stringtranslate.com

Raymond Burr

Raymond William Stacy Burr (21 de mayo de 1917 - 12 de septiembre de 1993) fue un actor canadiense que tuvo una larga carrera cinematográfica en Hollywood e interpretó los papeles principales en los dramas televisivos Perry Mason e Ironside .

La temprana carrera actoral de Burr incluyó papeles en Broadway, radio, televisión y cine, generalmente como el villano. Interpretó al sospechoso de asesinato en el thriller de Alfred Hitchcock Rear Window (1954), y también tuvo un papel en la película de 1956 Godzilla, King of the Monsters!, que repitió en la película de 1985 Godzilla 1985. Ganó premios Emmy por actuación en 1959 y 1961 por el papel de Perry Mason , que interpretó durante nueve temporadas (1957-1966) y repitió en una serie de 26 películas para televisión de Perry Mason (1985-1993). Su segunda serie de televisión, Ironside , le valió seis nominaciones al Emmy y dos al Globo de Oro .

Burr murió debido a un cáncer de hígado en 1993, y su vida personal quedó en tela de juicio, ya que muchos detalles de su biografía parecían no ser verificables. [1] Fue clasificado en el puesto número 44 de las 50 mayores estrellas de televisión de todos los tiempos por la revista TV Guide en 1996.

Primeros años de vida

Raymond William Stacy Burr [1] [2] [3] : 1  nació el 21 de mayo de 1917 en New Westminster , Columbia Británica. [4] Su padre William Johnston Burr (1889–1985) era un vendedor de hardware; [5] su madre Minerva Annette (née Smith, 1892–1974) era pianista y profesora de música. [6] : 4–5, 13 

Cuando Burr tenía seis años, sus padres se divorciaron. Se mudó a Vallejo, California , con su madre y sus hermanos menores Geraldine y James, [4] mientras que su padre permaneció en New Westminster. Burr asistió brevemente a la Academia Militar de San Rafael en San Rafael, California , y se graduó de la Escuela Secundaria Berkeley . [6] : 10–13 

En 1986, le dijo a la periodista Jane Ardmore que, cuando tenía 12 años, su madre lo envió a Nuevo México durante un año para trabajar como peón de rancho. (Como ocurre con muchos de los detalles autobiográficos informados por Burr sobre su vida temprana, esto no está verificado y está abierto a dudas). Según la historia de Burr, ya tenía su altura adulta completa y era bastante grande y "se había unido a un grupo de chicos en edad universitaria que no se daban cuenta de lo joven que era Raymond, y lo dejaban acompañarlos en actividades y situaciones demasiado sofisticadas para que él pudiera manejarlas". En el mismo artículo, Burr también afirmó que desarrolló una pasión por cultivar cosas y se unió al Cuerpo Civil de Conservación durante un año en su adolescencia. [7] Hizo algo de actuación en su adolescencia, haciendo su debut en el escenario a los 12 años en una compañía de valores de Vancouver . [4] Las experiencias que Burr describió cuando tenía 12 años (trabajando en la radio en San Francisco, pasando un año en Nuevo México, apareciendo en el teatro de Vancouver, trabajando para el Cuerpo Civil de Conservación) son a veces mutuamente contradictorias; este sería un patrón que se repetiría en las reminiscencias autobiográficas de Burr sobre su vida personal anterior a Perry Mason .

Teatro

Burr creció durante la Gran Depresión y esperaba estudiar interpretación en el Pasadena Playhouse , pero no pudo pagar la matrícula. [8] Según sus propios relatos, en 1934 se unió a una compañía de teatro de repertorio en Toronto que realizó giras por todo Canadá, luego se unió a otra compañía que realizó giras por India, Australia e Inglaterra. Asistió brevemente al Long Beach Junior College y enseñó durante un semestre en el San Jose Junior College , trabajando por las noches como actor de radio y cantante. Burr comenzó su asociación con el Pasadena Playhouse [3] : 9  en 1937. [9] [10] [11] [12]

Burr se mudó a Nueva York en 1940 e hizo su primera aparición en Broadway en Crazy With the Heat , una revista musical de dos actos producida por Kurt Kasznar . A pesar del elenco veterano de estrellas Willie Howard , Luella Gear y Gracie Barrie, el espectáculo cerró después de tres meses. [13] El primer papel protagónico de Burr en el escenario llegó en noviembre de 1942 cuando fue un reemplazo de emergencia en una producción de Quiet Wedding del Pasadena Playhouse . Se convirtió en miembro de la facultad de teatro del Pasadena Playhouse durante 18 meses y actuó en unas 30 obras a lo largo de los años. [8] [14] Regresó a Broadway para The Duke in Darkness (1944) de Patrick Hamilton , un drama psicológico ambientado durante las Guerras de religión francesas . Su actuación como el amigo leal del protagonista encarcelado lo llevó a un contrato con RKO Radio Pictures . [3] : 21–22  En 1944, actuó en múltiples obras durante su residencia de verano en el Teatro Elitch Gardens en Denver, Colorado. [15]

Película

Lars Thorwald se da cuenta de que lo están observando a través del patio con un teleobjetivo en Rear Window (La ventana indiscreta , 1954) de Alfred Hitchcock , que le ofreció a Burr su papel cinematográfico más notable. [4] [16]

Burr apareció en más de 50 largometrajes entre 1946 y 1957, [17] creando una serie de villanos que lo establecieron como un ícono del cine negro . [6] : 34  El historiador de cine Alain Silver concluyó que el trabajo más significativo de Burr en el género está en diez películas: Desesperada (1947), Duerme, mi amor (1948), Raw Deal (1948), Pitfall (1948), Abandonada (1949), Luz roja (1949), M (1951), Su tipo de mujer (1951), La gardenia azul (1953) y Crimen pasional (1957). [18] : 357  Silver describió al detective privado de Burr en Pitfall como "reprobable y patético", [18] : 228  una caracterización también citada por el historiador de cine Richard Schickel como un prototipo de cine negro, en contraste con los atractivos personajes de televisión por los que Burr se hizo famoso más tarde. [19] : 43  "Intentó hacerte ver la psicosis debajo de la superficie, incluso cuando los papeles no eran enormes", dijo el historiador de cine James Ursini . "Fue capaz de aportar tanta complejidad y diferentes niveles a esos personajes, y crear simpatía por sus personajes a pesar de que estaban haciendo cosas reprensibles". [6] : 36 

Otros títulos del legado cinematográfico de Burr incluyen Walk a Crooked Mile (1948), Borderline (1950), Unmasked (1950), The Whip Hand (1951), FBI Girl (1951), Meet Danny Wilson (1952), Rear Window (1954), They Were So Young (1954), A Cry in the Night (1956) y Affair in Havana (1957). Sus villanos también aparecieron en westerns, dramas de época, películas de terror y películas de aventuras. [20]

"Yo era un simple pesado gordo", dijo Burr al periodista James Bawden. "Compartí los papeles de pesado con Bill Conrad . Ambos teníamos veintitantos años y hacíamos papeles de hombres mucho mayores. Nunca me tocó la chica, pero una vez hice el papel de gorila en una película en 3D llamada Gorilla at Large . Amenacé a Claudette Colbert , Lizabeth Scott , Paulette Goddard , Anne Baxter , Barbara Stanwyck . Esas chicas me miraban y gritaban, ¿y puedes culparlas? Me ahogaron, me golpearon, me apuñalaron y todo por mi arte. Pero sabía que tenía un sobrepeso terrible. Carecía de cualquier tipo de autoestima. A los 25 años estaba haciendo papeles de padres de personas mayores que yo". [21]

Los papeles ocasionales de Burr en el lado correcto de la ley incluyen el agresivo fiscal en Un lugar en el sol (1951). [20] Su actuación en la sala del tribunal en esa película impresionó a Gail Patrick [22] y a su esposo Cornwell Jackson, quienes tenían a Burr en mente cuando comenzaron a elegir el papel del fiscal de distrito de Los Ángeles Hamilton Burger en la serie de televisión de CBS Perry Mason . [23] : 8399 

Radio

A la edad de 12 años, Burr ya aparecía en radioteatros nacionales que se transmitían en la cercana ciudad de San Francisco. [24]

De joven, Burr pesaba más de 140 kg, lo que limitaba sus papeles en pantalla. "Pero en la radio esto no supuso ningún problema, dada la magnífica calidad de su voz", informó The Globe and Mail . "Interpretaba papeles románticos y villanos amenazantes con igual autoridad, y ganaba unos ingresos estables y cómodos". [25]

Trabajando de manera constante en la radio desde la década de 1940, a menudo sin acreditar, [3] : 179–85  Burr fue un actor destacado en la Costa Oeste. [26] Tuvo un papel regular en el primer programa de radio de Jack Webb , Pat Novak for Hire (1949), [27] : 534  y en Dragnet (1949-50) interpretó al jefe de Joe Friday, Ed Backstrand, jefe de detectives. [27] : 208  [28] Burr trabajó en otras series con sede en Los Ángeles, incluidas Suspense , [29] Screen Directors Playhouse , [30] Yours Truly, Johnny Dollar , [31] Family Theater , [32] Hallmark Playhouse [33] y Hallmark Hall of Fame . [34] Actuó en cinco episodios de la serie de antología dramática experimental de radio CBS Radio Workshop , y tuvo lo que podría decirse que es su mejor papel en la radio en "The Silent Witness" (1957), en el que la suya es la única voz. [3] : 180  [35] [36]

Desde marzo de 1951 hasta junio de 1952, Burr utilizó el nombre de Ray Hartman aproximadamente 30 veces cuando apareció en la radio, principalmente en Dangerous Assignment , The Lineup y Yours Truly, Johnny Dollar . Esto se verificó al examinar los guiones de ambas series. [37]

En 1956, Burr fue la estrella de Fort Laramie de CBS Radio , un drama western para adultos producido, escrito y dirigido por los creadores de Gunsmoke . Interpretó el papel de Lee Quince, capitán de la caballería, en la serie ambientada en un puesto militar posterior a la Guerra Civil donde la enfermedad, el aburrimiento, los elementos y el terreno inexplorado eran los mayores enemigos de los "hombres comunes que vivieron en tiempos extraordinarios". [27] : 258–259  [38] El programa transcrito de media hora se transmitió los domingos a las 5:30 pm. ET del 22 de enero al 28 de octubre de 1956. [27] : 258–259  [39] Burr le dijo a la columnista Sheilah Graham que había recibido 1500 cartas de admiradores después de las primeras transmisiones, [40] y continuó recibiendo cartas elogiando la autenticidad del programa y la presentación de la dignidad humana. [41]

En agosto de 1956, CBS anunció que Burr protagonizaría la serie de televisión Perry Mason . [42] Aunque la cadena quería que Burr continuara trabajando también en Fort Laramie , la serie de televisión requería un compromiso extraordinario y el programa de radio terminó. [43]

Burr, conocido por su lealtad y su conciencia de la historia, hizo todo lo posible para emplear a sus colegas de radio en sus programas de televisión. [26] Unas 180 celebridades de la radio aparecieron en Perry Mason solo durante la primera temporada. [44]

Televisión

Burr surgió como un prolífico actor de personajes televisivos en la década de 1950. Hizo su debut televisivo en 1951, apareciendo en episodios de Stars Over Hollywood , [45] The Bigelow Theatre , [46] Family Theater [47] y el episodio debut de Dragnet . [48] Luego apareció en programas como Gruen Playhouse , [49] Four Star Playhouse , [50] Ford Theatre , [51] Lux Video Theatre , [52] Mr. and Mrs. North , [53] Schlitz Playhouse of Stars [54] y Playhouse 90. [ 55]

Raymond Burr y (primera fila, de izquierda a derecha) William Talman , Ray Collins y Barbara Hale en el set de Perry Mason , en la portada de la revista Look (10 de octubre de 1961)

Perry Mason

En 1956, Burr audicionó para Perry Mason , un nuevo drama judicial de CBS-TV basado en las exitosas novelas de Erle Stanley Gardner . Efrem Zimbalist, Jr. ya había sido elegido tentativamente como Perry Mason. [56] Burr le dijo al productor asociado Sam White : "Si no te gusto como Perry Mason, entonces iré y haré el papel del fiscal de distrito, Hamilton Burger". [57] La ​​productora ejecutiva Gail Patrick Jackson había quedado impresionada con la actuación de Burr en la sala del tribunal en Un lugar en el sol (1951), y le dijo a Burr que era perfecto para Perry Mason, pero que tenía al menos 60 libras (27 kg; 4,3 st) de sobrepeso. Hizo una dieta estricta durante el mes siguiente; luego hizo la prueba como Perry Mason y fue elegido para el papel. [22] Mientras se realizaba la prueba de Burr, Gardner supuestamente se puso de pie, señaló la pantalla y dijo: "Ese es Perry Mason". [23] : 8403  William Hopper también audicionó como Mason, pero fue elegido como el detective privado Paul Drake . [58] La serie también fue protagonizada por Barbara Hale como Della Street , la secretaria de Mason, William Talman como Hamilton Burger, el fiscal de distrito que pierde casi todos los casos ante Mason, y Ray Collins como el detective de homicidios, el teniente Arthur Tragg. [22]

La serie se emitió de 1957 a 1966 y convirtió a Burr en una estrella. A principios de la década de 1960, el programa tenía 30 millones de espectadores cada sábado por la noche y Burr recibía 3000 cartas de fans por semana. [59] Burr recibió tres nominaciones consecutivas al premio Emmy y ganó el premio en 1959 y 1961 [60] por su interpretación de Perry Mason. La serie se ha repetido en sindicación desde entonces y se lanzó en DVD entre 2006 y 2013. A menudo se dice que el personaje de Burr nunca perdió un caso, aunque perdió dos casos de asesinato fuera de la pantalla en los primeros episodios de la serie. [61]

Burr y Victoria Shaw en Ironside (1969)

Lado de hierro

Burr se trasladó de CBS a Universal Studios , donde interpretó el papel principal en el drama televisivo Ironside , que se emitió en NBC de 1967 a 1975. En el episodio piloto, el jefe de detectives de San Francisco, Robert T. Ironside, queda paralizado por un francotirador durante un intento de asesinato y, después de su recuperación, utiliza una silla de ruedas para desplazarse, en el primer programa de drama criminal protagonizado por un policía con una discapacidad. El programa le valió a Burr seis nominaciones al Emmy (una por el piloto y cinco por su trabajo en la serie [60] [62] ) y dos nominaciones al Globo de Oro. [63]

Otras series

Mariette Hartley y Burr en Kingston: Confidencial (1977)

Después de que Ironside saliera del aire, la NBC fracasó en dos intentos de lanzar a Burr como la estrella de una nueva serie. En un formato de película para televisión de dos horas, Mallory: Circumstantial Evidence se emitió en febrero de 1976 con Burr nuevamente en el papel del abogado que burla al fiscal de distrito. A pesar de las buenas críticas para Burr, la recepción crítica fue pobre y la NBC decidió no desarrollarlo como una serie. [6] : 177–78 

En 1977, Burr protagonizó la serie de televisión de corta duración Kingston: Confidential como RB Kingston, un magnate editorial similar a William Randolph Hearst , dueño de numerosos periódicos y estaciones de televisión, que, en su tiempo libre, resolvía crímenes junto con un grupo de empleados. Fue un fracaso crítico que fue programado frente a la extraordinariamente popular Los ángeles de Charlie . Fue cancelado después de 13 semanas. [6] : 178–80 

Burr luego aceptó un proyecto más corto, interpretando a un jefe del inframundo en una miniserie de seis horas, 79 Park Avenue . [64]

Un último intento de lanzar una serie se produjo en la CBS. El estreno de dos horas de The Jordan Chance despertó poco interés. [6] : 183  [65]

El 20 de enero de 1987, Burr presentó el especial de televisión que luego sirvió como piloto de la serie de larga duración Unsolved Mysteries . [66]

Películas de televisión

En 1985, los productores Dean Hargrove y Fred Silverman se acercaron a Burr para protagonizar una película hecha para televisión, Perry Mason Returns . [67] La ​​misma semana, recordó Burr, le pidieron que repitiera el papel que interpretó en Godzilla, King of the Monsters! (1956), [68] en una película de bajo presupuesto que se titularía Godzilla 1985. [ 69]

"Cuando me pidieron que lo hiciera una segunda vez, dije: 'Por supuesto', y todos pensaron que estaba loco", dijo Burr a Tom Shales del Washington Post . "Pero no fue la gran suma de dinero. Fue el hecho de que, en primer lugar, me gustó 'Godzilla', y ¿de dónde sacas la oportunidad de interpretarte a ti mismo 30 años después? Así que dije que sí a las dos". [69] Aunque Burr es más recordado por su papel de Perry Mason, un público devoto continúa apreciándolo como el actor que trajo la serie Godzilla a Estados Unidos.

Aceptó hacer la película de Mason si Barbara Hale regresaba para repetir su papel como Della Street. [70] Hale estuvo de acuerdo, y cuando Perry Mason Returns se emitió en diciembre de 1985, su personaje se convirtió en el acusado. [67] El resto del elenco principal había muerto, pero el hijo de Hale en la vida real, William Katt, interpretó el papel de Paul Drake Jr. [67] La ​​película tuvo tanto éxito que Burr hizo un total de 26 películas para televisión de Perry Mason antes de su muerte. [16] Muchas se filmaron en Denver, Colorado y sus alrededores. [24]

Después de varias películas para televisión, la edad de Burr y sus problemas de salud lo obligaron a usar un bastón en pantalla, lo que se explicó en broma como un "accidente de esquí". En 1993, cuando Burr firmó con NBC para otra temporada de películas de Mason, usaba una silla de ruedas a tiempo completo debido a su mala salud. En su última película de Perry Mason, The Case of the Killer Kiss , se lo mostró sentado o de pie mientras se apoyaba en una mesa, pero solo una vez de pie sin apoyo durante unos segundos. [71] Se programaron doce películas más de Mason antes de la muerte de Burr, incluida una programada para filmarse el mes en que murió. [72]

Al igual que con las películas para televisión de Perry Mason, Burr decidió hacer una película de reunión de Ironside . The Return of Ironside se emitió en mayo de 1993, reuniendo a todo el elenco original de la serie de 1967-1975. [73] Como muchas de las películas de Mason, se ambientó y filmó en Denver. [72]

Vida personal

Características físicas

Burr dijo que pesó 12,75 libras (5,8 kg) al nacer y que fue regordete durante toda su infancia. "Cuando eres un niño pequeño y gordo en la escuela pública, o en cualquier tipo de escuela, te persiguen de una manera terrible", dijo. [69] Su peso siempre fue un problema para él a la hora de conseguir papeles, y se convirtió en un problema de relaciones públicas cuando Johnny Carson empezó a hacer bromas sobre él durante sus monólogos en Tonight Show . Burr se negó a aparecer como invitado de Carson a partir de entonces y le dijo a Us Weekly años después: "Me han pedido varias veces que haga su programa y no lo haré. Porque me gusta la NBC. Está haciendo un programa de la NBC. Si fuera, tendría algunas cosas que decir, no solo sobre los malos chistes que ha hecho sobre mí, sino sobre los malos chistes que hace sobre todos los que no pueden defenderse porque no están allí. Y eso no sería bueno para la NBC". [6] : 184 

Vida familiar

Burr se casó con la actriz Isabella Ward (1919–2004) [74] el 10 de enero de 1948. [75] Se conocieron en 1943 mientras ella era estudiante en el Pasadena Playhouse, donde Burr enseñaba. Se reencontraron en 1947 cuando ella estaba en California con una compañía de teatro. Se casaron poco antes de que Burr comenzara a trabajar en la película de cine negro Pitfall de 1948. [76] : 75–76  En mayo de 1948, aparecieron juntos en el escenario en una producción del Pasadena Playhouse basada en la vida de Paul Gauguin . [3] : 30–31  Vivían en el sótano de una gran casa en Hollywood que Burr compartía con su madre y sus abuelos. El matrimonio terminó en unos meses y Ward regresó a su Delaware natal. [76] : 77  Se divorciaron en 1952 y ninguno se volvió a casar. [6] : 26–30 

En 1960, Burr conoció a Robert Benevides, un actor y veterano de la Guerra de Corea , en el set de Perry Mason . [77] Benevides dejó de actuar en 1963, [6] : 102–03, 120  [77] y se convirtió en consultor de producción para 21 de las películas para televisión de Perry Mason . [78] Poseían y operaban un negocio de orquídeas y luego un viñedo [79] en Dry Creek Valley de California . Fueron socios domésticos hasta la muerte de Burr en 1993. [78] Burr legó todo su patrimonio a Benevides, [6] : 216–17  y Benevides renombró la propiedad de Dry Creek Raymond Burr Vineyards [80] (según se informa en contra de los deseos de Burr) y la administró como una empresa comercial. [77] En 2017, la propiedad fue vendida. [81]

Aunque Burr no había revelado que era homosexual durante su vida, la prensa lo informó al momento de su muerte. [82]

Contradicciones biográficas

En varios momentos de su carrera, Burr y sus representantes y publicistas ofrecieron detalles biográficos espurios o no verificables a la prensa y al público. El obituario de Burr en The New York Times afirma que ingresó en la Marina de los EE. UU . en 1944, después de The Duke in Darkness , y se fue en 1946, pesando casi 350 libras (160 kg). [4] Aunque Burr puede haber servido en la Guardia Costera , los informes de su servicio en la Marina de los EE. UU. son falsos, como aparentemente lo son sus declaraciones [83] de que sufrió heridas de batalla en Okinawa . [6] : 57–58  [84] [a]

Otros detalles biográficos falsos incluyen años de educación universitaria en una variedad de instituciones, haber enviudado dos veces, un hijo que murió joven, viajes por el mundo y éxito en los deportes de la escuela secundaria. [6] : 17, 20, 23–24, 40–41  La mayoría de estas afirmaciones fueron aparentemente aceptadas como hechos por la prensa durante la vida de Burr, hasta su muerte [4] [16] y por su primer biógrafo, Ona Hill. [3] : 27  [b]

Burr supuestamente se casó al comienzo de la Segunda Guerra Mundial con una actriz llamada Annette Sutherland [85] —murió, dijo Burr, en el mismo accidente aéreo de 1943 que se cobró la vida del actor Leslie Howard . Sin embargo, múltiples fuentes han informado que nadie con ese nombre aparece en ninguno de los manifiestos de pasajeros publicados del vuelo. [3] : 19–20  Se dice que un hijo supuestamente nacido durante este matrimonio, Michael Evan, murió de leucemia en 1953 a la edad de diez años. [3] [4] [16] Otro matrimonio supuestamente tuvo lugar a principios de la década de 1950 con una Laura Andrina Morgan, quien murió de cáncer, dijo Burr, en 1955. [84] Sin embargo, no existe evidencia de ninguno de los matrimonios, ni del nacimiento de un hijo, aparte de las propias afirmaciones de Burr. [6] : 44–45  Tan tarde como en 1991, Burr se mantuvo firme en el relato de la vida y la muerte de este hijo. Le dijo a Parade que cuando se dio cuenta de que Michael se estaba muriendo, lo llevó a una gira de un año por los Estados Unidos. "Antes de que mi hijo se fuera, antes de que se acabara su tiempo", dijo, "quería que viera la belleza de su país y su gente". [16] Después de la muerte de Burr, su publicista confirmó que Burr trabajó de manera constante en Hollywood durante 1952, el año en que supuestamente estaba de gira por el país con su hijo. [6] : 216 

A finales de la década de 1950, se rumoreaba que Burr mantenía una relación sentimental con Natalie Wood . [1] El agente de Wood la enviaba a citas públicas para que los directores y productores pudieran fijarse en ella, y para que los hombres con los que salía pudieran presentarse en público como heterosexuales. Las citas ayudaron a disfrazar la relación de Wood con Robert Wagner , con quien más tarde se casó. [6] : 64–70  [86] : 205–06  Se dice que Burr se resintió por la decisión de Warner Bros. de promover su relación con otro actor gay, Tab Hunter , en lugar de con él. Robert Benevides dijo más tarde: "Estaba un poco amargado por eso. Supongo que estaba realmente enamorado de ella". [87] : 214  [c]

Relatos posteriores sobre la vida de Burr dicen que ocultó su homosexualidad para proteger su carrera. [77] "Era una época en la historia de Hollywood en la que la homosexualidad no estaba tolerada", recordó el reportero de Associated Press Bob Thomas en un episodio de Biography en 2000. "Ray no era una estrella romántica de ninguna manera, pero era una figura muy popular... Si se hubiera revelado en ese momento de la historia de Hollywood, habría sido muy difícil para él continuar". [6] : 119  [d]

Arthur Marks , un productor de Perry Mason , recordó la charla de Burr sobre esposas e hijos: "Sé que solo estaba haciendo un espectáculo... Esa fue mi intuición. Creo que las esposas y las mujeres amorosas, el asunto de Natalie Wood, eran un poco una tapadera". [6] : 100  Dean Hargrove , productor ejecutivo de las películas de televisión de Perry Mason, dijo en 2006: "Siempre había asumido que Raymond era gay, porque tuvo una relación con Robert Benevides durante mucho tiempo. No tenía idea de si tenía o no relaciones con mujeres. Sabía que tenía problemas para seguir la pista de si estaba casado o no en estas historias. Raymond tenía la capacidad de mitificarse a sí mismo, hasta cierto punto, y algunas de sus historias sobre su pasado... tendían a crecer con el paso del tiempo". [6] : 214 

Pasatiempos y negocios

Burr tuvo muchas aficiones a lo largo de su vida: cultivaba orquídeas y coleccionaba vino, arte, sellos y conchas marinas . Le gustaba mucho cocinar. [4] Le interesaba volar, navegar y pescar. Según A&E Biography , Burr era un ávido lector con una memoria retentiva. También estuvo entre los primeros importadores y criadores de perros de agua portugueses en los Estados Unidos. [89]

Viñedos Raymond Burr

Burr desarrolló su interés en el cultivo e hibridación de orquídeas hasta convertirlo en un negocio con Benevides. Durante más de 20 años, su empresa, Sea God Nurseries, tuvo viveros en Fiji , Hawái, las Azores y California, y fue responsable de agregar más de 1500 nuevas orquídeas al catálogo mundial. [ cita requerida ] Burr nombró a una de ellas "Orquídea Barbara Hale" en honor a su coprotagonista en Perry Mason . [90] Burr y Benevides cultivaron Cabernet Sauvignon , Chardonnay y uvas para vino de Oporto , así como orquídeas, en la granja/finca de Burr en el condado de Sonoma, California . [91]

En 1965, Burr compró Naitauba , una isla de 16 km² (4000 acres ) en Fiji, rica en conchas marinas. Allí, él y Benevides supervisaron la cría de copra (carne de coco) y ganado, así como orquídeas. [77] [91] Burr planeaba retirarse allí de forma permanente. Sin embargo, problemas médicos lo hicieron imposible y vendió la propiedad en 1983. [92]

Filantropía

Burr fue un filántropo muy conocido. [3] : 149  [93] Donó enormes sumas de dinero, incluidos sus salarios de las películas de Perry Mason, a la caridad. También era conocido por compartir su riqueza con amigos. Patrocinó a 26 niños de acogida a través del Foster Parents' Plan o Save the Children , muchos de ellos con las mayores necesidades médicas. [7] Donó dinero y algunos de sus guiones de Perry Mason a la Facultad de Derecho McGeorge en Sacramento, California . [94]

Una vista del Museo Nacional de Conchas Bailey-Matthews en Sanibel , Florida, con el Jardín Memorial Raymond Burr en primer plano, diciembre de 2011

Burr fue uno de los primeros en apoyar al Museo Nacional de Conchas Bailey-Matthews en Sanibel, Florida , recaudando fondos y presidiendo su primera campaña de capital. [95] También donó al museo una gran colección de cauris y conos de Fiji de su isla en Fiji. [96]

En 1993, la Universidad Estatal de Sonoma le otorgó a Burr un doctorado honorario. [97] Apoyó a instituciones médicas y educativas en Denver, y en 1993, la Universidad de Colorado le otorgó un doctorado honorario por su trabajo como actor. [6] : 197–98  Burr también fundó y financió la American Fijian Foundation que financió la investigación académica, incluidos los esfuerzos para desarrollar un diccionario del idioma. [98]

Burr hizo repetidos viajes en representación de las United Service Organizations (USO). Realizó giras por Corea y Vietnam durante la guerra y una vez pasó seis meses de gira por Corea, Japón y Filipinas . A veces organizó su propia troupe y recorrió bases tanto en los EE. UU. como en el extranjero, a menudo pequeñas instalaciones a las que la USO no prestaba servicios, como una gira por Groenlandia , la isla de Baffin , Terranova y Labrador. [6] : 53–57  Al regresar de Vietnam en 1965, realizó una gira de conferencias por los EE. UU. para abogar por un esfuerzo bélico intensificado. A medida que la guerra se volvió más controvertida, modificó su tono, pidió más atención al sacrificio de las tropas y dijo: "Mi única posición sobre la guerra es que desearía que terminara". En octubre de 1967, la NBC emitió Raymond Burr Visits Vietnam , un documental de una de sus visitas. La recepción fue mixta. "Las impresiones que se le ocurrieron no son ni de peso ni particularmente reveladoras", escribió el Chicago Tribune ; El diario Los Angeles Times afirmó que las preguntas de Burr eran "inteligentes y provocaron algunas respuestas interesantes". [6] : 160–61 

Burr tenía fama de hombre considerado y generoso en Hollywood años antes de que se iniciara su labor filantrópica más visible. En 1960, Ray Collins, que interpretó al teniente Arthur Tragg en la serie original de Perry Mason , y que en esa época estaba enfermo a menudo y no podía recordar todas las líneas que se suponía que debía decir, declaró: "Nuestra estrella, Ray Burr, no tiene más que amabilidad. Parte de su vida está dedicada a nosotros, y eso no es ninguna tontería. Si a alguno de nosotros le pasa algo, él aparece antes que nadie y hace lo que puede para ayudar. Es una gran estrella, como siempre". [99]

Enfermedad y muerte

Durante el rodaje de su última película de Perry Mason en la primavera de 1993, Burr enfermó. Un portavoz de Viacom dijo a los medios que la enfermedad podría estar relacionada con el carcinoma de células renales (tumor maligno del riñón) que le habían extirpado a Burr ese febrero. [72] Se determinó que el cáncer se había extendido a su hígado y en ese momento era inoperable. [100] Burr celebró varias "fiestas de despedida" antes de su muerte el 12 de septiembre de 1993, en su rancho del condado de Sonoma cerca de Healdsburg . [4] Tenía 76 años.

Al día siguiente de la muerte de Burr, el presidente de la Asociación Americana de Abogados, R. William Ide III, publicó una declaración: "Las representaciones de Perry Mason realizadas por Raymond Burr representaban a los abogados de una manera profesional y digna... El señor Burr se esforzó por lograr tal autenticidad en sus caracterizaciones en la sala del tribunal que consideramos su fallecimiento como si hubiéramos perdido a uno de los nuestros". [101] El New York Times informó que Perry Mason había sido nombrado en segundo lugar (después de F. Lee Bailey y antes de Abraham Lincoln , Thurgood Marshall , Janet Reno , Ben Matlock y Hillary Clinton ) en una encuesta del National Law Journal de 1993 que pedía a los estadounidenses que nombraran al abogado, ficticio o no, que más admiraban. [61]

Burr fue enterrado con sus padres en el cementerio Fraser, New Westminster , Columbia Británica. [102] El 1 de octubre de 1993, alrededor de 600 familiares y amigos rindieron homenaje a Burr en un servicio conmemorativo privado en el Pasadena Playhouse . [103]

Burr legó su patrimonio a Robert Benevides y excluyó a todos sus parientes, incluida una hermana, sobrinas y sobrinos. Su testamento fue impugnado, sin éxito, por los dos hijos de su difunto hermano, James E. Burr. [6] : 216–18  El abogado de Benevides dijo que los informes de los tabloides sobre un patrimonio valorado en 32 millones de dólares eran una sobreestimación. [104] [105]

Reconocimientos

Por su trabajo en la serie de televisión Perry Mason , Burr recibió el premio Emmy al mejor actor en un papel principal (personaje continuo) en una serie dramática en los 11.º premios Primetime Emmy en 1959. Nominado nuevamente en 1960 , recibió su segundo premio Emmy por actuación sobresaliente de un actor en una serie (protagonista) en los 13.º premios Primetime Emmy en 1961. [60] Burr fue nombrado Artista Masculino Favorito, por Perry Mason , en la encuesta inaugural de lectores de TV Guide Award de la revista TV Guide en 1960. [106] También recibió el segundo premio anual en 1961. [107] [108]

En 1960, Burr recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en el 6656 de Hollywood Boulevard . [109] Burr recibió seis nominaciones al Emmy (1968-72) por su trabajo en la serie de televisión Ironside . [60] Fue nominado dos veces, en 1969 y 1972 , al Globo de Oro al Mejor Actor de Serie de Televisión Dramática . [63] Benefactor de la educación legal, Burr fue el orador principal en el banquete de los fundadores de la Facultad de Derecho Thomas M. Cooley en Lansing, Michigan, en junio de 1973. El Premio Raymond Burr a la Excelencia en Derecho Penal se estableció en su honor. [61] [110]

Burr ocupó el puesto número 44 en la lista de las 50 mejores estrellas de televisión de todos los tiempos de TV Guide en 1996. [111] Completado en 1996, un jardín circular en la entrada del Museo Nacional de Conchas Bailey-Matthews en Sanibel, Florida , honró a Burr por su papel en el establecimiento del museo. Burr fue fideicomisario y uno de los primeros partidarios que presidió la primera campaña de capital del museo e hizo contribuciones directas de su propia colección de conchas. [95] [112] Una exhibición sobre Burr como actor, benefactor y coleccionista se inauguró en el Gran Salón de Conchas del museo en 2012. [113]

Entre 2000 y 2006, la Raymond Burr Performing Arts Society alquiló el histórico Teatro Columbia a la ciudad de New Westminster y lo rebautizó como Centro de Artes Escénicas Raymond Burr. Aunque la organización sin fines de lucro esperaba recaudar fondos para renovar y ampliar el lugar, su contrato no fue renovado. El grupo no pudo participar en la licitación cuando el teatro se vendió en 2011. [114] [115] [116] [117]

En 2008, Canada Post emitió un sello postal en su serie "Canadienses en Hollywood" con Burr. [118] Burr recibió el Premio Leyendas Canadienses de 2009 y una estrella en el Paseo de la Fama de Canadá en Toronto. La ceremonia de inducción se llevó a cabo el 12 de septiembre de 2009. [119] Un artículo de 2014 en The Atlantic que examinó cómo Netflix categorizó casi 77.000 géneros personalizados diferentes encontró que Burr fue calificado como el actor favorito por los usuarios de Netflix, [120] [121] con el mayor número de microgéneros dedicados. [122]

Créditos del teatro

Créditos de la película

Créditos de radio

Créditos de televisión

Véase también

Notas

  1. ^ En respuesta a una consulta del biógrafo Michael Starr, el Centro Nacional de Registros de Personal escribió que después de una búsqueda exhaustiva "no hemos podido encontrar ninguna información que nos ayude a verificar el servicio de este veterano". [6] : 58 
  2. ^ Burr dijo que nunca asistió a la escuela secundaria, pero tomó cursos en Long Beach Junior College, Stanford y la Universidad de California . [7]
  3. ^ Alguien que trabajó en el set con Burr y Wood pensó que tenían cierta química, pero luego dijo: "Creo que todos sabían sobre sus preferencias sexuales, pero eso era algo que solo ocurría en el negocio del cine". [6] : 67–68 
  4. ^ Hedda Hopper recibió información de un informante en 1963 y le escribió a Burr: "Querido Ray, ¿qué demonios hiciste en Phoenix? Si la carta adjunta es correcta, esta es la primera vez que tengo una pista al respecto". No repitió las acusaciones de la carta adjunta, pero le aseguró a Burr que si surgían problemas, solo tenía que "llamar a la madre de Paul Drake y me pondré de pie y jurarás cualquier cosa por ti". Su hijo, William Hopper , había interpretado al detective Paul Drake en Perry Mason . [88]

Referencias

  1. ^ abc Podolsky, JD (27 de septiembre de 1993). «La defensa descansa». People . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2015 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  2. ^ Staff (13 de septiembre de 1993). «Raymond Burr muere». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2023. Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa Hill, Ona L. (1994). Raymond Burr: una biografía de cine, radio y televisión . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0-7864-0833-7.
  4. ^ abcdefghi Grimes, William (14 de septiembre de 1993). «Raymond Burr, actor, 76, muere; interpretó a Perry Mason y a Ironside». The New York Times . Consultado el 15 de enero de 2007 .
  5. ^ Obituario. Los Angeles Daily News . 14 de septiembre de 1993. Consultado el 25 de marzo de 2010.
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Starr, Michael Seth (2008). Escondidos a simple vista: La vida secreta de Raymond Burr . Nueva York: Applause Theatre & Cinema Books . ISBN 978-1-55783-694-6.
  7. ^ abc Ardmore, Jane (3 de junio de 1986). "Bienvenido a casa, Perry Mason". The Spokesman-Review . King Features Syndicate . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  8. ^ ab Lee, Luaine (8 de mayo de 1986). "Pasadena Playhouse, A Star Crucible, Reopens". Chicago Tribune . Consultado el 13 de enero de 2018 .
  9. ^ "The Pasadena Playhouse – Featured On 'Tour America's Treasures'". El blog de The Playhouse . Pasadena Playhouse . 29 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016.
  10. ^ ¡ Se levanta el telón! El resurgimiento del Pasadena Playhouse
  11. ^ "Reabre Pasadena Playhouse, un crisol de estrellas". Chicago Tribune . 8 de mayo de 1986. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2018.
  12. ^ "Pasadena Playhouse cerrará sus puertas". 29 de enero de 2010.
  13. ^ ab "Crazy With the Heat". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  14. ^ ab "'Quiet Wedding' se estrena el 11 de noviembre". The Arcadia Tribune y Arcadia News . Arcadia, California. 5 de noviembre de 1942.
  15. ^ "Teatro histórico de Elitch Garden, temporada de 1944". Historia del teatro de Elitch Gardens . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  16. ^ abcde Thomas, Bob (13 de septiembre de 1993). "El actor Raymond Burr muere a los 76 años". Ellensburg Daily Record . Associated Press . p. 1 . Consultado el 23 de marzo de 2010 .[ enlace muerto ]
  17. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi "Raymond Burr". Catálogo de largometrajes del AFI . Instituto de Cine Americano . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  18. ^ ab Silver, Alain ; Ward, Elizabeth, eds. (1979). Film Noir: Una referencia enciclopédica al estilo americano . Woodstock, Nueva York: The Overlook Press . ISBN 0-87951-055-2.
  19. ^ Schickel, Richard (verano de 2007). "Reestreno del cine negro". The Wilson Quarterly . 31 (3). Centro Internacional de Académicos Woodrow Wilson : 36–43. JSTOR  40262441.
  20. ^ ab Steward, Carl (primavera de 2011). "The Heaviest of Them All: The Film Noir Legacy of Raymond Burr" (PDF) . Noir City . Film Noir Foundation. Archivado desde el original (PDF) el 17 de septiembre de 2012. Consultado el 3 de junio de 2016 .
  21. ^ Bawden, Jim (14 de septiembre de 1993). «La televisión le dio a Raymond Burr sus 30 años de estrellato». Toronto Star .
  22. ^ abc Bawden, James (29 de abril de 2014). «Dream Factory Time: Gail Patrick». Imágenes clásicas . Archivado desde el original el 26 de julio de 2015. Consultado el 23 de abril de 2015 .
  23. ^ abc Davidson, Jim (2014). "La primera serie de televisión (1957-1966)". El libro de Perry Mason: una guía completa del defensor de la justicia favorito de Estados Unidos ( libro electrónico ). ASIN  B00OOELV1K.
  24. ^ ab Dougan, Michael (16 de septiembre de 1993). "Raymond Burr: A Man of Vast Appetites". The San Francisco Examiner para The Free Lance–Star . p. D1 . Consultado el 25 de marzo de 2010 .
  25. ^ Downey, Donn (14 de septiembre de 1993). "Obituario: Raymond Burr". The Globe and Mail .
  26. ^ ab "Perry Mason". The Digital Deli Too . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 8 de junio de 2016 .
  27. ^ abcdefgh Dunning, John (1998). On the Air: The Encyclopedia of Old-Time Radio [En el aire: la enciclopedia de la radio antigua]. Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-507678-3.
  28. ^ ab "Dragnet". RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  29. ^ abcdefghij "Suspense". RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 20 de julio de 2018. Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  30. ^ abcdefgh «Screen Directors Playhouse». RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  31. ^ abcdefghij "Atentamente, Johnny Dollar". RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  32. ^ abcdefghijklmn «Teatro familiar». RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  33. ^ abcde "Hallmark Playhouse". RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 17 de mayo de 2016 .
  34. ^ abcde «El Hallmark Hall of Fame». RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 17 de mayo de 2016 .
  35. ^ abc "CBS Radio Workshop". The Digital Deli Too . Archivado desde el original el 15 de enero de 2015. Consultado el 8 de junio de 2016 .
  36. ^ "El testigo silencioso". Taller de radio de la CBS . Internet Archive . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  37. ^ "The Line Up" (PDF) . old-time.com . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  38. ^ "Fort Laramie". The Digital Deli Too . Archivado desde el original el 19 de junio de 2016. Consultado el 8 de junio de 2016 .
  39. ^ "Fort Laramie". Internet Archive. 22 de julio de 2012. Consultado el 8 de junio de 2016 .
  40. ^ "Sheilah Graham" . Bluefield Daily Telegraph . 28 de febrero de 1956.
  41. ^ "En el aire en radio y televisión". Avalanche-Journal . 29 de julio de 1956.
  42. ^ Cole, IG (31 de agosto de 1956). "Noticias de televisión". Constitución de Lawton .
  43. ^ Johnson, Erskine (20 de agosto de 1957). "Perry Como tendrá a Burr de su lado este otoño". Columbus Daily Telegram .
  44. ^ "Perry Mason, temporada uno". The Digital Deli Too . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 8 de junio de 2016 .
  45. ^ abc "Estrellas sobre Hollywood". The Classic TV Archive . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  46. ^ ab "The Bigelow Theatre". Archivo de televisión clásica . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  47. ^ ab "'Family' ofrece a las estaciones la posibilidad de repetir las imágenes en dos programas". The Billboard . 5 de abril de 1952. p. 13 . Consultado el 7 de junio de 2016 .
  48. ^ ab "Dragnet, temporada 1". The Classic TV Archive . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  49. ^ abcd "Gruen Guild Playhouse". Archivo de televisión clásica. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2016. Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  50. ^ ab "Four Star Playhouse, temporada 2". The Classic TV Archive . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  51. ^ ab "Ford Theatre, temporada 7". The Classic TV Archive . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  52. ^ abc "Lux Video Theatre, temporada 4". The Classic TV Archive . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  53. ^ ab "El Sr. y la Sra. North". The Classic TV Archive . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  54. ^ ab "Schlitz Playhouse of Stars, temporada 4". The Classic TV Archive . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  55. ^ ab "Playhouse 90, temporada 1". Archivo de TV clásica . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  56. ^ Productor asociado Sam White , según lo contado a David Bruskin, Behind the Three Stooges: The White Brothers , Directors Guild of America, 1993; pág. 275.
  57. ^ Sam White según lo contado a Briskin, p. 276.
  58. ^ Galbraith IV, Stuart (10 de abril de 2008). "Perry Mason – Edición del 50 aniversario". DVD Talk . Consultado el 7 de abril de 2015 .
  59. ^ Natale, Richard (14 de septiembre de 1993). "Muere Burr, el invencible abogado de la televisión". Daily Variety . p. 5.
  60. ^ abcdefg «Búsqueda de premios». Emmy . Academy of Television Arts & Sciences . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  61. ^ abc Margolick, David (24 de septiembre de 1993). "At the Bar; Perry Mason de Raymond Burr era ficticio, pero sin duda era relevante y, oh, muy competente". The New York Times . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  62. ^ ab "241 nominaciones para los Emmy". The New York Times . 21 de abril de 1968 . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  63. ^ abc «Ganadores y nominados – Raymond Burr». Premios Globo de Oro . Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  64. ^ 79 Park Avenue de Harold Robbins (miniserie de televisión de 1977) - IMDb , consultado el 12 de septiembre de 2021
  65. ^ The Jordan Chance (película para televisión de 1978) - IMDb , consultado el 12 de septiembre de 2021
  66. ^ ab Wolcott, David B.; Head, Tom (2010). Crimen y castigo en Estados Unidos . Nueva York: Facts on File . pág. 251. ISBN 978-1-4381-2689-0.
  67. ^ abc Raymond Burr volverá como Perry Mason. Eugene Register. 30 de noviembre de 1985
  68. ^ Dougan, Michael (9 de junio de 1986). «Raymond Burr: Mucho más que Perry Mason». The Telegraph . Consultado el 3 de junio de 2016 .
  69. ^ abc Shales, Tom (14 de septiembre de 1993). «Apreciación». The Washington Post . Consultado el 3 de junio de 2016 .
  70. ^ Burr se deleita con su regreso a la televisión . Worcester Telegram & Gazette . 7 de septiembre de 1989. Consultado el 26 de marzo de 2010.
  71. ^ O'Connor, John J. Review/Television; Case of the Missing Mason, The New York Times , 10 de mayo de 1994. Consultado el 26 de marzo de 2010.
  72. ^ abc Raymond Burr se encuentra gravemente enfermo en el rancho. The Sunday Gazette . 27 de abril de 1993. Consultado el 27 de marzo de 2010.
  73. ^ King, Susan. Ironside Returns to NBC Tuesday, Los Angeles Times , reimpreso en Daily Gazette, 1 de mayo de 1993. Consultado el 26 de marzo de 2010.
  74. ^ Staff (5 de mayo de 2004). "Obituario de Isabella "Bella" Ward". The News Journal . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  75. ^ "California, matrimonios por condado, 1850-1952". Family Search . Consultado el 16 de enero de 2015 . ( se requiere registro )
  76. ^ ab Bolton, Brett (julio de 1968). "La exesposa de Raymond Burr cuenta su historia por primera vez". TV Radio Mirror . Nueva York: Macfadden-Bartell Corporation. págs. 34-37, 75-77.
  77. ^ abcde Mersmann, Andrew (2008). "Robert Benevides: Viñedos Raymond Burr, condado de Sonoma, California". Passport Online . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  78. ^ ab Murphy, Mary. "Con Raymond Burr durante su batalla final". TV Guide , 25 de septiembre de 1993, págs. 34-43
  79. ^ "Sitio web de Raymond Burr Vineyards". Raymondburrvineyards.com . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  80. ^ "Cata del martes: Raymond Burr 2003 Cabernet Franc". Lyke2Drink . 28 de agosto de 2007.
  81. ^ "8339 West Dry Creek Road, Healdsburg, California, 95448 Estados Unidos". Redfin . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  82. ^ Bergan, Ronald (14 de septiembre de 1993). "De malvado contundente a bueno invencible; obituario: Raymond Burr". The Guardian .
  83. ^ Thomas, Bob (12 de febrero de 1963). "Raymond Burr vuelve al trabajo". Daytona Beach Morning Journal . pág. 12.
  84. ^ de Ryan, Dan (1968). "Las mentiras que cuentan sobre Raymond Burr" (RTF) . Inside TV . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  85. ^ Oppenheimer, Peer J. (6 de febrero de 1972). "Raymond Burr: Years of Sadness, Dreams of Peace". Daytona Beach Morning Journal . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  86. ^ Hofler, Robert (2005). El hombre que inventó Rock Hudson: los chicos guapos y los negocios sucios de Henry Willson. Nueva York: Carroll & Graf. ISBN 0-7867-1607-X.
  87. ^ Finstad, Suzanne (2001). Natasha: La biografía de Natalie Wood . Nueva York: Three Rivers Press . ISBN. 978-0-609-80957-0.
  88. ^ Mann, William J. (2001). Detrás de la pantalla: cómo las lesbianas y los gays dieron forma a Hollywood, 1910-1969. Nueva York: Viking . pp. 313-14. ISBN. 978-0-670-03017-0.
  89. ^ Braund, Kathryn (1997). El nuevo perro de agua portugués completo . Howell Bk. ISBN 0-87605-262-6.
  90. ^ "11 cosas que quizás no sabías sobre Raymond Burr (#10)". Metv.com. 19 de mayo de 2016.
  91. ^ ab "Historia de los viñedos Raymond Burr". Raymondburrvineyards.com. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2012. Consultado el 28 de agosto de 2015 .
  92. ^ Starr, Hiding in Plain Sight , 149–53, 167–68, 172, 181, 186; Duke, Lynne (12 de junio de 2005). "La hija de Garganta Profunda, el espíritu libre afín". The Washington Post . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  93. ^ Woodward, A. (2 de junio de 2009). «United Service Organizations». Archivado desde el original el 30 de junio de 2012. Consultado el 30 de marzo de 2010 , a través de Find Articles.
  94. ^ "TSM 63285 0610 Newsletter_r" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 30 de noviembre de 2010. Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  95. ^ ab "El jardín conmemorativo de Raymond Burr". Museo Nacional de Conchas Bailey-Matthews . Archivado desde el original el 7 de abril de 2015. Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  96. ^ Lowry, Betty (1998). "Sanibel – It Rhymes With Shell" (Sanibel: rima con concha). Ecotravel . Good Money. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 1998. Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  97. ^ "Entretenimiento". Sonoma.edu . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  98. ^ Albert J. Schütz y Tevita Nawadra, "Una refutación de la noción 'pasiva' en fiyiano", Oceanic Linguistics , vol. 11, núm. 2, invierno de 1972, 107; Albert J. Schutz, "Los precursores del diccionario fiyiano", Journal of the Polynesian Society , vol. 83, núm. 4, diciembre de 1974, 443
  99. ^ Columna sobre Hollywood escrita por Rick Du Brow para United Press International, publicada en el State Times Advocate de Baton Rouge LA, 19 de julio de 1960, pág. 5
  100. ^ Stevenson, Jennifer. Raymond Burr muere de cáncer. St. Petersburg Times. 14 de septiembre de 1993. Consultado el 27 de marzo de 2010.
  101. ^ Vigoda, Arlene (14 de septiembre de 1993). "Los abogados lloran a Burr". USA Today .
  102. ^ Wilson, Scott. Lugares de descanso: los lugares de entierro de más de 14.000 personas famosas , 3.ª ed.: 2 (ubicaciones de Kindle 6479–80). McFarland & Company, Inc., Publishers. Edición Kindle.
  103. ^ Southland Briefly . Daily News of Los Angeles . 2 de octubre de 1993. Consultado el 27 de marzo de 2010.
  104. ^ "Estalla una lucha legal por el patrimonio de Burr". Gainesville Sun . 14 de febrero de 1994 . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
  105. ^ Walsh, Ed (26 de junio de 2008). "Burr, que estuvo en el armario durante su carrera televisiva, cobra vida en un nuevo libro". Bay Area Reporter . Consultado el 13 de julio de 2011 .
  106. ^ United Press International (26 de marzo de 1960). "Burr y Loretta recibieron los máximos honores de la televisión". Tucson Daily Citizen .
  107. ^ Kelleher, Brian; Merrill, Diana (1987). "Barbara Hale como Della Street". El libro del programa de televisión Perry Mason. Nueva York: St. Martin's Press. págs. 54. ISBN 978-0-312-00669-3. Recuperado el 26 de mayo de 2016 .
  108. ^ Hadley, Mitchell (16 de febrero de 2013). "Esta semana en TV Guide: 18 de febrero de 1961". ¡ Se trata de televisión! Televisión clásica y cultura estadounidense . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  109. ^ "Raymond Burr". Paseo de la fama de Hollywood . Consultado el 13 de julio de 2011 .
  110. ^ Brennan, Thomas E. "Starting a Law School" (PDF) . Facultad de Derecho Cooley de la Western Michigan University . págs. 16-17. Archivado desde el original (PDF) el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  111. ^ "Número especial para coleccionistas: 50 grandes estrellas de televisión de todos los tiempos". TV Guide (14-20 de diciembre). 1996.
  112. ^ "Las sobrinas de Raymond Burr visitan el Museo de las Conchas". Museo Nacional de Conchas Bailey-Matthews. 18 de marzo de 2015. Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  113. ^ Suau, John (18 de agosto de 2012). "Se completó la renovación de la exhibición de Raymond Burr". Museo Nacional de Conchas Bailey-Matthews. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2015. Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  114. ^ "Artes: El teatro rinde homenaje al nombre de Burr". Vancouver Sun. 5 de octubre de 2000.
  115. ^ Spencer, Kent (1 de mayo de 2006). "Ni siquiera Perry Mason parece poder salvar el teatro". The Vancouver Province .
  116. ^ Luba, Frank (31 de julio de 2015). "Petición de artes escénicas lanzada para teatro histórico". La provincia de Vancouver .
  117. ^ "Teatro Columbia". Tesoros del cine . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  118. ^ "Canadienses en Hollywood: La secuela". Canada Post . 30 de junio de 2008. Archivado desde el original el 10 de junio de 2016. Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  119. ^ "Raymond Burr". Paseo de la fama de Canadá . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  120. ^ Starr, Michael (6 de enero de 2014). "New Dick Wolf Novel Out This Week" (Nueva novela de Dick Wolf que se publica esta semana). New York Post . Consultado el 8 de agosto de 2015 .
  121. ^ Madrigal, Alexis C. (2 de enero de 2014). "Cómo Netflix revirtió la ingeniería de Hollywood". The Atlantic . Consultado el 8 de agosto de 2015 .
  122. ^ Madrigal, Alexis (2 de enero de 2014). "Netflix construyó sus microgéneros mirando fijamente al alma estadounidense". Fresh Air . NPR . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  123. ^ Hart, Enid (17 de diciembre de 1942). "Charla teatral". The San Marino Tribune . San Marino, California.
  124. ^ Hart, Enid (18 de febrero de 1943). "Charla teatral". The San Marino Tribune . San Marino, California.
  125. ^ Hart, Enid (1 de abril de 1943). "Charla teatral". The San Marino Tribune . San Marino, California.
  126. ^ Hart, Enid (1 de julio de 1943). "Charla teatral". The San Marino Tribune . San Marino, California.
  127. ^ Hart, Enid (29 de julio de 1943). "Charla teatral". The San Marino Tribune . San Marino, California.
  128. ^ Hart, Enid (8 de julio de 1943). "Charla teatral". The San Marino Tribune . San Marino, California.
  129. ^ "El duque en la oscuridad". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  130. ^ Post, John Moore | The Denver (14 de abril de 2006). "Un famoso que pronto será famoso cruzó el escenario de Elitch". The Denver Post . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  131. ^ Lewis RE (2009). El teatro Elitch Gardens 1891-2008: teatro de verano en las altas llanuras de Estados Unidos (tesis doctoral).
  132. ^ Hart, Enid (6 de junio de 1946). "Comedia romántica en el escenario del Pasadena Playhouse". The Arcadia Tribune y Arcadia News . Arcadia, California.
  133. ^ "Outings Out-of-Town". The Billboard . 15 de febrero de 1947. p. 40 . Consultado el 6 de junio de 2016 .
  134. ^ "Programa de recuerdo 'Miss Julie' de Elisabeth Bergner". Amazon . Archivado desde el original el 7 de junio de 2016 . Consultado el 7 de junio de 2016 .
  135. ^ Hopper, Hedda (11 de mayo de 1948). "Hedda Hopper's Hollywood". Berkeley Daily Gazette . Berkeley, California.
  136. ^ Lowry, Cynthia (7 de mayo de 1962). "Noticias de programas de televisión". The Capital Times .
  137. ^ Guía de teatro británica 1983
  138. ^ abcd Terrace, Vincent (2013). Enciclopedia de pilotos de televisión, 1937–2012 . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0-7864-7445-5.
  139. ^ "Mañana interrumpida". Internet Archive . 1961 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  140. ^ abcdefg "Un asalto a los accidentes". The American Journal of Nursing . 62 (12). Lippincott Williams & Wilkins: 68. Diciembre de 1962. JSTOR  3452199.
  141. ^ "Cuando Sally cayó". Archivo de Internet. 1961. Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  142. ^ "Out of the Blue". Base de datos de cine y televisión del BFI . British Film Institute. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2016. Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  143. ^ "El regreso". Base de datos de cine y televisión del BFI . British Film Institute. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2016. Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  144. ^ Wilson, John (2005). Guía oficial de películas Razzie. Warner Books. ISBN 978-0-446-59215-4.
  145. ^ "Enfrentamiento en Williams Creek". TV Guide . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  146. ^ ab "Historia favorita". RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  147. ^ "Las nuevas aventuras de Michael Shayne". RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  148. ^ "Fiesta de Navidad de Wrigley". RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  149. ^ "Pat Novak en alquiler". RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  150. ^ abc "Asignación peligrosa". RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  151. ^ abc "Asignación peligrosa". Jerry Haendiges Vintage Radio Logs . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  152. ^ ab "El asombroso Sr. Malone". The Digital Deli Too . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2019. Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  153. ^ "Dr. Kildare". The Digital Deli Too . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014. Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  154. ^ "Presentando a Charles Boyer". RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  155. ^ "El Teatro Lux Radio". RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  156. ^ abcdefg "The Line-Up". RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  157. ^ "Esta es la historia". RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  158. ^ abcde "La historia de Pendleton". RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  159. ^ "Escape". RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  160. ^ "Los hombres silenciosos". RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  161. ^ abc "The Whistler". RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 17 de mayo de 2016 .
  162. ^ ab "Richard Diamond, detective privado". RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 8 de abril de 2016. Consultado el 17 de mayo de 2016 .
  163. ^ ab "La hora del ferrocarril". RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 17 de mayo de 2016 .
  164. ^ "Night Beat". RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 17 de mayo de 2016 .
  165. ^ "Night Beat". Jerry Haendiges Vintage Radio Logs . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  166. ^ "Misión de Misericordia". RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 17 de mayo de 2016 .
  167. ^ "Romance". RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 17 de mayo de 2016 .
  168. ^ "Rocky Fortune". RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 17 de mayo de 2016 .
  169. ^ "Fort Laramie". RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  170. ^ abcde "El taller de radio de la CBS". RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 22 de abril de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  171. ^ "An American Gallery". RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 17 de mayo de 2016 .
  172. ^ "Entrega especial: Vietnam". RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 17 de mayo de 2016 .
  173. ^ "Dragnet: La bomba humana". Paley Center for Media . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
  174. ^ ab Pierson, Arthur (21 de noviembre de 1951), That I May See (Drama), Jeffrey Lynn, Ruth Hussey, Raymond Burr, Richard Hale , consultado el 28 de marzo de 2021
  175. ^ ab "Rebound". Archivo de TV clásica . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  176. ^ "Lo inesperado". Archivo de TV clásica . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  177. ^ "A Star Shall Rise". AllMovie. Archivado desde el original el 30 de junio de 2016. Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  178. ^ "A Star Shall Rise". Teatro familiar . Internet Archive . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  179. ^ "Cuentos del mañana". Archivo de TV clásica . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  180. ^ "Tu historia favorita". Archivo de TV clásica . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  181. ^ Chase, Sam (24 de enero de 1953). «Ziv lanza una excelente serie de televisión basada en historias clásicas». The Billboard . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  182. ^ "Chevron Theatre". Archivo de TV clásica . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  183. ^ "Ford Theatre, temporada 5". Archivo de TV clásica . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  184. ^ "Los fugitivos". Paley Center for Media . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
  185. ^ "La estrella y la historia". Archivo de TV clásica . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  186. ^ "The 20th Century Fox Hour, temporada 1". Archivo de TV clásica . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  187. ^ "Lux Video Theatre, temporada 6". Archivo de TV clásica . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  188. ^ ab "Climax, temporada 2". Archivo de TV clásica. Archivado desde el original el 6 de julio de 2014. Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  189. ^ "El hombre sin miedo". Paley Center for Media . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
  190. ^ "Lux Video Theatre, temporada 7". Archivo de TV clásica . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  191. ^ "Climax, temporada 3". Archivo de TV clásica . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  192. ^ "Chevron Hall of Stars". Archivo de TV clásica . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  193. ^ "Celebrity Playhouse". Archivo de TV clásica . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  194. ^ "Playhouse 90, temporada 2". Archivo de TV clásica . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  195. ^ "El sueño inocente". Paley Center for Media . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
  196. ^ "Presentadores de los Primetime Emmy". The Washington Post . 21 de agosto de 2007. Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  197. ^ "The Jack Benny Program, temporada 12 (CBS) (1961–62)". Archivo de televisión clásica . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  198. ^ ab "Ironside, temporada 1". Archivo de TV clásica . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  199. ^ "Un hombre llamado Ironside". Paley Center for Media . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
  200. ^ "Ironside, temporada 8". Archivo de TV clásica . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  201. ^ Humphrey, Hal (5 de octubre de 1967). «Burr se convierte en corresponsal de guerra». Toledo Blade . Consultado el 4 de junio de 2016 .
  202. ^ "Un ladrón es un ladrón". Paley Center for Media . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
  203. ^ O'Connor, John J. (21 de abril de 1973). "TV: 'Un hombre cuyo nombre era John'". The New York Times . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  204. ^ Erickson, Hal . "Mallory". AllMovie . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  205. ^ "El impacto de la ciencia en la sociedad" (PDF) . NASA . 1985. pág. 2. Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  206. ^ "'La invención de América' plantea y responde preguntas". Eugene Register-Guard . 27 de junio de 1976 . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  207. ^ "Kingston: Confidencial". Archivo de TV clásica . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  208. ^ Brooks, Tim ; Marsh, Earle (1988). Directorio completo de programas de televisión por cable y en horario de máxima audiencia desde 1946 hasta la actualidad (4.ª ed.). Nueva York: Ballantine Books . ISBN 0-345-35610-1.
  209. ^ Erickson, Hal. "79 Park Avenue". AllMovie . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  210. ^ Associated Press (4 de septiembre de 1979). «Burr Will Guest in 'Eischied'». Montreal Gazette . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  211. ^ "La maldición de la tumba del rey Tut". Base de datos de cine y televisión del BFI . British Film Institute . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2016. Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  212. ^ Erickson, Hal. "La noche en que la ciudad gritó". AllMovie . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  213. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz «Perry Mason (1985–1993), El misterio de Perry Mason (1993–1995)». The Classic TV Archive . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  214. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Davidson, Jim (2014). "Películas para televisión de Perry Mason". El libro de Perry Mason: una guía completa sobre el defensor de la justicia favorito de Estados Unidos ( libro electrónico ). ASIN  B00OOELV1K.
  215. ^ Erickson, Hal (2009). Enciclopedia de programas de televisión sobre derecho . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company. págs. 262–63. ISBN 978-0-7864-3828-0.
  216. ^ King, Susan (2 de mayo de 1993). "No Rust for 'Ironside'". Los Angeles Times . Consultado el 25 de mayo de 2016 .

Enlaces externos