Jane Eyre , la novela de 1847 de la escritora inglesa Charlotte Brontë , ha sido adaptada con frecuencia para cine, radio, televisión y teatro, y también ha inspirado numerosas reescrituras y reinterpretaciones.
1963: El Secreto (en español: "El Secreto" ), estrenada en México [12]
1968: Bedi Bandavalu , adaptación cinematográfica en idioma kannada de la India dirigida por C. Srinivasan, protagonizada por Chandrakala y Kalyan Kumar en los papeles principales.
1970: Jane Eyre , protagonizada por George C. Scott y Susannah York ; estrenada en cines en Europa, pero directamente para televisión en los EE. UU. en 1971 [13]
1938: The Mercury Theatre on the Air , 18 de septiembre de 1938, con Orson Welles y música de Bernard Herrmann ; la grabación en acetato se dañó irreparablemente durante su uso en la preparación de la película de 1943 [18] : 91
1994: Jane Eyre , radio británica, enero de 1994, con Ciarán Hinds [31]
1994 "BBC Radio presenta Jane Eyre" (abreviado) Audiolibro (4 casetes de audio); ISBN 9780553473971; Duración: 240 minutos; Actuación de Juliet Stevenson; Bantam Doubleday Dell; BBC Enterprises; [32]
2009: Jane Eyre , radio británica, agosto de 2009 [33]
2016: Jane Eyre , BBC Radio 4 como diez episodios de 15 minutos, a partir del 29 de febrero de 2016 [34] [35]
1963: Jane Eyre , serie de la BBC protagonizada por Richard Leech y Ann Bell . [41] Los episodios 2 y 3 están desaparecidos, se cree que están perdidos.
1970: Jane Eyre , protagonizada por George C. Scott y Susannah York ; se estrenó directamente en televisión en los EE. UU., pero se estrenó en cines en Europa (también mencionada anteriormente)
1971: Jane Eyre, parte de Novela (TVE), protagonizada por María Luisa Merlo como Jane y Rafael Arcos como Rochester, [42] hay 15 episodios en total con una duración total de 372min. [43]
1972: Jana Eyrová , producida por la televisión checoslovaca , protagonizada por Marta Vančurová (Jane) y Jan Kačer (Rochester) [44]
1973: Jane Eyre , una serie de la BBC protagonizada por Sorcha Cusack (Jane), Michael Jayston (Rochester), Juliet Waley (Young Jane) y Tina Heath (Helen Burns); gran parte del diálogo está tomado directamente de la novela original [45]
1978: Telenovela – Ardiente secreto , novela serializada de 20 capítulos transmitida en México [46]
2007: Kula Kumariya , teledrama de Sri Lanka proyectado en Swarnavahini , dirigido por Bermin Lylie Fernando, protagonizado por Ravindra Randeniya (Sr. Edward Daraniyagala) y Anarkali Akarsha (Suwimali) [52]
1958: Jane Eyre , drama en tres actos y cinco escenas adaptado por Huntington Hartford y representado en el Teatro Belasco de Broadway (1 de mayo de 1958 – 14 de junio de 1958), protagonizado por Eric Portman como el Sr. Rochester. En 1959, la producción fue nominada a un premio Tony al mejor diseño escénico por Ben Edwards.
1997: Jane Eyre , ópera en tres actos, Op. 134, fue compuesta por John Joubert entre 1987 y 1997 con libreto de Kenneth Birkin basado en la novela. El estreno mundial de una versión revisada tuvo lugar en el Ruddock Performing Arts Centre de Birmingham (Inglaterra) el 25 de octubre de 2016, con April Fredrick (soprano) como Jane y David Stout (barítono) como Rochester. La interpretación fue posteriormente editada en CD por SOMM Recordings.
1998: Se escribió y produjo una versión musical con música de Michael Malthaner, letras de Charles Corritore y libro de David Matthews. [57] El estreno mundial fue en Toronto, Canadá, con Marla Schaffel como Jane y Anthony Crivello como Rochester.
2004: Jane Eyre, una producción de Odd Socks, escrita y representada en 2004. Se compartió en YouTube en 2020 para apoyar al teatro mientras estaba cerrado. [60]
Jane Eyre de Charlotte Brontë, 2006 , adaptada por Polly Teale. Compañía: Experiencia compartida, representada en los estudios Trafalgar.
2007: En 2007 se creó el ballet Jane , basado en el libro, una producción de Bullard/Tye con música de Max Reger . Su estreno mundial estaba previsto en el Civic Auditorium de Kalamazoo, Michigan , los días 29 y 30 de junio, interpretado por la Kalamazoo Ballet Company, dirigida por Therese Bullard.
2008: Una producción musical dirigida por Debby Race, libro de Jana Smith y Wayne R. Scott, con una banda sonora de Jana Smith y Brad Roseborough, se estrenó en 2008 en el Lifehouse Theatre en Redlands , California [61]
2009: Una sinfonía (7ª) de Michel Bosc estrenada en Bandol (Francia), el 11 de octubre de 2009.
2013: Lazy Bee Scripts publicó una versión de farsa musical de un acto de Jane Eyre de Gerald P. Murphy en 2013 Jane Eyre - A One Act, Musical Farce de Gerald P. Murphy
2013: La autobiografía de Jane Eyre , una adaptación modernizada de la serie web que aún se encuentra en desarrollo. Fue creada por Nessa Aref y Alysson Hall, producida por Nessa Aref y Erika Babins, y protagonizada por Alysson Hall como Jane. [62] [63]
2014: La compañía diseñó una nueva adaptación teatral dirigida por Sally Cookson en el Bristol Old Vic en dos partes. La producción se estrenó como obra de una sola parte en el Lyttleton Theatre del National Theatre de Londres (en una coproducción con el Bristol Old Vic) en 2015 antes de realizar una gira por el Bristol Old Vic, el Nottingham Theatre Royal , el Hong Kong Arts Festival y una gira por el resto del Reino Unido en 2017, finalizando con otra presentación en el National Theatre.
2016: Una nueva adaptación de ballet del Northern Ballet coreografiada por Cathy Marston con una partitura de Philip Feeney se estrenó en el Reino Unido en el Cast Theatre en Doncaster , Inglaterra, con Dreda Blow como Jane y Javier Torres como Rochester. [64] [65] En 2017, la producción fue nominada al South Bank Sky Arts Award for Dance, [66] y el Northern Ballet anunció que el ballet se revivirá en 2018 en lugares como Leeds Grand Theatre , The Lowry y Sadler's Wells . [67]
2016: Jane Eyre , ópera de 2016 de Louis Karchin [68]
2020: Adaptación dramática de Elizabeth Williamson. [69] El Festival de Shakespeare de Oregón la produjo durante su temporada de 2024; este fue su estreno en la costa oeste. [70]
Obras inspiradas en la novela
Literatura
Secuelas
La novelista Angela Carter estaba trabajando en una secuela de Jane Eyre cuando murió en 1992. Se suponía que ésta sería la historia de la hijastra de Jane, Adèle Varens, y su madre, Céline. Solo sobrevive una sinopsis. [71]
1997: La señora Rochester: una secuela de Jane Eyre de Hilary Bailey [72]
2000: Jane Rochester de Kimberly A. Bennett explora los primeros años del matrimonio de los Rochester con contenido gótico y explícito.
2003: Jane Eyre: La novela gráfica. Adaptación del guión: Amy Corzine; Ilustraciones: John M. Burns; Rotulación: Terry Wiley; Classical Comics Ltd. [73]
2008: La hija de Jane Eyre , de Elizabeth Newark. Una hija adulta de Jane Eyre debe elegir entre dos hombres.
2014: All Hallows At Eyre Hall [74] de Luccia Gray. El primer volumen de la trilogía de Eyre Hall es una secuela tanto de Jane Eyre como de su precuela Wide Sargasso Sea . Han pasado veintidós años desde que Jane se convirtió en la señora Rochester, y Richard Mason ha regresado de Jamaica, revelando más secretos inconfesables de Edward Rochester.
2017: Jane Eyre en Cranbridge [75] de Emma Foxwood es una secuela de Jane Eyre . Poco después de que Jane regresa con Edward Rochester y se casa con él, un giro de los acontecimientos hace que Jane viaje al tranquilo pueblo de Cranbridge. Mientras está allí, experimenta una serie de eventos notables.
Reelaboraciones
1958: Nine Coaches Waiting de Mary Stewart hace referencia implícita y explícita a Jane Eyre . La novela es un romance gótico ambientado en un remoto castillo francés en la década de 1950. La heroína, Linda, es, como Jane, una huérfana que asume el papel de institutriz, esta vez de un niño pequeño. Compara su situación con la de Jane Eyre en varias ocasiones. Motivos de Jane Eyre también aparecen en The Ivy Tree (1961) de Stewart, pero sin referencias explícitas a la novela.
2002: Jenna Starborn de Sharon Shinn , una novela de ciencia ficción basada en Jane Eyre [12]
2010: Jane Slayre de Sherri Browning Erwin . En la misma línea de Orgullo y prejuicio y zombis , Jane Eyre lucha contra vampiros mientras se adentra en los acontecimientos de la historia original. [76]
2010 Sloane Hall de Libby Sternberg, una nueva versión ambientada en Hollywood en 1929, cuando las películas pasaron del cine mudo al sonoro. [77] ISBN 9781594149177
2010: Jane , de April Lindner. Ambientada en el siglo XX, con el señor Rochester como Nico Rathburn, una estrella de rock de fama mundial [78]
2012: El vuelo de Gemma Hardy de Margot Livesey es una variación moderna de Jane Eyre ambientada en Escocia en los años 60. [79]
2012: Jane Eyre Laid Bare , atribuida a Eve Sinclair y Charlotte Brontë. Una obra de fusión erótica.
2012: Jane Eyrotica de Charlotte Brontë y Karena Rose. Una obra de fusión erótica .
2015: Re Jane: A Novel de Patricia Park retrata a Jane como una huérfana mitad coreana, mitad estadounidense en Flushing, Queens. [80]
2015: "Unearthly Things" de George Mann; una historia de cómic publicada por Titan Comics y basada en la serie de televisión de ciencia ficción Doctor Who , en la que el Duodécimo Doctor y Clara Oswald comparten una aventura con Brontë, y su relación inspira al autor a basar los personajes de Jane y Rochester en ellos.
2016: Jane Steele de Lyndsay Faye ; inspirada en su lectura de Jane Eyre, la protagonista titular cuenta su historia, que sigue un camino similar al original, pero esta Jane es una asesina en serie.
2017: Jane de Aline Brosh McKenna y Ramon K. Perez; una novela gráfica publicada por Boom! Studios , es una reelaboración contemporánea de la novela ambientada en la Nueva York actual, con Jane como niñera de un recluso de Westchester y St. John siendo reimaginado como su compañero de habitación, el diseñador de moda travesti Hector.
2018: My Plain Jane de Cynthia Hand, Brodi Ashton y Jodie Meadows. Una novela de fantasía histórica para adultos jóvenes en la que Jane es reclutada por una agencia de cazafantasmas.
2006: The Translator de Leila Aboulela , una versión musulmana británica sudanesa.
2007: Thornfield Hall: La historia oculta de Jane Eyre por Emma Tennant .
2010: Soy Jane Eyre de Teana Rowland. Esta versión de Jane Eyre profundiza en algunos de los aspectos inexplicados de la novela.
2015: Jane Eyre: My Private Autobiography de WJ Harrison. Esta versión de Jane Eyre incorpora algunos giros novedosos que encajan con la trama original, como la búsqueda de Rochester por parte de Jane y la homosexualidad de St. John.
2023: Jane & Edward de Melodie Edwards. Versión de Jane Eyre en tiempos modernos. [83]
Precuelas
1966: Wide Sargasso Sea de Jean Rhys . El personaje Bertha Mason es el protagonista principal de esta novela que actúa como precuela de Jane Eyre . Describe el encuentro y matrimonio de Antoinette Cosway (posteriormente rebautizada como Bertha por el Sr. Rochester) y el Sr. Rochester. En su reformulación de los acontecimientos relacionados con Jane Eyre , la novela sugiere que la locura de Bertha no es congénita, sino más bien el resultado de terribles experiencias infantiles y del trato poco amoroso del Sr. Rochester hacia ella. Wide Sargasso Sea ha sido adaptada al cine dos veces.
Escisiones
2001: La novela The Eyre Affair de Jasper Fforde gira en torno a la trama de Jane Eyre . Presenta el libro como originalmente libre de artificios literarios: el primer encuentro de Jane y el señor Rochester es una conversación sencilla sin el dramático accidente con el caballo, y Jane no oye su voz llamándola y termina comenzando una nueva vida en la India. Los esfuerzos del protagonista cambian la versión real en su mayoría por accidente. [84]
2009: Becoming Jane Eyre de Sheila Kohler . Una novela sobre Charlotte Brontë escribiendo la historia. [85]
2009: Jane Airhead de Kay Woodward. Una novela sobre una adolescente actual obsesionada con Jane Eyre. [86]
2012: A Breath of Eyre de Eve Marie Mont. La primera novela de una serie sobre una niña llamada Emma que se ve transportada a las historias de sus libros favoritos. En esta entrega, Emma se encuentra en el papel de Jane Eyre, el libro que está leyendo en ese momento. Una vez allí, debe elegir si seguir la trama de la historia de Jane o regresar a la suya propia. [87]
Re-narraciones desde el punto de vista de otro personaje
1966: Wide Sargasso Sea de Jean Rhys . La historia de Bertha comienza con sus orígenes en el Caribe, donde se vio obligada a casarse con Rochester, y termina con su trampa y suicidio en la casa inglesa de Rochester. [ cita requerida ]
2006: La bastarda de la bailarina francesa: la historia de Adèle de Jane Eyre, de Emma Tennant. Se trata de una versión ligeramente modificada de la novela de Tennant de 2000. [ cita requerida ]
2009: Adele, Grace y Céline: Las otras mujeres de Jane Eyre, de Claire Moise. Esta novela narra la historia desde el punto de vista de otras tres mujeres y explica su destino después de los acontecimientos principales de la historia. [88]
2010: Rochester: A Novel Inspired by Jane Eyre de JL Niemann. Jane Eyre contada desde la perspectiva en primera persona de Edward Rochester. [ cita requerida ]
2011: Jane Eyre's Rival: The Real Mrs Rochester de Clair Holland. Narrada desde la perspectiva de Bertha Antoinetta Mason, la primera esposa del señor Rochester, por Lisa Mason, la descendiente actual de Antoinetta. [ cita requerida ]
2011: El marido de Jane Eyre: La vida de Edward Rochester , de Tara Bradley. La vida completa de Rochester. [ cita requerida ]
2017: Mr Rochester de Sarah Shoemaker – La vida de Edward Fairfax Rochester antes de conocer a Jane, y luego, en esencia, Jane Eyre desde su perspectiva. [ cita requerida ]
2022: Reluctant Immortals de Gwendolyn Kiste. Reimagina a Rochester como un villano inmortal y a Bertha como una víctima que se vuelve inmortal. [89]
2022: Lector, lo asesiné, de Betsy Cornwell. Cuenta la historia de Adele desde antes de que Rochester la lleve a Inglaterra y se centra en su época en la escuela de Londres después de Jane Eyre. [90]
Otras influencias
1938: Rebecca de Daphne du Maurier tiene paralelismos con Jane Eyre . [9] [91] [92] Sin embargo, la autora nunca confirmó ninguna influencia directa de Jane Eyre en su novela. [93]
Música
2019: Madwoman in the Attic , una canción de Blackbriar y que aparece en su álbum Our Mortal Remains , está inspirada en la novela. [94]
Referencias
^ Q. David Bowers (1995). «Volumen 2: Filmografía - Jane Eyre». Thanhouser.org. Archivado desde el original el 21 de enero de 2015. Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ ab "Jane Eyre". Catálogo de largometrajes del AFI . Consultado el 27 de abril de 2014 .
^ "Jane Eyre | Sinopsis de la película disponible, lea la trama de la película en línea". VH1.com. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2008. Consultado el 30 de marzo de 2010 .
^ "Jane Eyre". Catálogo de largometrajes del AFI . Consultado el 27 de abril de 2014 .
^ "Jane Eyre". Catálogo de largometrajes del AFI . Consultado el 27 de abril de 2014 .
^ "Caminé con un zombi". Catálogo de largometrajes del AFI . Consultado el 27 de abril de 2014 .
^ "Jane Eyre". Catálogo de largometrajes del AFI . Consultado el 27 de abril de 2014 .
^ ab Yardley, Jonathan (16 de marzo de 2004). "Du Maurier's 'Rebecca', A Worthy 'Eyre' Apparent". washingtonpost.com . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
^ Bhattacharjee, Rudradeep (15 de junio de 2017). "Sajjad Hussain, el compositor cuya música ha perdurado 'con una tenacidad que desafía la razón'". Scroll.in .
^ Kabatchnik, Amnon (2011). Sangre en el escenario, 1950-1975: obras emblemáticas del género policial, de misterio y de detectives. Scarecrow Press. pág. 256. ISBN978-0810877832.
^ ab Lodge, Sara (2008). Charlotte Bronte - Jane Eyre (Guías de lectura para la crítica esencial). Red Globe Press. pág. 166. ISBN978-0230518155.
^ Teachman, Debra (2001). Entender Jane Eyre: un libro de casos para estudiantes sobre problemas, fuentes y documentos históricos . Westport, CT: Greenwood Press. pp. 186. ISBN9786610708307. 1970: Jane Eyre, protagonizada por George C. Scott y Susannah York;.
^ Dhananjayan, G. (2014). Orgullo del cine tamil 1931-2013. Editores del Océano Azul. págs. 208-209. ISBN978-9384301057.
^ Long Hoeveler, Diane (2016). Una compañera de las Brontë. Wiley-Blackwell. pág. 510. ISBN978-1118404942.
^ Kelleher, Terry (20 de octubre de 1997). "Jane Eyre". People Weekly . ISSN 0093-7673.
^ Puig, Claudia (11 de marzo de 2011). ""Jane Eyre" es humana y originalmente divina". USA Today .
^ Wood, Bret , Orson Welles: una biografía bibliográfica . Westport, Connecticut: Greenwood Press, 1990 ISBN 0-313-26538-0
^ "The Campbell Playhouse". RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 26 de abril de 2014 .
^ "The Campbell Playhouse: Jane Eyre". Orson Welles en el aire, 1938-1946 . Universidad de Indiana, Bloomington. 31 de marzo de 1940. Consultado el 29 de julio de 2018 .
^ "The Gulf Screen Guild Theatre". RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 26 de abril de 2014 .
^ "Jane Eyre del Screen Guild Theatre" – vía Internet Archive.
^ "El Salón de la Fama de la Radio". RadioGOLDINdex . Consultado el 26 de abril de 2014 .
^ El Salón de la Fama de la Radio Philco — Jane Eyre en Internet Archive
^ ab "The Lux Radio Theatre". RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 26 de abril de 2014. Consultado el 26 de abril de 2014 .
^ "The Matinee Theatre". RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 26 de abril de 2014. Consultado el 26 de abril de 2014 .
^ El teatro Matinee — Jane Eyre en Internet Archive
^ "The Mercury Summer Theatre". RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 27 de abril de 2014. Consultado el 26 de abril de 2014 .
^ El Lux Radio Theatre — Jane Eyre en Internet Archive
^ "Jane Eye de Charlotte Bronte, adaptada por Michelene Wandor - BBC Radio 7, 24–27 de agosto de 2009". Reseñas de radioteatro en línea. 2009. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
^ "Jane Eyre". 15 Minute Drama , Radio 4. BBC. 29 de febrero de 2016. Consultado el 8 de marzo de 2016 .
^ "Una nueva Jane Eyre en BBC Radio 4 (y más)". Bronte Blog. 29 de febrero de 2016. Consultado el 8 de marzo de 2016 .
^ Roberts, Jerry (2009). Enciclopedia de directores de cine y televisión. The Scarecrow Press. pág. 345. ISBN978-0810861381.
^ "TV Mirror 25 de febrero de 1956". Archivos: Artículos . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
^ Hawes, William (2001). Drama televisivo filmado, 1952-1958. McFarland. pág. 49. ISBN978-0786411320.
^ "Buongiorno Bertha: La miniserie italiana de 1957". Eyre Buds . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
^ Dick, Kleiner (13 de mayo de 1961). "Diferencias de opinión sobre la televisión". Morning Herald . Hagerstown, Maryland. pág. 5.
^ "Drama – Jane Eyre – La historia de Jane Eyre en la pantalla". BBC . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
^ "Reseña de Jane Eyre en español de 1971". Tumblr . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
^ Jane Eyre: Capítulo 1 | RTVE Play, 12 de junio de 2023 , consultado el 18 de noviembre de 2023
^ "Jana Eyrová - Česká televize". Česká televize . Consultado el 31 de julio de 2011 .
^ Teachman, Debra (2001). Entender Jane Eyre: Un libro de casos para estudiantes sobre problemas, fuentes y documentos históricos . Greenwood Press. pp. 202. ISBN978-0313309397. Jane Eyre sorcha.
^ Regis, Amber K.; Wynne, Deborah (2017). Charlotte Brontë: Legacies and Afterlives . Manchester, Inglaterra: Manchester University Press. pág. 241. ISBN9781784992460.
^ "Guía SCTV – Episodios – Serie 5 Ciclo 4". Sctvguide.ca . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
^ Rubik, Margarete (2007). Un soplo de aire fresco para Jane Eyre: reelaboraciones intertextuales e intermediales de Jane Eyre. Rodopi. pág. 17. ISBN978-9042022126.
^ Wootton, Sarah (2007). Rubik, Margarete (ed.). Un soplo de aire fresco para Jane Eyre: reelaboraciones intertextuales e intermediales de Jane Eyre. Rodopi. pág. 234. ISBN978-9042022126.
^ Tepa Lupack, Barbara (1999). Mujeres del siglo XIX en el cine: adaptación de la ficción clásica femenina al cine. Popular Press 1. p. 203. ISBN978-0879728052.
^ Billen, Andrew (31 de julio de 2013). «Ruth Wilson: de Jane Eyre a El Llanero Solitario». The Times . Consultado el 21 de enero de 2020 .
^ Qi, S. (2014). Las hermanas Brontë en otros mundos. Palgrave Macmillan. pág. 2. ISBN978-1137405142.
^ Stoneman, Patsy (2007). Jane Eyre en escena, 1848-1898: una edición ilustrada de ocho obras con notas contextuales. Ashgate Publishing . p. 144. ISBN9780754603481.
^ Stoneman, Patsy (2007). Jane Eyre en escena, 1848-1898: Una edición ilustrada de ocho obras con notas contextuales. Ashgate Publishing. pág. 70. ISBN9780754603481.
^ Stoneman, Patsy (2007). Jane Eyre on Stage, 1848–1898: An Illustrated Edition of Eight Plays With Contextual Notes (Jane Eyre en el escenario, 1848–1898: una edición ilustrada de ocho obras con notas contextuales). WorldCat. OCLC 74568222. Consultado el 21 de octubre de 2020 .
^ Clarence, Reginald (1970) [1909]. The Stage Cyclopaedia . Nueva York: Burt Franklin. pág. 361. ISBN08337-05814.
^ "Charles Corritore". Erie Playhouse . Consultado el 21 de abril de 2020 .
^ Hoffman, Wayne (20 de enero de 2001). "On stage: Jane Eyre". Billboard . Vol. 113, núm. 3. pág. 24 – vía ProQuest.
^ Greenfield, Edward (14 de febrero de 2003). «Michael Berkeley: Jane Eyre». The Guardian .
^ "Donaciones de rendimiento en línea | Oddsocks". www.oddsocks.co.uk . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
^ Lifehouse Theatre presenta Jane Eyre - consultado el 10 de mayo de 2008
^ "jane-eyre" . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
^ "Jane Eyre". YouTube . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
^ "Jane Eyre" . Consultado el 11 de junio de 2019 .
^ Ward, Rachel (junio de 2016). «Jane Eyre por Northern Ballet». The Telegraph . Consultado el 29 de junio de 2017 .
^ "Harry Potter, Yerma y el Shakespeare femenino de Donmar compiten por los South Bank Awards" . Consultado el 29 de junio de 2017 .
^ "Northern Ballet anuncia la temporada de primavera de 2018" . Consultado el 26 de junio de 2017 .
^ North, James H. (enero de 2020). "KARCHIN: Jane Eyre". Fanfare . 43 : 293–294.
^ "Jane Eyre". Elizabeth Williamson . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
^ Susannah Clapp (29 de enero de 2006). «Theatre: Nights at the Circus | Stage | The Observer». Londres: Guardian . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
^ Drew, Bernard A. (8 de marzo de 2010). Literary Afterlife: The Posthumous Continuations of 325 Authors' Fictional Characters [Vida literaria después de la muerte: las continuaciones póstumas de personajes ficticios de 325 autores]. McFarland. pág. 270. ISBN978-0-7864-5721-2.
^ Flax, Shoshana (primavera de 2011). "Bronte, Charlotte: Jane Eyre: La novela gráfica". The Horn Book Guide . 22 (1): 92.
^ "BrontëBlog: All Hallows at Eyre Hall". bronteblog.blogspot.com . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
^ "Goodreads: Jane Eyre en Cranbridge". goodreads.com . Consultado el 12 de enero de 2018 .
^ Anderson, Jennifer (12 de marzo de 2010). "Bronte, Charlotte y Sherri Browning Erwin. Jane Slayre: El clásico literario con un giro sangriento". Xpress Reviews . Library Journals, LLC.
^ Jensen, Karen (octubre de 2010). "Sternberg, Libby. Sloane Hall: A Novel". La voz de los defensores de la juventud . 33 (4): 359.
^ Lynn Isaac, Megan (primavera de 2011). "Lindner, April: Jane". The Horn Book Guide . 22 (1): 104.
^ Livesey, Margot. "Margot Livesey: El vuelo de Gemma Hardy, una novela". margotlivesey.com . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
^ Hong, Terry (13 de mayo de 2015). ""Re Jane" presenta de manera inteligente a Jane Eyre como una coreana-estadounidense de Queens". The Christian Science Monitor . The Christian Science Publishing Society.
^ Clásicos del manga: Jane Eyre (2016) Manga Classics Inc. ISBN 978-1927925652
^ Iipinski, Andrea (1 de junio de 2017). "El manga en el medio". School Library Journal . 63 (6): 50 – vía Gale Academic Onefile.
^ "Melodie Edwards". Melodie Edwards . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
^ "El caso Eyre: Una novela. (Ficción)". Publishers Weekly . 249 (9): 41. 4 de marzo de 2002.
^ "Becoming Jane Eyre". Publishers Weekly . 256 (41). PWxyz, LLC: 28. 12 de octubre de 2009.
^ Sims, Janet (primavera de 2010). "Woodward, Kay: Jane Airhead". Biblioteca escolar . 58 (1): 41.
^ "Eve Marie Mont, autora de literatura juvenil - Trilogía Unbound". evemariemont.com . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
^ Amber K., Regis; Wynne, Deborah (2017). Charlotte Brontë: Legacies and Afterlives . Intervenciones: repensando el siglo XIX. Manchester, Inglaterra: Manchester University Press. p. 284. ISBN9781784992460.
^ "Inmortales reacios". www.gwendolynkiste.com . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
^ "Lector, lo asesiné". Betsy Cornwell . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
^ "Findarticles.com" . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
^ "La presencia de Orson Welles en Jane Eyre (1944) de Robert Stevenson". Literature Film Quarterly . Archivado desde el original el 24 de enero de 2007.
^ "Ecos en el romance gótico: similitudes estilísticas entre Jane Eyre y Rebecca" . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
^ "Reflexiones de Metal Maven: Zora Cock of Blackfriar". Metal Maven . Rebecca Tess Creative. 3 de enero de 2020. Consultado el 16 de agosto de 2023 .
