stringtranslate.com

42° Parlamento canadiense

El 42.º Parlamento canadiense estuvo en sesión del 3 de diciembre de 2015 al 11 de septiembre de 2019, y la composición de su cámara baja, la Cámara de los Comunes de Canadá , se determinó en función de los resultados de las elecciones federales de 2015 celebradas el 19 de octubre de 2015, y treinta nuevos miembros designados para su Cámara Alta, el Senado de Canadá . [1] El Parlamento se reanudó oficialmente el 3 de diciembre de 2015, con la elección de un nuevo presidente , Geoff Regan , seguida de un discurso del trono al día siguiente. El presidente del Senado de Canadá fue George Furey , quien fue designado presidente del Senado canadiense por recomendación del primer ministro Justin Trudeau, para reemplazar a Leo Housakos , el 3 de diciembre de 2015. [2] El 11 de septiembre de 2019, el primer ministro Justin Trudeau aconsejó a la gobernadora general Julie Payette que disolviera el Parlamento y emitiera el auto de elección , lo que dio lugar a un período de campaña electoral de cinco semanas para las elecciones federales de 2019. La legislación significativa adoptada durante el 42.º Parlamento incluyó la Ley del Cannabis , la Ley de Precios de la Contaminación por Gases de Efecto Invernadero , la Ley de Implementación del Acuerdo Económico y Comercial Integral , la Ley de Implementación de la Asociación Transpacífica , la Ley del Banco de Infraestructura de Canadá , la Ley de Evaluación de Impacto y las Leyes de Regulación de Energía de Canadá , así como la legalización de la asistencia médica para morir y la adición de la identidad y expresión de género a la lista de motivos prohibidos de discriminación en la Ley Canadiense de Derechos Humanos .

Clasificación de los partidos

Legislación

Entre las piezas legislativas más significativas adoptadas en el 42.º Parlamento se encontraba el proyecto de ley C-14, aprobado con votación libre , como respuesta del gobierno a Carter v. Canadá ; insertó el término "asistencia médica para morir" en el Código Penal y estableció disposiciones para que los canadienses adultos participaran en la práctica. [3] El proyecto de ley C-16 agregó "identidad o expresión de género" a la lista de motivos prohibidos de discriminación en la Ley canadiense de derechos humanos y la lista de características de grupos identificables protegidos de la propaganda de odio en el Código Penal , con solo 40 miembros del Partido Conservador, a quienes se les concedió un voto libre, oponiéndose al proyecto de ley. [4] Con el apoyo de todos los partidos, la Ley de Canadá Accesible (Proyecto de ley C-81) creó la Organización Canadiense de Desarrollo de Normas de Accesibilidad y los puestos de Comisionado de Accesibilidad como miembro de la Comisión de Derechos Humanos y Director de Accesibilidad como asesor del ministro responsable de la accesibilidad. [5] La Ley del Cannabis (Proyecto de ley C-45) creó un marco legal que permite el uso recreativo del cannabis por parte de adultos. El proyecto de ley C-69 derogó y reemplazó la Ley de evaluación ambiental canadiense y la Ley de la Junta Nacional de Energía por la Ley de evaluación de impacto y la Ley de regulación energética canadiense , respectivamente, y renombró la Ley de protección de la navegación como Ley de aguas navegables canadienses con nuevas consideraciones sobre lo que constituye "agua navegable". [6] Con solo la oposición del Partido Conservador, el proyecto de ley C-55 modificó la Ley de océanos para exigir el uso del principio de precaución al establecer áreas marinas protegidas y agregó el mantenimiento de la integridad ecológica como una razón para su establecimiento. [7] En noviembre de 2018, el proyecto de ley C-89 puso fin a una huelga de los empleados de Correos de Canadá . [8]

Al modernizar la legislación existente, la Ley de Modernización del Transporte (Proyecto de Ley C-49) modificó la Ley de Transporte de Canadá para, entre otras cosas, implementar el transbordo de larga distancia como un mecanismo permanente en la industria ferroviaria, excluir los ingresos por transbordo y por el movimiento de granos en contenedores en vagones planos del derecho de ingresos máximos de Canadian National Railway y Canadian Pacific Railway ; exigir a las compañías ferroviarias que mantengan planes actualizados para cada una de sus líneas ferroviarias e informen públicamente sobre su capacidad para mover una cosecha de granos de verano determinada junto con planes de contingencia para el invierno, aumentar los límites de propiedad extranjera para las aerolíneas canadienses del 25% al ​​49% de los intereses de voto de una aerolínea con la nueva regla de que ningún inversionista extranjero puede poseer más del 25%, ampliar la revisión de las empresas conjuntas en la industria de las aerolíneas para incluir también el interés público y las prácticas de competencia leal; El proyecto de ley también modificó varias otras leyes relacionadas con el transporte, incluida la Ley de comercialización de CN para aumentar el límite de propiedad individual en Canadian National Railway del 15% al ​​25%, y la Ley de seguridad ferroviaria para exigir la instalación de grabadoras de voz y video de locomotoras en los trenes. [9] [10] El proyecto de ley C-23 derogó la Ley de preautorización de 1999 y la reemplazó por la Ley de preautorización de 2016. [11] El proyecto de ley C-59 modernizó los asuntos de seguridad nacional al adoptar cuatro nuevas leyes tituladas Ley de la Agencia de Revisión de Inteligencia y Seguridad Nacional , Ley para evitar la complicidad en malos tratos por parte de entidades extranjeras y Ley del Comisionado de Inteligencia y Ley del Establecimiento de Seguridad de las Comunicaciones , además de realizar modificaciones a la Ley del Servicio Canadiense de Inteligencia y Seguridad , Ley de intercambio de información sobre seguridad de Canadá y Ley de viajes aéreos seguros . [12] El proyecto de ley C-25 modificó de diversas maneras la Ley de Sociedades Comerciales de Canadá , la Ley de Cooperativas de Canadá y la Ley de Sociedades Sin Fines de Lucro de Canadá para, entre otras cosas, permitir el uso de más herramientas en línea para difundir la información requerida a los accionistas en los sistemas de notificación y acceso, y exigir que ciertos tipos de sociedades revelen a los accionistas la composición de sus juntas directivas y la alta dirección, así como sus políticas de diversidad o la declaración de que no tienen una política de diversidad. El proyecto de ley también prohibía a las empresas emitir títulos al portador.formas de certificados de acciones y warrants de acciones y modificó la forma en que se eligen los directores de ciertas corporaciones y cooperativas: deben ser elegidos individualmente, no como una lista o un grupo de candidatos, y redujo la duración máxima del mandato de 3 a 1 año. [13] El proyecto de ley C-57 actualizó la forma en que se implementa la Estrategia de Desarrollo Sostenible de Canadá . [14] El proyecto de ley C-78 actualizó la Ley de Divorcio y otras dos leyes relacionadas, y las puso en línea con las normas internacionales de la Convención sobre Protección de los Niños y la Convención sobre Manutención de los Niños . [15]

En materia de seguridad pública y delincuencia, el proyecto de ley C-46 introdujo nuevas disposiciones en el Código Penal relativas a la conducción bajo los efectos de drogas y la capacidad de los agentes de policía de utilizar equipos de detección de drogas y pruebas de alcoholemia aleatorias . [16] En materia de crueldad animal, el proyecto de ley C-84 amplió las disposiciones del Código Penal contra los cockpits para incluir cualquier "arena de peleas de animales" y, en respuesta a las conclusiones de la Corte Suprema de Canadá en R. v. DLW , añadió una definición de bestialidad. [17] El proyecto de ley C-75, que en general buscaba abordar las demoras judiciales y promover juicios justos y eficientes, pero también incluyó muchas otras enmiendas, eliminó la posibilidad de recusación perentoria , permitió que las órdenes judiciales se ejecutaran en cualquier parte de Canadá en lugar de solo en su provincia de origen, agregó nuevas disposiciones para la videoconferencia entre jueces y participantes del tribunal, restringió el uso de investigaciones preliminares solo a casos que involucraran delitos punibles con cadena perpetua, reclasificó 115 delitos adicionales como delitos híbridos para que puedan procesarse como condenas sumarias o como delitos procesables, aumentó la pena máxima para las condenas sumarias a dos años de prisión y eliminó o modificó delitos del Código Penal que la Corte Suprema encontró inconstitucionales (aborto en R v Morgentaler , vagancia en R v Heywood , difusión de noticias falsas en R v Zundel , coito anal en R v CM y esos delitos en R v Martineau ). [18] El proyecto de ley C-51 derogó o modificó disposiciones del Código Penal que se consideraron inconstitucionales u obsoletas, incluidas las que prohibían los duelos , la difamación blasfema , la brujería , los cómics policiales y el comercio de sellos [19] y, en respuesta a R v JA , aclaró que una persona inconsciente no puede dar su consentimiento a la actividad sexual. [20] [21] La Ley de eliminación de condenas históricamente injustas (proyecto de ley C-66) permite a la Junta de Libertad Condicional de Canadá eliminar las condenas históricas relacionadas con la indecencia grave , la sodomía o el coito anal . [22] [23] El proyecto de ley C-93 creó un proceso en la Ley de antecedentes penales para permitir que las personas condenadas por posesión de cannabis antes de su legalización soliciten la suspensión de sus antecedentes .[24] En parte como respuesta a recientes decisiones judiciales sobre el aislamiento y las recomendaciones de la investigación Ashley Smith , el proyecto de ley C-83 sustituyó el sistema de segregación administrativa y disciplinaria en las prisiones federales por "unidades de intervención estructurada". [25] El proyecto de ley C-71 modificó la Ley de armas de fuego para eliminar la limitación de cinco años a las comprobaciones de antecedentes, obligar a los vendedores a verificar una licencia antes de vender un arma de fuego no restringida, exigir a los vendedores que mantengan registros de las ventas, exigir que la autorización automática para transportar documentos especifique destinos y deroga la capacidad del Gobernador en Consejo de reclasificar armas de fuego específicas entre restringidas y no restringidas. [26] El proyecto de ley C-71 también deshizo las disposiciones de la Ley del Plan de Acción Económica de 2015, Nº 1, que eximía a la Ley de supresión del registro de armas largas de la Ley de privacidad , la Ley de acceso a la información y la Ley de la Biblioteca y Archivos de Canadá ; y permite a Quebec acceder a los datos del Registro Canadiense de Armas de Fuego, tal como se solicitó en Quebec (AG) v Canada (AG) . [27]

En respuesta a otras leyes adoptadas durante el parlamento anterior , el proyecto de ley C-37 eliminó algunos de los obstáculos a los sitios de inyección supervisados ​​que la Ley de Respeto a las Comunidades del parlamento anterior había establecido y reemplazó la Estrategia Nacional Antidrogas del gobierno anterior con la nueva Estrategia Canadiense sobre Drogas y Sustancias, centrada principalmente en la epidemia de opioides . [28] [29] El proyecto de ley C-6 modificó o derogó partes de la Ley de Fortalecimiento de la Ciudadanía Canadiense del parlamento anterior , incluida la capacidad de revocar la ciudadanía con base en la seguridad nacional, el requisito de que los solicitantes de ciudadanía de 14 a 18 años y de 55 a 64 años demuestren un conocimiento adecuado de Canadá y de un idioma oficial, el aumento del requisito de residencia de tres años a cuatro años, la no autorización del tiempo pasado como residente temporal como contribución al requisito de residencia y la condición de ciudadanía de que el solicitante debe tener la intención de residir en Canadá. [30] El proyecto de ley C-6 mantuvo, pero modificó o amplió, la prohibición de la Ley de fortalecimiento de la ciudadanía canadiense de que el tiempo pasado en prisión no contribuye al requisito de residencia, de que a un solicitante en prisión no se le puede conceder la ciudadanía y de que los solicitantes de ciudadanía deben presentar declaraciones de impuestos durante el requisito de residencia. Además de agregar una declaración de propósito a la Ley de pesca , el proyecto de ley C-68 restableció la disposición contra la alteración, interrupción o destrucción perjudiciales del hábitat de los peces que la Ley de empleo, crecimiento y prosperidad a largo plazo había eliminado. [31] [32] El proyecto de ley C-4 [33] derogó dos proyectos de ley de miembros privados adoptados en el último parlamento sobre la votación sindical y la presentación de informes financieros. En preparación para el Censo de 2016 , y en respuesta a la participación del gobierno anterior en el Censo de 2011 , el Proyecto de Ley C-36 [34] modificó la Ley de Estadística para proporcionar más independencia al Estadístico Jefe , eliminar el encarcelamiento como sanción por no responder a un censo y reemplazar el Consejo Nacional de Estadística por el Consejo Asesor de Estadística de Canadá. Los Proyectos de Ley C-17 y C-88 modificaron la Ley de Mejora Regulatoria de Yukón y Nunavut y la Ley de Operaciones de Petróleo y Gas de los Territorios del Noroeste del parlamento anterior , respectivamente, para abordar ciertas objeciones a la legislación anterior. [35] [36] El Proyecto de Ley C-62 [37] restauró o abordó los cambios realizados por el parlamento anterior a laLey de Relaciones Laborales del Sector Público Federal en materia de determinación de servicios esenciales, la posibilidad de elegir entre arbitraje y conciliación para resolver conflictos de negociación colectiva y asuntos relacionados con licencias por enfermedad e incapacidad.

Siguiendo adelante con los acuerdos internacionales, el proyecto de ley C-11 implementó el Tratado VIP de Marrakech , [38] el proyecto de ley C-13 implementó el Paquete de Bali , [39] el proyecto de ley C-64 implementó la Convención sobre la Remoción de Naufragios , [40] el proyecto de ley C-82 implementó el instrumento multilateral BEPS , [41] y el proyecto de ley C-31 implementó el Tratado de Libre Comercio Canadá-Ucrania , [42] todos con consentimiento unánime, mientras que el Acuerdo Económico y Comercial Global (proyecto de ley C-30) [43] y la Asociación Transpacífica (proyecto de ley C-79) [44] se implementaron con solo el apoyo de liberales y conservadores. Cumpliendo una condición para poner fin a los aranceles de Trump sobre el acero y el aluminio, el proyecto de ley C-101 suspendió, hasta 2021, la moratoria sobre las salvaguardias comerciales . [45] Integrando aún más los principios de la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas , la Ley de Lenguas Indígenas (Proyecto de Ley C-91) creó la Oficina del Comisionado de Lenguas Indígenas para apoyar los esfuerzos de los pueblos indígenas en el mantenimiento de las lenguas indígenas y el Proyecto de Ley C-92 amplió lo que se considera el interés superior de un niño indígena en la prestación de servicios para niños y familias para incluir las tradiciones, costumbres y lengua del niño. [46] Con solo el apoyo del Partido Liberal, el Proyecto de Ley C-7 [47] fue adoptado como respuesta del gobierno al fallo de la Corte Suprema en Mounted Police Association of Ontario v Canada (Attorney General) , permitiendo a los miembros de la RCMP tener ciertos derechos de negociación colectiva . El Proyecto de Ley C-22 creó el Comité Nacional de Seguridad e Inteligencia de Parlamentarios . [48] ​​El proyecto de ley C-58 modificó la Ley de acceso a la información para insertar una nueva declaración de propósito, insertar requisitos para realizar solicitudes, permitir que se rechacen solicitudes de mala fe o vejatorias y exigir la publicación proactiva de cierta información (por ejemplo, gastos de viaje, gastos de hospitalidad, etc.). [49] El proyecto de ley C-10 modificó la Ley de participación pública de Air Canada para ampliar la ubicación de los centros de mantenimiento de Air Canada a las provincias generales de Manitoba , Ontario y Quebec , en lugar de las ciudades específicas deWinnipeg , Mississauga y Montreal . [50] Con la única oposición del Partido Conservador y el Bloc Québécois, el proyecto de ley C-50 [51] creó nuevos requisitos de información para los eventos de recaudación de fondos políticos a los que asistiera un líder de partido o un ministro y amplió la información sobre los gastos de campaña de los líderes. [52]

Medidas financieras

En lo que respecta a las medidas financieras, el proyecto de ley C-2 [53] modificó la Ley del impuesto sobre la renta para reducir el impuesto federal pagado sobre los ingresos entre $45,283 y $90,563 del 22% al 20,5% e introducir un nuevo tramo impositivo máximo que aplica una tasa del 33% a los ingresos de una persona que superen los $200,000. [54] El proyecto de ley también restableció el límite anual de $5,500 para las contribuciones a la Cuenta de Ahorros Libre de Impuestos que el parlamento anterior había elevado a $10,000. El proyecto de ley C-26 modificó el Plan de Pensiones de Canadá para crear la Cuenta Adicional del Plan de Pensiones de Canadá y para aumentar el nivel máximo de ingresos pensionables. [55]

Los cambios legislativos resultantes del presupuesto de 2016 se implementaron en el Proyecto de Ley C-15 [56] y el Proyecto de Ley C-29 [57] e incluyeron la sustitución del Beneficio Fiscal por Hijos de Canadá y el Beneficio Universal de Guardería por el Beneficio por Hijos de Canadá , la derogación del Crédito Fiscal por Reducción de Impuestos Familiares (división de ingresos), el Crédito Fiscal por Educación, el Crédito Fiscal por Libros de Texto, el Crédito Fiscal por Artes Infantiles, el Crédito Fiscal por Actividad Física Infantil, la creación del Crédito Fiscal por Útiles Escolares, la exención del GST/HST a las plumas de insulina, los catéteres urinarios intermitentes y los productos de higiene femenina , la autorización para que una asociación benéfica o deportiva tenga hasta un 20% de participación en una sociedad de responsabilidad limitada y la ampliación de la definición de "gasto de exploración canadiense" para incluir estudios ambientales y consultas comunitarias realizadas como condición para obtener una licencia o permiso. La indemnización por discapacidad y el beneficio por muerte de las Fuerzas Canadienses se elevaron a 360.000 dólares; las tasas de la Deducción para Residentes del Norte se incrementaron en un 33%; Además, se ampliaron temporalmente los beneficios del seguro de empleo para las zonas con alto desempleo (por ejemplo, las zonas del norte de las provincias de Ontario, Manitoba, Saskatchewan y Columbia Británica, las ciudades de Sudbury y Whitehorse, y la mayor parte de las provincias de Alberta y Terranova y Labrador). El proyecto de ley C-15 también derogó la Ley de Presupuesto Equilibrado Federal del parlamento anterior y redujo la edad de elegibilidad para la pensión de Seguridad de Vejez y el Suplemento de Ingreso Garantizado de 67 a 65 años.

Los cambios legislativos resultantes del presupuesto de 2017 se implementaron en los proyectos de ley C-44 y C-63. Entre los cambios se encontraba la eliminación gradual del programa de Bonos de Ahorro de Canadá , la sujeción de las empresas de alquiler de vehículos al GST/HST, la exención de la naloxona del GST/HST, la eliminación del crédito fiscal para el transporte público y el crédito fiscal a la inversión en espacios de cuidado infantil, la eliminación del reembolso del GST/HST para los no residentes que utilizan alojamientos canadienses como parte de un paquete turístico, el aumento del impuesto especial sobre los productos de tabaco y la vinculación de los aumentos del impuesto especial sobre los productos alcohólicos al índice de precios al consumidor , y la autorización para el uso de la contabilidad de valor de mercado para los cálculos del impuesto sobre la renta en los acuerdos de tipos de interés a plazo y de swaps . [58] El proyecto de ley C-44 incluyó, en su interior, la Ley del Banco de Infraestructura de Canadá para invertir directamente o atraer inversión privada en proyectos de infraestructura que se prevé que generen ingresos y sean de interés público, y la Ley de Inversión en Canadá que creó la nueva corporación de la corona llamada Invest in Canada Hub para promover la inversión extranjera directa y creó la Ley de Tarifas de Servicio para reemplazar la Ley de Tarifas de Usuario . [59] El proyecto de ley C-63 incluyó, en su interior, la Ley del Acuerdo del Banco Asiático de Inversión en Infraestructura para que Canadá pudiera unirse al Banco Asiático de Inversión en Infraestructura , derogó la Ley de Marcación de la Madera y creó la Ley de Implementación del Acuerdo de Libre Comercio de Canadá para reemplazar la Ley de Implementación del Acuerdo sobre Comercio Interno . [60] [61]

Los cambios legislativos resultantes del presupuesto de 2018 se implementaron en los proyectos de ley C-74 [62] y C-86. [63] Entre los cambios se encontraba la imposición de un impuesto especial al cannabis , la exigencia de que el impuesto especial sobre los productos de tabaco se ajuste por inflación cada año en lugar de cada cinco años, la reducción de la tasa impositiva para las pequeñas empresas del 10,5% al ​​9%, [64] la eliminación del requisito de una puntuación de riesgo para el personal de las Fuerzas Armadas canadienses y los agentes de policía que prestan servicios en misiones internacionales para calificar para la desgravación fiscal sobre los ingresos obtenidos durante el despliegue, la modificación de la Ley de Bienestar de los Veteranos para fusionar cuatro programas de beneficios para crear el nuevo Beneficio de Reemplazo de Ingresos y reemplazar el Premio por Discapacidad con una nueva "compensación por dolor y sufrimiento", el cambio de nombre del "Beneficio Fiscal sobre la Renta del Trabajo" al "Beneficio para los Trabajadores de Canadá" al tiempo que se aumenta su tasa del 25% al ​​26%, la ampliación del Crédito Fiscal para Gastos Médicos para cubrir los costos del cuidado de un animal de servicio en beneficio de quienes viven con un impedimento mental grave, [65] la ampliación del Crédito Fiscal para la Exploración Mineral por un año, la ampliación del programa acelerado de desgravación fiscal para la generación de energía limpia y equipos de conservación de energía a 2025, que amplía quiénes están sujetos a las normas del impuesto sobre la renta fraccionada, [66] crea la oficina del Director de Información de Canadá, extiende el programa de pagos de compensación provincial hasta 2024 e inserta disposiciones para acuerdos de enjuiciamiento diferido en el Código Penal. [67] El proyecto de ley C-74 incluye, en su seno, la Ley de fijación de precios de la contaminación por gases de efecto invernadero , que crea normas nacionales para la fijación de precios del carbono en Canadá (es decir, un cargo por combustible y una tasa sobre las emisiones industriales) e implementa un sistema federal de respaldo en jurisdicciones donde el precio del carbono no es implementado por el gobierno provincial o territorial. [68]

Los cambios legislativos resultantes del presupuesto de 2019 se implementaron en el proyecto de ley C-97. Entre los cambios se encontraba la creación del Crédito Fiscal para Capacitación de Canadá y el Crédito Fiscal para Suscripciones a Noticias Digitales, una extensión de 5 años del Crédito Fiscal para Exploración Mineral, incentivos financieros para la compra de equipos específicos de energía limpia y vehículos de cero emisiones , la exención del GST/HST de la aplicación a los suministros e importaciones de óvulos humanos y las importaciones de embriones humanos in vitro , la autorización a las organizaciones de noticias sin fines de lucro para emitir recibos de caridad , la eliminación del requisito de completar una solicitud para inscribirse en el Plan de Pensiones de Canadá , la autorización a los beneficiarios de la Seguridad de la Vejez para obtener $5,000 de ingresos sin deducciones, la creación de un Incentivo para Compradores de Vivienda por Primera Vez administrado por CHMC , la creación de un período sin intereses de seis meses para los préstamos estudiantiles y la redirección de los ingresos obtenidos de la fijación de precios del carbono a las áreas donde se obtuvieron. [69] El proyecto de ley C-97 también modificó la Ley de Sociedades Comerciales de Canadá para añadir los intereses de los jubilados y pensionados a la lista de factores que deben considerarse en el mejor interés de las sociedades, [70] y para exigir que ciertas clases de sociedades revelen a sus accionistas la información prescrita sobre la diversidad y remuneración de sus directores y altos directivos y el bienestar de los empleados y pensionados. Las enmiendas no financieras o relacionadas con los negocios dentro del proyecto de ley C-97 incluyen una modernización de la Ley de Pilotaje , aumentando el número de jueces en el Tribunal Federal , haciendo una disposición que impide a las personas presentar una solicitud de refugio si ya han presentado una solicitud de refugio en otro país e insertando la Reserva del Parque Nacional Thaidene Nëné en la Ley de Parques Nacionales de Canadá . El proyecto de ley C-97 incluyó dentro de él la promulgación de varias otras leyes, incluyendo la Ley de Reducción de la Pobreza , la Ley de Estrategia Nacional de Vivienda , la Ley del Colegio de Consultores de Inmigración y Ciudadanía , [71] la Ley de Comercialización de Servicios de Inspección de Seguridad , la Ley Federal de Pago Rápido para Trabajos de Construcción . [72]

Proyectos de ley de miembros privados

Diez proyectos de ley de iniciativa privada recibieron la sanción real, y sólo el proyecto de ley C-210 no recibió apoyo unánime:

Proyectos de ley del Senado

En nombre del gobierno, los proyectos de ley del senado incluyeron la Ley de fortalecimiento de la seguridad de los vehículos de motor para los canadienses (Proyecto de ley S-2) [83] que modificó la Ley de seguridad de los vehículos de motor para permitir que el Ministro de Transporte ordene a una empresa de vehículos de motor que emita un retiro , en lugar de permitir que el proceso quede a discreción del fabricante; el Proyecto de ley S-3 [84] que modificó la Ley de la India como respuesta del gobierno a un fallo del Tribunal Superior de Quebec que encontró que las desigualdades basadas en el sexo en el Registro Indio eran contrarias a la Carta de Derechos y Libertades ; los Proyectos de ley S-4 [85] y S-6 que implementaron tratados fiscales con Israel, Taiwán y Madagascar; y el Proyecto de ley S-5 [86] renombró la Ley del Tabaco a Ley de Productos de Tabaco y Vapeo [87] e introdujo disposiciones relacionadas con los productos de vapeo, como la prohibición de vender o comercializar a menores, requisitos de empaquetado simple y restricciones a la publicidad. Entre otros proyectos de ley iniciados en el Senado que fueron adoptados por el Parlamento, el Proyecto de Ley S-208 [88] hizo del 20 de mayo de cada año el Día Nacional de los Productos de Foca, [89] el Proyecto de Ley S-211 [90] hizo del 19 de junio de cada año el Día Nacional de Concientización sobre la Anemia Falciforme, el Proyecto de Ley S-218 [91] hizo del mes de octubre de cada año el Mes de la Herencia Latinoamericana, el Proyecto de Ley S-232 [92] hizo del mes de mayo de cada año el Mes de la Herencia Judía Canadiense, y el Proyecto de Ley S-236 [93] simplemente establece que Charlottetown es la cuna de la Confederación . Otros proyectos de ley públicos del Senado incluyen la Ley de Justicia para las Víctimas de Funcionarios Extranjeros Corruptos ( Ley Sergei Magnitsky ) [94] que permite al Gobernador en Consejo confiscar bienes situados en Canadá de un ciudadano extranjero que se sospeche que está involucrado en ejecuciones extrajudiciales o violaciones de derechos humanos internacionalmente reconocidos, y la Ley de Protección de Fuentes Periodísticas (Proyecto de Ley S-231) [95] que permite a los periodistas objetar una orden de revelar una fuente de información y que un juez de la corte evalúe la objeción a la luz del interés público y los derechos a la privacidad. La Ley de No Discriminación Genética (Proyecto de Ley S-201) [96]El proyecto de ley fue aprobado con el apoyo del Partido Conservador, el NDP y el Partido Verde; a los miembros del Partido Liberal se les concedió un voto libre, aunque el Primer Ministro instó a los miembros a oponerse al proyecto de ley, tal como se presentó, basándose en preocupaciones de inconsistencia con la Constitución. [97] La ​​ley tipifica como delito penal exigir a una persona que se someta a una prueba genética, o que revele los resultados de dicha prueba, como condición para proporcionar bienes o servicios, con excepciones para los profesionales de la salud y los investigadores.

Proyectos de ley centrados en los pueblos indígenas durante el 42º Legislativo de Canadá

1. Proyecto de ley C-61: Ley del Acuerdo de Gobernanza de la Nación Anishinabek (para implementar un acuerdo con la Nación Anishinabek en materia de gobernanza) (aprobada)

2. Proyecto de ley C-68: Ley para modificar la Ley de pesca (con disposiciones que reconocen los derechos de pesca de los indígenas) (aprobado)

3. Proyecto de ley C-70: Ley para dar efecto al acuerdo sobre la gobernanza de la nación Cree entre los Cree de Eeyou Istchee y el Gobierno de Canadá, para modificar la Ley Cree-Naskapi (de Quebec) y para introducir modificaciones relacionadas y consecuentes en otras leyes (aprobada)

4. Proyecto de ley C-91: Ley relativa a las lenguas indígenas (aprobado)

5. Proyecto de ley C-92: Ley sobre los niños, los jóvenes y las familias de las Primeras Naciones, los inuit y los métis (aprobada)

6. Proyecto de ley C-262: Ley de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (DNUDPI)

7. Proyecto de ley C-318: Ley para establecer la reconciliación en las escuelas residenciales indígenas y el Día de la Recordación

8. Proyecto de ley C-332: Ley que establece la presentación de informes sobre el cumplimiento de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas

9. Proyecto de ley C-369: Ley por la que se modifican la Ley de letras de cambio, la Ley de interpretación y el Código del trabajo de Canadá (Día Nacional de la Verdad y la Reconciliación)

10. Proyecto de ley C-374: Ley de modificación de la Ley de lugares y monumentos históricos (representación indígena) (aprobado)

11. Proyecto de ley C-386: Ley para establecer el Día de la Camisa Naranja: un día para la verdad y la reconciliación

12. Proyecto de ley C-391: Ley relativa a una estrategia nacional para la repatriación de restos humanos y bienes culturales indígenas

13. Proyecto de ley C-443: Ley para proteger, mantener, revitalizar y fortalecer las lenguas indígenas

14. Proyecto de ley S-3: Ley para modificar la Ley de los indios (eliminación de la discriminación por motivos de sexo) (aprobada)

15. Proyecto de ley S-212: Ley para el fomento de las lenguas aborígenes de Canadá y para reconocer y respetar los derechos lingüísticos aborígenes

16. Proyecto de ley S-215: Ley de modificación del Código Penal (sentencias por delitos violentos contra mujeres indígenas)



Ministerio de Canadá

El 29.º Ministerio de Canadá comenzó con el 42.º Parlamento y fue juramentado por el gobernador general David Johnston el 4 de noviembre de 2015. Fue el primer Gabinete de Canadá en tener un número igual de hombres y mujeres. El Primer Ministro Trudeau nombró a Bill Morneau Ministro de Finanzas , a Jody Wilson-Raybould Ministra de Justicia y Fiscal General de Canadá , a Jane Philpott Ministra de Salud , a Catherine McKenna Ministra de Medio Ambiente y Cambio Climático , a Harjit Sajjan Ministro de Defensa Nacional y a Ralph Goodale Ministro de Seguridad Pública y Preparación para Emergencias.

El primer cambio en la composición del 29.º Ministerio se produjo con la dimisión el 31 de mayo de 2016 de Hunter Tootoo como Ministro de Pesca, Océanos y Guardia Costera de Canadá para poder ejercer como diputado independiente; fue sustituido por Dominic LeBlanc . El segundo cambio en la composición se produjo con las jubilaciones el 10 de enero de 2017 del Ministro de Asuntos Exteriores Stéphane Dion y del Ministro de Inmigración John McCallum . El Primer Ministro ascendió a Ahmed Hussen para sustituir a McCallum en Inmigración, y trasladó a Chrystia Freeland de Ministra de Comercio Internacional a Asuntos Exteriores, y a François-Philippe Champagne para sustituir a Freeland en Comercio Internacional. En esa misma remodelación del gabinete, MaryAnn Mihychuk fue removida del gabinete y Karina Gould fue promovida al gabinete, con Patty Hajdu reemplazando a Mihychuk como Ministra de Empleo, Fuerza Laboral y Trabajo , Maryam Monsef reemplazando a Hajdu como Ministra de la Condición de la Mujer , y Gould asumiendo el rol de Monsef como Ministra de Instituciones Democráticas .

El 28 de agosto de 2017, Judy Foote , Ministra de Servicios Públicos y Adquisiciones , renunció como diputada debido a problemas de salud, y Foote fue reemplazada por la Ministra de Deportes y Personas con Discapacidad Carla Qualtrough . Kent Hehr se convirtió en Ministro de Deportes y Seamus O'Regan fue ascendido para asumir el papel de Hehr como Ministro de Asuntos de Veteranos . En ese mismo cambio de gabinete, Philpott pasó al recién creado Ministro de Servicios Indígenas y Ginette Petitpas Taylor fue ascendida para reemplazar a Philpott como Ministra de Salud. El 25 de enero de 2018, Hehr renunció al gabinete tras acusaciones de comportamiento inapropiado [98] y fue reemplazada por Kirsty Duncan , quien agregó el papel de Hehr como Ministra de Deportes a sus deberes existentes como Ministra de Ciencia .

El 18 de julio de 2018, se produjo un importante cambio de gabinete que supuso la promoción de cinco diputados al gabinete, con funciones en varios ministerios. Bill Blair hizo que se creara el Ministerio de Seguridad Fronteriza y Reducción del Crimen Organizado a partir de funciones separadas de la cartera de Ahmed Hussen . Jonathan Wilkinson asumió el cargo de Ministro de Pesca, Océanos y Guardia Costera Canadiense de manos de Dominic LeBlanc , que se convirtió en Ministro de Asuntos Intergubernamentales, Asuntos del Norte y Comercio Interior , mientras que los Asuntos Intergubernamentales pasaron de la cartera de Trudeau a la de Asuntos del Norte y los de Carolyn Bennett a la de Bennett . Pablo Rodríguez asumió el Ministerio de Patrimonio Canadiense de manos de Mélanie Joly , a quien se le creó el cargo de Ministra de Turismo, Lenguas Oficiales y Francofonía , y tomó la Francofonía de manos de Marie-Claude Bibeau y el Turismo de la cartera de Bardish Chagger . Mientras Chagger siguió siendo líder del Gobierno en la Cámara de los Comunes, su responsabilidad en materia de Pequeñas Empresas pasó a manos de Mary Ng , que se convirtió en Ministra de Pequeñas Empresas y Promoción de las Exportaciones . Filomena Tassi se convirtió en Ministra de Personas Mayores, tras separarse de la cartera de Jean-Yves Duclos . Jim Carr asumió el cargo de Ministro de Diversificación del Comercio Internacional , en sustitución de François-Philippe Champagne , quien asumió el cargo de Ministro de Infraestructura y Comunidades , en sustitución de Amarjeet Sohi , quien asumió el cargo de Ministro de Recursos Naturales .

El 14 de enero de 2019, tras la dimisión de Scott Brison , presidente del Consejo del Tesoro , Jane Philpott pasó de ministra de Servicios Indígenas a sustituir a Brison, con Seamus O'Regan ocupando su antiguo puesto y Jody Wilson-Raybould sustituyéndolo como ministra de Asuntos de Veteranos. Tanto David Lametti como Bernadette Jordan fueron promovidos al gabinete desde sus funciones de secretarios parlamentarios; Lametti reemplazó a Wilson-Raybould como ministra de Justicia y fiscal general y Jordan ocupó el nuevo puesto de ministra de Desarrollo Económico Rural. [99] En medio del asunto SNC-Lavalin, Wilson-Raybould y Philpott renunciaron a sus puestos en el gabinete y fueron sustituidos por Lawrence MacAulay y Joyce Murray , respectivamente, con Marie-Claude Bibeau asumiendo el antiguo papel de MacAulay como ministra de Agricultura y Maryam Monsef añadiendo las funciones de Desarrollo Internacional de Bibeau a sus funciones existentes como ministra de la Condición de la Mujer. [100]

Senado

Al comienzo de la 42.ª Legislatura, el Senado estaba compuesto por 83 miembros, 47 de los cuales formaban parte del Partido Conservador y 29 del Caucus Liberal del Senado. De los que abandonaron el Senado durante la 42.ª Legislatura, 18 habían alcanzado la edad de jubilación obligatoria, incluidos 10 conservadores y el último senador restante designado por Pierre Trudeau , y 11 renunciaron voluntariamente, incluidos 7 liberales. Un senador ( Tobias Enverga ) murió mientras estaba en el cargo. El primer nombramiento del nuevo Primer Ministro para el Senado fue, en marzo de 2016, Peter Harder para actuar como Representante del Gobierno . [101] Para llevar al Senado hacia una mayor independencia, el Primer Ministro estableció la Junta Asesora Independiente para Nombramientos del Senado para proporcionar recomendaciones basadas en el mérito. Basándose en su primer conjunto de recomendaciones, el Primer Ministro Trudeau nombró a 6 nuevos senadores en abril, entre ellos el presidente de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación Murray Sinclair , la ex ministra provincial del NDP Frances Lankin , el periodista André Pratte , la atleta paralímpica Chantal Petitclerc y los académicos Raymonde Gagné y Ratna Omidvar . [102] Mientras tanto, entre noviembre de 2015 y marzo de 2016, cuatro senadores conservadores, dos liberales y el último senador conservador progresista restante habían cambiado su estatus partidario a no afiliados. Otros tres senadores liberales y un conservador se volvieron independientes entre abril y julio, antes de que el Primer Ministro nombrara al siguiente grupo de senadores en noviembre, 17 en total, basándose en las recomendaciones de la Junta Asesora Independiente, y todos los cuales se sentaron como "no afiliados". Entre estos senadores se encontraban Éric Forest , los banqueros Sabi Marwah y Lucie Moncion , la comisaria de policía Gwen Boniface , los académicos o médicos Yuen Pau Woo , Wanda Thomas Bernard , Diane Griffin , Marie-Françoise Mégie , Harvey Chochinov , la historiadora de arte Patricia Bovey , los abogados Marilou McPhedran , Renée Dupuis , Marc Gold , los ex funcionarios públicos Tony Dean , Howard Wetston , Raymonde Saint-Germain y el artista René Cormier . [103]También durante ese tiempo, se fundó el Grupo de Senadores Independientes, en marzo de 2016, como un grupo parlamentario no partidista y el 2 de diciembre de 2016, 33 miembros no afiliados se unieron para formar la membresía inaugural del Grupo de Senadores Independientes. Trudeau nombró a dos senadores más, Rosa Galvez y Daniel Christmas , en diciembre de 2016 y tres en todo 2017, Mary Coyle , la dentista Mary Jane McCallum y el escritor David Adams Richards , todos los cuales se unieron al grupo de Senadores Independientes. [104] También en 2017, el Grupo de Senadores Independientes tomó la mayoría del senado, aunque no votó como un bloque, con 37 miembros en octubre, del Partido Conservador que tenía 36 miembros. A lo largo de 2018, se designaron otros 19 senadores, todos ellos miembros del Grupo de Senadores Independientes, entre ellos el profesor Marty Deacon , los abogados Yvonne Boyer , Pierre Dalphond y Josée Forest-Niesing , el médico Mohamed-Iqbal Ravalia , el comisionado interino de la RCMP Bev Busson , las periodistas Paula Simons y Julie Miville-Dechêne , y el ex primer ministro de Yukon Pat Duncan .

Miembros

Demografía de los miembros

Se informó que 56 miembros del 42.º Parlamento canadiense nacieron fuera de Canadá. 44 eran parlamentarios y 12 senadores. También se informó que 22 de ellos tienen doble nacionalidad de otros países. [105]

Representación por provincia/territorio

Cámara de los Comunes

Para obtener información sobre la representación actual, consulte:

  1. La representación actúa en la Lista de documentos constitucionales canadienses
  2. Historia de Elections Canada sobre la fórmula de representación (incluida la Ley de Representación de 1985 , pero también cualquier ley posterior como la Ley Constitucional de 1999 o la Ley de Representación Justa de 2011 ). [106]
  3. Propuesta de la Revista Parlamentaria Canadiense para una representación más justa de las provincias pequeñas (en torno a la época de la revisión de la fórmula de representación de 2011). [107]

Senado

Titulares de cargos

A continuación se enumeran los funcionarios del Parlamento en el momento de la disolución del 42º Parlamento.

Oradores

Otros ocupantes de la silla

Senado

Cámara de los Comunes

Líderes del partido

Líderes de piso

Senado

Cámara de los Comunes

Látigos

Senado

Cámara de los Comunes

Presidentes de los grupos parlamentarios

Gabinetes de sombra

Comités

De pie

Acceso a la información, privacidad y ética

Agricultura y Agroalimentación

Patrimonio canadiense

Ciudadanía e inmigración

Medio ambiente y desarrollo sostenible

Finanzas

Pesca y océanos

Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional

Operaciones y estimaciones del gobierno

Salud

Recursos humanos, habilidades y desarrollo social y la situación de las personas con discapacidad

Asuntos Indígenas y del Norte

Industria, Ciencia y Tecnología

Comercio internacional

Justicia y Derechos Humanos

Defensa nacional

Recursos naturales

Idiomas oficiales

Procedimiento y Asuntos de la Cámara

Cuentas Públicas

Seguridad pública y seguridad nacional

Condición de la mujer

Transporte, Infraestructura y Comunidades

Asuntos de Veteranos

Comité Mixto de la Biblioteca del Parlamento

Comité Mixto de Examen de Reglamentos

Especial

Reforma electoral

Igualdad salarial

Comité conjunto sobre muerte asistida por médicos

Cambios en la clasificación de los partidos

Cámara de los Comunes

Cambios de membresía

La clasificación de los partidos en la Cámara de los Comunes ha cambiado de la siguiente manera:

Senado

Cambios de membresía

La composición de los partidos en el Senado ha cambiado durante el 42º Legislativo canadiense de la siguiente manera:

Notas

  1. ^ ab Incluye a Pierre Nantel, quien planea postularse como candidato del Partido Verde en las próximas elecciones federales de 2019, mientras se desempeña como independiente durante el resto del parlamento actual.
  2. ^ Incluye a Elaine McCoy, quien fue designada como conservadora progresista independiente.
  1. ^ En ese momento conocido como Groupe parlementaire québécois

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ Joanna Smith (18 de marzo de 2016). «Justin Trudeau nombra siete nuevos senadores». Toronto Star . Consultado el 30 de abril de 2016 .
  2. ^ Leslie Young (3 de diciembre de 2015). «George Furey nombrado nuevo presidente del Senado». Global Television Network . Consultado el 30 de abril de 2016 .
  3. ^ Picard, Andre (13 de septiembre de 2016). "No podemos debatir la nueva ley sin datos". The Globe and Mail . p. A13.
  4. ^ Ibbitson, John (15 de junio de 2017). «Canadá muestra liderazgo en la promoción de los derechos humanos». The Globe and Mail . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
  5. ^ Naef, Brendan; Perez-Leclerc, Mayra (26 de marzo de 2019). «Resumen legislativo del proyecto de ley C-81: Ley para garantizar un Canadá sin barreras». Biblioteca del Parlamento . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  6. ^ "Proyecto de ley (Cámara de los Comunes) C-69 (42–1) – Aprobación real – Ley para promulgar la Ley de evaluación de impacto y la Ley de regulación de la energía de Canadá, para modificar la Ley de protección de la navegación y para realizar modificaciones consiguientes a otras leyes – Parlamento de Canadá". www.parl.ca . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  7. ^ Lake, Holly (9 de noviembre de 2018). "El medio ambiente y la economía se enfrentan en la batalla por el proyecto de ley de protección marina". iPolitics . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
  8. ^ Aiello, Rachel (23 de noviembre de 2018). "La Cámara de Representantes aprueba una ley que obliga a los trabajadores a volver al trabajo para poner fin a la huelga de Canada Post". CTV News . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  9. ^ Chong, Jed; Shaver, Zackery; Sweeney, Nicole (4 de agosto de 2017). «Resumen legislativo del proyecto de ley C-49: Ley para modificar la Ley de Transporte de Canadá y otras leyes relativas al transporte y para introducir modificaciones conexas y consiguientes en otras leyes». Biblioteca del Parlamento . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  10. ^ Marowits, Ross (23 de mayo de 2018). "CN Rail comprará cientos de vagones de grano a medida que se convierte en ley el nuevo proyecto de ley de transporte". The Globe and Mail . Consultado el 29 de mayo de 2018 .
  11. ^ "Los manifestantes dicen que la nueva ley fronteriza es 'draconiana'". CBC News. 16 de diciembre de 2017. Consultado el 17 de julio de 2018 .
  12. ^ Guignard, Jonathan (15 de enero de 2019). «El ministro de Seguridad Pública, Ralph Goodale, analiza las prioridades de seguridad nacional». Global News . Consultado el 22 de julio de 2019 .
  13. ^ Lord, Francis; Capstick, Brett (28 de junio de 2018). «Resumen legislativo del proyecto de ley C-25: Ley para modificar la Ley de Sociedades Comerciales de Canadá, la Ley de Cooperativas de Canadá, la Ley de Sociedades Sin Fines de Lucro de Canadá y la Ley de Competencia». Biblioteca del Parlamento . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  14. ^ Vigliotti, Marco (1 de marzo de 2019). "Proyecto de ley de estrategia de desarrollo sostenible recibe sanción real". iPolitics . Consultado el 19 de abril de 2019 .
  15. ^ Azoulay, Karine; Smith, Alexandra; Sweeney, Nicole (19 de abril de 2019). "Resumen legislativo del proyecto de ley C-78: Ley para modificar la Ley de divorcio, la Ley de asistencia para la ejecución de órdenes y acuerdos familiares y la Ley de embargo, embargo preventivo y desviación de pensiones y para realizar modificaciones consiguientes a otra ley". Biblioteca del Parlamento . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  16. ^ Brilz, Adam (18 de diciembre de 2018). "La nueva legislación sobre conducción implicará más pruebas de alcoholemia: policía de Edmonton". Global News . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
  17. ^ Walker, Julian (28 de diciembre de 2018). «Resumen legislativo del proyecto de ley C-84: Ley para modificar el Código Penal (bestialidad y peleas de animales)». Biblioteca del Parlamento . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  18. ^ Barnett, Laura; Charron‑Tousignant, Maxime; Dupuis, Tanya (7 de diciembre de 2018). «Resumen legislativo del proyecto de ley C‑75: Ley para modificar el Código Penal, la Ley de justicia penal juvenil y otras leyes y para introducir modificaciones consiguientes en otras leyes». Biblioteca del Parlamento . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  19. ^ Harris, Kathleen (6 de junio de 2017). "Una persona inconsciente no puede consentir tener relaciones sexuales, confirman los liberales en la limpieza del Código Penal". CBC News . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  20. ^ Platt, Brian (11 de diciembre de 2018). «A pesar de los llamamientos de los grupos de mujeres, los liberales rechazan las enmiendas del Senado al proyecto de ley sobre el consentimiento sexual». National Post . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  21. ^ "Proyecto de ley gubernamental (Cámara de los Comunes) C-51 (42–1) – Tercera lectura – Ley para modificar el Código Penal y la Ley del Departamento de Justicia y para introducir modificaciones consiguientes en otra ley – Parlamento de Canadá". www.parl.ca .
  22. ^ "Proyecto de ley gubernamental (Cámara de los Comunes) C-66 (42–1) – Aprobación real – Ley de anulación de condenas históricamente injustas – Parlamento de Canadá". www.parl.ca .
  23. ^ Maynard, Steven (12 de diciembre de 2017). "Proyecto de ley C-66: la conveniencia política está produciendo un proyecto de ley defectuoso". The Globe and Mail . Consultado el 25 de junio de 2018 .
  24. ^ Harris, Kathleen (22 de junio de 2019). "Los canadienses pronto podrán obtener indultos rápidos y gratuitos por la marihuana, pero los profesionales esperan una aceptación modesta". CBC News . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  25. ^ Vigliotti, Marco (21 de junio de 2019). "El Senado aprueba el proyecto de ley del gobierno para la reforma del régimen de aislamiento". iPolitics.ca . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  26. ^ Tasker, John Paul (22 de septiembre de 2018). "Lo que los propietarios de armas deben saber sobre el nuevo proyecto de ley de armas de fuego de Ottawa". CBC News . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  27. ^ "Resumen legislativo del proyecto de ley C-71: Ley para modificar determinadas leyes y reglamentos en relación con las armas de fuego". Biblioteca del Parlamento. 11 de diciembre de 2018. Consultado el 29 de junio de 2019 .
  28. ^ MacKay, Robin (17 de marzo de 2017). «Resumen legislativo del proyecto de ley C-37: Ley para modificar la Ley de sustancias y drogas controladas y realizar modificaciones relacionadas con otras leyes». Biblioteca del Parlamento . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  29. ^ Woo, Andrea (18 de mayo de 2017). "Las condiciones simplificadas en los lugares de inyección se convierten en ley". The Globe and Mail . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
  30. ^ Elgersma, Sandra; Béchard, Julie (8 de febrero de 2018). «Resumen legislativo del proyecto de ley C-6: Ley para modificar la Ley de ciudadanía y realizar modificaciones consiguientes a otra ley». Biblioteca del Parlamento . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  31. ^ Lafrance, Daniele (19 de junio de 2018). «Resumen legislativo del proyecto de ley C-68: Ley de modificación de la Ley de pesca y otras leyes en consecuencia». Biblioteca del Parlamento . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  32. ^ Withers, Paul (8 de junio de 2019). "Legislación que aumenta la protección de los peces y el hábitat es aprobada por el Senado". CBC News . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  33. ^ "Proyecto de ley (Cámara de los Comunes) C-4 (42–1) – Aprobación real – Ley para modificar el Código de Trabajo de Canadá, la Ley de empleo y relaciones del personal parlamentario, la Ley de relaciones laborales en la función pública y la Ley del impuesto sobre la renta – Parlamento de Canadá". www.parl.ca .
  34. ^ "Proyecto de ley (Cámara de los Comunes) C-36 (42–1) – Aprobación real – Ley para modificar la Ley de estadísticas – Parlamento de Canadá". www.parl.ca .
  35. ^ "Proyecto de ley gubernamental (Cámara de los Comunes) C-17 (42–1) – Aprobación real – Ley para modificar la Ley de evaluación ambiental y socioeconómica del Yukón y para realizar una enmienda consecuente a otra ley – Parlamento de Canadá". www.parl.ca .
  36. ^ Bird, Hillary (31 de mayo de 2019). "Proyecto de ley para desechar el plan de 'superboard' en los Territorios del Noroeste, un paso más cerca de convertirse en ley". CBC News . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  37. ^ "Proyecto de ley (Cámara de los Comunes) C-62 (42–1) – Sanción real – Ley para modificar la Ley de relaciones laborales del sector público federal y otras leyes – Parlamento de Canadá". www.parl.ca .
  38. ^ "CNIB aplaude el esfuerzo del Gobierno de Canadá por ratificar el Tratado de Marrakech". CNIB . 24 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  39. ^ "Proyecto de ley gubernamental (Cámara de los Comunes) C-13 (42–1) – Aprobación real – Ley para modificar la Ley de alimentos y medicamentos, la Ley de productos peligrosos, la Ley de dispositivos emisores de radiación, la Ley canadiense de protección del medio ambiente de 1999, la Ley de productos de control de plagas y la Ley canadiense de seguridad de los productos de consumo, y para realizar modificaciones relacionadas a otra ley – Parlamento de Canadá". www.parl.ca .
  40. ^ Bengtson, Ben (3 de noviembre de 2017). "Se introduce una legislación sobre embarcaciones abandonadas y en desuso". North Shore News . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
  41. ^ Vigliotti, Marco (18 de junio de 2019). "Proyecto de ley sobre tratados fiscales listo para convertirse en ley". iPolitics.ca . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  42. ^ "Proyecto de ley gubernamental (Cámara de los Comunes) C-31 (42–1) – Aprobación real – Ley de implementación del Acuerdo de libre comercio entre Canadá y Ucrania – Parlamento de Canadá". www.parl.ca .
  43. ^ "Proyecto de ley gubernamental (Cámara de los Comunes) C-30 (42–1) – Aprobación real – Ley de implementación del Acuerdo Económico y Comercial Global entre Canadá y la Unión Europea – Parlamento de Canadá". www.parl.ca .
  44. ^ Proyecto de ley C-79
  45. ^ Vigliotti, Marco (20 de junio de 2019). "El Senado traslada cuatro proyectos de ley a la sanción real". iPolitics.ca . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  46. ^ "Canadá celebra el Día Nacional de los Pueblos Indígenas con nuevas leyes y un nuevo nombre". CBC Radio Canada International. 21 de junio de 2019. Consultado el 19 de julio de 2019 .
  47. ^ "Proyecto de ley (Cámara de los Comunes) C-7 (42–1) – Aprobación real – Ley para modificar la Ley de relaciones laborales en el servicio público, la Ley de la Junta de relaciones laborales y empleo en el servicio público y otras leyes, y para establecer ciertas otras medidas – Parlamento de Canadá". www.parl.ca .
  48. ^ Aiello, Rachel (6 de noviembre de 2017). «Revelaron los miembros del comité de seguridad nacional de los parlamentarios». CTV News . Consultado el 12 de junio de 2018 .
  49. ^ Olvídate, Chloé; Thibodeau, Maxime-Olivier (10 de octubre de 2017). «Resumen legislativo del proyecto de ley C-58: Ley para modificar la Ley de acceso a la información y la Ley de privacidad y realizar modificaciones consiguientes a otras leyes». Biblioteca del Parlamento . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  50. ^ Chong, Jed (26 de abril de 2016). «Resumen legislativo del proyecto de ley C-10: Ley para modificar la Ley de participación pública de Air Canada y prever otras medidas». Biblioteca del Parlamento . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  51. ^ "Proyecto de ley (Cámara de los Comunes) C-50 (42–1) – Aprobación real – Ley para modificar la Ley de elecciones de Canadá (financiamiento político) – Parlamento de Canadá". www.parl.ca .
  52. ^ "Los partidos federales navegan en 2019 bajo nuevas reglas de recaudación de fondos políticos". CTV News. 2 de enero de 2019. Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  53. ^ "Proyecto de ley gubernamental (Cámara de los Comunes) C-2 (42–1) – Aprobación real – Ley para modificar la Ley del impuesto sobre la renta – Parlamento de Canadá". www.parl.ca .
  54. ^ Curry, Bill (22 de noviembre de 2016). «Los senadores conservadores se movilizan para reescribir el código tributario». The Globe and Mail . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  55. ^ Capstick, Brett; Lambert-Racine, Michaël; Perez-Leclerc, Mayra (20 de abril de 2018). «Resumen legislativo del proyecto de ley C-26: Ley de modificación del Plan de Pensiones de Canadá, la Ley de la Junta de Inversiones del Plan de Pensiones de Canadá y la Ley del Impuesto sobre la Renta». Biblioteca del Parlamento . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  56. ^ "Proyecto de ley (Cámara de los Comunes) C-15 (42–1) – Aprobación real – Ley de ejecución presupuestaria, 2016, n.º 1 – Parlamento de Canadá". www.parl.ca .
  57. ^ "Proyecto de ley (Cámara de los Comunes) C-29 (42–1) – Aprobación real – Ley de ejecución presupuestaria, 2016, n.º 2 – Parlamento de Canadá". www.parl.ca .
  58. ^ Beeby, Dean (22 de marzo de 2017). «Presupuesto 2017: Hola impuesto a Uber, adiós crédito de transporte público». CBC News . Consultado el 27 de junio de 2018 .
  59. ^ Curry, Bill (15 de junio de 2017). "Bill Morneau se aferra a su postura sobre el impasse con el Senado por el proyecto de ley de presupuesto". The Globe and Mail . Consultado el 5 de julio de 2018 .
  60. ^ "Resumen legislativo del proyecto de ley C-44: Ley para implementar ciertas disposiciones del presupuesto presentado en el Parlamento el 22 de marzo de 2017 y otras medidas". Biblioteca del Parlamento. 15 de junio de 2017. Consultado el 21 de julio de 2019 .
  61. ^ "Resumen legislativo del proyecto de ley C-63: Segunda ley para implementar ciertas disposiciones del presupuesto presentado al Parlamento el 22 de marzo de 2017 y otras medidas". Biblioteca del Parlamento. 15 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de julio de 2019 .
  62. ^ "Resumen legislativo del proyecto de ley C-74: Ley para implementar ciertas disposiciones del presupuesto presentado en el Parlamento el 27 de febrero de 2018 y otras medidas". Biblioteca del Parlamento. 20 de abril de 2018. Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  63. ^ "Resumen legislativo del proyecto de ley C-86: Segunda ley para implementar ciertas disposiciones del presupuesto presentado en el Parlamento el 27 de febrero de 2018 y otras medidas". Biblioteca del Parlamento. 14 de diciembre de 2018. Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  64. ^ Norman, Allan (27 de febrero de 2018). "Cómo afectará el presupuesto de 2018 a los propietarios de pequeñas empresas". Maclean's . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  65. ^ Alini, Erica (25 de enero de 2019). «Temporada de impuestos de Canadá de 2019: 4 cosas que debe saber». Global News . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  66. ^ Curry, Bill (8 de marzo de 2018). "Los cambios en el impuesto sobre la renta son una ganancia inesperada para el gobierno, dice el organismo de control presupuestario". The Globe and Mail . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  67. ^ Blatchford, Andy (15 de mayo de 2018). "El proyecto de ley de presupuesto federal propone discretamente una herramienta para aliviar las sanciones por delitos corporativos". CBC News (The Canadian Press) . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
  68. ^ Nuccitelli, Dana (26 de octubre de 2018). «Canadá aprobó un impuesto al carbono que dará más dinero a la mayoría de los canadienses». The Guardian . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  69. ^ Lundy, Matt; Cardoso, Tom (19 de marzo de 2019). "Aspectos destacados del presupuesto federal 2019: 10 cosas que necesita saber". The Globe and Mail . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  70. ^ Roman, Karina (21 de abril de 2019). "'Frío consuelo': los planes de Ottawa para proteger las pensiones no son lo suficientemente buenos, dicen los críticos". CBC News . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  71. ^ Lim, Jolson (9 de abril de 2019). "El proyecto de ley de presupuesto establece un nuevo organismo para regular a los consultores de inmigración". iPolitics . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  72. ^ Curry, Bill (8 de abril de 2019). "Morneau presenta un proyecto de ley de presupuesto que incluye una disposición destinada a reducir las solicitudes de asilo". The Globe and Mail . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  73. ^ Tasker, John Paul (7 de febrero de 2018). "Canadá ahora oficialmente es neutral en cuanto al género después de que el proyecto de ley recibiera la sanción real". CBC News . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  74. ^ Aiello, Rachel (14 de junio de 2018). "El Senado aprueba un proyecto de ley para crear una estrategia contra el TEPT; el patrocinador espera que frene los suicidios". CTV News . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  75. ^ Cotter, John (4 de mayo de 2017). "Nueva ley busca reducir las muertes por drogas al alentar a las personas a denunciar las sobredosis". CBC News . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  76. ^ Stone, Laura (16 de noviembre de 2016). "La estrategia contra la demencia obtiene el apoyo de los liberales: el ministro de Salud señala la intención de Ottawa de respaldar el proyecto de ley conservador para promulgar un plan nacional para ayudar a cuidar a las personas con los síntomas". The Globe and Mail . pág. A11.
  77. ^ Silva, Steve (26 de junio de 2017). "Canadá desarrollará una estrategia nacional para desechar bombillas que contengan mercurio". Global News . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  78. ^ "Proyecto de ley federal sobre atención médica al final de la vida para mejorar la atención a los canadienses moribundos". CBC News . 12 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  79. ^ O'Malley, Kady (21 de noviembre de 2016). "Un diputado lucha contra los grafitis que incitan al odio". Ottawa Sun . pág. A5.
  80. ^ Trudeau, Megan (23 de septiembre de 2018). "Se celebra por primera vez en Canadá la Semana de la Igualdad de Género". Kelowna Now . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  81. ^ Gunn, Andrea (10 de noviembre de 2018). "El Día del Recuerdo es un día feriado legal, pero eso no significa que los trabajadores tengan el día libre". The Chronicle Herald . Halifax, Nueva Escocia . pág. A8.
  82. ^ Rana, Yudhvir (4 de mayo de 2019). «Canadá se convierte en el primer país en celebrar el Mes de la Herencia Sikh». The Times of India . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  83. ^ "Proyecto de ley gubernamental (Senado) S-2 (42–1) – Aprobación real – Ley de fortalecimiento de la seguridad de los vehículos de motor para los canadienses – Parlamento de Canadá". www.parl.ca .
  84. ^ "Proyecto de ley gubernamental (Senado) S-3 (42–1) – Aprobación real – Ley para modificar la Ley sobre los indios en respuesta a la decisión del Tribunal Superior de Quebec en el caso Descheneaux c. Canada (Procurador general) – Parlamento de Canadá". www.parl.ca .
  85. ^ "Proyecto de ley gubernamental (Senado) S-4 (42–1) – Aprobación real – Ley de aplicación de convenios y acuerdos tributarios, 2016 – Parlamento de Canadá". www.parl.ca .
  86. ^ "Proyecto de ley gubernamental (Senado) S-5 (42–1) – Aprobación real – Ley para modificar la Ley del tabaco y la Ley de salud de los no fumadores y para introducir modificaciones consiguientes en otras leyes – Parlamento de Canadá". www.parl.ca .
  87. ^ Tasker, John Paul (16 de mayo de 2018). "El Parlamento aprueba la ley de empaquetado simple de tabaco y regula el vapeo". CBC News . Consultado el 3 de junio de 2018 .
  88. ^ "Proyecto de ley pública (Senado) S-208 (42–1) – Aprobación real – Ley del Día Nacional de los Productos Derivados de las Focas – Parlamento de Canadá". www.parl.ca .
  89. ^ Frizzell, Sara (17 de mayo de 2017). «Canadá celebrará su primer Día Nacional de Productos de Foca este sábado». CBC News . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  90. ^ "Proyecto de ley pública (Senado) S-211 (42–1) – Aprobación real – Ley del Día Nacional de Concientización sobre la Anemia Falciforme – Parlamento de Canadá". www.parl.ca .
  91. ^ "Proyecto de ley pública (Senado) S-218 (42–1) – Sanción real – Ley del Mes de la Herencia Latinoamericana – Parlamento de Canadá". www.parl.ca .
  92. ^ "Proyecto de ley pública (Senado) S-232 (42–1) – Aprobación real – Ley del Mes de la Herencia Judía Canadiense – Parlamento de Canadá". www.parl.ca .
  93. ^ "Proyecto de ley pública (Senado) S-236 (42–1) – Aprobación real – Ley de reconocimiento de Charlottetown como cuna de la Confederación – Parlamento de Canadá". www.parl.ca .
  94. ^ "Proyecto de ley pública (Senado) S-226 (42–1) – Aprobación real – Ley de justicia para las víctimas de funcionarios extranjeros corruptos (Ley Sergei Magnitsky) – Parlamento de Canadá". www.parl.ca .
  95. ^ "Proyecto de ley (Senado) S-231 (42–1) – Aprobación real – Ley de protección de fuentes periodísticas – Parlamento de Canadá". www.parl.ca .
  96. ^ "Proyecto de ley (Senado) S-201 (42–1) – Aprobación real – Ley de no discriminación genética – Parlamento de Canadá". www.parl.ca .
  97. ^ Kondro, Wayne (10 de marzo de 2017). «La nueva ley de privacidad genética de Canadá está causando enormes dolores de cabeza a Justin Trudeau». Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia . Consultado el 14 de junio de 2017 .
  98. ^ Markusoff, Jason (25 de enero de 2018). "Por qué Kent Hehr tuvo que irse". Maclean's . Consultado el 3 de junio de 2018 .
  99. ^ Campion-Smith, Bruce (14 de enero de 2019). «Justin Trudeau cambia de gabinete y Jane Philpott asume la presidencia del Consejo del Tesoro». Toronto Star . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
  100. ^ "Trudeau reorganiza tres ministros para llenar la vacante dejada por Wilson-Raybould". CTV News. 1 de marzo de 2019. Consultado el 4 de abril de 2019 .
  101. ^ Moscrop, David (28 de noviembre de 2018). "El Senado de Canadá está de pie, ¿morderá?". Maclean's . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  102. ^ "Chantal Petitclerc y André Pratte entre los nombrados para el Senado". CBC News . 18 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  103. ^ Tasker, John Paul (4 de noviembre de 2016). "Conozca a los 21 nuevos senadores designados por Trudeau". CBC News . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  104. ^ Tasker, John Paul (4 de diciembre de 2017). "Trudeau nombra a dos nuevos senadores, incluida la primera dentista indígena de Canadá". CBC News . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  105. ^ "Mientras Australia expulsa a los parlamentarios con doble nacionalidad, el Parlamento de Canadá acoge a muchos en sus filas". CBC . 8 de diciembre de 2017 . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  106. ^ "Historia de la representación en la Cámara de los Comunes de Canadá" . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  107. ^ Gussow, David. "Representación en la Cámara de los Comunes: una propuesta a largo plazo". Revista Parlamentaria Canadiense . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  108. ^ "Preguntas frecuentes: preguntas generales". Elections Canada . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  109. ^ "Estimaciones de población a julio de 2015". Statistics Canada. 27 de junio de 2018. Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  110. ^ "Funcionarios y funcionarios del Parlamento" . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  111. ^ "Funcionarios y funcionarios del Parlamento" . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  112. ^ "Funcionarios y funcionarios del Parlamento" . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  113. ^ "Funcionarios y funcionarios del Parlamento" . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  114. ^ "Funcionarios y funcionarios del Parlamento" . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  115. ^ "Funcionarios y funcionarios del Parlamento" . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  116. ^ "El diputado conservador de Alberta Jim Hillyer muere a los 41 años". The Toronto Star . 23 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
  117. ^ "Hunter Tootoo dimite repentinamente del gabinete liberal para buscar tratamiento para la adicción". CBC News . 1 de junio de 2016 . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  118. ^ "Muere el diputado liberal Mauril Bélanger a los 61 años". Noticias CTV . 16 de agosto de 2016 . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
  119. ^ Fekete, Jason. «Stephen Harper dimite sin demasiado ruido tras más de 17 años en la política canadiense» . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  120. ^ John Paul Tasker (22 de septiembre de 2016). "Kenney se despide de Parliament Hill después de 20 años". CBC News . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  121. ^ ab «Stéphane Dion acepta el papel de embajador ante la UE y Alemania, mientras él y John McCallum dejan la Cámara». CBC . 31 de enero de 2017 . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  122. ^ "'Ha sido una experiencia increíble': Rona Ambrose se dispone a dejar la política federal". CBC . 16 de abril de 2019 . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  123. ^ "El último día en boulot para el diputado Denis Lebel". ICI Saguenay – Lac-Saint-Jean (en francés). 9 de agosto de 2017 . Consultado el 11 de agosto de 2017 .
  124. ^ "El diputado de Calgary Darshan Kang renuncia a su bancada liberal en medio de acusaciones de acoso sexual - Toronto Star". thestar.com . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
  125. ^ Wherry, Aaron (14 de septiembre de 2017). «El diputado liberal Arnold Chan muere tras luchar contra el cáncer». CBC News . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
  126. ^ "Dianne Watts entra en la carrera por el liderazgo del Partido Liberal de Columbia Británica y renunciará como diputada conservadora". CBC News . 24 de septiembre de 2017 . Consultado el 29 de septiembre de 2017 .
  127. ^ "Judy Foote dejará el cargo de diputada el sábado". The Telegram . 27 de septiembre de 2017 . Consultado el 29 de septiembre de 2017 .
  128. ^ Aiello, Rachel (31 de agosto de 2017). "El veterano diputado conservador Gerry Ritz dimite y no se postula para liderar el Partido de Saskatchewan". CTV News . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  129. ^ "El diputado de Quebec Denis Lemieux renuncia a su escaño". CBC News . 6 de noviembre de 2017 . Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
  130. ^ Allard, Clement (28 de febrero de 2018). «Siete de los diez diputados del Bloque Quebequense renunciaron por el liderazgo de Martine Ouellet». The Globe and Mail . The Canadian Press . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
  131. ^ Harris, Kathleen (2 de mayo de 2018). «'Un hombre increíblemente decente': el diputado conservador Gord Brown muere tras un ataque cardíaco en su oficina de Parliament Hill». CBC News . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  132. ^ Tunney, Catharine (3 de mayo de 2018). "La diputada Erin Weir expulsada del bloque del NDP tras una investigación por acoso". CBC News . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  133. ^ Tunney, Catharine (3 de mayo de 2018). "La diputada Erin Weir expulsada del bloque del NDP tras una investigación por acoso". CBC News . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  134. ^ "Dos de los siete diputados que abandonaron el Bloc Quebecois regresan al partido". The Canadian Press . 6 de junio de 2018 . Consultado el 6 de junio de 2018 .
  135. ^ "Los conservadores ganan las elecciones parciales en el distrito de Quebec controlado por los liberales". CTV News . 18 de junio de 2018 . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  136. ^ Aeillo, Rachel (3 de agosto de 2018). «Mulcair dimite como diputado, lo que deja en juego un escaño en Montreal». CTV News . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  137. ^ Stone, Laura (23 de agosto de 2018). «Maxime Bernier lanza un nuevo partido con un ataque mordaz contra los conservadores». The Globe and Mail . Consultado el 23 de agosto de 2018 .
  138. ^ "Maxime Bernier lanza el Partido Popular de Canadá". 14 de septiembre de 2018. Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
  139. ^ Laanela, Mike (10 de mayo de 2018). «Kennedy Stewart confirma que se presentará como candidato independiente a la alcaldía de Vancouver» . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  140. ^ "5 diputados del Bloc Québécois que abandonaron el partido vuelven al seno del partido". CBC News . 17 de septiembre de 2018 . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
  141. ^ Tasker, John Paul (17 de septiembre de 2018). "La diputada liberal del área de Toronto Leona Alleslev se une a los conservadores". CBC News . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
  142. ^ "Peter Van Loan, ex líder de la Cámara de Representantes bajo el mandato de Stephen Harper, se retira". Toronto Star . Canadian Press. 29 de julio de 2018 . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  143. ^ Desmarais, Anna (7 de noviembre de 2018). "Scheer expulsa a Clement del bloque conservador por imágenes sexualmente explícitas". iPolitics . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
  144. ^ von Scheel, Elise (1 de diciembre de 2018). "El diputado Raj Grewal sigue siendo diputado por ahora y se ocupa de las acusaciones de incumplimiento ético". CBC News . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  145. ^ Harnett, Cindy E. (5 de enero de 2019). "BC NDP se prepara para una gran batalla en Nanaimo". Times Colonist . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  146. ^ Zimonjic, Peter (29 de enero de 2019). «El diputado liberal Nicola Di Iorio renuncia a su escaño en Montreal». CBC News . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  147. ^ Connolly, Amanda (6 de febrero de 2019). "El ex ministro del gabinete liberal Scott Brison dejará su cargo de diputado a partir de la próxima semana". Global News . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
  148. ^ Harris, Kathleen (20 de marzo de 2019). "La diputada Celina Caesar-Chavannes abandona el bloque liberal". CBC News . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  149. ^ Harris, Kathleen (2 de abril de 2019). "Trudeau expulsa a Wilson-Raybould y Philpott del bloque liberal". CBC . Consultado el 2 de abril de 2019 .
  150. ^ "El diputado de Columbia Británica Mark Warawa muere tras una 'valiente batalla' contra el cáncer". CBC News , 20 de junio de 2019.
  151. ^ "Muere de cáncer el diputado conservador Deepak Obhra". The Canadian Press , 3 de agosto de 2019.
  152. ^ "El NDP despide al diputado de Quebec Pierre Nantel por conversaciones con otro partido". Toronto Star . 16 de agosto de 2019 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .