La Biblioteca ( en griego antiguo Βιβλιοθήκη , Bibliothēkē , «Biblioteca»), también conocida como la Biblioteca de Pseudo-Apolodoro , es un compendio de mitos y leyendas heroicas griegas , tablas genealógicas e historias organizadas en tres libros, generalmente datadas en el siglo I o II d . C. [1] Se pensaba tradicionalmente que el autor era Apolodoro de Atenas , pero esa atribución ahora se considera pseudoepigráfica. Como resultado, se ha añadido « Pseudo- » a Apolodoro .
Visión general
La Biblioteca de Pseudo-Apolodoro es una colección compresiva de mitos, genealogías e historias que presenta una historia continua de la mitología griega desde la Teogonía hasta la muerte de Odiseo . [2] Las narraciones están organizadas por genealogía, cronología y geografía en resúmenes de mitos. [2] [3] Los mitos provienen de una amplia cantidad de fuentes, como la epopeya temprana, los primeros poetas helenísticos y los resúmenes mitográficos de cuentos. [2] Homero y Hesíodo son los nombrados con más frecuencia junto con otros poetas. [4] La tradición oral y las obras escritas por Esquilo , Sófocles y Eurípides también influyeron en la compilación de mitos en la Biblioteca . [2] [5] La Biblioteca fue escrita en el siglo I o II d. C. por un autor al que se hace referencia como Pseudo-Apolodoro para diferenciarse de Apolodoro de Atenas, que no escribió la Biblioteca . [6] El texto está prácticamente intacto, salvo la última sección, que termina en la mitad de la narración de Teseo . [2] En los estudios posteriores se utiliza como material de referencia. [2]
Lista de mitos
Fuente: [7] [2]
Pelias ordena a Jasón que vaya a buscar el vellocino de oro.
Los peregrinajes de Lo y la división del linaje Inachid.
Aigyptos, Danaus y las Danaides, Proitos y Acrisios se reparten la Argólida Bias, Melampo y las hijas de Proitos Excursus: la historia de Belerofonte Dánae y el nacimiento de Perseo .
En algunos manuscritos que se conservan se indica como autor a un tal "Apolodoro", [6] que se ha identificado erróneamente con Apolodoro de Atenas (nacido hacia el año 180 a. C.), discípulo de Aristarco de Samotracia que también trabajó en Alejandría. Se sabe, por referencias en los escolios menores sobre Homero, que Apolodoro de Atenas dejó un repertorio completo similar sobre mitología, en forma de crónica en verso. [6] La atribución errónea fue hecha por los eruditos después de que Focio mencionara el nombre, aunque Focio no lo nombró como el ateniense y el nombre era de uso común en ese momento. [2] Por razones cronológicas, Apolodoro de Atenas no pudo haber escrito el libro; al autor de la Biblioteca a veces se lo menciona como el "Pseudo-Apolodoro", para distinguirlo de Apolodoro de Atenas. [6] Las obras modernas a menudo lo llaman simplemente "Apolodoro". [2] La forma del texto que ha sobrevivido se sitúa generalmente a finales del siglo I o II a. C. [2]
Tradición manuscrita
La primera mención de la obra la hace Focio, patriarca de Constantinopla en el siglo IX d. C., en su "relato de libros leídos". [2] La última sección de la Biblioteca , que se interrumpe durante la sección sobre Teseo, falta en los manuscritos supervivientes; Focio tenía la obra completa y menciona que la sección perdida tenía mitos sobre los héroes de la guerra de Troya . [2] El autor bizantino Juan Tzetes , que vivió en Constantinopla en el siglo XII, citaba a menudo la Biblioteca en sus escritos. [6] Casi se perdió en el siglo XIII, sobreviviendo en un manuscrito ahora incompleto, [8] que fue copiado para el cardenal Bessarion en el siglo XV. [i] Todos los manuscritos supervivientes de la Biblioteca descienden de un manuscrito del siglo XIV en la Biblioteca Nacional de Francia , en París. [2]
Ediciones impresas
La primera edición impresa de la Biblioteca de Pseudo-Apolodoro se publicó en Roma en 1555. [6] Benedicto Egio (Benedictus Aegius) de Spoleto , fue el primero en dividir el texto en tres libros. [ii] Hieronymus Commelinus [fr] publicó un texto mejorado en Heidelberg , 1559. El primer texto basado en manuscritos comparativos fue el de Christian Gottlob Heyne , Göttingen , 1782-83. Ediciones posteriores Jurgen Muller (1841) y Richard Wagner (1894) cotejaron manuscritos anteriores. [6] [9] [2] En 1921 Sir James George Frazer publicó un epítome del libro fusionando dos resúmenes manuscritos del texto, [10] que incluían la sección perdida.
Beca
La Biblioteca ha sido citada en los estudios a lo largo de la historia. Como obra mitográfica, ha influido en los estudios sobre la mitología griega. [11] Un epigrama registrado por el importante patriarca intelectual Focio I de Constantinopla expresó su propósito: [iii]
Tiene el siguiente epigrama, nada desprovisto de gracia: "Obtén de mí tu conocimiento del pasado y lee los cuentos antiguos de la erudita ciencia . No mires la página de Homero , ni de la elegía , ni de la musa trágica , ni de la melodía épica . No busques el verso alabado del ciclo ; mira en mí y encontrarás en mí todo lo que el mundo contiene".
Focio es una de las primeras reseñas que se conservan del uso de la Bibliotheca en este campo. [6] A lo largo de los siglos XII y XIII a. C., la Bibliotheca fue mencionada en los estudios sobre la Antigua Grecia, que se encontraban con mayor frecuencia en cartas de eruditos de la época. [6] Gran parte de los estudios modernos sobre la obra se han centrado en la interpretación de sus manuscritos por parte de varios traductores y compiladores de la Bibliotheca en ediciones posteriores. [6] [4] Una visión crítica de las interpretaciones, compilaciones y organizaciones pasadas también ha sido una fuente de controversia. Las fuentes de información que pueden haber informado la creación de la Bibliotheca también se estudian en los estudios modernos. [4] La cuestión de la autoría es otra área de estudio que ha dado forma a la interpretación de la obra a lo largo de la historia. [2]
^ La copia de Bessarion, depositada en la Biblioteca Marciana de Venecia, encontró su camino entre los manuscritos griegos del arzobispo Laud y llegó con ellos a la Biblioteca Bodleian en 1636. (Diller 1935:308, 310).
↑ Basó su división en las atribuciones en los escolios menores de Homero a Apolodoro, en tres libros. (Diller (1935, pp. 298, 308–9)).
^ Difícil (2004, p. 3); Enciclopedia de Perseo , "Apolodoro (4)"; Simpson (1976, pág. 1).
^ abcdefghijklmno Aldrich, Keith (1 de enero de 1975). La Biblioteca de la Mitología Griega . Lawrence, Kan: Coronado Press. págs. 1–4. ISBN 0872910725.
^ Fletcher, KFB 2008. "Genealogías sistemáticas en la Biblioteca de Apolodoro y la exclusión de Roma del mito griego". Antigüedad clásica 27:59–91. JSTOR 10.1525/ca.2008.27.1.59.
^ abc Kenens, Ulrike. 2011. "Las fuentes de la biblioteca de Ps.-Apolodoro: un estudio de caso". Quaderni Urbinati di Cultura Classica 97:129–46. JSTOR 23048902.
^ Huys, Marc. 1997. "Eurípides y los cuentos de Eurípides: ¿Fuentes de la Biblioteca de Apolodoro?", Rheinisches Museum 140 308–27.
^ abcdefghij Diller, Aubrey. 1983. "La historia del texto de la Bibliotheca de Pseudo-Apolodoro". Páginas. 199-216 en Estudios sobre la tradición de los manuscritos griegos, editado por A. Diller. Ámsterdam: AM Hakkert.
^ "Apolodoro, Biblioteca, libro 1, capítulo 1, sección 1". www.perseus.tufts.edu . Consultado el 10 de junio de 2024 .
^ Wagner, Richard (1894). Mythographi Graeci: Apolodoro .Bibliotheca; Pediasimi Libellus De Duodecim Herculis Labores [ mitología griega: Bibliotheca of Apollodorus, un pequeño libro de los doce trabajos de Hércules ] (en griego antiguo y alemán). Prensa Nabu (publicado en 2010). ISBN978-1142820275.
Diller, Aubrey. 1983. "La historia textual de la Biblioteca de Pseudo-Apolodoro". Págs. 199-216 en Estudios sobre la tradición de los manuscritos griegos, editado por A. Diller. Ámsterdam: AM Hakkert.
Fletcher, KFB 2008. "Genealogías sistemáticas en la Biblioteca de Apolodoro y la exclusión de Roma del mito griego". Antigüedad clásica 27:59–91. JSTOR 10.1525/ca.2008.27.1.59.
Hard, Robin (2004), The Routledge Handbook of Greek Mythology: Based on HJ Rose's "Handbook of Greek Mythology" (7.ª ed.), Londres: Routledge, ISBN 978-0-852-2-33-3978-0-415-18636-0
Higbie, Carolyn. 2007. "Mitógrafos helenísticos". Págs. 237–54 en The Cambridge Companion to Greek Mythology , editado por RD Woodard. Cambridge: Cambridge University Press .
Huys, Marc. 1997. "Eurípides y los cuentos de Eurípides: ¿Fuentes de la Biblioteca de Apolodoro?", Rheinisches Museum 140 308–27.
Kenens, Ulrike. 2013. "Texto y transmisión de la Biblioteca de Ps.-Apolodoro: caminos para futuras investigaciones". Pp. 95–114 en Writing Myth: Mythography in the Ancient World , editado por SM Trzaskoma y RS Smith. Lovaina, Bélgica: Peeters .
Kenens, Ulrike. 2011. "Las fuentes de la biblioteca de Ps.-Apolodoro: un estudio de caso". Quaderni Urbinati di Cultura Classica 97:129–46. JSTOR 23048902.
Scully, Stephen. 2015. "Ecos de la Teogonía en los períodos helenístico y romano". En "La Teogonía" de Hesíodo, desde los mitos de la creación en Oriente Próximo hasta "El Paraíso Perdido". Nueva York: Oxford University Press.
Smith, R. Scott; Trzaskoma, Stephen M., eds. (2007), La biblioteca de Apolodoro y las fábulas de Higinio: dos manuales de mitología griega, Indianápolis, Indiana: Hackett Publishing, ISBN 978-0-82-5-334-0978-0-87220-820-9
Trzaskoma, Stephen. 2013. "Cita, organización y presencia del autor en la Biblioteca de Salomón-Apolodoro". Págs. 75-94 en Writing Myth: Mythography in the Ancient World , editado por SM Trzaskoma y RS Smith. Lovaina, Bélgica: Peeters.
Trzaskoma, Stephen M. y R. Scott Smith. 2008. "Hellas en la Bibliotheke de Apolodoro". Filólogo 152(1):90–6. Versión en línea en De Gruyter.
Wikisource griego tiene texto original relacionado con este artículo: (Ψευδο-)Ἀπολλόδωρος
Apolodoro La Biblioteca traducida por JG Frazer
Obras de Apolodoro en la Biblioteca Digital Perseo
Mitografías. Scriptores poetiace historiae graeci , Antonius Westermann (ed.), Brunsvigae sumptum fecit Georgius Westermann, 1843, pagg. 1-123.
Apollodori Bibliotheca , Immanuel Bekker (ed.), Lipsiae sumptibus et typis BG Teubneri, 1854.
Mythographi graeci , Richardus Wagner (ed.), vol. 1, Lipsiae in aedibus BG Teubneri, 1894: págs. 1-169 (el epítome en las págs. 171-237).
Apolodoro, La Biblioteca traducido por JG Frazer
Apolodoro el Mitógrafo
Texto en línea: Apollodorus The Library traducido por JG Frazer (texto condensado)
Michels, Johanna Astrid (2022). Mito agenórida en la Bibliotheca de Pseudo-Apolodoro: un comentario filológico de la Bibl. III.1-56 y un estudio sobre la composición y organización del manual. De Gruyter. ISBN 9783110610529. Recuperado el 25 de agosto de 2024 .
Wikisource griego tiene texto original relacionado con este artículo: (Ψευδο-)Ἀπολλόδωρος