Anunció el 25 de julio de 2023 que no buscaría la reelección al final de su mandato.
Fondo
Murray nació en Schweizer-Reneke , Sudáfrica, y emigró a Canadá con sus padres en 1961. Murray y sus padres se establecieron en Vancouver, en el barrio de West Point Grey . [7] La madre de Murray, Charlotte Coe Murray, fue una arquitecta que se convirtió en la primera profesora asistente en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Columbia Británica . [8] [9] [10] [11] El padre de Murray, Gordon Murray, un hombre de negocios, fundó Murray & Associates Surveying. [12]
Después de graduarse de la escuela secundaria Lord Byng , Murray asistió a la Universidad Simon Fraser en la década de 1970, estudió arqueología y lingüística y luego completó sus requisitos previos a la medicina. En 1989, obtuvo una maestría ejecutiva en Administración de Empresas en la Beedie School of Business de SFU . En 1992, en reconocimiento a sus logros académicos, recibió la "Medalla de convocatoria del decano" de la Beedie School of Businesses por ser la mejor graduada de MBA de la escuela ese año. [13] Su tesis fue un análisis de políticas de una de las opciones de Canadá para enfrentar el desafío del cambio climático. [14] [15]
Carrera de negocios
Murray y un grupo de amigos ganaron uno de los primeros contratos de plantación de árboles en Columbia Británica en 1970, iniciando lo que se convertiría en Brinkman and Associates Reforestation. [16] Comenzando como una pequeña empresa de plantación de árboles en Columbia Británica, el negocio comenzó a expandirse cuando Murray y Brinkman comenzaron a trabajar juntos en 1975. Murray y su esposo, Dirk Brinkman, fundaron Brinkman and Associates Reforestation Ltd. en 1979. La empresa creció y plantó su árbol número mil millones en 2012. [17] [18]
En 1976, Nick Kendall de Orca Productions documentó la plantación de millones de árboles entre los escombros de la tala de esa época en un documental de la NFB de una hora de duración, Do it with Joy . [19] Lanzado en 1977, hoy en día se considera un clásico de la plantación de árboles. [20] En 1979, la CBC convirtió Do it with Joy en un documental. [21]
Murray y Brinkman hicieron crecer la empresa en todo Canadá (1978 Alberta; 1983 Ontario, 1987 Saskatchewan 1989 Quebec, 1992 Manitoba, 1993 Yukon) y se diversificaron más allá de la reforestación hacia la restauración de ecosistemas, la restauración urbana, los servicios de gestión forestal para las comunidades de las Primeras Naciones, la limpieza de derechos de paso y Cosecha totalmente integrada a servicios de reforestación e iniciativas de sostenibilidad. En 1994, se formó la división internacional estratégica de largo plazo de la compañía, BARCA, para desarrollar iniciativas forestales y plantaciones en Centroamérica. [22] En 2007, Brinkman cofundó Earth Partners LP, que está llevando a cabo los proyectos privados de restauración de suelos y ecosistemas más grandes de los Estados Unidos. [23] La empresa opera en seis países y está desarrollando proyectos en varios otros. Emplea aproximadamente 600 puestos de tiempo completo y 800 puestos de temporada. Murray ayudó en el desarrollo de sistemas de gestión, reingeniería organizacional, desarrollo estratégico, reestructuración, capacitación y planificación empresarial. Durante un período que comenzó en 1979, fue presidenta de la junta directiva y desde este cargo propuso una estrategia de calentamiento global para Canadá. [24] [25]
Política provincial
De 1996 a 1999, Murray formó parte de la Junta Asesora de Recursos Forestales de BC y del Comité de Gestión de Residuos de GVRD. [26] Como resultado de sus intervenciones públicas, el líder de los liberales de BC intentó persuadirla para que se postulara para la nominación como candidata liberal de BC, pero ella lo desafió a liderar con más fuerza los compromisos de sostenibilidad. [27] Cuando se declaró candidata en mayo de 2000, el titular "De los verdes a los liberales" repasaba un artículo que comienza con las predicciones que Murray había hecho en 1997 sobre la renovación forestal, sus antecedentes y su deseo de "crear una economía sostenible". comunidad". [28]
En agosto de 2000, Murray ganó la nominación como candidato liberal de BC para el distrito electoral de New Westminster . Durante las elecciones, desarrolló documentos de política sobre acción climática y renovación forestal para la dirección del partido. Luego, en 2001, pasó de los negocios a la política a tiempo completo cuando se convirtió en la primera liberal de BC (y la primera no nueva demócrata) en ser elegida de New Westminster desde las elecciones provinciales de 1949. Fue nombrada ministra del gabinete por el Primer Ministro Gordon Campbell en junio de 2001, y se desempeñó hasta 2004 como la primera ministra de Protección del Agua, la Tierra y el Aire, y como Ministra de Servicios de Gestión desde 2004 hasta las elecciones de 2005. [29] En 2002, Murray fue anfitrión de una reunión conjunta de los ministros de energía y medio ambiente federales, provinciales y territoriales, para examinar las políticas en el contexto de la ratificación del Protocolo de Kioto . [30]
El mandato de Murray como Ministro de Protección del Agua, la Tierra y el Aire se centró en la protección de los sitios ecológicos de la provincia. Por ejemplo, Murray trabajó para desarrollar un acuerdo con la Primera Nación Heiltsuk y logró la cogestión del Área de Conservación protegida Hakai Luxvbalis. [31] [32] El área protegida de Spruce Lake fue nombrada parque provincial, y Burns Bog , la turbera abovedada más grande de la costa oeste, fue comprada por la provincia y otras entidades públicas locales y se convirtió en el Área de Conservación Ecológica de Burns Bog . También presidió los recortes presupuestarios en el departamento y la revocación de las regulaciones ambientales. "Murray levantó la moratoria sobre la caza de osos grizzly, supervisó enormes recortes en los niveles de personal para la protección ambiental y destripó la Ley de Gestión de Residuos en favor de una legislación que eliminó hasta el 80 por ciento de los permisos". [33] [34] El presidente del capítulo BC del Sierra Club declaró en 2003: "Nunca he visto tal ataque al medio ambiente". Sin embargo, el Sierra Club luego otorgó a Murray una medalla por su trabajo ambiental. [35]
Murray también presentó la primera estrategia marco integral para la gestión total del producto para el reciclaje de todos los productos en Columbia Británica. [36] Las nuevas regulaciones exigían que los productores asumieran la responsabilidad de eliminar sus productos del flujo de residuos. También reunió a los 13 productores de petróleo de la provincia para desarrollar una solución cooperativa para reciclar aceite usado , plástico (de contenedores) y lana de acero de los filtros de aceite. En aquel momento, más de 22 millones de litros de petróleo entraban anualmente en el flujo de residuos de GVRD. Luego, Murray incorporó a la industria electrónica al marco de gestión de productos para desarrollar soluciones para todos los residuos electrónicos y trabajó con la industria de la pulpa y el papel para ayudarles a implementar su estrategia de gestión. Desde entonces, el trabajo de Murray ha servido de base para una legislación similar en varias otras provincias.
Como Ministro de Servicios de Gestión en 2004, Murray participó en los avances hacia el primer programa de adquisiciones interprovinciales entre Canadá y la primera legislación que limitaría el acceso a la información personal a través de corporaciones extranjeras que trabajan en Canadá. [38] [39]
Fue derrotada por Chuck Puchmayr en las elecciones provinciales de 2005 antes de pasar a la política federal.
político federal
En las elecciones federales de 2006 , Murray fue el candidato del Partido Liberal en New Westminster-Coquitlam , quedando tercero detrás de la nueva demócrata Dawn Black y el titular conservador Paul Forseth . [40] Pero en 2007, se convirtió en la candidata liberal en su casa de Vancouver Quadra , [41] ya que Stephen Owen , el actual diputado liberal en la carrera, había dimitido en julio de 2007. En las elecciones parciales de marzo de 2008, Murray derrotó a su principal competidora, la candidata conservadora Deborah Meredith . [42] Murray fue reelegido en 2008 y 2011.
Murray fue el crítico externo para las pequeñas empresas y el turismo, la puerta de entrada a Asia Pacífico y la diversificación económica occidental para el gabinete en la sombra del Partido Liberal, [43] habiendo servido anteriormente como crítico liberal para el deporte amateur, previo a los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. en Vancouver y como crítico de la Reforma Democrática en 2008. [29] [44]
Durante su primer mandato en la Cámara de los Comunes, formó parte del Comité Permanente de Comercio Internacional de la Cámara y fue vicepresidenta del Comité del Caucus Liberal sobre Sostenibilidad Ambiental. Murray también visitó Colombia y Panamá para revisar propuestas de acuerdos de libre comercio. [45] Asistió a las negociaciones sobre el clima en la Conferencia de Bali en 2007 y a la Cumbre de Copenhague en 2009. [46] Después de esta última, Murray escribió, aunque aplaudió las acciones positivas de los gobiernos municipales de Canadá, "un mosaico de iniciativas climáticas está lejos de ser eficaz: se requiere un enfoque coordinado en este vasto y diverso país". [47]
Después de su primer mandato, la experiencia de Murray en comités incluyó ser miembro de los Comités Permanentes de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible, Pesca y Océanos, y servir como vicepresidenta del Comité Parlamentario de Salud. [48] También fue miembro activo de la Asociación Legislativa Canadá-China, presidió el Caucus Conservacionista de todos los partidos del Parlamento y fue vicepresidente del Caucus de Política Liberal. En marzo de 2012, Murray visitó Haití como miembro de una delegación que representaba a la sección canadiense de ParlAmericas. [49]
En junio de 2008, presentó el primer proyecto de ley de un miembro privado, el proyecto de ley C-572, [50] que proponía eximir del GST a las bicicletas (incluidas las eléctricas), los accesorios para bicicletas, las reparaciones y la capacitación en seguridad.
En junio de 2014, Murray presentó el proyecto de ley C-622, la Ley de Responsabilidad y Transparencia CSEC. [51] Esta legislación habría actualizado el marco de rendición de cuentas y transparencia para la ESCNNA , en parte en respuesta a las preocupaciones sobre el uso de metadatos. [52] También habría establecido un comité de parlamentarios autorizados en materia de seguridad, para supervisar todas las agencias de seguridad e inteligencia de Canadá. El siguiente gobierno liberal introduciría más tarde muchas de estas disposiciones, incluido un nuevo Comité de Parlamentarios de Inteligencia y Seguridad Nacional , con el proyecto de ley C-22 [53] y el proyecto de ley C-59. [54]
En diciembre de 2010, Murray presentó el proyecto de ley C-606, [55] una ley para modificar la Ley de Transporte Marítimo de Canadá , que proponía prohibir el tráfico de petroleros en la costa norte del Pacífico de Canadá. El proyecto de ley pasó su primera lectura en la Cámara de los Comunes y estaba programado para una segunda lectura cuando se convocaron elecciones en marzo de 2011. En la siguiente sesión, volvió a presentar el proyecto de ley como Proyecto de ley C-437. [56] En 2017, el gobierno liberal introdujo una ley similar, el Proyecto de Ley C-48. [57]
Murray se opone a todos los oleoductos que enviarían petróleo y betún de Alberta a la costa de Columbia Británica, calificándolos de un enfoque de la "edad de piedra" para el desarrollo energético. [58] Murray ha pedido que se refine y mejore más petróleo en Canadá y que se ponga fin a los "subsidios a la industria de las arenas bituminosas y a la oposición a las propuestas de oleoductos para transportar betún a un puerto de Columbia Británica". [59]
En junio de 2012, Murray recibió a Adam Scorgie y Brett Harvey en Ottawa para proyectar su documental The Union: The Business Behind Getting High para parlamentarios. [60] Apoyar la legalización de la marihuana sería parte de la plataforma electoral de liderazgo de Murray más tarde ese año.
Liderazgo
Murray durante un debate de candidatos el 16 de febrero de 2013 en Mississauga
Murray confirmó en septiembre de 2012 que estaba explorando la idea de postularse para el liderazgo del Partido Liberal de Canadá. [61] [62] El 26 de noviembre de 2012, anunció que participaría en la carrera por el liderazgo, [63] [64] como el único candidato con sede en el oeste de Canadá , [65] aunque la campaña de la ex diputada de Toronto Martha Hall Findlay estaba siendo dirigido desde Calgary . [66]
Murray describió su plataforma de liderazgo ante una "multitud de capacidad" durante su recorrido el 1 de diciembre. Murray anunció que apoyaba el nombramiento de un mínimo del 40 por ciento de mujeres para el gabinete y las juntas, comisiones y agencias gubernamentales. También apoyó poner un precio al carbono , legalizar la marihuana y quería que los liberales trabajaran cooperativamente con el Nuevo Partido Demócrata (NDP) y el Partido Verde en las próximas elecciones federales si ese es el deseo de las asociaciones de equitación. [67] Murray fue el único candidato en la carrera por el liderazgo que apoyó la cooperación con otros partidos antes de las elecciones. [68] Más de la mitad de los liberales (53%), partidarios del NDP (55%) y partidarios del Partido Verde (57%) encuestados el 6 de febrero de 2013, apoyaron la presentación de un solo candidato contra los conservadores en cada carrera. [69] El NDP se opuso oficialmente a la idea, aunque el líder de su cámara, Nathan Cullen , había sugerido el concepto antes cuando obtuvo el apoyo de los Verdes, según la líder del Partido Verde, Elizabeth May . May elogió a Murray "por trazar un camino difícil y mostrar valentía e integridad políticas". [70] [71] El 15 de febrero, víspera del tercer debate, la posición de Murray había llamado la atención de grupos en línea que buscaban cooperación electoral. [72] Murray fue también el único candidato de liderazgo liberal que se pronunció firmemente a favor de elegir la Cámara de los Comunes con un sistema de representación proporcional . Ella cuestionó a Trudeau sobre el tema, especialmente por su afirmación de que los votantes querían una representación proporcional porque no entendían las consecuencias de adoptarla. [73] David Suzuki respaldó la posición de Murray sobre el cambio climático el 15 de febrero. [74] [75]
El 13 de marzo, Marc Garneau , considerado segundo, abandonó la carrera por el liderato. Una encuesta interna publicada por Garneau mostró que Murray ocupaba el tercer lugar detrás de Justin Trudeau y Garneau, con un 7,4 por ciento de apoyo entre los votantes potenciales, y ella había asumido el papel de "retadora". [76] [77] [78] Más tarde se admitió que la encuesta no cumplía con las reglas federales de identificación de llamadas. [79] El 23 de marzo, Elizabeth May anunció que el Partido Verde no presentaría ningún candidato en las elecciones parciales de Labrador y Murray anunció que se había discutido la cooperación en el asunto con May. [80] [81] [82] El tema fue discutido en el quinto debate. [83] El NDP nominó a un candidato, aunque May les pidió que no lo hicieran. [84] El 26 de marzo, Murray afirmó tener el mayor número de seguidores registrados. [85] Es posible que un número similar de partidarios y miembros del partido se hayan registrado para votar. [86]
En el cuarto trimestre de 2012, Murray recaudó 56.554,06 dólares en donaciones de campaña. De los siete candidatos que estaban registrados en ese momento, ella ocupó el quinto lugar en la cantidad de dinero recaudado. [87] Un informe de marzo de 2013 mostró a Murray en tercer lugar después de haber recaudado 169.000 dólares. [88] Un informe posterior de marzo colocó a Murray en segundo lugar después de haber recaudado 198.000 dólares. [89]
Con cada una de las 308 circunscripciones del país asignadas el mismo peso, Murray terminó en segundo lugar con un 10,16 por ciento, por delante del 5,71 por ciento de Martha Hall Findlay y detrás del 80,09 por ciento del ganador Justin Trudeau. [5] Trudeau había perdido sólo 5 circunscripciones, todas ante Murray y todas en BC. [90]
La política federal después de la carrera por el liderazgo
Murray fue nombrado crítico liberal tanto para la Defensa Nacional como para la Diversificación Occidental y se convirtió en presidente del Caucus Norte y Oeste del Partido. [7] [91] [92] Murray habló sobre cuestiones que van desde la adquisición y la seguridad de la defensa hasta la reforma electoral. [93] [94] [95] En su papel de defensa, Murray fue coautora de una opinión publicada "¿Quién vigila a nuestros espías?" cuando surgió un escándalo de seguridad después de la prórroga del Parlamento el 16 de septiembre de 2013. [96]
La prórroga no requiere que se reintroduzcan proyectos de ley de miembros privados, por lo que el proyecto de ley de Murray, C-437, de la primera sesión del 41º Parlamento canadiense , permaneció en vigor cuando se inauguró la segunda sesión el 16 de octubre de 2013. [97] Antes de la apertura , Se habían contabilizado los gastos del Partido Liberal, incluido el de Murray. [98]
En 2013, Murray publicó dos artículos sobre defensa nacional, "La Armada de Canadá es un barco que se hunde" y "Mi lista de deseos para la defensa nacional en 2014", publicados el 27 de noviembre y el 20 de diciembre, respectivamente. [99] [100] El primero se basa en los comentarios realizados en el informe del Auditor General que cubre la Estrategia Nacional de Adquisiciones para la Construcción Naval. [101]
El 2 de marzo de 2014, Murray fue presentado a los partidarios de Vancouver Quadra como su aclamado candidato y el primer liberal seleccionado en Columbia Británica para postularse en las 42 elecciones federales canadienses programadas para el 19 de octubre de 2015. [102]
El 18 de junio de 2014, Murray presentó en primera lectura el proyecto de ley C-622 de un miembro privado, "Una ley para enmendar la Ley de Defensa Nacional (transparencia y rendición de cuentas), para promulgar la Ley del Comité de Inteligencia y Seguridad del Parlamento y para realizar las modificaciones consiguientes a otras leyes". [103] Murray señaló durante la segunda lectura el 30 de octubre de 2014, que "los anteriores comisionados de CSEC y anteriores jefes de CSEC o CSE han convocado ellos mismos este mismo comité". [104] El 5 de noviembre, después de más discusiones, con los miembros conscientes de que Australia, Nueva Zelanda, los EE. UU. y el Reino Unido tenían comités civiles de supervisión de la seguridad, el proyecto de ley C-622 fue derrotado por 142 votos contra 120. [105] [106]
El 12 de diciembre de 2014, se informó que los ministros habían escrito que los representantes de Asuntos Exteriores y de Defensa proporcionarían una actualización sobre la misión de Canadá en Irak a un comité existente en respuesta a una carta de Murray y Marc Garneau . [107]
El 14 de abril de 2015 se publicó un artículo de opinión de Murray sobre la respuesta a un derrame de petróleo en English Bay . [108] El mes siguiente, el 5 de mayo, Murray representó al Partido Liberal en la Cámara de los Comunes a favor del proyecto de ley C-51 . [109] Si bien sugirió que hubo algunos comentarios positivos, la evidencia mostró que la mayoría de los canadienses se opusieron a este proyecto de ley. [110] El 16 de septiembre de ese año, GreenPAC, una ONG dedicada a la acción para proteger el medio ambiente, anunció que un panel de expertos había colocado a Murray entre los dieciocho candidatos más verdes en las elecciones de 2015. [111]
El 18 de septiembre de 2015, Craig Forcese y Kent Roach detallaron el proyecto de ley 622 de Murray, señalando que era "impresionante y de amplio alcance", diciendo que "el proyecto de ley para miembros privados de Joyce Murray proponía un intento interesante de evitar el dominio partidista y gubernamental de un nuevo comité al proporcionar que ningún partido político debería tener una mayoría de miembros del comité. Esta es una buena idea". [112] El 1 de octubre, se informó que Forcese y Roach habían "aplaudido el intento legislativo de Murray de abordar las deficiencias del proyecto de ley C-51". [113]
Como secretario parlamentario, Murray trabajó con la Junta del Tesoro para desarrollar un marco para lograr mayores reducciones de GEI en todas las operaciones del gobierno federal. A través de la colaboración entre múltiples departamentos y con niveles de gobierno provinciales y municipales, y a través de consultas con expertos en clima, se creó el Centro para un Gobierno Ecológico dentro de la Secretaría de la Junta del Tesoro en noviembre de 2016. Según su página web, "el Centro rastrea e informa sobre la las emisiones del gobierno federal de manera centralizada, coordina los esfuerzos ecológicos en todo el gobierno e impulsa resultados para garantizar que el Gobierno de Canadá cumpla con sus objetivos de reducción de gases de efecto invernadero. El Centro tiene como objetivo aprovechar el conocimiento, las habilidades y las capacidades que pueden compartirse en todo el Gobierno de Canadá y entre varias comunidades de. práctica a través de asociaciones con organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, incluidas empresas y academias". [116]
El 22 de junio de 2017, el proyecto de ley C-22 recibió la sanción real, [117] creando el Comité de Parlamentarios de Inteligencia y Seguridad Nacional . Tanto el alcance como la intención del proyecto de ley C-22, así como gran parte de su texto, se basaron en el proyecto de ley C-622 del miembro privado anterior de Murray.
Para celebrar Canada 150 , Murray creó un premio para los Héroes Ocultos de Vancouver Quadra, reconociendo a los lugareños que habían contribuido a la comunidad y al país. Los ganadores fueron reconocidos con certificados y pines especiales hechos con el antiguo techo del Parlamento canadiense.
En septiembre de 2017, Murray recibió el premio Canada Clean50 en reconocimiento a su compromiso con la lucha contra el cambio climático y la protección del medio ambiente. Murray recibió el premio en reconocimiento a su trabajo en el Centro para un Gobierno Ecológico y su historial de logros en cuestiones ambientales tanto a nivel federal como provincial. [118]
En febrero de 2018, Murray viajó a la conferencia Digital Nations 2030, celebrada en Nueva Zelanda, en representación del presidente de la Junta del Tesoro, Scott Brison . Allí, firmó la carta del D7, convirtiendo a Canadá en miembro de Digital 7 , un grupo de gobiernos nacionales que buscan fomentar un gobierno digital más rápido y eficiente. [119]
El 25 de julio de 2023, días antes del esperado cambio de gabinete, Murray anunció que no se presentaría a las próximas elecciones. [123] Diane Lebouhillier la sucedió como Ministra de Pesca al día siguiente. [124]
Registro electoral
Federal
Provincial
Referencias
^ El Ministerio canadiense (por orden de precedencia
^ "Buscar contribuciones".
^ "La Honorable Joyce Murray - Miembro del Parlamento - Miembros del Parlamento - Cámara de los Comunes de Canadá". www.ourcommons.ca . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
^ Scherer, Steve; Shakil, Ismail (30 de agosto de 2022). "Trudeau de Canadá realizará una pequeña reorganización del gabinete el miércoles: fuente". Reuters . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
^ ab Taber, Jane; Leblanc, Daniel (15 de abril de 2013). "Justin Trudeau fue elegido líder liberal de forma aplastante". El globo y el correo . Toronto. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2017 . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
^ Secretaría, Junta del Tesoro de Canadá (4 de febrero de 2021). "La Honorable Joyce Murray PC, MP" www.canada.ca . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
^ ab "ParlInfo se ha movido". lop.parl.ca. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
^ "Honramos a nuestros antiguos alumnos y voluntarios". Catlín Gabel. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 5 de febrero de 2013 .
^ "Henry Waldo Coe". www.mandanhistory.org . Archivado desde el original el 11 de abril de 2012 . Consultado el 3 de abril de 2013 .
^ "Proyecto Documentos". Centuryofaction.org . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
^ "Proyecto Documentos". Centuryofaction.org . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
^ "Aplin & Martin Consultores Ltd". Archivado desde el original el 21 de agosto de 2013 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
^ "La mujer de la ciudad se expande hacia los negocios" p12 Royal City Record, 8 de junio de 1993
^ Murray, Joyce C. (1992). Calentamiento global: análisis de políticas y propuesta para un programa de silvicultura de sumideros de carbono. Universidad Simon Fraser.
^ "Calentamiento global: análisis de políticas y propuesta para un programa de silvicultura de sumideros de carbono" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 28 de julio de 2015 .
^ "Acerca de nosotros". Grupo Brinkman . 4 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018 . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
^ "La diputada de BC Joyce Murray lanza una oferta de liderazgo liberal". El globo y el correo . Toronto. 27 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
^ "Reforestación: plantar el árbol mil millones". Archivado desde el original el 25 de julio de 2012 . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
^ "Video: Joyce Murray sobre plantar árboles | Plantar el planeta". Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
^ Reseña Adam Humphreys 2009 http://freemarketsolutions.blogspot.ca/2009/08/do-it-with-joy.html Archivado el 4 de diciembre de 2014 en Wayback Machine .
^ Filmografía, Nicholas Kendall http://www.orcaproductions.com/nkendall.htm Archivado el 4 de diciembre de 2014 en Wayback Machine .
↑ 2006 «Informe de Evaluación de Recertificación de Manejo Forestal para: BRINKMAN Y ASOCIADOS REFORESTADORES DE CENTRO AMÉRICA, SA (BARCA SA) en Puntarenas, Costa Rica» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 21 de agosto de 2010 . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
^ "Créditos bancarios y PRM para la mitigación de humedales". Los socios de la Tierra . Archivado desde el original el 16 de enero de 2019 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
^ The Kootenay Review, volumen 2, n.º 2, enero de 1988 "Brinkman & Associates Reforestation Ltd". Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 25 de julio de 2015 .
^ "Silvicultura de sumideros de carbono: una estrategia de calentamiento global para Canadá". Revista Canadiense de Silvicultura . 1992.[ enlace muerto permanente ]
^ "Las políticas de FRBC defraudan a los bosques de Columbia Británica - por Joyce Murray". brinkmanforest.ca . Archivado desde el original el 10 de abril de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
^ "WSCA propone cambios al proyecto de ley que amenaza a los trabajadores de la silvicultura - por Joyce Murray". brinkmanforest.ca . Archivado desde el original el 10 de abril de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
^ Lori Pappajohn, Informe especial, Royal City Record, mayo de 2000
^ ab Yaffe, Barbara (10 de diciembre de 2012). "La tranquila y competente Joyce Murray trae un mensaje de sostenibilidad a la carrera liberal federal". Sol de Vancouver . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2012 . Consultado el 5 de febrero de 2013 .
^ Informe anual 2001-2002 del Ministerio de Agua, Tierra y Protección del Aire http://www.bcbudget.gov.bc.ca/Annual_Reports/2001_2002/wlap.pdf Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
^ Cuarta sesión, 37º Parlamento, Hansard Vol 18 No 10 Página 8058 19 de noviembre de 2003
^ "Área de conservación de Hakai Luxvbalis | Port Hardy - VCI | Turismo BC - Sitio oficial". Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2013 .
^ Smith, Charlie (20 de diciembre de 2012). "La ex ministra del gabinete de Gordon Campbell, Joyce Murray, persigue a los liberales federales progresistas". El recto de Georgia . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
^ "Proyecto de ley 57 - Ley de gestión ambiental de 2003: desregulación de la principal ley de contaminación de Columbia Británica" (PDF) . Ley Ambiental de la Costa Oeste. 23 de mayo de 2002. Archivado (PDF) desde el original el 17 de mayo de 2018 . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
^ Walkom, Thomas (1 de febrero de 2013). "Joyce Murray, una liberal complicada: Walkom". La estrella de Toronto . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2013 . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
^ Estado discutido Sesión legislativa de 2003: cuarta sesión, 37.º Parlamento Hansard - jueves 15 de mayo de 2003, pm - vol. 15, núm. 14
^ "Partido: Partido Liberal, Equitación: Vancouver Quadra, Provincia: Columbia Británica, Titular: Sí". Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2015 . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
^ HANSARD MIÉRCOLES 21 de abril de 2004, ESTIMACIONES: MINISTERIO DE SERVICIOS DE GESTIÓN http://www.leg.bc.ca/hansard/37th5th/h40421p.htm#10329 Archivado el 28 de enero de 2011 en Wayback Machine .
^ HANSARD MARTES 19 de octubre de 2004, LEY 73_2004 LEY DE ENMIENDA DE LIBERTAD DE INFORMACIÓN Y PROTECCIÓN DE LA PRIVACIDAD, 2004 https://www.leg.bc.ca/37th5th/3rd_read/gov73-3.htm Archivado el 19 de febrero de 2011 en Máquina Wayback
^ "Westminster-Coquitlam". Corporación Canadiense de Radiodifusión. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
^ "Murray correrá en Quadra". Provincia de Vancouver . 13 de abril de 2007. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
^ "Tres de cuatro elecciones ganan el 'gran día': Dion". El diario de Edmonton . 18 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
^ "Críticos". Partido Liberal de Canadá. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013 . Consultado el 5 de febrero de 2013 .
^ Murray, Joyce (14 de diciembre de 2009). "Los triunfos y desafíos de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2010". El recto de Georgia . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013 . Consultado el 5 de febrero de 2013 .
^ "Joyce Murray, diputada liberal de Vancouver Quadra | openparliament.ca". openparliament.ca . Archivado desde el original el 30 de enero de 2018 . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
^ "Joyce Murray es el tipo de ambientalista de Stéphane Dion | Bloggers canadienses". www.bloggingcanadians.ca . Archivado desde el original el 7 de abril de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
^ Murray, Joyce. "Copenhague, cambio climático y Canadá" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 26 de octubre de 2010 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
^ "La Honorable Joyce Murray - Miembro del Parlamento - Miembros del Parlamento - Cámara de los Comunes de Canadá". www.ourcommons.ca . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
^ "Asuntos internacionales e interparlamentarios - Informe de la delegación parlamentaria canadiense en la ceremonia de firma de un memorando de entendimiento entre la Organización de los Estados Americanos y ParlAmericas y visita bilateral a Haití, Sección canadiense de ParlAmericas, Washington, DC, Estados Unidos de América, 9 de febrero de 2012, Puerto Príncipe, Haití, 18 - 24 de marzo de 2012 - Informe". www.parl.ca. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2019 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
^ "Proyecto de ley C-572: Ley para modificar la Ley de impuestos especiales (sin GST sobre bicicletas, triciclos para adultos y bienes y servicios relacionados)". Parlamento de Canadá. 19 de junio de 2008. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
^ "LEGISinfo - Proyecto de ley C-622 (41-2) del miembro privado". www.parl.ca. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
^ "Proyecto de ley C-622 (histórico) | openparliament.ca". openparliament.ca . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018 . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
^ "LEGISinfo - Proyecto de ley C-22 (42-1) del Gobierno de la Cámara". www.parl.ca. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018 . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
^ "LEGISinfo - Proyecto de ley C-59 (42-1) del Gobierno de la Cámara". www.parl.ca. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018 . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
^ "Proyecto de ley C-606 (40-3) de un miembro privado - Primera lectura - Ley para modificar la Ley de transporte marítimo de Canadá de 2001 (prohibición del transporte de petróleo en petroleros en la costa norte del Pacífico de Canadá) - Parlamento de Canadá". www.parl.ca. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
^ "Proyecto de ley C-437 (41-1) de un miembro privado - Primera lectura - Ley para modificar la Ley de transporte marítimo de Canadá de 2001 (prohibición del transporte de petróleo en petroleros en la costa norte del Pacífico de Canadá) - Parlamento de Canadá". www.parl.ca. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
^ "LEGISinfo - Proyecto de ley C-48 (42-1) del Gobierno de la Cámara". www.parl.ca. Archivado desde el original el 16 de enero de 2018 . Consultado el 15 de enero de 2018 .
^ O'Neil, Peter (26 de noviembre de 2012). "El diputado de BC se une a la carrera por el liderazgo liberal e impulsa el fin de los proyectos de oleoductos de la 'edad de piedra'". Correo Nacional . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2012 . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
^ Yaffe, Bárbara, op. citado 10 de diciembre de 2012
^ Paterson, Wade (11 de junio de 2012). "El documental del productor local se proyecta en Parliament Hill". Noticias de Kelowna Capital . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
↑ Pablo, Carlito (26 de septiembre de 2012). "La diputada de Vancouver Quadra, Joyce Murray, analiza la carrera de liderazgo liberal". El recto de Georgia . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
^ O'Neil, Peter. "Los aspirantes a liderazgo liberal de Columbia Británica podrían desviar el debate sobre el oleoducto. La oposición de los candidatos potenciales al proyecto está en desacuerdo con la posición oficial del partido". Colono del tiempo . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
^ "Joyce Murray se une al liderazgo liberal". Récord de la región de Waterloo . La prensa canadiense . 26 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
^ "La diputada de BC Joyce Murray lanza una oferta de liderazgo liberal". Noticias CTV . 26 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013 . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
^ Delacourt, Susan (17 de enero de 2013). "El debate sobre el liderazgo liberal en Vancouver le dará tiempo a la candidata Joyce Murray para brillar". La estrella de Toronto . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2013 . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
^ Berthiaume, Lee (21 de enero de 2013). "¿Québec está sobrerrepresentado en la carrera por el liderazgo liberal?". Canadá.com . Archivado desde el original el 7 de abril de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
^ Smith, Charlie (1 de diciembre de 2012). "La diputada Joyce Murray les dice a sus electores por qué busca el liderazgo liberal federal". El recto de Georgia . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2013 . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
^ Berthiaume, Lee (20 de enero de 2013). "Los contendientes por el liderazgo liberal descartan la cooperación con el NDP". Canadá.com . Archivado desde el original el 23 de enero de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
^ "COMUNICADO: Nueva encuesta está de acuerdo: Joyce Murray en sincronía con los votantes progresistas". www.joycemurray.ca . Archivado desde el original el 10 de abril de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
^ "La aspirante liberal Joyce Murray gana el respaldo virtual de May de los Verdes". Colono del tiempo . La prensa canadiense . 11 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2013 . Consultado el 14 de febrero de 2013 .
^ "La diputada Joyce Murray dice que la cooperación liberal-verde podría cambiar las reglas del juego'". Noticias CTV . La prensa canadiense . 27 de enero de 2013. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
^ Bryden, Joan (15 de febrero de 2013). "Los grupos en línea respaldan la cooperación electoral e impulsan al aspirante liberal Murray". Colono del tiempo . La prensa canadiense . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
^ "Voto justo en Canadá/Representación equitativa en Canadá". www.facebook.com .
^ "David Suzuki respalda a Joyce Murray como líder liberal". Huffpost . La prensa canadiense . 21 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
^ "Por qué David Suzuki respalda a Joyce Murray como líder liberal". Noticias CBC . 22 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 7 de abril de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
^ "Una dura bienvenida espera a los liberales liderados por Trudeau | Comentario completo | Publicación nacional". Archivado desde el original el 11 de abril de 2013 . Consultado el 15 de marzo de 2013 .
^ Berthiaume, Lee (13 de marzo de 2013). "'El juego es largo: los liberales que aún ocupan el liderazgo luchan por los votos después de que Marc Garneau se retira ". Correo Nacional . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2013 . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
^ Leblanc, Daniel; Galloway, Gloria (5 de abril de 2013). "La salida de Garneau acerca a Trudeau al liderazgo federal del Partido Liberal". El globo y el correo . Toronto. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
^ "La campaña de Garneau admite que la encuesta telefónica no cumplió con las reglas de la CRTC sobre encuestas políticas". Huffpost . 15 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
^ Wherry, Aaron (23 de marzo de 2013). "Los Verdes se retiran en Labrador". Maclean's . Archivado desde el original el 14 de julio de 2018 . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
^ "COMUNICADO: Elección parcial de Labrador". joycemurray.ca . Archivado desde el original el 10 de abril de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
^ "Democracia, para un cambio | Puntos en común". Archivado desde el original el 5 de abril de 2013 . Consultado el 2 de abril de 2013 .
^ "Trudeau y Joyce Murray chocan en la votación estratégica". El globo y el correo . Toronto. 5 de abril de 2013. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017 . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
^ "El ex diputado liberal se mantiene alejado de Labrador por elección". Noticias CBC . 25 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2013 . Consultado el 25 de marzo de 2013 .
^ "Joyce Murray, candidata al liderazgo liberal:" Nuestras cifras son más altas que las de cualquier otra persona"". Estrella de Toronto . Toronto. 26 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 30 de enero de 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
^ Akin, David (27 de marzo de 2013). "Los activistas anti-Harper se preparan para influir en el voto liberal". Sol de Toronto . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
^ "Los liberales federales optan por las entrevistas en lugar del debate sobre el liderazgo". Noticias CBC . 2 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
^ Bryden, Joan (24 de marzo de 2013). "La recaudación de dinero sugiere una lucha por el segundo lugar entre Murray y Hall Findlay". Estrella de Toronto . Toronto. La prensa canadiense . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
^ "Las cifras de recaudación de fondos sugieren que la candidata liberal Joyce Murray es la principal rival de Justin Trudeau". Noticias globales . La prensa canadiense . 28 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 1 de abril de 2013 . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
^ Washburn, Earl A. (15 de abril de 2013). "Atlas electoral canadiense: carrera por el liderazgo liberal - mapa de resultados". Archivado desde el original el 9 de abril de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
^ "Partido Liberal de Canadá". www2.liberal.ca . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
^ Siekierski, BJ (22 de agosto de 2013). "Los liberales reorganizan su gabinete en la sombra". iPolítica . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
^ Milewski, Terry (18 de septiembre de 2013). "Se advirtió a Ottawa sobre el alto precio de los patrulleros del Ártico". Noticias CBC . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
^ Harris, Kathleen (4 de septiembre de 2013). "El informe insta a revisar el contrato de helicópteros ciclónicos". Noticias CBC . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
^ Matys, Frank (11 de septiembre de 2013). "La reforma electoral es el foco de la conferencia". Simcoe.com . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018 . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
^ "Garneau y Murray: ¿Quién vigila a nuestros espías? | National Post". Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
^ "Procedimiento y práctica de la Cámara de los Comunes - 21. Asuntos de los miembros privados - Los efectos de la prórroga en los asuntos de los miembros privados". www.ourcommons.ca . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2019 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
^ "Robyn Urback: Sobre la transparencia, los parlamentarios liberales podrían aprender un par de cosas de Elizabeth May | National Post". Archivado desde el original el 18 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
^ Murray, Joyce (27 de noviembre de 2013). "La Armada de Canadá es un barco que se hunde". Huffpost . Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
^ Murray, Joyce (20 de diciembre de 2013). "Mi lista de deseos para la defensa nacional en 2014". Huffpost . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
^ PWGSC NSPS "Estrategia nacional de adquisiciones para la construcción naval (NSPS) - Compra y venta - PWGSC". Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015 . Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
^ "Vancouver Quadra | Partido Liberal de Canadá". Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 5 de abril de 2014 .
^ Valant, Giuseppe (19 de junio de 2014). "El parlamentario liberal presenta un proyecto de ley para reforzar los poderes de la agencia de espionaje". Noticias del sol . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014.
^ "Debates (Hansard) No. 135 - 30 de octubre de 2014 (41-2) - Cámara de los Comunes de Canadá". www.ourcommons.ca . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
^ "LEGISinfo - Proyecto de ley C-622 (41-2) del miembro privado". www.parl.ca. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
^ 41.º Parlamento, segunda sesión, Hansard, 5 de noviembre de 2014, http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Doc=139&Language=E&Mode=1&Parl=41&Pub=Hansard&Ses=2 Archivado el 18 de diciembre de 2014. , en la Wayback Machine
^ Edmiston, Jake (12 de diciembre de 2014). "Los conservadores responden a las demandas de los liberales de crear un comité especial sobre Irak". Correo Nacional .
^ Murray, Joyce (13 de abril de 2015). "Opinión: la respuesta al derrame de petróleo es cualquier cosa menos 'clase mundial' por la diputada Joyce Murray". Colmena diaria . Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
^ "Joyce Murray", Ley antiterrorista de 2015 "el 5 de mayo de 2015 | openparliament.ca". openparliament.ca . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2015 . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
^ "The Forum Poll™ - El apoyo al proyecto de ley C51 está disminuyendo". Archivado desde el original el 13 de octubre de 2015 . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
^ "Candidatos". GreenPAC . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
^ Craig Forcese y Kent Roach, Falsa seguridad, la radicalización del antiterrorismo canadiense, Irwin Law Inc., ISBN 978-1-55221-410-7 , 2015 http://www.irwinlaw.com/titles/false-security Archivado el 1 de octubre de 2015 en Wayback Machine .
^ Harris, Michael (1 de octubre de 2015). "Cómo Justin Trudeau pudo salir de debajo de la nube del C-51". iPolítica . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015 . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
^ New Talk 980 CKKNW 19 de octubre de 2015, http://www.cknw.com/2015/10/19/vancouver-quadra-federal-election-results-2015/ Archivado el 8 de diciembre de 2015 en Wayback Machine .
^ Fitz-Morris, James (2 de diciembre de 2015). "Bill Blair y Adam Vaughan entre los nuevos secretarios parlamentarios". Noticias CBC . Archivado desde el original el 29 de enero de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2015 .
^ Secretaría, Junta del Tesoro de Canadá (23 de junio de 2016). "Gobierno ecológico - Canada.ca". www.canada.ca . Archivado desde el original el 27 de enero de 2018 . Consultado el 26 de enero de 2018 .
^ "LEGISinfo - Proyecto de ley C-22 (42-1) del Gobierno de la Cámara". www.parl.ca. Archivado desde el original el 27 de enero de 2018 . Consultado el 26 de enero de 2018 .
^ "Joyce Murray, diputada - Limpio 50". Limpiar 50 . 20 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 27 de enero de 2018 . Consultado el 26 de enero de 2018 .
^ Mayo, Kathryn (22 de febrero de 2018). "Canadá se une al club de líderes de gobiernos digitales del mundo". iPolítica . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2018 . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
^ "El Primer Ministro anuncia un cambio de Ministerio | Primer Ministro de Canadá". 18 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2019 . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
^ Zilio, Michelle (18 de marzo de 2019). "El cambio de gabinete de Trudeau coloca a la diputada liberal Joyce Murray en el puesto vacante de Philpott en la Junta del Tesoro". El globo y el correo . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2019 . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
^ "El Primer Ministro da la bienvenida al nuevo gabinete". Primer Ministro de Canadá . 26 de octubre de 2021 . Consultado el 25 de julio de 2023 .
^ Ljunggren, David; Scherer, Steve; Ljunggren, David (25 de julio de 2023). "Antes de la reorganización del gabinete canadiense, tres ministros más se retiran". Reuters . Consultado el 25 de julio de 2023 .
^ "El Primer Ministro anuncia cambios en el Ministerio". Oficina del Primer Ministro de Canadá . 26 de julio de 2023 . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
^ "Lista de candidatos confirmados". Elecciones Canadá . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
^ "Resultados de la noche de las elecciones". Elecciones Canadá . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
^ Canadá, Elecciones. "Servicio de información al votante: encuentre su distrito electoral". www.elecciones.ca . Archivado desde el original el 8 de abril de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
^ Canadá, Elecciones. "Página de errores". www.elecciones.ca . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
