stringtranslate.com

cisgénero

Busque cisgénero en Wikcionario, el diccionario gratuito.

La palabra cisgénero (a menudo abreviada como cis ; a veces cissexual ) describe a una persona cuya identidad de género corresponde al sexo asignado al nacer , es decir, alguien que no es transgénero . [1] [2] [3] El prefijo cis- es latino y significa de este lado de . El término cisgénero fue acuñado en 1994 como antónimo de transgénero y entró en los diccionarios a partir de 2015 como resultado de los cambios en el discurso social sobre el género . [4] [5] El término ha sido y sigue siendo controvertido y sujeto a crítica.

Conceptos relacionados son cisnormatividad (la presunción de que la identidad cisgénero es preferida o normal ) y cissexismo (sesgo o prejuicio que favorece a las personas cisgénero).

Etimología

El término cisgénero tiene su origen en el prefijo latino cis- , que significa 'de este lado de', que es lo opuesto a trans- , que significa 'al otro lado de' o 'al otro lado de'. Este uso se puede ver en la distinción cis - trans en química, los lados cis y trans del aparato de Golgi en biología celular, el antiguo término romano Galia Cisalpina (es decir, ' Galia de este lado de los Alpes ') y Cisjordania (como distinguido de Transjordania ). En cisgénero , cis- describe la alineación de la identidad de género con el sexo asignado. [6] [7]

Historia y uso del término.

Marquis Bey afirma que el "discurso protocisgénero" surgió en alemán en 1914, cuando Ernst Burchard introdujo la distinción cis/trans en la sexología al contrastar el " cisvestitismo , o un tipo de inclinación a usar ropa acorde con el género, [...] con travestismo o travestismo." [8] [9] El sexólogo alemán Volkmar Sigusch utilizó el término cissexual ( zissexuell en alemán) en su artículo de dos partes de 1991 " Die Transsexuellen und unser nosomorpher Blick " ("Los transexuales y nuestra visión nosomórfica"); En 1998, dijo que había acuñado el término allí. [10]

Moneda

El término cisgénero en sí fue acuñado en inglés en 1994 en un grupo de noticias de Usenet sobre temas transgénero [11] cuando Dana Defosse, entonces estudiante de posgrado, buscaba una manera de referirse a las personas no transgénero que evitara marginar a las personas transgénero o dar a entender que las personas transgénero eran otro .​ [12] En consecuencia, algunos activistas trans argumentaron que el uso de términos como hombre o mujer para referirse a hombre cis o mujer cis reforzaba la cisnormatividad , y que en su lugar usar el prefijo cis de manera similar a trans contrarrestaría las connotaciones cisnormativas dentro del lenguaje.

Uso académico

Los académicos médicos utilizan el término y han reconocido su importancia en los estudios transgénero desde la década de 1990. [13] [14] [15] Después de que los términos cisgénero y cisexual se usaran en un artículo de 2006 en el Journal of Lesbian Studies [16] y en el libro de Serano de 2007 Whipping Girl , [17] el primero ganó mayor popularidad entre los activistas de habla inglesa. y eruditos. [18] [19] [20] Cisgénero se añadió al Oxford English Dictionary en 2015 y se define como "designar a una persona cuyo sentido de identidad personal corresponde al sexo y género que se le asignó al nacer (en contraste con el transgénero) ". [21] Perspectives on History afirma que desde esta inclusión, el término se ha vuelto cada vez más de uso común. [11]

Medios de comunicación social

En febrero de 2014, Facebook comenzó a ofrecer opciones de género "personalizadas", lo que permite a los usuarios identificarse con uno o más términos relacionados con el género de una lista seleccionada, incluidos cis , cisgénero y otros. [22] [23]

Definiciones

Las sociólogas Kristen Schilt y Laurel Westbrook definen cisgénero como una etiqueta para "individuos que coinciden entre el género que les fue asignado al nacer, sus cuerpos y su identidad personal". [2] Varios derivados de los términos cisgénero y cisexual incluyen cis male para "hombre asignado como hombre al nacer", cis woman para "mujer asignada como mujer al nacer", de manera análoga hombre cis y mujer cis , [24] [ verificación fallida ] y cissexismo y suposición cisexual [25] o cisnormatividad (similar a la heteronormatividad ). [26] [27] Eli  R. Green escribió en 2006, "cisgénero se utiliza [en lugar de la normativa de género más popular] para referirse a personas que no se identifican con una experiencia de género diverso, sin imponer la existencia de una expresión de género normativa". . [28]

Julia Serano ha definido cisexual como "personas que no son transexuales y que sólo han experimentado que sus sexos mental y físico están alineados", mientras que cisgénero es un término ligeramente más limitado para aquellos que no se identifican como transgénero (una categoría cultural más amplia que la transexual más clínico ). [17] Para Jessica Cadwallader, cisexual es "una forma de llamar la atención sobre la norma no marcada , contra la cual se identifica a lo trans , en la que una persona siente que su identidad de género coincide con su cuerpo/sexo". [29]

Serano también utiliza el término relacionado cissexismo , "que es la creencia de que los géneros identificados de los transexuales son inferiores o menos auténticos que los de los cisexuales". [30] En 2010, el término privilegio cisgénero apareció en la literatura académica, definido como el "conjunto de ventajas no ganadas que las personas que se identifican con el género que les fue asignado al nacer acumulan únicamente por tener una identidad cisgénero". [31]

Críticas

En julio de 2023 , el uso del término cisgénero se considera controvertido. [32]

Si bien pretende ser un descriptor positivo para distinguir entre identidad trans y no trans, el término ha recibido críticas en años más recientes. [33]

Desde el feminismo y los estudios de género

Krista Scott-Dixon escribió en 2009 que prefería "el término no trans a otras opciones como cisexual / cisgénero ", [34] diciendo que no trans es más claro para la gente promedio. [34]

La académica en estudios de mujeres y género Mimi Marinucci escribe que algunos consideran que la distinción binaria "cisgénero-transgénero" es tan peligrosa o contraproducente como la distinción binaria masculino-femenino porque agrupa a las personas que se identifican como lesbianas, gays o bisexuales (LGB). junto (demasiado simplista, en su opinión) con una clase heteronormativa de personas en oposición a las personas transgénero; Ella dice que caracterizar a las personas LGB junto con las personas heterosexuales y no trans puede sugerir problemáticamente que las personas LGB, a diferencia de las personas transgénero, "no experimentan ningún desajuste entre su propia identidad de género y expresión de género y las expectativas culturales con respecto a la identidad y expresión de género". [35]

El profesor de estudios de género Chris Freeman critica el término, lo describe como "torpe, inútil y tal vez incluso regresivo" y dice que "crea - o recrea - un binario de género". [36]

De organizaciones intersexuales

Las personas intersexuales nacen con características sexuales físicas atípicas que pueden complicar la asignación inicial de sexo y conducir a un tratamiento médico involuntario o coercitivo. [37] [38] El término cisgénero "puede resultar confuso" en relación con las personas con condiciones intersexuales, aunque algunas personas intersexuales utilizan el término según el proyecto Inter/Act de Interact Advocates for Intersex Youth . [39]

Hida Viloria de Intersex Campaign for Equality señala que, como persona nacida con un cuerpo intersexual que tiene un sentido no binario de identidad de género que "coincide" con su cuerpo, es a la vez cisgénero y no conforme con su género, presumiblemente opuestos según el cisgénero. de la definición, y que esto evidencia la base del término en un modelo de sexo binario que no toma en cuenta la existencia de personas intersexuales. Viloria también critica el hecho de que el término sexo asignado al nacer se utilice en una de las definiciones cisgénero sin señalar que a los bebés se les asigna hombre o mujer independientemente de su estatus intersexual en la mayor parte del mundo, afirmando que hacerlo confunde el nacimiento de bebés intersexuales. y enmarca la identidad de género dentro de un modelo sexual binario masculino/femenino que no tiene en cuenta tanto la existencia de identidades de género no conformes con el género natalmente congruentes como la discriminación de género contra las personas intersexuales basada en características sexuales natales en lugar de en la identidad o expresión de género. , como "normalizar" las cirugías genitales infantiles . [40]

Respuestas

Tres décadas después, en un ensayo personal, Defosse dijo que no pretendía que la palabra fuera un insulto. Ella dice que no cree que la palabra cisgénero "causó problemas, sólo los reveló". [12]

Ver también

Referencias

  1. ^ "cisgénero". Diccionario Merriam-Webster.com . y nd . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  2. ^ ab Schilt, Kristen; Westbrook, Laurel (agosto de 2009). "Hacer género, hacer heteronormatividad: 'normales de género', personas transgénero y el mantenimiento social de la heterosexualidad". Género y sociedad . 23 (4): 440–64 [461]. doi :10.1177/0891243209340034. S2CID  145354177.
  3. ^ En blanco, Paula. "¿Se generalizará algún día la palabra" cisgénero "?". El Atlántico . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
  4. ^ Martín, Katherine. "Notas de nuevas palabras de junio de 2015". Diccionario de ingles Oxford . Prensa de la Universidad de Oxford. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2015 . Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  5. ^ "Seguimiento de terminología | Perspectivas de la historia | AHA". www.historianos.org . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  6. ^ "Definición de cisgénero". Merriam Webster . Archivado desde el original el 23 de abril de 2016 . Consultado el 20 de abril de 2016 .
  7. ^ Wordsworth, Dot (7 de noviembre de 2015). "Cómo terminamos siendo 'cisgénero': la historia de una palabra tendenciosa". El espectador . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2015.
  8. ^ Bey, marqués (2022). "Corazón de Cisness". Fracaso del sistema: ensayos sobre la negritud y el cisgénero. Durham: Prensa de la Universidad de Duke. pag. 29.ISBN​ 9781478018445. OCLC  1290721475.
  9. ^ Burchard, Ernst (1914). Lexikon des gesamten Sexuallebens (en alemán). Berlín: Adler-Verlag GmbH. pag. 32 . Consultado el 22 de junio de 2023 . Cisvestitismus, die Neigung, die Kleidung einer anderen Altersstufe, Volks-oder Berufsklasse des gleichen Geschlechts zum Zwecke sexueller Entspannung anzulegen, dem Transvestitismus verwandt.
  10. ^ Sigusch, Volkmar (febrero de 1998). "La revolución neosexual". Archivos de conducta sexual . 27 (4): 331–359. doi :10.1023/A:1018715525493. PMID  9681118. S2CID  25826510.
  11. ^ ab "Rastreo de terminología | Perspectivas de la historia | AHA". www.historianos.org . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  12. ^ ab Defosse, Dana (18 de febrero de 2023). "Acuñé el término 'cisgénero' hace 29 años. Esto es lo que realmente significa esta controvertida palabra". Huffpost . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  13. ^ Aultman, B (2014). "Cisgénero". TSQ: Estudios transgénero trimestrales . 1 (1–2): 61.doi : 10.1215 /23289252-2399614 .
  14. ^ Tate, Charlotte Chucky; Bettergarcía, Jay N.; Brent, Lindsay M. (2015). "Reevaluación del papel de las cogniciones relacionadas con el género para la autoestima: la importancia de la tipicidad de género para los adultos cisgénero". Revista de Psicología y Psiquiatría . 72 (5–6): 221–236. doi :10.1007/s11199-015-0458-0. S2CID  18437100.
  15. ^ "Investigadores de la Universidad de Brown han informado nuevos hallazgos de un estudio sobre salud mental (estrés de las minorías de género, salud mental y calidad de las relaciones: una investigación diádica de mujeres transgénero y sus parejas masculinas cisgénero)". Resumen semanal de salud mental . 9 : 224. 2015.
  16. ^ Verde, Eli R. (2006). "Debatir la inclusión trans en el movimiento feminista: un análisis transpositivo". Revista de estudios lésbicos . 10 (1–2): 231–248. doi :10.1300/J155v10n01_12. PMID  16873223. S2CID  40988200.
  17. ^ ab Serano, Julia (2007). Chica azotadora: una mujer transexual sobre el sexismo y el chivo expiatorio de la feminidad . Prensa de sello. pag. 12.ISBN​ 978-1-58005-154-5.
  18. ^ Pfeffer, Carla (2009). Relaciones trans (formativas): lo que aprendemos sobre identidades, cuerpos, trabajo y familias de mujeres parejas de hombres trans (Ph.D). Universidad de Michigan.
  19. ^ Williams, Rhaisa (noviembre de 2010). "Realidades contradictorias, infinitas posibilidades: movilización del lenguaje y autoarticulación entre mujeres trans negras". Revista de investigación de Penn McNair . 2 (1).
  20. ^ Drescher, Jack (septiembre de 2009). "Diagnósticos queer: paralelos y contrastes en la historia de la homosexualidad, variación de género y el manual diagnóstico y estadístico ". Archivos de conducta sexual . 39 (2): 427–460. doi :10.1007/s10508-009-9531-5. PMID  19838785. S2CID  13062141.
  21. ^ Martín, Katherine. "Notas de nuevas palabras de junio de 2015". Diccionario de ingles Oxford . Prensa de la Universidad de Oxford. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2015 . Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  22. ^ Brandon Griggs (13 de febrero de 2014). "Facebook va más allá de 'masculino' y 'femenino' con nuevas opciones de género". CNN . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  23. ^ La Prensa Asociada. "Las nuevas opciones de identidad de género de Facebook". Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  24. ^ Brydum, Sunnivie (31 de julio de 2015). "El verdadero significado de la palabra 'cisgénero'". El abogado . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2015 . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  25. ^ Serano, Julia (2007). Chica azotadora: una mujer transexual sobre el sexismo y el chivo expiatorio de la feminidad . Berkeley: Prensa de sellos. págs. 164-165. ISBN 978-1580051545.
  26. ^ Logie, Carmen; James, Lana; Tharao, Wangari; Mona Loutfy (2012). "No existimos: un estudio cualitativo de la marginación experimentada por mujeres lesbianas, bisexuales, queer y transgénero VIH positivas en Toronto, Canadá". Revista de la Sociedad Internacional del SIDA . 15 (2): 17392. doi :10.7448/ias.15.2.17392. PMC 3494165 . PMID  22989529. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2013 . 
  27. ^ Ou Jin Lee, Eduardo; Brotman, Shari (2011). "Identidad, condición de refugiado, pertenencia: experiencias de refugiados de minorías sexuales en Canadá". Revista Canadiense de Sociología . 48 (3): 241–274. doi :10.1111/j.1755-618X.2011.01265.x. PMID  22214042.
  28. ^ Verde, Eli R. (2006). "Debatir la inclusión trans en el movimiento feminista: un análisis transpositivo". Revista de estudios lésbicos . 10 (1/2): 231–248 [247]. doi :10.1300/j155v10n01_12. PMID  16873223. S2CID  40988200.
  29. ^ Sullivan, Nikki; Murray, Samantha (2009). Somatecnia: queering la tecnificación de los cuerpos . Surrey, Inglaterra: Ashgate Publishing . pag. 17.ISBN​ 978-0-7546-7530-3.
  30. ^ Serano (2007) también define cisgénero como sinónimo de "no transgénero" y cissexual de "no transexual" (p. 33).
  31. ^ Walls, NE y Costello, K. (2010). "Centro de señoras principales de la cadena de tazas de té": Explorando el privilegio cisgénero en un contexto masculino (predominantemente) gay. En S. Anderson y V. Middleton Exploraciones en la diversidad: examen del privilegio y la opresión en una sociedad multicultural, 2ª ed. (págs. 81-93). Belmont, California: Brooks/Cole. La cita aparece en la página 83.
  32. ^ "El verdadero significado de la palabra 'cisgénero'". www.advocate.com . 31 de julio de 2015. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2015 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 . Con fenómenos como etiquetas furiosas al margen de las redes sociales que proclaman #DieCisScum y apasionados artículos de opinión que declaran desafiantemente "NO soy cisgénero", la población cisgénero parece estar atravesando una crisis de identidad.
  33. ^ Aultman, B. (1 de mayo de 2014). "Cisgénero". Estudios transgénero trimestrales . 1 (1-2). Prensa de la Universidad de Duke: 61–62. doi : 10.1215/23289252-2399614 .
  34. ^ ab Scott-Dixon, Krista (2009). "Salud pública, partes privadas: un enfoque feminista de salud pública para las cuestiones trans". Hipatia . 24 (3): 33–55. doi :10.1111/j.1527-2001.2009.01044.x. S2CID  145160039.
  35. ^ Marinucci, Mimi (2010). El feminismo es queer: la conexión íntima entre la teoría queer y la feminista . Libros Zed. págs. 125-126.
  36. ^ "El verdadero significado de la palabra 'cisgénero'". www.advocate.com . 31 de julio de 2015. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2015 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  37. ^ Domurat Dreger, Alice (2001). Los hermafroditas y la invención médica del sexo . Estados Unidos: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-00189-3.
  38. ^ Eliminación de la esterilización forzada, coercitiva o involuntaria, Declaración interinstitucional Archivada el 11 de julio de 2015 en Wayback Machine , Organización Mundial de la Salud , mayo de 2014.
  39. ^ Inter/Act Youth • Inter/Act ha estado trabajando con Faking It de MTV en... Archivado el 16 de septiembre de 2014 en Wayback Machine Inter/Act Youth . Consultado el 17 de octubre de 2014.
  40. ^ Atrapados en el punto ciego del binario de género: borrado intersexual en la retórica cisgénero Archivado el 12 de noviembre de 2020 en Wayback Machine , Hida Viloria , 18 de agosto de 2014. Consultado el 17 de octubre de 2014.

Otras lecturas

enlaces externos