stringtranslate.com

¿Qué pasaría si (canción de Kate Winslet)

« What If » es una canción interpretada por la actriz inglesa Kate Winslet , grabada para la película animada Christmas Carol: The Movie (2001). Winslet proporcionó la voz de Bella en la película, que está basada en la novela clásica de Charles Dickens de 1843 y también está protagonizada por Nicolas Cage , Jane Horrocks y Simon Callow . "What If" fue escrita por Wayne Hector y Steve Mac , mientras que la producción estuvo a cargo de este último. La canción es una balada que sigue el tema de la película, mientras Bella lamenta el final de su relación con Scrooge y se pregunta qué pudo haber sido. [2] Fue la única canción que se lanzó de la banda sonora oficial de la película.

"What If" fue lanzado como single en Alemania el 12 de noviembre de 2001 y en el Reino Unido dos semanas después. La noticia de que Winslet estaba grabando en secreto el sencillo único para competir por el puesto número uno de la Navidad de 2001 en el Reino Unido apareció en el Daily Mirror . Al final, la canción entró en la lista de singles del Reino Unido en el número seis, su punto máximo. Por otra parte, "What If" se convirtió en un éxito número uno en Austria, Flandes e Irlanda, al tiempo que alcanzó el top 10 en Alemania, Países Bajos y Suiza. Aclamada por la crítica, la canción ganó el Concurso de la Canción OGAE de 2002 . [3] A petición de Winslet, las ganancias del sencillo se entregaron a la Sociedad Nacional para la Prevención de la Crueldad contra los Niños y a Sargent Cancer Care for Children .

Recepción de la crítica

Can't Stop the Pop describió "What If" como una " balada de proporciones épicas" y una " balada enorme y vertiginosa al estilo de Disney ". [4] Barbara Ellen de The Observer dijo que es "una cancioncita dulce, trina y sub- Céline ". [5] El periódico comercial británico Music Week escribió que Winslet podía cantar bien la canción, pero señaló que su divorcio de Jim Threapleton haría que la letra fuera menos "conmovedora". [6]

Video musical

Un vídeo musical adjunto , dirigido por Paul Donnellon y producido por Chris Horton, muestra a Winslet caminando por una antigua casa victoriana, perseguida por el fantasma de una niña, junto con fragmentos de la película.

Listados de seguimiento

CD sencillo del Reino Unido [7]

  1. "Y si"
  2. " El villancico de Coventry "
  3. "Y si" (versión cinematográfica)
  4. "Y si" (vídeo mejorado)

Sencillo en casete del Reino Unido [8]

  1. "Y si"
  2. "El villancico de Coventry"
  3. "Y si" (versión cinematográfica)

CD sencillo europeo [9]

  1. "¿Y si?" (versión completa)
  2. "Y si" (versión cinematográfica)

Créditos y personal

Los créditos están adaptados de las notas de una sola línea del CD del Reino Unido. [7]

Estudios

Personal

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Versiones de portada

Referencias

  1. ^ ab "Kate Winslet: ¿Y si?" (en alemán). EMI Alemania . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2002 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  2. ^ Lovejoy, Hannah (17 de diciembre de 2021). "Recordando la icónica canción 'What If' de Kate Winslet de Christmas Carol: The Movie". Radio suave . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  3. ^ "El ganador se lo lleva todo". Concurso de Canción Ogae. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2013 . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  4. ^ "Kate Winslet - ¿Y si?". No puedo detener el pop. 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  5. ^ Ellen, Barbara (2 de diciembre de 2001). "Estrellas en sus formas". pag. 14. El observador .
  6. ^ ab "La carrera navideña número uno" (PDF) . Semana de la Música . 1 de diciembre de 2001. pág. 21 . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  7. ^ ab What If (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Kate Winslet . Liberty Records Reino Unido . 2001. CDKATE 001, 7243 8 79994 0 4.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  8. ^ What If (casete británico de manga única). Kate Winslet. Liberty Records Reino Unido. 2001. TCKATE 001, 7243 8 79994 4 2.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  9. ^ What If (notas de una sola línea del CD europeo). Kate Winslet. Registros EMI . 2001. 7243 8 79994 2 6.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  10. ^ "Kate Winslet - ¿Y si?" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 22 de diciembre de 2012.
  11. ^ "Kate Winslet - ¿Y si?" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 22 de diciembre de 2012.
  12. ^ "Lista superior Hrvatskog Radija". Radiotelevisión croata . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2002 . Consultado el 14 de abril de 2023 .
  13. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . vol. 20, núm. 4. 19 de enero de 2002. p. 19 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  14. ^ "Kate Winslet - ¿Y si?" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 22 de diciembre de 2012.
  15. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Kate Winslet ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 29 de enero de 2020.
  16. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 2, 2002" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 26 de mayo de 2018.
  17. ^ "Kate Winslet - ¿Y si?" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 26 de mayo de 2018.
  18. ^ "Top 100 rumano de Arhiva - Editia 7, saptamina 18.02-24.02, 2002" (en rumano). Top 100 rumano . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2005 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  19. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 26 de mayo de 2018.
  20. ^ "Kate Winslet - ¿Y si?". Lista de singles suizos . Consultado el 22 de diciembre de 2012.
  21. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 29 de enero de 2020.
  22. ^ "Lo mejor de los solteros 2001". IRMA . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  23. ^ "La lista oficial de singles del Reino Unido 2001" (PDF) . Gráficos del Reino Unido Plus . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
  24. ↑ «Jahreshitparade Singles 2002» (en alemán) . Consultado el 22 de octubre de 2015 .
  25. ^ "Jaaroverzichten 2002" (en holandés). Ultratop . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
  26. ^ "Resumen del año: Eurochart Hot 100 Singles 2002" (PDF) . Música y medios . vol. 21, núm. 2–3. 11 de enero de 2003. pág. 14 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  27. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 2002" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  28. ^ "Las 100 mejores canciones de 2002". Raidió Teilifís Éireann . 2002. Archivado desde el original el 2 de junio de 2004 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  29. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 2002". Top 40 holandés . Consultado el 28 de enero de 2020 .
  30. ^ "Jaaroverzichten - Single 2002" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
  31. ↑ «Jahrescharts 2002» (en alemán) . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
  32. ^ "La lista oficial de singles del Reino Unido 2002" (PDF) . Gráficos del Reino Unido Plus . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  33. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2002". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  34. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Kate Winslet; '¿Qué pasaría si')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
  35. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('What If')". IFPI Suiza. Colgado Medien . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  36. ^ "Certificaciones individuales británicas - Kate Winslet - ¿Qué pasaría si?". Industria fonográfica británica . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  37. ^ "Ronny V con Nanda - What If (CD, Maxi) en Discogs". Discotecas . 28 de marzo de 2006 . Consultado el 3 de agosto de 2009 .
  38. ^ "¿Y si?". YouTube . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  39. ^ Whetstone, David (29 de noviembre de 2009). "El tono perfecto y el factor Cowell". Journallive.co.uk. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012 . Consultado el 3 de agosto de 2009 .

enlaces externos