Los South Wales Borderers fueron un regimiento de infantería de línea del ejército británico que existió durante 280 años.
Surgió en Inglaterra en 1689, como Regimiento de Infantería de Sir Edward Dering , y posteriormente tuvo diversos nombres y sedes. En 1782, se convirtió en el 24.º Regimiento de Infantería y tenía su depósito en Warwickshire.
Con base en Brecon desde 1873, el regimiento reclutaba a soldados de los condados fronterizos de Brecknockshire , Monmouthshire y Herefordshire . No se denominó South Wales Borderers hasta las Reformas de Childers de 1881. El regimiento sirvió en numerosos conflictos, incluida la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , varios conflictos en la India, la Guerra Zulú , la Segunda Guerra de los Bóers y la Primera y Segunda Guerra Mundial . En 1969, el regimiento se fusionó con el Regimiento Welch para formar el Regimiento Real de Gales .
El regimiento fue formado por Sir Edward Dering, tercer baronet como Regimiento de Infantería de Sir Edward Dering en 1689, siendo conocido, como otros regimientos, por los nombres de sus coroneles posteriores . [1] El regimiento sirvió bajo el duque de Schomberg durante la Guerra Guillermina en Irlanda y luego vio acción nuevamente en la Batalla de Schellenberg en julio de 1704 y en la Batalla de Blenheim en agosto de 1704 durante la Guerra de Sucesión Española . [2]
El regimiento formó parte de la expedición anfibia al Caribe y participó en la desastrosa derrota británica en la batalla de Cartagena de Indias en marzo de 1741 durante la Guerra de la Oreja de Jenkins . [3] El regimiento fue clasificado como el 24.º en el orden de precedencia del ejército británico en 1747 y se convirtió en el 24.º Regimiento de Infantería en 1751. [1] Participó en el asedio de Fort St Philip en Menorca en abril de 1756 durante la Guerra de los Siete Años . [4] También formó parte de la expedición anfibia contra, o descendió sobre, la costa de Francia y participó en la desastrosa derrota británica en la batalla de Saint Cast en septiembre de 1758. [5]
En junio de 1776, el regimiento fue enviado a Quebec , donde posteriormente luchó contra los rebeldes estadounidenses que habían invadido la provincia durante su Guerra de Independencia . El regimiento fue parte de la fuerza de 5000 británicos y hessianos , bajo el mando del general John Burgoyne , que se rindió a los rebeldes estadounidenses en la campaña de Saratoga en el verano de 1777 y permaneció en prisión hasta 1783. [2] En 1782 se convirtió en el 24.º Regimiento de Infantería (2.º de Warwickshire) . [1]
El regimiento fue enviado a Egipto tras la batalla de Abukir en marzo de 1801; en 1804 se creó un 2.º Batallón que sufrió graves pérdidas en la batalla de Talavera en julio de 1809 durante la Guerra Peninsular . [2] El regimiento participó en la invasión de la Colonia del Cabo en 1806 , donde entró en acción en la batalla de Blaauwberg . [6] La gran mayoría del 1.er Batallón fue capturado en el mar por los franceses en la acción del 3 de julio de 1810 cerca de las Islas Comoras ; habían estado en los navíos de las Indias Orientales Astell , Ceylon y Windham cuando un escuadrón de fragatas francesas capturó los dos últimos barcos. Fueron liberados al año siguiente. [7] El 1.er Batallón participó en la guerra anglo-nepalí en noviembre de 1814. [8] El regimiento fue enviado a Canadá en 1829 y permaneció allí hasta 1842. [3]
El regimiento regresó a la India en 1846 y vio acción durante la Segunda Guerra Anglo-Sikh en la Batalla de Chillianwala en enero de 1849, donde el regimiento luchó contra el enemigo con bayonetas en lugar de rifles y 255 de sus hombres murieron. [2] Mientras tanto, se otorgaron cinco Cruces Victoria a hombres del regimiento que rescataron a sus colegas de los caníbales en las Islas Andamán en mayo de 1867. [2] Unos 35 soldados del regimiento fueron asesinados por amotinados en su guarnición en Jhelum en julio de 1857 durante la Rebelión India : entre los muertos estaba el capitán Francis Spring, el hijo mayor del coronel William Spring . [9]
En 1879, ambos batallones participaron en la Guerra anglo-zulú , que comenzó después de una invasión británica de Zululandia , gobernada por Cetshwayo . El 24.º Regimiento de Infantería participó en el cruce del río Buffalo el 11 de enero, entrando en Zululandia. El primer enfrentamiento (y el más desastroso para los británicos) se produjo en Isandlwana . Los británicos habían acampado en Isandlwana y no habían establecido ninguna fortificación debido al gran tamaño de la fuerza, el terreno duro y la escasez de herramientas para atrincherarse . El 24.º Regimiento de Infantería proporcionó la mayor parte de la fuerza británica y cuando el comandante general, Lord Chelmsford , dividió sus fuerzas el 22 de enero para buscar a los zulúes, el 1.º Batallón (5 compañías ) y una compañía del 2.º Batallón se quedaron atrás para proteger el campamento, bajo el mando del teniente coronel Henry Pulleine (comandante en jefe del 1/24.º Regimiento de Infantería). [2]
Una fuerza zulú de unos 20.000 guerreros atacó una parte de la columna principal británica, formada por unos 1.800 soldados británicos, coloniales y nativos y quizás 400 civiles. [10] Durante la batalla, el teniente coronel Pulleine ordenó a los tenientes Coghill y Melvill que salvaran la bandera de la Reina (la bandera del regimiento estaba ubicada en Helpmekaar con la Compañía G). Los dos tenientes intentaron escapar cruzando el río Buffalo, donde la bandera cayó y se perdió río abajo, siendo recuperada más tarde. Ambos oficiales murieron. En ese momento, la Cruz Victoria (VC) no se otorgaba póstumamente. Esto cambió a principios de la década de 1900, cuando ambos tenientes recibieron Cruces Victoria póstumas por su valentía. [ 11] La batalla de Isandlwana fue dramatizada en la película Zulu Dawn de 1979. [12]
Después de la batalla de Isandlwana, entre 4.000 y 5.000 zulúes se dirigieron a Rorke's Drift , un pequeño puesto misionero guarnecido por una compañía del 2.º Batallón del 24.º Regimiento de Infantería, unas pocas levas nativas y otras bajo el mando del teniente Chard , de Ingenieros Reales . El oficial de mayor rango del 24.º presente era el teniente Gonville Bromhead . Dos oficiales de caballería bóer , los tenientes Adendorff y Vane, llegaron para informar a la guarnición de la derrota en Isandlwana. El comisario adjunto en funciones, James Dalton, convenció a Bromhead y a Chard de que se quedaran y la pequeña guarnición preparó frenéticamente fortificaciones rudimentarias. [13]
Los zulúes atacaron por primera vez a las 16.30 horas. A lo largo del día, la guarnición fue atacada por todos lados, incluso con fuego de fusil desde las alturas sobre la guarnición, y a menudo se produjeron encarnizados combates cuerpo a cuerpo. En un momento dado, los zulúes entraron en el hospital, que fue defendido firmemente por los heridos que se encontraban en el interior hasta que le prendieron fuego y finalmente se quemó. La batalla se prolongó hasta las primeras horas del 23 de enero, pero al amanecer el ejército zulú se había retirado. Lord Chelmsford y una columna de tropas británicas llegaron poco después. La guarnición había sufrido 15 muertos durante la batalla (dos murieron más tarde) y 11 defensores recibieron la Cruz Victoria por su distinguida defensa del puesto, siete de ellos soldados del 24.º Regimiento de Infantería. [14] La posición en Rorke's Drift fue inmortalizada en la película Zulu de 1964. [15]
El regimiento no se vio afectado fundamentalmente por las Reformas Cardwell de la década de 1870, que le dieron un depósito en The Barracks, Brecon desde 1873, o por las reformas Childers de 1881 -como ya poseía dos batallones, no hubo necesidad de que se fusionara con otro regimiento. Sin embargo, ahora tenía estrechos vínculos con el sur de Gales , con una serie de batallones de milicianos y voluntarios de la región vinculados a él. [16] El 3.er Batallón (de milicia) estaba formado por la antigua milicia Royal South Wales Borderers y el 4.º por los Royal Montgomeryshire Rifles . También tenía cuatro (más tarde cinco) batallones de voluntarios adjuntos. [17] [18] Bajo las reformas, el regimiento se convirtió en The South Wales Borderers el 1 de julio de 1881. [19]
El 1.er Batallón estuvo destinado en Egipto desde 1892, [20] y luego se trasladó a la India británica . El batallón tuvo varios destinos, incluido Peshawar hasta finales de 1902, cuando fue destinado a Mian Mir, en las afueras de Lahore . [21] El 1.er Batallón permaneció en la India hasta diciembre de 1910, cuando fue reasignado a la guarnición de Chatham. [22]
El 2º Batallón fue enviado a Birmania y entró en acción en noviembre de 1885 durante la Tercera Guerra Anglo-Birmana . [23]
El 2.º Batallón llegó a la Colonia del Cabo a principios de febrero de 1900 [24] y vio acción en la Batalla del Río Elands en septiembre de 1901 durante la Segunda Guerra de los Bóers . [25] Durante su servicio en Sudáfrica, el 2.º Batallón fue complementado por una Compañía de Servicio Voluntario proporcionada por los batallones de voluntarios del regimiento, que sirvió como Compañía "I". [26]
El 3.er Batallón (Milicia) se incorporó en enero de 1900 y al mes siguiente se embarcó para prestar servicio en Sudáfrica, llegando a Ciudad del Cabo en el SS Cheshire a principios de marzo de 1900. [27] El 4.º Batallón (Milicia) se incorporó para prestar servicio de guarnición en casa. [28]
En 1908, los Voluntarios y la Milicia se reorganizaron a nivel nacional (las Reformas Haldane ), y los primeros se convirtieron en la Fuerza Territorial (TF) y los segundos en la Reserva Especial (SR). [29] El regimiento ahora tenía un batallón SR (el 3.er Batallón (de Reserva) en el Cuartel de Brecon) y un batallón TF (el 1.er Batallón Brecknockshire en la sala de instrucción de Conway Street, Brecon ). El Regimiento Monmouthshire, compuesto exclusivamente por tres batallones, también estaba afiliado a él. [1] [17] [30]
.jpg/1280px-Lieutenant_Colonel_Sidney_John_Wilkinson_(8357421097).jpg)
El 1.er Batallón desembarcó en Le Havre como parte de la 3.ª Brigada de la 1.ª División con la Fuerza Expedicionaria Británica en agosto de 1914 para prestar servicio en el Frente Occidental . [31] [32] El 2.º Batallón desembarcó en la bahía de Laoshan para operaciones contra el territorio alemán de Tsingtao en septiembre de 1914 y vio acción en el Asedio de Tsingtao en octubre de 1914. [31] [32] Después de regresar a casa en enero de 1915, el 2.º Batallón desembarcó en Cabo Helles como parte de la 87.ª Brigada de la 29.ª División en abril de 1915; fue evacuado de Galípoli en enero de 1916 y luego desembarcó en Marsella en marzo de 1916 para prestar servicio en el Frente Occidental. [31] [32]
El 3.er Batallón (de Reserva) sirvió en Pembroke Dock y más tarde en Hightown , cerca de Liverpool, en defensa local mientras suministraba miles de refuerzos para los batallones regulares en el extranjero. [31]
El 1/1.er Batallón de Brecknockshire zarpó hacia la India, asignado a la 44.ª División (Home Counties) en octubre de 1914. Tras llegar a Bombay en diciembre, se trasladó inmediatamente a Adén . Tras participar en la batalla de Lahej en julio de 1915, regresó a Bombay. Permaneció en guarnición en Mhow hasta octubre de 1919, proporcionando refuerzos al 4.º Batallón (de servicio), SWB, en Mesopotamia y a las unidades implicadas en la Tercera Guerra Anglo-Afgana . [31] [32] [33]
Los batallones 2/1 y 3/1 de Brecknockshire se formaron en septiembre de 1914 y abril de 1915 respectivamente para proporcionar refuerzos a la TF. Ambos fueron absorbidos por otras unidades de reserva galesas a medida que avanzaba la guerra. [30] [31]
El 4.º Batallón (de Servicio) se formó en Brecon en agosto de 1914 como parte del 1.º Ejército de Kitchener («K1»). Desembarcó en Galípoli como parte de la 40.ª Brigada de la 13.ª División (Occidental) el 15 de julio de 1915; fue evacuado de Galípoli en enero de 1916 y se trasladó a Egipto y luego a Mesopotamia . [17] [31] [32] El 5.º Batallón (de Servicio) (Pioneros), formado como una unidad K2 en septiembre de 1914, desembarcó en Le Havre como parte de la 58.ª Brigada de la 19.ª División (Occidental) en julio de 1915 para prestar servicio en el Frente Occidental. [17] [31] [32] El 6.º Batallón (de Servicio) (Pioneros), una unidad K3 formada en septiembre de 1914, desembarcó en Le Havre como parte de la 76.ª Brigada de la 25.ª División en septiembre de 1915 para prestar servicio en el Frente Occidental. [17] [31] [32] El 7.º Batallón (de Servicio) y el 8.º Batallón (de Servicio), ambos formados como unidades K3 en septiembre de 1914, desembarcaron en Boulogne-sur-Mer como parte de la 67.ª Brigada de la 22.ª División en septiembre de 1915 para prestar servicio en el Frente Occidental, pero se trasladaron a Salónica en octubre de 1915. [17] [31] [32]
El 9.º Batallón (de Servicio) se formó en K4 en Pembroke Dock junto con el 3.º Batallón (de Reserva) a fines de octubre de 1914, pero luego se convirtió en el 9.º Batallón (de Reserva) para proporcionar refuerzos a los 4.º–8.º Batallón (de Servicio). [17] [31] [32]
El 10.º Batallón (de Servicio) (1.º Gwent) , el 11.º Batallón (de Servicio) (2.º Gwent) y el 12.º Batallón (de Servicio) (3.º Gwent) fueron creados por el Comité Ejecutivo Nacional de Gales como K5 o " batallones Pals ". El 10.º y el 11.º desembarcaron en Le Havre como parte de la 115.ª Brigada de la 38.ª División (galesa) en diciembre de 1915 para prestar servicio en el Frente Occidental. [17] [31] [32] El 12.º Batallón (de Servicio) (3.º Gwent) fue creado como un batallón Bantam y desembarcó en Le Havre como parte de la 119.ª Brigada de la 40.ª División en junio de 1916 para prestar servicio en el Frente Occidental. [17] [31] [32] El poeta y activista lingüístico galés Saunders Lewis sirvió en el 12º Batallón durante la Primera Guerra Mundial. [34]
También se formaron los Batallones 13 y 14 (de reserva) en 1915, el efímero 15 (de servicio) en junio de 1918, y los Batallones 52 y 53 (de graduados) y 54 (de jóvenes soldados), que eran todos unidades de entrenamiento. [17] [31] [32]
El 1.er Batallón se embarcó hacia Irlanda en junio de 1920 para mantener el orden durante la Guerra de Independencia de Irlanda . El 1.er Batallón estuvo en el condado de Meath desde septiembre de 1920 hasta febrero de 1922, desplegado en Dunshaughlin . [35] Destacamentos del tamaño de una compañía también servirían en los asentamientos cercanos de Navan , Nobber , Kells y Oldcastle, en el condado de Meath . [36] Habiendo llegado al subcontinente indio en 1934, fue enviado a Waziristán en febrero de 1937 en relación con los disturbios en la frontera. [22]
Mientras tanto, el 2º Batallón fue enviado al extranjero a Barrackpore en la India en 1919, estando presente en Jhansi en 1921, [37] redesplegándose a Delhi en 1925, Aden en 1927 y luego regresando a la guarnición de Portsmouth en febrero de 1929. [38] La siguiente gira de servicio en el extranjero del 2º Batallón fue Malta en septiembre de 1935, seguida de Palestina en 1936, regresando a casa a fines de año. [39]
1er Batallón
El 1.er Batallón, como parte de la 10.ª División de Infantería de la India , fue enviado a Irak para sofocar un levantamiento de inspiración alemana en Irak en noviembre de 1941. [40] El batallón prestó servicio posteriormente en Irán . El batallón sufrió enormes bajas en Libia cerca de Tobruk cuando perdieron alrededor de 500 oficiales y hombres capturados o muertos durante una retirada general. [40] El batallón se encontró aislado cuando las fuerzas alemanas los flanquearon, el oficial al mando, el teniente coronel Francis Matthews , decidió intentar escapar alrededor del enemigo y abrirse paso hasta las líneas británicas. Se convirtió en un desastre con solo cuatro oficiales y alrededor de cien hombres llegando a Sollum. [40] Para sorpresa de los sobrevivientes, se ordenó al batallón disolverse en Chipre y los restos del batallón fueron transferidos, con la excepción de un pequeño grupo que regresó al Reino Unido, al 1.er Batallón del Regimiento Real del Rey (Lancaster) . Unos meses más tarde, el batallón se reformó a partir del cuadro y el 4º Batallón del Regimiento de Monmouthshire . [40]
2do Batallón
Al estallar la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939, el 2.º Batallón estaba sirviendo en Derry , Irlanda del Norte , bajo el mando del Distrito de Irlanda del Norte, habiendo estado allí desde diciembre de 1936. [38] En diciembre de 1939, el batallón abandonó Irlanda del Norte y fue enviado a unirse a la 148.ª Brigada de Infantería de la 49.ª División de Infantería (West Riding) , una formación territorial . [41] En abril de 1940, el batallón fue transferido nuevamente a la recién creada 24.ª Brigada de Guardias (Rupertforce), y participó en la Campaña de Noruega , y estuvo entre las primeras tropas británicas en ver acción contra el Ejército alemán en la Segunda Guerra Mundial. [42] La campaña fracasó y la brigada tuvo que ser evacuada. Las bajas en el batallón, sin embargo, habían sido notablemente ligeras, con solo 13 heridos y 6 muertos y se habían otorgado dos DCM . [43]
El 2.º Batallón regresó al Reino Unido y, el 7 de diciembre de 1941 (el día en que Estados Unidos entró en la guerra), fue transferido a la 37.ª Brigada de Infantería Independiente (redesignada 7.ª Brigada de Infantería al día siguiente). [44] El 1 de marzo de 1944, el batallón fue transferido a la recién creada 56.ª Brigada de Infantería Independiente , junto a la cual estaban el 2.º Batallón del Regimiento de Essex y el 2.º Batallón del Regimiento de Gloucestershire y entrenado para la invasión de Normandía . El batallón tuvo la distinción de ser el único batallón galés que participó en el desembarco de Normandía el 6 de junio de 1944, desembarcando en Gold Beach bajo el mando de la 50.ª División de Infantería (Northumbria) y luchó en la Batalla de Normandía , bajo el mando de la 7.ª División Blindada durante unos días en junio de 1944, antes de volver a la 50.ª División. [43] En agosto de 1944 estuvo brevemente bajo el mando de la 59.ª División de Infantería (Staffordshire) y luchó en la Batalla de Falaise Gap . [43] El 20 de agosto, la brigada se unió a la 49.ª División de Infantería (West Riding), reemplazando a la disuelta 70.ª Brigada . Con la división, el batallón luchó en las operaciones para limpiar la costa del Canal , donde capturaron Le Havre en la Operación Astonia . [43] Después, el batallón disfrutó de un breve descanso y, el 22 de septiembre, se trasladó para unirse al resto del 21.º Grupo de Ejércitos que luchaba en Bélgica . En octubre, poco después del fracaso de la Operación Market Garden , la división fue enviada a guarnecer la "Isla", como se conocía al área de tierra entre Arnhem y Nimega , donde permaneció durante todo el invierno septentrional de 1944/45. La última acción importante del batallón fue en abril de 1945, cuando, junto con el resto de la división, luchó en la Segunda Batalla de Arnhem . [43] El batallón terminó su guerra en Alemania y permaneció allí, como parte de las fuerzas de ocupación , hasta 1948, cuando regresó a casa. Durante la campaña en el noroeste de Europa, el batallón había sufrido más del 100% de bajas. [43]
6to Batallón
El 6.º Batallón de las Fronteras del Sur de Gales sirvió en la Campaña de Birmania con la 72.ª Brigada de Infantería , 36.ª División de Infantería Británica , anteriormente una división del Ejército Británico de la India antes de ser redesignada como la 36.ª División Británica. [45]
7mo Batallón
Este se formó en mayo de 1940 como el 50.º Batallón de Retención, South Wales Borderers , convirtiéndose en una unidad de infantería normal el 9 de octubre como el 7.º Batallón. [17] Sirvió en Defensa Nacional con la 224.ª Brigada de Infantería Independiente (Nacional) . [46] Luego se transfirió a la Artillería Real el 15 de noviembre de 1941 como el 90.º Regimiento Antiaéreo Ligero , [47] prestando servicio en Túnez e Italia con la 1.ª División de Infantería . [48]
El 1.er Batallón fue enviado a Palestina para hacer frente al volátil levantamiento que tuvo lugar allí en octubre de 1945 y luego se trasladó a Chipre en abril de 1946. [49] El 2.º Batallón se disolvió en mayo de 1948 como consecuencia de los recortes de defensa implementados poco después de la Segunda Guerra Mundial. [49]
El regimiento se desplegó en Sudán en marzo de 1949 y se convirtió en parte de la fuerza de ocupación en Eritrea , una antigua colonia italiana que estaba gobernada por una administración militar británica, en enero de 1950. [49] El regimiento llegó a Brunswick , Alemania Occidental como parte del Ejército Británico del Rin en enero de 1953 y luego fue desplegado en Malaya en diciembre de 1955, como parte de la respuesta a la Emergencia Malaya . [49] La conducta del regimiento durante la guerra obligó al mariscal de campo Sir Gerald Templer a afirmar que "no ha habido mejor regimiento en Malaya durante los diez años de la emergencia y muy pocos tan buenos". [50]
El regimiento fue destinado a Minden , Alemania, en junio de 1959 y regresó a casa tres años después. [49] Llegó a Stanley Fort en Hong Kong en noviembre de 1963 para realizar tareas de seguridad interna. [49] Regresó a su hogar en Lydd en Kent en junio de 1966 antes de desplegarse en Adén en enero de 1967. [49]
El regimiento se fusionó con el Regimiento Welch para formar el Regimiento Real de Gales (24.º/41.º de Infantería) en junio de 1969. [49]
El Museo del Regimiento Real Galés (Brecon) se encuentra en The Barracks, Brecon , Gales del Sur . [51]
Los honores de batalla del regimiento fueron los siguientes: [1]
Como 24.º Regimiento de Infantería, el regimiento vistió primero verde sauce y después verde hierba en las casacas rojas estándar de la infantería de línea británica . En 1881, los revestimientos de las túnicas escarlatas adoptadas en 1873 se cambiaron a blanco, pero en 1905 el regimiento volvió al verde histórico. Los oficiales llevaban galones plateados y otras distinciones hasta que se introdujo el dorado en 1830. [52] La vestimenta de servicio caqui adoptada en 1902 y la vestimenta de batalla en 1938 eran de patrón universal. [53]
Los coroneles del regimiento eran los siguientes: [54]
.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
18.º Batallón (Regimiento Kurung-Gai) (1929-1944)17.º/18.º Batallón de Infantería (Regimiento de la Costa Norte) (1948-1960)24.º Batallón (Regimiento Kooyong) (1929-1951).svg/1280px-Flag_of_Southern_Rhodesia_(1924%E2%80%931964).svg.png){kind=small}
/.svg/1280px-Flag_of_Rhodesia_(1964%E2%80%931968).svg.png){kind=small}
1.er Batallón de Fusileros Africanos de Rodesia (1957-1965)
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )El depósito fue el depósito de la 25.ª Brigada desde 1873 hasta 1881, y posteriormente el depósito del 24.º Distrito Regimental.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )Corregida al 31 de diciembre de 1900
Corregida al 31 de diciembre de 1902