La Milicia de Brecknockshire , más tarde los Royal Brecknockshire Rifles , fue un regimiento auxiliar [a] reorganizado a partir de unidades precursoras anteriores en el condado galés de Brecknockshire durante el siglo XVII. Destinado principalmente a la defensa nacional, sirvió en Gran Bretaña e Irlanda durante todas las guerras importantes de Gran Bretaña. Después de una serie de fusiones de corta duración, finalmente se fusionó en la Milicia Real de los Borderers del Sur de Gales en 1876. El título de este regimiento y la sede en Brecon se adoptaron en 1881 cuando se formó el South Wales Borderers (SWB) como el regimiento local del Ejército Regular . El batallón vio servicio activo durante la Segunda Guerra de los Bóers . Se convirtió en un batallón de reserva especial del SWB y entrenó a miles de reclutas para los batallones de combate del regimiento durante la Primera Guerra Mundial . Después de 1921, la milicia solo tuvo una existencia oscura hasta su abolición final en 1953.
La obligación universal de prestar servicio militar en el condado se estableció hace mucho tiempo en Inglaterra y se extendió a Gales. [1] [2] [3] [4] El rey Enrique VIII convocó una «Gran Asamblea» en 1539, en la que se mostraron 2015 hombres disponibles para el servicio en el señorío de Brecknock (incluida la ciudad de Brecon y el señorío de Crickhowell ). [5] [6]
La base legal de la milicia fue actualizada por dos leyes de 1557 que cubrían las listas de reclutas ( 4 y 5 Ph. & M. c. 3) y el mantenimiento de caballos y armaduras ( 4 y 5 Ph. & M. c. 2). La milicia del condado estaba ahora bajo el Lord Lieutenant , asistido por los Deputy Lieutenants y Judges of the Peace (JPs). La entrada en vigor de estas leyes en 1558 se considera la fecha de inicio de la Milicia organizada de Inglaterra y Gales . [7] [8] [9] [10] Aunque la obligación de la milicia era universal, era claramente poco práctico entrenar y equipar a todos los hombres físicamente aptos, por lo que después de 1572 la práctica fue seleccionar una proporción de hombres para las Trained Bands , que fueron reclutados para el entrenamiento regular. Fueron estos hombres los que fueron llamados durante la crisis de la Armada Española de 1588. [4] [11] [12] [13]
En el siglo XVI no se hacía mucha distinción entre la milicia y las tropas reclutadas por los condados para expediciones en el extranjero. Sin embargo, los condados solían reclutar a los desempleados y criminales en lugar de enviar a los músicos entrenados. Entre 1585 y 1602, Brecknockshire proporcionó 825 hombres para el servicio en Irlanda y 30 para los Países Bajos . Los hombres recibían "dinero de conducción" de tres días para llegar a Chester o Bristol , los principales puertos de embarque para Irlanda. El dinero de conducción se recuperaba del gobierno, pero reemplazar las armas entregadas a los reclutas desde las armerías de la milicia era un alto costo para los condados. [14]
Con el fin de la amenaza de invasión, las bandas entrenadas declinaron a principios del siglo XVII. Más tarde, el rey Carlos I intentó reformarlas en una fuerza nacional o "Milicia Perfecta" que respondiera al rey en lugar de al control local. [15] [16] Las Bandas Entrenadas de Brecknock de 1638 consistían en 300 hombres, 180 armados con mosquetes y 120 " Corslets " (armadura corporal, que significa piqueros ). También reclutaron 30 caballos. [17] Brecknockshire recibió la orden de enviar 200 hombres por tierra a Newcastle upon Tyne para la Segunda Guerra de los Obispos de 1640. Sin embargo, la sustitución era generalizada y muchos de los enviados a este servicio impopular habrían sido reemplazos no entrenados. Muchos de los soldados se opusieron a servir bajo oficiales católicos romanos, incluidos Henry O'Brien y John Fitzgerald entre los capitanes que conducían el contingente de Brecknock a Newcastle. [18]
El control de la milicia fue una de las áreas de disputa entre Carlos I y el Parlamento que condujo a la Guerra Civil Inglesa . Cuando estalló una guerra abierta entre el Rey y el Parlamento, ninguno de los dos bandos hizo mucho uso de las bandas entrenadas más allá de asegurar las armerías del condado para sus propias tropas a tiempo completo. La mayor parte de Gales estuvo bajo control realista durante gran parte de la guerra y fue un campo de reclutamiento para los ejércitos del Rey. [19] [20] Sin embargo, la " Tropa del Condado " de Brecknock de caballería bajo el mando del teniente coronel Jefferies se reunió en Crickhowell en 1645. [17]
Una vez que el Parlamento había establecido el control total en 1648, aprobó nuevas Leyes de Milicia que reemplazaron a los lugartenientes de los lores por comisionados de condado designados por el Parlamento o el Consejo de Estado . Al mismo tiempo, el término "Banda Entrenada" comenzó a desaparecer en la mayoría de los condados. Bajo la Commonwealth y el Protectorado, la milicia recibía un pago cuando se la convocaba y operaba junto con el Nuevo Ejército Modelo para controlar el país. [21] En 1651, las milicias de los condados de Gales del Sur parecen haberse combinado, y se ordenó a la "Milicia de Gales del Sur" reunirse en Gloucester para mantener la ciudad durante la campaña de Worcester . [17] [22]
Después de la Restauración de la Monarquía , la Milicia fue restablecida por la Ley de Milicia de 1661 bajo el control de los lugartenientes del rey, los hombres que debían ser elegidos por votación. Esto era visto popularmente como la "Fuerza Constitucional" para contrarrestar un "Ejército Permanente" contaminado por la asociación con el Nuevo Ejército Modelo que había apoyado la dictadura militar de Cromwell . [23] [24] [25] [26]
Las fuerzas de milicia en los condados galeses eran pequeñas y estaban agrupadas bajo la dirección del Lord Presidente del Consejo de Gales . [27] Como Lord Presidente, Henry Somerset, primer duque de Beaufort, realizó una gira de inspección de la milicia galesa en 1684, cuando la milicia de Brecknockshire consistía en una tropa de caballería bajo el mando de un capitán y un regimiento de cinco compañías de infantería comandadas por un coronel . Beaufort las revisó en un campo cerca de Brecon "donde fueron reclutadas para hacer ejercicio, e hicieron varios disparos cercanos y loables". [6] [28] [29] Los informes de la milicia de 1697 mostraron que Brecknock y Radnorshire tenían un regimiento combinado de infantería de 505 hombres al mando del coronel Edward Price y una tropa de 48 caballos al mando del capitán Sir Edward Williams. [6] [30] [31]
En general, la milicia decayó durante la larga paz que siguió al Tratado de Utrecht en 1713. [32] Los jacobitas eran numerosos entre la milicia galesa, pero no mostraron sus manos durante los levantamientos de 1715 y 1745 , y se evitó el derramamiento de sangre. [33]
Ante la amenaza de invasión francesa durante la Guerra de los Siete Años, una serie de Leyes de Milicias de 1757 restablecieron los regimientos de milicias del condado, cuyos hombres eran reclutados mediante votaciones parroquiales (se permitían sustitutos pagados) para servir durante tres años. Existía una calificación de propiedad para los oficiales, que eran comisionados por el lord teniente. Se proporcionaría un ayudante y sargentos de instrucción a cada regimiento del Ejército Regular , y se proporcionarían armas y pertrechos cuando el condado hubiera asegurado el 60 por ciento de su cuota de reclutas. [34] [35] [26] [36]
Brecknockshire recibió una cuota de 160 hombres para reclutar. Algunos de los condados galeses tardaron en completar sus regimientos: el problema no era tanto con los otros rangos (OR) reclutados por votación, sino con la escasez de hombres calificados para ser oficiales, incluso después de que se redujeran los requisitos para los condados galeses. Sin embargo, se formó el "cuerpo" de Brecknock (era demasiado pequeño para clasificarlo como regimiento) y recibió sus armas el 6 de diciembre de 1759. Se incorporó para el servicio permanente el 29 de enero de 1760 bajo el mando del coronel Sir Edward Williams, quinto baronet . [6] [37] [38 ] [39] [40] [41] [42]
En julio de 1760, los Brecknockshires fueron trasladados de Abergavenny a Yarmouth en Norfolk para relevar a la Milicia de Norfolk que custodiaba a los prisioneros de guerra franceses . La marcha tardó 20 días en completarse. En noviembre, la unidad fue relevada por la 2.ª Milicia de Norfolk y regresó a su propio condado para pasar el invierno. En mayo de 1761, los Brecknockshires recibieron la orden de ir a Bristol para relevar a la Milicia de Monmouthshire . A su llegada, se les ordenó inmediatamente que continuaran su marcha hacia Bideford en el norte de Devon , para custodiar a los prisioneros franceses. En el verano de 1761, los Brecknockshires fueron estacionados en Barnstaple en el norte de Devon, donde el deber principal fue nuevamente custodiar a los prisioneros de guerra y proporcionar escoltas cuando se los trasladaba entre Barnstaple y Plymouth . En octubre, la unidad de Brecknock marchó en compañía de la milicia de Carmarthenshire y Denbighshire desde Barnstaple de regreso a Bideford para relevar a la 1.ª milicia de Devon , que había estado realizando tareas similares. Más tarde ese mes, la unidad fue relevada por la milicia de North Gloucestershire y regresó a Brecon para pasar el invierno. En junio de 1762, los Brecknockshires y Monmouthshires fueron nuevamente acuartelados en Pilmouth, Barnstaple, para proteger a los prisioneros franceses, pero en agosto los Brecknockshires se trasladaron a Plymouth. En septiembre marcharon de regreso a su propio condado. Para entonces, la guerra estaba llegando a su fin y se ordenó a la milicia que llamara a sus destacamentos y acuartelara a sus hombres convenientemente para el desmantelamiento, que se produjo a fines de año. [40] [43]
Las unidades desmembradas se mantuvieron en pie mediante votación durante los años siguientes, pero rara vez se reunieron para el entrenamiento. [44] [45] [46]
En 1775 estalló la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos y, en 1778, Gran Bretaña se vio amenazada por la invasión de los aliados de los Estados Unidos, Francia y España. La milicia se encargó de tareas de guarnición y defensa costera. En el verano de 1780, los Brecknockshires formaron parte de la gran guarnición de Plymouth. El 12 de agosto se produjo un grave motín provocado por una pelea en una "casa desordenada" en la zona del Dock entre algunos de los miembros de la milicia de Brecknockshire y los dos músicos negros de la banda de la milicia de Somerset . Se formó una gran turba y los Somerset, armados con bayonetas y asistidos por la milicia de Herefordshire, intentaron asaltar las líneas de los Brecknocks, a pesar de los esfuerzos de los oficiales. La turba se dirigió hacia Stoke Church, donde se ordenó a la guardia de piquete del 97.º Regimiento de Infantería que disparara, matando a dos e hiriendo a nueve. Esto y la persuasión de los oficiales sofocaron el problema. [47] [48]
En el verano de 1781 y la primavera de 1782, los Brecknockshires estuvieron en el campamento de Coxheath, cerca de Maidstone, en Kent . Este era el mayor campo de entrenamiento del ejército, donde la milicia se ejercitaba como parte de una división junto con las tropas regulares, al tiempo que proporcionaba una reserva en caso de una invasión francesa del sureste de Inglaterra. En 1781 estuvo con los regimientos de Monmouthshire y otros bajo el mando del teniente general Gage, y en 1782 formó parte de una brigada que incluía los regimientos de la milicia de Merionethshire y Pembrokeshire y los dragones de Sir John Leicester , todos comandados por el teniente coronel Colby de los Pembrokes. A finales de año se había acordado un tratado de paz y la guerra estaba llegando a su fin, por lo que se emitieron órdenes para desmantelar la milicia el 28 de febrero de 1783. [49] [50] [51] [52]
Entre 1784 y 1792 se utilizó el sistema de votación para mantener el número de milicianos y los regimientos se reunían para su entrenamiento anual de 28 días en tiempos de paz, pero para ahorrar dinero solo se reclutaban dos tercios de los hombres cada año. [49] [53]
La milicia ya estaba siendo convocada cuando la Francia revolucionaria declaró la guerra a Gran Bretaña el 1 de febrero de 1793. Se decidió combinar los contingentes de la milicia de Brecknockshire y Monmouthshire en un solo batallón más fuerte bajo el mando de Henry Somerset, quinto duque de Beaufort , Lord Teniente de ambos condados y coronel de los Monmouth desde 1771. El regimiento fue inicialmente designado como Milicia 'Brecon & Monmouth', pero esto se revirtió a Milicia de Monmouth & Brecon al año siguiente. Gran parte del trabajo de la incorporación y fusión recayó en el hijo mayor del duque, el marqués de Worcester , que fue comisionado como mayor el 1 de febrero; el teniente coronel, conde de Abergavenny, no fue designado hasta el 5 de abril. El 21 de febrero, se ordenó al contingente de Brecknockshire que se dirigiera a Newbury, Berkshire , el 4 de marzo, donde se llevó a cabo la fusión. En ese momento, la fuerza real del 'batallón incorporado' era de sólo 240 de una cuota combinada de 400. [6] [37] [41] [39] [54] [55] [56]
Las guerras revolucionarias francesas marcaron una nueva fase para la milicia inglesa: se mantuvieron durante toda una generación y se convirtieron en regimientos de soldados profesionales a tiempo completo (aunque restringidos al servicio en las Islas Británicas ), que el ejército regular veía cada vez más como una fuente principal de reclutas. Sirvieron en defensas costeras, en guarniciones, custodiando prisioneros de guerra y en seguridad interna, mientras que sus tradicionales deberes de defensa local fueron asumidos por los voluntarios y la caballería montada . [26] [57]
En abril de 1793 se produjo una ola de disturbios en el oeste de Inglaterra y se enviaron allí unidades de milicia, incluida la Monmouth & Brecon, a la que se le ordenó marchar desde Newbury a Wells, Somerset . El 30 de mayo se ordenó a dos compañías que fueran a Shepton Mallet para ayudar a las autoridades civiles. Se enviaron dos compañías más y, en junio, las cuatro fueron enviadas a Warminster en Wiltshire para escoltar a los prisioneros de guerra a Bath, Somerset , antes de regresar a Wells. Hacia fines de junio, primero una compañía y luego una segunda fueron enviadas a Taunton para reprimir los disturbios. Fueron relevadas por la milicia de Montgomeryshire el 11 de julio y se dirigieron a Shepton Mallet. El 30 de septiembre, las cuatro compañías de Wells fueron enviadas a Bristol para tareas antidisturbios hasta mediados de octubre, cuando fueron relevadas por la milicia de Cornualles y regresaron a Wells, con una compañía destacada en Glastonbury . El batallón permaneció en Somerset durante el invierno. [58]
En mayo de 1794, todo el batallón marchó al campamento en Maker Heights con vista a Plymouth Sound como parte de una brigada de milicia. Permaneció allí durante los meses de verano y luego, en noviembre, fue enviado a cuarteles de invierno en Devonshire, con dos compañías en Honiton , dos en Ottery St Mary y dos en Topsham . En abril de 1795, el batallón se dispersó aún más, con compañías también en Axminster , Exmouth y Sidmouth . En mayo regresó al campamento Maker para el verano. Los cuarteles de invierno para 1795-6 iban a estar en Devizes en Wiltshire, pero pronto se trasladaron a Lymington en Hampshire , supuestamente porque al teniente coronel Lord Abergavenny no le gustaba el alojamiento frío de Devizes para su esposa. Todo el regimiento estuvo alojado en el cuartel de Lymington (excepto unos pocos días en mayo, cuando se trasladó al cuartel de Eling durante las elecciones en Lymington) hasta el verano de 1796, que pasó en el campamento de Barham Downs en Kent . Después de pasar el invierno en Lewes , Sussex , el regimiento se trasladó a Brighton entre junio y agosto de 1797. Mientras estaba en Brighton hubo un motín en el regimiento, los hombres exigieron dinero en lugar de sus raciones de pan y carne; esto fue sofocado después de una serie de cortes marciales . En octubre, el regimiento fue a Eastbourne y luego a Worthing . En esa época, el regimiento se amplió de seis a nueve compañías, incluida una Compañía de Granaderos y una Compañía Ligera. A partir de junio de 1798, la milicia de Monmouth y Brecon estuvo estacionada en Bristol durante los siguientes tres años. [59]
.jpg/1280px-Supplementary-Militia,_turning-out_for_Twenty_Days_Amusement._(BM_1851,0901.832).jpg)
En un intento de tener tantos hombres como fuera posible en armas para la defensa local con el fin de liberar a los regulares, en 1796 el Gobierno creó la Milicia Suplementaria, una leva obligatoria de hombres que debían ser entrenados durante 20 días al año en su tiempo libre y que debían ser incorporados a la Milicia Regular en caso de emergencia. La nueva cuota de Brecon se fijó en 340 hombres y la de Monmouth en 360. El duque de Beaufort y el marqués de Worcester inspeccionaron cuidadosamente a los hombres seleccionados y rechazaron a muchos por no ser aptos. Los suplementarios de los dos condados se unieron al regimiento en Eastbourne justo antes de que partiera hacia Bristol y formaron dos compañías adicionales. [41] [60] [61] [62] [63]
Sin embargo, en 1799 la amenaza de invasión había disminuido y parte de la milicia pudo ser desmantelada. A finales de año, la compañía de Monmouth y Brecon quedó reducida a seis compañías una vez más, y muchos de sus hombres habían sido persuadidos para que se presentaran voluntarios al ejército regular. En 1802, la cuota de milicia de Brecon se había reducido a 204 hombres y la de Monmouth a 280. [64] [41]
Desde Bristol, el regimiento fue redistribuido a través de las fronteras galesas: en abril de 1801, dos compañías estaban en Shrewsbury , dos en Kidderminster y una en Much Wenlock y otra en Bridgnorth . En mayo, las compañías se dirigieron a Fort Monckton en Gosport , Hampshire, pero en julio el regimiento estaba en el cuartel de Colchester en Essex . Las negociaciones de paz ya estaban en marcha y en noviembre se ordenó al regimiento que regresara a Brecon y Monmouth. Se disolvió en abril de 1802 después de la firma del Tratado de Amiens . [64]
La Paz de Amiens duró poco y la orden de llamar a la milicia de Monmouth y Brecon una vez más se emitió el 18 de marzo de 1803. Según las cuotas de 1802, el regimiento contaba con siete compañías, cuatro de Monmouth y tres de Brecon. El duque de Beaufort, el conde de Abergavenny y el marqués de Worcester seguían siendo los tres oficiales de campo, y el hijo menor del duque, Lord Arthur Somerset, fue nombrado capitán el 24 de junio y mayor el 5 de agosto. [55] [65] [66]
El regimiento se concentró en la ciudad de Monmouth y luego marchó a Winchester en Hampshire. Después de seis semanas allí, se trasladó al campamento de Stokes Bay , Gosport, junto con la milicia de Carmarthen y Hereford. Las tareas incluían guardias de barcos y hospitales en Gosport y Haslar , custodiar prisioneros de guerra y ocupar el fuerte Blockhouse . En noviembre, el campamento se deshizo y los Monmouth y Brecons se trasladaron al cuartel de Haslar para pasar el invierno. [65] [67]
Tras la muerte del duque de Beaufort, su hijo, el marqués de Worcester, le sucedió como sexto duque y fue ascendido a coronel de la milicia de Monmouth y Brecon el 26 de octubre de 1803. El conde de Abergavenny se retiró por problemas de salud y Sir Samuel Brudenell Fludyer, segundo baronet, le sucedió como teniente coronel el 1 de julio de 1805. [55] [66] [65] En abril de 1804, en compañía de otros 11 regimientos de la milicia galesa, se concedió a los Monmouth y Brecon el título de «reales». [37] [39] [66] [67] [68]
El regimiento compartió el cuartel de Haslar con la milicia de Glamorgan , Hereford y Merioneth, proporcionando los mismos guardias que antes. Fue relevado por el 2.º Batallón de la Legión Alemana del Rey el 11 de marzo de 1804 y cruzó a Portsmouth , donde se alojó en el cuartel de Portsea con un destacamento en Fort Cumberland . El 11 de mayo marchó a Chichester , trasladándose más tarde a Blatchington. El 26 de octubre se trasladó a Lewes, donde estuvo estacionado durante un año. Cuando el regimiento salió de Portsmouth, había sido reclutado hasta una fuerza de 23 oficiales, 36 sargentos y 747 oficiales de infantería. Sin embargo, durante 1805, un gran número de oficiales y oficiales de infantería se ofrecieron voluntarios para los regulares, y el regimiento proporcionó un reclutamiento de 111 hombres en abril, de los cuales tres oficiales y 81 hombres se unieron al 35.º de infantería . (Lord Arthur Somerset ya había sido transferido al 7.º Regimiento de Infantería [69] ) El Royal Monmouth & Brecon partió de Lewes el 12 de octubre de 1805 y, tras permanecer en Blatchington hasta Navidad, se dirigió a Horsham hasta el 3 de febrero de 1806, cuando estuvo estacionado en Steyning durante cuatro meses. El 24 de junio, el regimiento regresó a Chichester, donde permaneció durante un año. [65]
Cuando la Milicia Real de Monmouth y Brecon abandonó Chichester el 17 de septiembre de 1807, cuatro compañías fueron a Bognor y tres a Aldwick . Como el regimiento no tenía suficientes efectivos, envió partidas de reclutamiento a Brecon y Monmouth para conseguir voluntarios. El regimiento regresó a Steyning en octubre. Marchó a Bristol el 6 de junio de 1808 con 689 hombres, y las partidas de reclutamiento habían traído a 400 hombres. Sin embargo, el entrenamiento y la disciplina eran deficientes, y la embriaguez y la deserción eran moneda corriente. También había comercio en el mercado negro con los prisioneros de guerra que el regimiento custodiaba en la prisión de Stapleton . Sin embargo, con el estímulo del duque de Beaufort, el regimiento proporcionó 169 voluntarios a los regulares, y las partidas de reclutamiento tuvieron que regresar a Brecon y Monmouth. El 6 de noviembre de 1810, el regimiento marchó desde Bristol hacia Berry Head en Devon, donde las fortificaciones protegían el fondeadero naval de Torbay . En el verano de 1811, a una parte de los hombres se les concedió permiso para ayudar en la época de la cosecha. El 29 de agosto, el regimiento marchó al castillo de Pendennis en Cornualles , descansando durante dos semanas en Truro en el camino . Regresó a Bristol el 24 de junio de 1812. [70] [71] El decano de Bristol tenía una conocida aversión por los militares, y después de una serie de quejas de su parte, el duque de Beaufort ordenó que se suspendiera toda la música y los tambores durante los servicios religiosos de la mañana y la tarde, lo que más tarde se extendió a una prohibición en todo Bristol. En octubre, el regimiento marchó a Tetbury y Wotton-under-Edge mientras se celebraban elecciones en Bristol. [72] [73] Sir John Fludyer renunció a su cargo en agosto de 1812 y el mayor Thomas Lewis fue ascendido para sucederlo. El duque de Beaufort estaba en ese momento al mando del distrito de Severn . [55] [74] En abril de 1813, un grupo de 72 hombres de la milicia de Monmouth y Brecon que se habían ofrecido como voluntarios para los regulares desembarcó en la península desde Bristol, y muchos de ellos participaron en la batalla de Vittoria todavía vistiendo sus uniformes de milicia. [75]
Aunque la milicia regular fue el pilar de la defensa nacional durante las guerras revolucionarias y napoleónicas, a partir de 1808 se la complementó con la milicia local, que funcionaba a tiempo parcial y solo se utilizaba en sus propios distritos. Se creó para contrarrestar la disminución del número de voluntarios y, si sus filas no se podían cubrir voluntariamente, se empleaba la papeleta de la milicia. Muchas de las unidades de voluntarios restantes se transfirieron en masa a la milicia local y el resto se disolvió. La milicia regular proporcionó instructores. [76] [77] [78] [79] Los voluntarios leales de Brecknock se habían formado el 28 de septiembre de 1803 como los batallones 1.º, 2.º (o Wyeside) y 3.º. [66] Estos fueron reemplazados por dos regimientos de ocho compañías cada uno, ambos con sede en Brecon: [80]
La milicia local fue disuelta en 1815 y disuelta en 1816.
En 1811, una ley del Parlamento [ ¿cuál? ] permitió que las unidades de milicia inglesa y galesa sirvieran en Irlanda, y el Royal Monmouth & Brecon aceptó esta responsabilidad. Después de que las unidades de milicia irlandesas llegaran para unirse a la guarnición de Bristol, el regimiento se embarcó el 17 de julio de 1813. El duque de Beaufort se quedó atrás debido a sus deberes parlamentarios. El regimiento llegó a Dublín el 23 de julio y marchó hacia Tullamore , a donde llegó el 27 de julio. Desde Tullamore, varios pequeños destacamentos se estacionaron en las ciudades circundantes. [81] [82] Los hombres fueron sometidos a "insultos frecuentes", y las órdenes del regimiento emitidas en agosto instruían a los centinelas: "Si alguna persona o personas se acercan por la noche para hacer preguntas, la respuesta debe ser 'Aléjense, estoy cargado'", aunque el coronel expresó su confianza en que sus hombres no dispararían "a menos que se vieran obligados a hacerlo en su propia defensa personal o para proteger la propiedad que pueda estar a su cargo". [83]
Aunque la guerra estaba llegando a su fin, todavía se necesitaban grandes cantidades de voluntarios para el ejército regular y el 8 de enero de 1814 cuatro oficiales y 149 soldados de infantería partieron para unirse al 1.º Regimiento de Infantería , el 51.º Regimiento de Infantería , la Royal Waggon Train y otras unidades. Para el 1 de abril de 1814, la fuerza del regimiento era de 387 hombres, luego otro oficial y 27 hombres partieron el 7 de abril de 1814, principalmente para el 51.º Regimiento de Infantería. Napoleón abdicó el 6 de abril y el reclutamiento de milicianos se suspendió el 16 de abril. [84]
Sin embargo, Irlanda seguía en un estado de agitación y los destacamentos periféricos del regimiento se vieron envueltos en una serie de escaramuzas, en las que murieron varios hombres. La huida de Napoleón de Elba a principios de 1815, que condujo a la corta campaña de Waterloo, significó que la desincorporación planificada de la milicia se suspendió. La Milicia Real de Monmouth y Brecon permaneció en Tullamore, aunque a los hombres que habían expirado el tiempo se les permitió volver a casa. El regimiento salió de Tullamore el 12 de septiembre y llegó a Carrick-on-Suir el 18 de septiembre. En noviembre zarpó hacia Bristol y se desincorporó en Monmouth el 6 de enero de 1816. Durante los 13 años que la Milicia Real de Monmouth y Brecon había estado incorporada, había suministrado más de 3000 reclutas al ejército regular. [85]
Después de Waterloo hubo otra larga paz. Aunque se siguió comisionando a oficiales para la milicia y se siguieron realizando votaciones hasta 1831, los regimientos rara vez se reunían para el entrenamiento y los estados mayores permanentes de sargentos y tambores se redujeron progresivamente. [86] La Milicia Real de Monmouth y Brecon combinada se disolvió en 1820 y la Milicia Real de Brecknock y la Milicia Real de Monmouthshire continuaron como regimientos separados. El mayor Francis Chambre fue a la Milicia Real de Brecknock y fue ascendido a Teniente Coronel Comandante el 16 de octubre de 1838. Su ayudante era el capitán Egerton Isaacson, que había sido comisionado por primera vez en la Milicia de Monmouth y Brecon en 1812 y luego había servido con el 52.º Regimiento de Infantería Ligera en la Península y en Waterloo. [6] [37] [39] [55] [87] [88] [89]
_(cropped).jpg/1280px-Portrait_of_Coll._Lloyd_V._Watkins,_M.P_(4674634)_(cropped).jpg)
John Lloyd Vaughan Watkins , miembro del Parlamento por Brecon y Lord Teniente de Brecknockshire , se convirtió en teniente coronel comandante el 16 de noviembre de 1847. Su ayudante, designado el 7 de febrero de 1846, fue el capitán JD Dickinson, un veterano herido de la Primera Guerra Anglo-Afgana con el 2.º Regimiento de Infantería . [82] [89]
La Milicia del Reino Unido fue revivida por la Ley de Milicia de 1852 , promulgada durante un nuevo período de tensión internacional. Como antes, las unidades se formaban y administraban a nivel de condado, y se llenaban mediante alistamiento voluntario (aunque se podía utilizar el reclutamiento mediante la votación de la milicia si los condados no cumplían con sus cuotas). El entrenamiento duraba 56 días al alistamiento, y luego entre 21 y 28 días al año, durante los cuales los hombres recibían el salario completo del ejército. Según la Ley, las unidades de milicia podían ser incorporadas por Proclamación Real para el servicio de defensa nacional a tiempo completo en tres circunstancias: [90] [91] [92]
El regimiento con base en Brecon fue revivido como Royal Brecknock Rifles ; el teniente coronel Watkins permaneció al mando, y el capitán Dickinson fue ascendido a mayor y segundo al mando; varios de los nuevos oficiales habían servido en el ejército regular. [37] < [39] [89]
En 1854, tras estallar la guerra con Rusia y enviar una fuerza expedicionaria a Crimea , la milicia empezó a ser convocada para la defensa del país. Los Royal Brecknock Rifles se incorporaron a principios de 1855 [93], pero permanecieron en Brecon hasta el final de la guerra. [89] [94] El teniente coronel Watkins se retiró el 30 de agosto de 1860 y fue nombrado primer coronel honorario del regimiento ; el mayor Dickinson fue ascendido para sucederlo como oficial al mando. [95]
En 1861, el Ministerio de Guerra ordenó la fusión de las pequeñas cuotas de milicia galesa para formar regimientos más grandes. Los Royal Brecknock Rifles se fusionaron oficialmente con los Royal Cardigan Rifles en Aberystwyth y los Royal Radnor Rifles en Presteigne para formar los Royal Cardigan, Brecon & Radnor Rifles . La fusión fue impopular: los tres contingentes nunca entrenaron juntos, y los comandantes de los Royal Brecon y Royal Cardigan continuaron como tenientes coroneles comandantes conjuntos. Las fusiones se abandonaron en 1867 y los Royal Brecon Rifles recuperaron su independencia. [37] [39] [96] [97]
La Reserva de Milicia introducida en 1867 estaba formada por milicianos actuales y antiguos que se comprometieron a servir en el extranjero en caso de guerra. [90] [98] [99]
En virtud del plan de "Localización de las Fuerzas" introducido por las Reformas Cardwell de 1872, la milicia se dividió en brigadas con sus batallones locales regulares y voluntarios el 1 de abril de 1873. Para los Royal Brecon Rifles esto fue en el Subdistrito No. 25 (Condados de Cardigan, Radnor, Brecon y Monmouth) con las siguientes unidades: [97]
Como no había ningún regimiento regular afiliado a estos condados, se asignó arbitrariamente el 2.º de Warwickshire. [100] El depósito de la brigada se estableció en Brecon. [97] La afiliación no fue del todo popular: el Ayuntamiento de Monmouth temía perder negocios si el entrenamiento anual del LI de Monmouth se trasladaba a Brecon. [101]
La milicia pasó a depender del Ministerio de Guerra en lugar de de sus tenientes de los lores del condado y los batallones contaban con un gran grupo de personal permanente (unos 30). Alrededor de un tercio de los reclutas y muchos oficiales jóvenes pasaron a unirse al Ejército regular. [6] [90] [97] [102] [103]
Tras las reformas de Cardwell, a partir de diciembre de 1875, empezó a aparecer en la lista del ejército un plan de movilización que asignaba puestos en un orden de batalla a las unidades de milicia que servían a las unidades regulares en un «ejército activo» y un «ejército de guarnición». La estación de guerra asignada a los Royal Brecon Rifles estaba con el ejército de guarnición en las defensas de Pembroke . [97]
En agosto de 1876, el regimiento se fusionó una vez más, esta vez con los Royal Radnor Rifles para formar la Royal South Wales Borderers Militia (que siguió siendo un regimiento de fusileros), con sede en Brecon. [6] [37] [39] [97]
Las reformas de Childers llevaron las reformas de Cardwell más allá, con los batallones vinculados formando regimientos individuales a partir del 1 de julio de 1881. La Infantería Ligera Real de Monmouth se había convertido en una unidad de los Ingenieros Reales en 1877, por lo que los Royal South Wales Borderers se convirtieron en el batallón superior de milicia (3.er Batallón), mientras que los Royal Cardigan Rifles fueron reemplazados por los Royal Montgomeryshire Rifles , que se convirtieron en el 4.º Batallón. [97] [104] [105] El 24.º de Infantería, que había sido asignado casualmente a una región galesa, se convirtió en los South Wales Borderers , adoptando inusualmente el título de uno de sus batallones de milicia. Sin embargo, los batallones de milicia no podían transferir sus títulos "reales" ni sus uniformes de fusileros. [6] [37] [39] [100]
Al comienzo de la Segunda Guerra de los Bóers en 1899, la mayoría de los batallones del ejército regular fueron enviados a Sudáfrica, la Reserva de la Milicia se movilizó para reforzarlos y muchas unidades de la milicia fueron convocadas para reemplazarlos en la defensa nacional. El 3.er Batallón SWB se incorporó el 23 de enero de 1900. [6] [37] El batallón se presentó voluntario para el servicio en el extranjero y se embarcó con 26 oficiales y 709 OR bajo el mando del teniente coronel C. Healy. Llegó a Ciudad del Cabo el 8 de marzo de 1900 y se dirigió al campamento Newton, Kimberley . El cuartel general y el batallón de la mitad izquierda (LH) fueron más tarde a Boshof y la mitad derecha (RH) bajo el mando del mayor Jones fue a Windsorton Road, Dronfield. El 4 de abril, LH ocupó Frankfort Pass mientras que RH se trasladó a Lieuwfontein para proteger la carretera Kimberley-Boshof. [6]
El 12 de mayo, el batallón se concentró en Boshof y luego 300 hombres bajo el mando del mayor Jones (incluida la sección de infantería montada (MI) que se había formado bajo el mando del capitán Gunter) se unieron a la 9.ª Brigada de la 1.ª División del teniente general Lord Methuen y marcharon a Hoopstad . La MI de Gunter ocupó Bloemhof , capturando mucha munición, y los comandantes bóer Wessels y Pretorius se rindieron al mayor Jones. El 21 de julio, Methuen forzó el Nek de Olifant, custodiado por 900 bóers con dos cañones pom-pom , pero no tenía suficiente caballería para evitar que escaparan. [6] [106] [107] [108]
El medio batallón de la RH, bajo el mando del mayor Jones, permaneció en la guarnición de Hoopstad, que fue atacada el 5 de septiembre y el 5 de octubre. La comida escaseaba y el 2 de octubre el MI salió con carros vacíos para conseguir suministros, pero no pudo hacerlos pasar a través de las líneas de asedio de los bóers. Una columna de socorro llegó el 15 de octubre, pero sin suministros, y la guarnición se redujo de tres cuartos a medias raciones, y luego a un cuarto de raciones a finales de mes, a pesar de que era responsable de proteger 12.000 cabezas de ganado. La guarnición fue finalmente relevada por el mayor general Bruce Hamilton el 29 de diciembre: los carros que salieron el 2 de octubre finalmente llegaron el 4 de enero de 1901, pero para entonces ya se habían comido los alimentos. El 1 de febrero los bóers asaltaron un "puesto cosaco" y el MI salió, pero tuvo que retirarse. Para entonces, la guarnición también estaba alimentando a los civiles y tuvo que extender sus líneas 4 millas (6,4 km) hasta la "Granja de Joubert" para proteger la cosecha de Mealie . El nuevo comandante en jefe, Lord Kitchener , decidió que los puestos aislados como Hoopstad debían ser evacuados. El 22 de marzo, Lord Methuen intentó cruzar el Vaal hacia Hoopstad, pero fracasó. El 1 de abril, el general de brigada, el conde de Errol, llegó con una columna y comida. Al día siguiente, las fortificaciones fueron destruidas y la ciudad abandonada, y la guarnición se dirigió a Warrenton . Los hombres del 3.º SWB llegaron harapientos, muchos sin botas. El 20 de abril fueron enviados a Mafeking para realizar tareas de escolta para los convoyes. [6] [109]
Desde mayo de 1900, el batallón LH (al mando del mayor Morgan después de que el teniente coronel Henley fuera enviado a su país por invalidez) había permanecido en Warrenton y Fourteen Streams, pero el 7 de marzo de 1901 se trasladó a Taungo para proteger el ganado capturado, con 100 hombres destacados en Christiana. [6] Los británicos sufrieron un revés en Vlakfontein a finales de mayo de 1901, y en junio se ordenó a todas las columnas del Transvaal occidental que acudieran al lugar. La columna de Methuen que operaba cerca de Zeerust incluía a 146 hombres del 3.º SWB. [110]
A finales de octubre, todo el batallón se concentró en Mafeking, principalmente en tareas de escolta. En noviembre, un destacamento de 114 hombres, incluida la sección MI, marchó con Methuen a Klerksdorp . El 14 de febrero de 1902, se enviaron 140 hombres para reforzar la guarnición en Vryburg . Sin embargo, el batallón se concentró nuevamente el 22 de febrero y se dirigió a Ciudad del Cabo, donde se embarcó hacia su patria el 1 de marzo. [6]
El 3.º Regimiento de Borderers de Gales del Sur se disolvió el 25 de marzo de 1902. Durante la campaña, 3 oficiales y 34 oficiales de la Guardia Civil habían muerto en combate o habían fallecido por enfermedad. El batallón recibió el honor de batalla de Sudáfrica 1900-02 y los participantes recibieron la Medalla de la Reina de Sudáfrica con los broches de «Colonia del Cabo» y «Colonia del río Orange», y la Medalla del Rey de Sudáfrica con los broches de «1901» y «1902». [6] [37] [97]
Después de la Guerra de los Bóers, hubo movimientos para reformar las Fuerzas Auxiliares (milicia, yeomanry y voluntarios) para ocupar su lugar en los seis cuerpos del ejército propuestos por St John Brodrick como Secretario de Estado para la Guerra . Sin embargo, poco del plan de Brodrick se llevó a cabo. [111] [112] Bajo las amplias Reformas Haldane de 1908, la milicia fue reemplazada por la Reserva Especial (SR), una fuerza semiprofesional similar a la reserva de milicia anterior, cuyo papel era proporcionar reclutamiento de refuerzo para las unidades regulares que servían en el extranjero en tiempos de guerra. [113] [114] [115] El 3.er Batallón (Milicia Real de los Borderers de Gales del Sur), SWB, se convirtió en el 3.er Batallón (de Reserva), SWB, en el SR el 5 de julio de 1908. [37]
Al estallar la Primera Guerra Mundial, el batallón se constituyó en Taunton el 4 de agosto de 1914 bajo el mando del teniente coronel SW Morgan. El 8 de agosto se trasladó a su puesto de guerra en Pembroke Dock . Durante toda la guerra permaneció en el Reino Unido como unidad de búsqueda de reclutas. Equipó y preparó reclutas de reservistas regulares , reservistas especiales y, más tarde, nuevos reclutas para los batallones regulares que servían en el extranjero (el 1.er Batallón en el Frente Occidental , el 2.º Batallón en Galípoli y luego en el Frente Occidental). El 9.º Batallón (de Reserva) se formó junto a él en Pembroke Dock ( véase más abajo ). [37] [97] [116] [117] [118]
Desde noviembre de 1914 hasta marzo de 1915, el 3.er Batallón contó con cuatro compañías entrenadas bajo el mando del coronel Morgan, destacadas en una brigada de reserva móvil en Edimburgo . En junio de 1915, todo el batallón se trasladó a Hightown , cerca de Liverpool , donde permaneció en las defensas del Mersey durante el resto de la guerra. En el otoño de 1917, el mandato del coronel Morgan finalizó y fue sucedido por el mayor Maxwell-Heron. [117] [118] [119]
Continuó prestando servicio después del armisticio con Alemania hasta el 12 de agosto de 1919, cuando fue desmantelado y el personal restante fue reclutado para reconstituir el 1.er Batallón. [37] [120]
Después de que Lord Kitchener hiciera su llamamiento a los voluntarios en agosto de 1914, los batallones del 1.er, 2.º y 3.er Nuevos Ejércitos («K1», «K2» y «K3» del « Ejército de Kitchener ») se formaron rápidamente en los depósitos de los regimientos. Los batallones SR también aumentaron con nuevos reclutas y pronto estuvieron muy por encima de su fuerza de establecimiento. El 8 de octubre de 1914 se ordenó a cada batallón SR que utilizara el excedente para formar un batallón de servicio del 4.º Nuevo Ejército («K4»). En consecuencia, el 3.er Batallón (de reserva) en Pembroke Dock formó el 9.º Batallón (de servicio) SWB el 31 de octubre. El mayor ES Gillman fue ascendido a comandante del batallón el 11 de noviembre. El 1 de enero de 1915 se unió a la 104.ª Brigada de la 35.ª División. El 10 de abril de 1915, el Ministerio de Guerra decidió convertir los batallones K4 en unidades de la 2.ª Reserva, proporcionando reclutas para los batallones K1-K3 de la misma manera que el SR estaba haciendo para los batallones regulares. El batallón SWB se convirtió en el 9.º Batallón (de Reserva) y se trasladó al Campamento Kinmel en la 13.ª Brigada de Reserva , donde entrenó reclutas para los 4.º, 5.º, 6.º, 7.º y 8.º Batallones (de Servicio) SWB. El envío de estos reclutas, que comenzó en julio de 1915, mantuvo baja la fuerza del 9.º Batallón, y el reclutamiento fue lento, aunque la Banda de la Ciudad de Newport se unió en bloque y fue empleada con partidas de reclutamiento en las áreas mineras de Gales. Cuando los batallones de servicio K3 (6.º, 7.º y 8.º) completaron su movilización para ir al extranjero, su personal excedente fue enviado al 9.º Batallón, que luego pudo formar una tercera compañía. Se reorganizó como una compañía de servicio de hombres entrenados listos para el reclutamiento, una de reclutas y una de hombres que estaban temporalmente aptos solo para el servicio nacional. Se enviaron tantos oficiales jóvenes al batallón que en el desfile formaron una cuarta compañía. La introducción del Esquema Derby y posteriormente del reclutamiento completo trajo una afluencia de reclutas a Kinmel Park, mientras que se abrió una escuela de instrucción separada para oficiales jóvenes. El 1 de septiembre de 1916, los 2.º batallones de reserva fueron transferidos a la Reserva de entrenamiento (TR) y el batallón fue redesignado 57.º Batallón de reserva de entrenamiento , todavía en la 13.ª Batallón de reserva. El personal de entrenamiento mantuvo sus insignias SWB. Se convirtió en el 282.º Batallón (de infantería), TR , el 1 de septiembre de 1917, y el 2 de septiembre se unió a la 201.ª Brigada en la 67.ª División en Patrixbourne , cerca de Canterbury en Kent . Volvió a la SWB el 27 de octubre cuando se convirtió en el 52.º Batallón (Graduado) . En enero de 1918 estaba en Broadstairs , Kent, y en abril de 1918 estaba en Foxhall Heath, cerca de Ipswich , Suffolk., todavía en la 67 División. Después de que terminó la guerra se convirtió en un batallón de servicio el 8 de febrero de 1919 y finalmente se disolvió el 31 de marzo de 1920. [37] [117] [118 ] [121] [122] [123] [124] [125]
El SR recuperó su antiguo nombre de Milicia en 1921, pero, como la mayoría de las unidades de milicia, el 3.er SWB permaneció en suspenso después de la Primera Guerra Mundial. Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial en 1939, no quedaba ningún oficial enlistado en el batallón. La Milicia se disolvió formalmente en abril de 1953. [37] [97]
Los oficiales comandantes del regimiento incluían: [55] [66] [82] [89] [97]
Milicia de Brecknockshire
Milicia de Monmouth y Brecon
Milicia Real de Brecon
3.er Bn de los Borderers del Sur de Gales
Los siguientes sirvieron como coronel honorario del regimiento: [6] [97]
Cuando el duque de Beaufort inspeccionó la milicia de Brecknockshire en 1684, llevaban abrigos azules con medias rojas, cinturones color ante y bufandas blancas, y los soldados a caballo llevaban abrigos color ante. [126] Las banderas de la compañía eran verdes. [127]
Los abrigos rojos se habían convertido en estándar para la milicia en 1759. Después de que la Milicia de Monmouth y Brecon recibiera su prefijo "Real" en 1804, tenía derecho a usar revestimientos azules en el abrigo. En 1852, los Royal Brecknock Rifles adoptaron uniformes verdes de fusilero , inicialmente con revestimientos azules, más tarde revestimientos negros similares a la Brigada de Fusileros . Los Royal Cardigan Rifles usaban revestimientos rojos o escarlata (similares a los 60th Rifles ) y esto fue adoptado por el regimiento combinado 1861-67 y por los Royal South Wales Borderers. [39] [82] [89] [97] Cuando el regimiento se convirtió en el 3rd Bn South Wales Borderers (SWB) en 1881, tuvo que abandonar su uniforme de fusilero y revestimientos reales para adoptar el uniforme escarlata y revestimientos blancos de un regimiento de infantería de línea. [97] [104] Sin embargo, en 1905 el SWB recuperó los tradicionales revestimientos "verde hierba" del 24.º Regimiento de Infantería. [97]
La insignia de los Royal Brecknock Rifles que se usaba en la gorra de los OR en la década de 1850 era una corneta de infantería ligera sobre un pergamino que llevaba el título del regimiento. Entre 1874 y 1876, la insignia de la gorra de los OR tenía las plumas del Príncipe de Gales , la corona y el lema "ICH DIEN" debajo del número 132 que descansaba sobre una corneta, todo dentro de un óvalo coronado con la inscripción "ROYAL BRECKNOCK RIFLES", rodeado por una rama de laurel. [39] El batallón adoptó la insignia del SWB en 1881. [97]
En 1759 se ordenó que los regimientos de milicia en servicio tuvieran precedencia a partir de la fecha de su llegada al campamento. En 1760 esto se modificó a un sistema de sorteo donde los regimientos cumplían funciones juntos. Durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos, el orden de precedencia de los regimientos de milicia del condado se determinaba mediante una votación anual. Sin embargo, las unidades como la Milicia de Brecknock que no constituían un batallón completo no estaban incluidas. El orden votado al comienzo de la Guerra de la Independencia Francesa en 1793 permaneció en vigor durante toda la guerra: al Monmouth & Brecon se le asignó el puesto 14.º. Otra votación para la precedencia tuvo lugar en 1803 al comienzo de la Guerra Napoleónica y permaneció en vigor hasta 1833: el Monmouth & Brecon fue el puesto 18.º. En 1833, el Rey realizó un sorteo para los regimientos individuales, pero esto no reconoció que el Monmouth & Brecon había sido separado: ambos regimientos utilizaron la precedencia del puesto 31.º. La orden fue revisada en 1855, cuando Monmouth mantuvo el 31.º y el Royal Brecon recibió el 132.º. El Royal Cardigan, Brecon & Radnor tomó el puesto 64.º de los Cardigans; el Royal Brecon recuperó el puesto 132.º después de la división en 1867. La mayoría de los regimientos de milicia prestaron poca atención al número, pero en la década de 1870 los Royal Brecknock Rifles lo incorporaron a la insignia de la gorra. [39] [82] [89] [128]