1951 en el Reino Unido

En 1951 se celebró en el Reino Unido el Festival de Gran Bretaña y unas elecciones generales devolvieron a Winston Churchill al poder.

Titulares

Monarca – Jorge VI
Primer Ministro : Clement Attlee ( Partido Laborista ) (hasta el 26 de octubre), Winston Churchill ( Partido Conservador ) (a partir del 26 de octubre)

Eventos

Enero
- La Junta Británica de Censores Cinematográficos introduce la clasificación X para películas "aptas para mayores de 16 años".
- Se presenta el Ford Consul .
1 de enero: comienza la serie de radio The Archers en el programa Light de la BBC . Todavía se emitirá 70 años después. ^[1]
9 de enero – El gobierno anuncia el abandono del plan de cultivo de maní de Tanganyika , cancelando £36.500.000. ^[2]
Febrero – Ferranti entrega su primer ordenador Mark 1 a la Universidad de Manchester , el primer ordenador electrónico de propósito general disponible comercialmente del mundo . ^[3]
15 de febrero – La Corporación de Hierro y Acero de Gran Bretaña adquiere participaciones de los principales fabricantes de acero y las convierte en propiedad estatal .
21 de febrero: un Canberra de English Electric (con motores Rolls-Royce Avon ) se convierte en el primer avión a reacción en realizar un vuelo transatlántico sin reabastecimiento de combustible , con una duración de 4 horas y 37 minutos desde la RAF Aldergrove en Irlanda del Norte hasta Gander en Terranova. ^[4]
26 de febrero – Se estrena la película de cine negro Pool of London , la primera película británica con un papel importante para un actor negro, Earl Cameron, nacido en Bermudas .
12 de marzo (fechado el 17 de marzo): el personaje Dennis the Menace aparece por primera vez en el cómic The Beano . ^[5]
13 de marzo – El Sadler's Wells Ballet estrena Pineapple Poll , un ballet cómico inspirado en Gilbert y Sullivan , creado por el coreógrafo John Cranko con el arreglista Sir Charles Mackerras , en el Teatro Sadler's Wells . ^[6]
11 de abril – La Piedra de Scone se encuentra en la Abadía de Arbroath , después de que los nacionalistas escoceses la robaran de la Abadía de Westminster el día de Navidad de 1950. ^[7]
17 de abril
- El submarino HMS Affray se hunde, muriendo los 75 miembros de la tripulación. ^[8]
- Siete dirigentes no oficiales de estibadores son absueltos de los delitos cometidos en virtud de una normativa de tiempos de guerra destinada a prevenir los conflictos laborales. ^[5]^[9]
- El Peak District se establece como el primero de los parques nacionales del Reino Unido . El Lake District se designa así en mayo, ^[10] y las designaciones de Snowdonia y Dartmoor entran en vigor el 20 de noviembre.
22-25 de abril: Guerra de Corea : Batalla del río Imjin : la 29.ª Brigada de Infantería del Ejército británico, al servicio de las Naciones Unidas, opuso una resistencia valiente, pero finalmente infructuosa, al avance chino , con 141 soldados de la ONU muertos. La última resistencia del 1.er Batallón, el Regimiento de Gloucestershire (los "Gloriosos Glosters") en la colina 235 se convierte rápidamente en parte de la tradición militar moderna. ^[11]
23 de abril – Aneurin Bevan , recientemente nombrado Ministro de Trabajo y Servicio Nacional , junto con John Freeman y Harold Wilson , dimiten del gobierno en protesta por el anuncio de Hugh Gaitskell en el Presupuesto del 10 de abril de introducir cargos por prescripción de atención dental y gafas (para satisfacer las demandas financieras impuestas por la Guerra de Corea ). ^[5]
28 de abril: el Newcastle United gana la FA Cup por cuarta vez con una victoria por 2-0 sobre el Blackpool en el estadio de Wembley . Jackie Milburn marca ambos goles frente a una multitud de 100.000 espectadores. ^[12]
Sellos que conmemoran el Festival de Gran Bretaña , con el icono del Festival en la emisión de 4d
3 de mayo: Jorge VI inaugura el Festival de Gran Bretaña en Londres, que incluye el Royal Festival Hall , el Dome of Discovery y el Skylon . ^[13] Este sería el último gran evento público al que asistirían juntos el Rey y la Reina. ^[14] Se inauguran los Jardines del Festival y una feria de atracciones en Battersea Park y este año se inicia la construcción de la finca Lansbury en Poplar como escaparate de viviendas.
4 de mayo–6 de octubre: el barco Festival Ship Campania navega por los puertos marítimos.
14 de mayo: Los primeros trenes de pasajeros gestionados por voluntarios circulan por el ferrocarril Talyllyn en Gales.
25-26 de mayo: los espías Guy Burgess y Donald Maclean abandonan Gran Bretaña para pasarse a la Unión Soviética . Esto hace que se sospeche de otros dos miembros de los « Cinco de Cambridge », Kim Philby y John Cairncross , que se ven obligados a dimitir de sus puestos oficiales. ^[15]
28 de mayo
- Primera emisión de la serie de radio The Goon Show . ^[7]
- La princesa Isabel inaugura la Exposición de Poder Industrial, la última parte del Festival de Gran Bretaña, en Glasgow . ^[16]
29 de mayo: La explosión de la mina de carbón Tye Easington deja 83 muertos. ^[5]
2 de junio: el Workington FC es elegido para la Football League en lugar del New Brighton AFC y competirá en la Football League Third Division North durante la temporada 1951-52 . ^[17]
7 de junio: Jorge VI está demasiado enfermo para asistir al Trooping the Colour , por lo que la princesa Isabel dirige la ceremonia en su lugar.
26 de junio – Se estrena la película de comedia de Ealing The Lavender Hill Mob^{. [18]}
10 de julio – El boxeador Randy Turpin vence al estadounidense Sugar Ray Robinson en una pelea en Londres para convertirse en campeón mundial de peso mediano .
17 de julio: Se inaugura la nueva acería de Port Talbot en Margam , Gales del Sur . ^[19]
27 de julio – Se celebra el primer concurso de belleza Miss Mundo , un concurso de bikini en el marco del Festival de Gran Bretaña, en el Lyceum Ballroom de Londres ; la ganadora es Kiki Håkansson de Suecia. ^[20]
14 de septiembre – Clement Attlee inaugura la refinería de petróleo más grande de Europa en Fawley , en Southampton Water . ^[21]
22 de septiembre – La Colonia de Singapur (actual Singapur ) recibe el estatus de ciudad mediante una carta real conferida por Jorge VI.
23 de septiembre – Jorge VI se somete a una operación para extirparle parte del pulmón. ^[22]
26 de septiembre – Se forma el Rock and Ice Club por un grupo de escaladores en Manchester .
30 de septiembre – Finaliza el Festival de Gran Bretaña. ^[23]
Octubre – Ejercicio Surprise Packet, el mayor ejercicio militar británico en tiempos de paz .
5 de octubre – A tres semanas de las segundas elecciones generales en menos de dos años, las encuestas de opinión sugieren que el Partido Conservador, liderado por el anterior primer ministro en tiempos de guerra, Winston Churchill, desbancará del poder al gobierno laborista de Clement Attlee después de seis años, con una mayoría de 75 a 100 escaños y una proporción de los votos de hasta el 50%. ^[24]
17 de octubre: se presenta el Austin A30 .
26 de octubre – El Partido Conservador liderado por Winston Churchill gana las elecciones generales , recuperando (un mes antes de su septuagésimo séptimo cumpleaños) el puesto de Primer Ministro que había perdido seis años antes, con una mayoría de diecisiete escaños, ^[25] aunque con ligeramente menos votos que el Partido Laborista , que obtiene la mayor cantidad de votos de cualquier partido en cualquier elección general del Reino Unido hasta 1992 y el mayor porcentaje de votos ^[26], pero no regresará al gobierno hasta 1964. El Partido Liberal recibe su porcentaje más bajo de voto popular en la historia. Cuatro candidatos unionistas del Ulster son elegidos sin oposición en Irlanda del Norte, la última elección general en la que un candidato es elegido de esa manera. ^[27] Esta es también la última elección en la que los conservadores obtienen un resultado más fuerte en Escocia que en Inglaterra.
31 de octubre
- Se introducen por primera vez los pasos de cebra , un tipo de paso de peatones. ^[7]
- Egipto deroga unilateralmente el tratado anglo-egipcio de 1936 .
2 de noviembre – Se envían 6.000 tropas británicas a Egipto para hacer frente a los disturbios antibritánicos en Fayid, en la zona del Canal de Suez . ^[28]
3 de noviembre – Express Dairies , propiedad de Patrick Galvani, de 28 años, abre el primer supermercado de tamaño completo de Gran Bretaña en Streatham Hill , Londres . ^[29] También este año, Fine Fare abre su primer supermercado, en Welwyn Garden City .
7 de noviembre – Se eleva el tipo de interés bancario del Reino Unido , mantenido en el 2% desde el 26 de octubre de 1939. ^[30]
20 de noviembre
- Más de 1.000 familias de militares británicos comienzan a salir de la Zona del Canal de Suez de Egipto después de un tiroteo que se cobró la vida de cinco soldados británicos y nueve civiles egipcios. ^[31]
- Se anuncian los honores de dimisión del Primer Ministro , para conmemorar la dimisión del Primer Ministro Clement Attlee. ^[32]
24 de noviembre – Beinn Eighe en Escocia se convierte en la primera reserva natural nacional de Gran Bretaña .
29 de noviembre – LEO se convierte en el primer ordenador del mundo capaz de ejecutar una aplicación comercial completa para los panaderos J. Lyons and Co. ^[33]
1 de diciembre – Se estrena la ópera Billy Budd de Benjamin Britten en la Royal Opera House , Covent Garden . ^[34]
10 de diciembre – John Cockcroft gana el Premio Nobel de Física junto con Ernest Walton "por su trabajo pionero en la transmutación de núcleos atómicos mediante partículas atómicas aceleradas artificialmente". ^[35]
25 de diciembre – Jorge VI pronuncia su discurso de Navidad ante la Commonwealth por último, pero ha sido grabado previamente ya que todavía está luchando por recuperarse de su operación de hace tres meses.
31 de diciembre – El primer ministro Winston Churchill parte hacia Estados Unidos para conversar con el presidente Harry S. Truman . ^[36]

Sin fecha

La afiliación sindical alcanza un máximo histórico, con 9.300.000 miembros. ^[5]
Se introdujeron los exámenes de nivel ordinario GCE , ^[5] junto con los niveles avanzados que reemplazaron al Certificado de escuela superior .
El primer bloque de pisos residenciales de Gran Bretaña, un bloque de 10 pisos, The Lawn, en Harlow New Town en Essex , se construye según el diseño de Sir Frederick Gibberd . ^[37]
Se reanudan las representaciones de misterios medievales en York y Chester .

Publicaciones

La novela de aventuras de Agatha Christie Llegaron a Bagdad .
La novela de Graham Greene El fin del romance .
Estudio de paisaje de Jacquetta Hawkes A Land .
Novela de fantasía infantil de CS Lewis , El príncipe Caspian , segunda publicada en Las crónicas de Narnia .
La novela de guerra de Nicholas Monsarrat El mar cruel .
Obra de referencia de Iona y Peter Opie The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes .
Guías de Nikolaus Pevsner sobre Cornualles , Nottinghamshire y Middlesex , primeras de la serie Edificios de Inglaterra .
La novela de Anthony Powell Una cuestión de educación , primera del ciclo de 12 volúmenes Una danza con la música del tiempo .
El primer libro de ejercicios de inglés de Ronald Ridout , un libro de texto que vende cinco millones de copias. ^[38]
La novela postapocalíptica de John Wyndham El día de los trífidos .
Primera edición de The Good Food Guide editada por Raymond Postgate . ^[5]

Nacimientos

2 de enero – Piers Merchant , político (fallecido en 2009)
5 de enero – Steve Arnold , futbolista
7 de enero – Helen Worth , actriz de telenovelas
9 de enero – Andy Qunta , cantautor, compositor y músico
15 de enero – Biff Byford , cantante de rock ( sajón )
19 de enero
- Graham James , obispo
- Arthur Taxier , actor escocés-estadounidense
20 de enero – Ian Hill , bajista de rock ( Judas Priest )
21 de enero – Rosemary Shrager , chef y personalidad de la televisión
26 de enero
- Roy Goodman , director de orquesta y violinista inglés
- Anne Mills , economista y académica inglesa
30 de enero – Phil Collins , músico y productor
1 de febrero – Andrew Smith , político, Secretario de Estado de Trabajo y Pensiones
2 de febrero – Ken Bruce , locutor de radio
6 de febrero: Kevin Whately , actor.
12 de febrero – Howard Davies , economista
14 de febrero – Kevin Keegan , futbolista y entrenador de fútbol
15 de febrero – Jane Seymour , actriz
20 de febrero – Gordon Brown , Primer Ministro ^[39]
26 de febrero – Steve Bell , dibujante
27 de febrero – Steve Harley , cantautor de glam rock ( Cockney Rebel ) (fallecido en 2024) ^[40]
1 de marzo – Mike Read , presentador de televisión y disc jockey de radio
4 de marzo
- Kenny Dalglish , futbolista y entrenador
- Chris Rea , cantante y músico
1 de abril – Kay Davies , genetista, anatomista y académica
13 de abril – Peter Davison , actor
14 de abril
- Julian Lloyd Webber , violonchelista y compositor
- Greg Winter , bioquímico, premio Nobel de Química
16 de abril – David Nutt , psiquiatra y académico
20 de abril – Louise Jameson , actriz
25 de abril – Ian McCartney , político
11 de mayo
- Kay Mellor , guionista de televisión (fallecida en 2022)
- Mike Slemen , jugador de rugby y educador inglés (fallecido en 2020)
13 de mayo
- Selina Scott , periodista y presentadora de televisión
- James Whale , presentador de radio
27 de mayo – John Conteh , boxeador de peso semipesado
1 de junio – Lola Young, baronesa Young de Hornsey , actriz y autora
7 de junio – Ralph Palmer, duodécimo barón Lucas , contable y político
8 de junio – Bonnie Tyler , cantante
11 de junio – Matthew Engel , periodista y autor ^[41]
14 de junio – Paul Boateng , político
15 de junio – John Redwood , político
28 de junio – Lalla Ward , actriz
1 de julio – Joanna Korner , jueza
15 de julio – David Almond , escritor
24 de julio
- Fiona Reid , actriz canadiense nacida en Inglaterra
- Chris Smith , político
28 de julio
- Ray Kennedy , futbolista (fallecido en 2021) ^[42]
- Barbara Stocking , funcionaria y académica
29 de julio – Susan Blackmore , escritora y locutora
2 de agosto – Gerald Suster , historiador y novelista revisionista (fallecido en 2001)
15 de agosto – Dave Needham , boxeador (fallecido en 2008)
17 de agosto
- Alan Minter , boxeador de peso mediano (fallecido en 2020)
- Jonathan Ruffer , inversor y filántropo
19 de agosto – John Deacon , bajista de rock ( Queen )
21 de agosto – Glenn Hughes , músico de rock
25 de agosto – Rob Halford , cantante de rock ( Judas Priest )
28 de agosto – Colin White , historiador militar (fallecido en 2008)
1 de septiembre – David Bairstow , jugador de críquet inglés (fallecido en 1998)
14 de septiembre – Duncan Haldane , físico de materia condensada nacido en Inglaterra, ganador del Premio Nobel de Física.
15 de septiembre – Gavin Muir , actor (fallecido en 2002)
22 de septiembre – David Coverdale , cantante
26 de septiembre – Stuart Tosh , músico
27 de septiembre
- Paul Craig , profesor de derecho
- Steve Soper , piloto de carreras
30 de septiembre – John Lloyd , productor de comedia
2 de octubre – Sting , músico de rock
3 de octubre – Clive Charles , futbolista (fallecido en 2003)
17 de octubre – Colin Beattie , político escocés
6 de noviembre – Nigel Havers , actor inglés ^[43]
15 de noviembre: Alamgir Hashmi , poeta.
17 de noviembre – Jack Vettriano , pintor
19 de noviembre – Lord Falconer de Thoroton , político
23 de noviembre – David Rappaport , actor inglés (fallecido en 1990)
8 de diciembre – Bill Bryson , autor británico de no ficción nacido en Estados Unidos.
10 de diciembre – Doug Allder , futbolista
18 de diciembre - Robin Millar , productor discográfico
20 de diciembre
- Kate Atkinson , escritora
- Denise Deegan , autora y dramaturga
- Lynne Featherstone , bloguera y política
- Christopher Le Brun , pintor y escultor
- Peter May , novelista y dramaturgo televisivo
- Nuala O'Loan, baronesa O'Loan , abogada
21 de diciembre – Nick Gilder , cantautor anglo-canadiense
22 de diciembre: Gerald Grosvenor, sexto duque de Westminster , terrateniente y aristócrata (fallecido en 2016)

Fallecidos

2 de enero – Edith New , sufragista (nacida en 1877)
25 de febrero – Sir Percy Malcolm Stewart , industrial (nacido en 1872)
6 de marzo – Ivor Novello , actor, músico y compositor (nacido en 1893)
6 de abril – Robert Broom , paleontólogo (nacido en 1866)
14 de abril – Ernest Bevin , líder obrero, político y estadista (nacido en 1881)
22 de abril – Horace Donisthorpe , mirmecólogo (nacido en 1870)
24 de abril: Joseph Paton Maclay, primer barón Maclay , armador de Glasgow y ministro de Transporte Marítimo, 1916-1921 (nacido en 1857)
2 de mayo – Tufton Beamish , almirante y político británico (nacido en 1874)
11 de junio – WC Sellar , humorista (nacido en 1898)
3 de julio – Gwendoline Davies , filántropa (nacida en 1882)
21 de agosto – Constant Lambert , compositor (nacido en 1905)
27 de septiembre – Robert Thomas , político (nacido en 1873)
29 de septiembre – Evan Roberts , predicador (nacido en 1878)
11 de diciembre – Christopher Addison , anatomista y político (nacido en 1869)

Véase también

Referencias

^ Donovan, Paul (1991). The Radio Companion . Londres: Grafton. pág. 8.
^ "Plan del maní modificado". The Times . No. 51895. Londres. 10 de enero de 1951. p. 6.
^ Lavington, Simon (1998). Una historia de las computadoras de Manchester (2.ª ed.). Swindon: British Computer Society. ISBN 978-0-902505-01-8.
^ Hutchinson, John (septiembre de 2016). "Can-do Canberra". The Magazine (150). Rolls-Royce : 62–4.
^ abcdefg Kynaston, David (2007). Austeridad en Gran Bretaña 1945-1951 . Londres: Bloomsbury. ISBN 978-0-7475-7985-4.
^ El buscador de datos de Hutchinson . Helicon. 1999. ISBN 1-85986-000-1.
^ abc Penguin Pocket En este día . Penguin Reference Library. 2006. ISBN 0-14-102715-0.
^ "Temores por la tripulación del submarino británico perdido". BBC News . 17 de abril de 1951. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 3 de febrero de 2008 .
^ Dash, Jack (1969). ¡Buenos días, hermanos! . Londres: Lawrence & Wishart. ISBN 0-85315-193-8.
^ "Parque Nacional en el Distrito de los Lagos". The Times . No. 51998. 11 de mayo de 1951. p. 4.
^ Marr, Andrew (2007). Una historia de la Gran Bretaña moderna . Londres: Macmillan. pág. 102. ISBN. 978-1-4050-0538-8.
^ "1951". fa-cupfinals.co.uk . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2008 . Consultado el 1 de enero de 2011 .
^ "El rey Jorge abre el Festival de Gran Bretaña". BBC News . 3 de mayo de 1951. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 3 de febrero de 2008 .
^ "La reina Isabel la Reina Madre – Actividades como reina". Sitio web oficial de la monarquía británica . La Casa Real. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 17 de abril de 2013 .
^ Andrew, Christopher (2010) [2009]. La defensa del reino . Londres: Penguin Books. pp. 425–6. ISBN 978-0-141-02330-4.
^ "Glasgow se prepara para el Festival". BBC News . 28 de mayo de 1951 . Consultado el 17 de abril de 2013 .
^ "Los magnates del fútbol dejan caer a un equipo". Leader-Post . Regina. 2 de junio de 1951. pág. 17 . Consultado el 17 de abril de 2013 .
^ Vermilye, Jerry (1978). Las grandes películas británicas . Citadel Press. Págs. 147-149. ISBN. 0-8065-0661-X.
^ Port Talbot Historical Society. «Time Line 20th C». Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 18 de agosto de 2010 .
^ Dick, Alan (28 de julio de 1951). "Kiki, la hija del policía, es la chica bikini número uno del mundo". Daily Herald . Londres. pág. 3.
^ "Abre refinería mientras continúa la disputa por el petróleo". BBC News . 14 de septiembre de 1951. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 3 de febrero de 2008 .
^ "El rey es operado de pulmón". BBC News . 23 de septiembre de 1951. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 3 de febrero de 2008 .
^ "Festival cierra entre aplausos". BBC News . 30 de septiembre de 1951. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 3 de febrero de 2008 .
^ "Las encuestas dan a Churchill una gran ventaja". The Vancouver Sun . 5 de octubre de 1951. p. 3 . Consultado el 17 de abril de 2013 .
^ "Churchill gana las elecciones generales". BBC News . 26 de octubre de 1951. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 3 de febrero de 2008 .
^ "Resumen de los resultados de las elecciones generales de 1951". Información política del Reino Unido . Consultado el 19 de abril de 2011 .^{[ enlace muerto ]}
^ "Resultados de las elecciones generales 1885-1979". election.demon.co.uk . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2008 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 – vía Wayback Machine.
^ "6.000 tropas británicas entraron en Egipto". BBC News . 2 de noviembre de 1951 . Consultado el 6 de enero de 2008 .
↑ Gregory, Helen (3 de noviembre de 2001). «Es un aniversario estupendo». The Grocer . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 19 de abril de 2011 .
^ El libro Guinness de las respuestas (3.ª ed.). Enfield: Guinness Superlatives. 1980. pág. 259. ISBN 0-85112-202-7.
^ "1951: Familias británicas abandonan la Zona del Canal de Egipto". BBC News . 20 de noviembre de 1951. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 3 de febrero de 2008 .
^ "Los honores por dimisión: condado para Lord Jowitt". The Times . No. 52172. 30 de noviembre de 1951. pág. 6.
^ Ferry, Georgina (2004). "4". Una computadora llamada LEO: las teterías de Lyon y la primera computadora de oficina del mundo . Londres: Harper Perennial. ISBN 1-84115-186-6.
^ Kennedy, Michael (2001). "Benjamin Britten". En Holden, Amanda (ed.). La nueva guía de ópera de Penguin . Londres: Penguin. ISBN 0-14-029312-4.
^ "El Premio Nobel de Física 1951" . Consultado el 3 de febrero de 2008 .
^ "Churchill se embarca para entablar conversaciones con Truman". BBC News . 31 de diciembre de 1951 . Consultado el 17 de abril de 2013 .
^ Historic England . «The Lawn (1271496)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de junio de 2010 .
^ Parsons, Nicholas (1985). El libro de listas literarias . Londres: Sidgwick & Jackson. ISBN 0-283-99171-2.
^ "Gordon Brown | primer ministro del Reino Unido | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
^ Strong, Martin C. (2000). The Great Rock Discography (5.ª ed.). Edimburgo: Mojo Books. pp. 424-425. ISBN 1-84195-017-3.
^ Berry, Scyld (ed.). "Nacimientos y muertes: otros personajes destacados del críquet". Wisden Cricketers' Almanack (146.ª ed.). John Wisden & Co., pág. 407. ISBN 978-1-905625-16-1.
^ "Obituario de Ray Kennedy". The Guardian . 1 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 3 de junio de 2023.
^ Inglaterra y Gales, Índice de nacimientos del registro civil, 1916-2007, Nombre: Nigel A Havers Fecha de registro: Oct 1951 [Nov 1951][Dec 1951] Trimestre de registro: Oct–Nov–Dec Distrito de registro: Edmonton Condado inferido: Essex Apellido de soltera de la madre: Lay Número de volumen: 5e Número de página: 422