En los campos de Flandes florecen las amapolas Entre las cruces, fila tras fila , Que marcan nuestro lugar; y en el cielo Las alondras, todavía cantando valientemente, vuelan Apenas oídas entre los cañones de abajo .
Somos los muertos. Hace pocos días vivíamos, sentíamos el amanecer, veíamos el resplandor del atardecer , amábamos y éramos amados, y ahora yacemos en los campos de Flandes .
Asumiremos nuestra lucha contra el enemigo : a vosotros, de manos débiles, os arrojamos la antorcha; que sea vuestra la que la sostenga en alto . Si traicionáis la fe con nosotros, que morimos, no dormiremos, aunque crezcan amapolas .
Y ya he conocido los ojos, los he conocido todos— Los ojos que te fijan en una frase formulada, Y cuando estoy formulado, tendido sobre un alfiler, Cuando estoy clavado y retorciéndome en la pared, Entonces ¿cómo debería empezar A escupir todos los restos de mis días y mis caminos?
Febrero – El grupo de jóvenes escritores y artistas colombianos de Medellín , los Panidas , publica por primera vez su revista Panida , incluyendo el primer poema publicado de León de Greiff , el editor (escribiendo como Leo le Gris), "Balada de los búhos locos".
Agosto-diciembre – Ezra Pound está completando las primeras secciones de su poema The Cantos . [5]
Los poetas y la Primera Guerra Mundial
Véase también “Muertes en la Primera Guerra Mundial” en la sección “Muertes”, más abajo.
23 de abril : el poeta y escritor inglés Rupert Brooke , que había zarpado el 28 de febrero con la Fuerza Expedicionaria Británica del Mediterráneo para la campaña de Galípoli , muere a los 27 años en un barco hospital por sepsis estreptocócica a causa de la picadura de un mosquito infectado en la isla griega de Skyros [6] en el Egeo, donde está enterrado esta tarde. Saltó a la fama como poeta de guerra el 11 de marzo, cuando The Times Literary Supplement publicó dos sonetos ("IV: The Dead " y "V: The Soldier "); este último se leyó desde el púlpito de la catedral de San Pablo el domingo de Pascua (4 de abril). Su colección de poesía, que contiene los cinco sonetos, 1914 & Other Poems , se publica por primera vez póstumamente en mayo y cuenta con 11 impresiones más solo este año.
13 de mayo – Mientras el poeta inglés Julian Grenfell conversa con otros oficiales, un proyectil cae a unos metros de distancia y una esquirla le alcanza en la cabeza. Es llevado a un hospital de Boulogne, donde muere 13 días después. Su poema «Into Battle» se publica en The Times (Londres) al día siguiente de su muerte. [7] Su hermano menor Gerald William (Billy) Grenfell muere en combate dos meses después.
Los poemas del poeta belga expatriado Émile Cammaerts se publican en Londres por John Lane The Bodley Head como poemas belgas: chants patriotiques et autres poèmes en francés con traducciones al inglés de su esposa, Tita Brand-Cammaerts.
John McCrae , " In Flanders Fields ", un poema conmemorativo de guerra, fue escrito el 3 de mayo después de que el amigo y ex alumno de McCrae, el teniente Alexis Helmer, muriera en batalla (el propio McCrae no sobreviviría a la guerra); más tarde en el año, el poema se publicó en Punch ( poeta canadiense publicado en el Reino Unido ; ver el texto del poema, arriba)
“¿Alguien más ha tenido noticias de él?” No con esta marea. Porque lo que se hunde difícilmente flotará, no con este viento que sopla y esta marea.
“Oh, querido, ¿qué consuelo puedo encontrar?” Ninguno en esta marea, Ni en ninguna marea, Excepto que él no avergonzó a su especie — Ni siquiera con ese viento soplando, y esa marea.
" My Boy Jack ", escrita después de que su amado hijo, John (llamado Jack) desapareciera en la Batalla de Loos durante la Primera Guerra Mundial; años después, la muerte de Jack se confirma a Kipling y su familia; más tarde se crean una obra de teatro y una película con el mismo título, basadas en la pérdida de la familia Kipling.
Ronald Knox , Absolute and Abitofhell , publicado por primera vez en Oxford Magazine (28 de noviembre de 1912 ); verso satírico sobre Foundations , 1912 [12]
John McCrae , " In Flanders Fields ", un poema conmemorativo de guerra, fue escrito el 3 de mayo después de que el amigo y ex alumno de McCrae, el teniente Alexis Helmer, muriera en batalla (el propio McCrae no sobreviviría a la guerra); más tarde en el año, el poema se publicó en Punch ( poeta canadiense publicado en el Reino Unido)
Poemas de guerra de The Times , agosto de 1914-1915
Algunos poetas imaginistasantología
Contenido de la antología Algunos poetas imaginistas , el primero de tres libros con el mismo título que se publicarán en los próximos dos años (incluye poetas ingleses y estadounidenses):
Richard Aldington : "Infancia", "El álamo", "El estanque circular", "Margarita", "Epigramas", "El fauno ve la nieve por primera vez", "Lémures"
HD (Hilda Doolittle): "La piscina", "El jardín", "Lirio de mar", "Lirio de mar", "Rosa de mar", "Oread", "Orión muerto"
DH Lawrence : "Balada de otra Ofelia", "Ilícito", "Luciérnagas en el maíz", "Una mujer y su marido muerto", "Los segadores", "Aroma de lirios", "Verde"
Amy Lowell : "Venus Transiens", "El oso viajero", "La carta", "Grotesco", "Bullion", "Solitario", "El bombardeo"
Estados Unidos
Véase también la subsección "Algunos poetas imaginistas", más arriba.
Djuna Barnes , El libro de las mujeres repulsivas , su primer libro de poemas, que ella misma describió como una colección de "ritmos y dibujos".
28 de agosto – Claude Roy , seudónimo de Claude Orland (fallecido en 1997 ), poeta, novelista, ensayista, crítico de arte y periodista francés ; activista del Partido Comunista hasta su expulsión en 1956 [8]
Rupert Brooke , poeta y escritor inglés , de 27 años, se contagió durante el servicio militar
Robert W. Sterling, poeta escocés , de 21 años, murió en combate
8 de mayo – Walter Lyon , poeta de guerra escocés , de 28 años, desaparecido en combate
26 de mayo – Julian Grenfell , poeta de guerra inglés , de 27 años, asesinado en Ypres
30 de julio – Gerald William Grenfell, poeta de guerra inglés, de 25 años, muere en combate
1 de septiembre – August Stramm , poeta y dramaturgo alemán , de 41 años, muere en combate en el Frente Oriental.
13 de octubre: Charles Sorley , poeta británico , de 20 años, recibió un disparo en la cabeza por parte de un francotirador en la batalla de Loos, en Francia.
23 de diciembre – Roland Leighton , poeta de guerra inglés , de 20 años, muere a causa de sus heridas en el puesto de socorro de Louvencourt , tras recibir un disparo en el estómago de un francotirador en Hébuterne.
^ Ferro, António , ed. (enero-marzo de 1915), Orpheu (en portugués), Lisboa: Orpheu, Lda.
^ Cooper, Jeff. «Cronología de los poetas Dymock 1911–1916». Amigos de los poetas Dymock . Consultado el 26 de abril de 2023 .
^ Moody, David A. (2007). Ezra Pound, Poeta: Un retrato del hombre y su obra, Volumen I , El joven genio 1885-1920 . Oxford University Press. pág. 266. ISBN978-0-19-957146-8.
^ Balston, Thomas (1949). Grabado en madera en libros ingleses modernos . Londres: National Book League.
^ "BK. Ezra Pound y la invención del Japón". Japonismo, orientalismo, misticismo . Consultado el 13 de enero de 2015 .
^ "Registro de servicio de la Royal Naval Division (extracto)". Archivos Nacionales . Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
^ Mosley, Nicholas (1976). Julian Grenfell: Su vida y la época de su muerte 1888-1915 . Londres: Weidenfeld & Nicolson. ISBN0297770934.
^ abcd Auster, Paul, ed. (1982). El libro de poesía francesa del siglo XX de Random House: con traducciones de poetas estadounidenses y británicos. Nueva York: Random House. ISBN0-394-52197-8.
^ "Lawson, Henry (1867 - 1922)", artículo, Australian Dictionary of Biography Online Edition , consultado el 13 de mayo de 2009. 2009-05-16.
^ abc Garvin, John William, ed. (1916). Poetas canadienses. McClelland, Goodchild & Stewart. ISBN9780827420007. Consultado el 5 de junio de 2009 .
^ "Frederick George Scott Archivado el 1 de mayo de 2012 en Wayback Machine .", Poesía canadiense, UWO, Web, 19 de abril de 12011.
^ abcdefghijklmnop Cox, Michael, ed. (2004). Cronología concisa de Oxford de la literatura inglesa. Oxford University Press. ISBN0-19-860634-6.
^ abcdefghi Ludwig, Richard M. y Clifford A. Nault, Jr., Annals of American Literature: 1602–1983 , 1986, Nueva York: Oxford University Press ("Si la página del título es un año posterior a la fecha de copyright, usamos esta última ya que los editores frecuentemente posfechan los libros publicados cerca del final del año calendario". — del Prefacio, pág. vi)
^ ab Naik, MK, Perspectivas sobre la poesía india en inglés, pág. 230, (publicado por Abhinav Publications, 1984, ISBN 0-391-03286-0 , ISBN 978-0-391-03286-6 ), recuperado a través de Google Books, 12 de junio de 2009
^ Página web titulada "Guillaume Apollinaire (1880 - 1918)" Archivado el 10 de mayo de 2009 en Wayback Machine en el sitio web de Poetry Foundation, consultado el 9 de agosto de 2009
^ Página web titulada "De la Corona aux Visages radieux", sitio web de Société Paul Claudel, consultado el 4 de julio de 2010
^ Mohan, Sarala Jag, Capítulo 4: "Literatura gujarati del siglo XX" (enlace de Google Books), en Natarajan, Nalini; Nelson, Emanuel Sampath (ed.), Handbook of Twentieth-century Literatures of India , Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group, 1996, ISBN 978-0-313-28778-7 , consultado el 10 de diciembre de 2008.
^ "Recursos de poesía australiana". Recursos de poesía australiana. Archivado desde el original el 7 de abril de 2007. Consultado el 14 de mayo de 2007 .
^ abcdefghij Das, Sisir Kumar y varios, Historia de la literatura india: 1911-1956: lucha por la libertad: triunfo y tragedia, Volumen 2, 1995, publicado por Sahitya Akademi , ISBN 978-81-7201-798-9 , recuperado a través de Google Books el 23 de diciembre de 2008
^ "Eric Merton Roach". Peepal Tree Press . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
^ Paniker, Ayyappa, capítulo "Modern Malayalam Literature" en George, KM, editor, Modern Indian Literature, an Anthology , pp 231–255, publicado por Sahitya Akademi, 1992, consultado el 10 de enero de 2009.
