stringtranslate.com

Los muertos (poema)

"El honor ha regresado, como rey, a la tierra", ilustración de Harry Clarke en The Year's at the Spring , 1920.

The Dead es el nombre de dos poemas de Rupert Brooke , partes III y IV de su colección de 1914 .

1914

Brooke escribió los cinco poemas que se publicaron en 1914, en el otoño posterior al estallido de la Primera Guerra Mundial, cuando se alistó en la División Naval Real . También en esta colección se encuentra ' The Soldier ', uno de los poemas más famosos de Brooke, aunque 'The Dead' (IV) era uno de sus favoritos personales. Los poemas se publicaron en New Numbers antes de ser publicados en 1914. Brooke publicó cinco poemas para esta colección: I: 'Peace', II: 'Safety', III: 'The Dead', IV: 'The Dead', V: ' El soldado'.

III: Los muertos

¡Soplad, cornetas, sobre los ricos muertos!
Ninguno de estos es tan solitario y pobre en el pasado,
pero morir nos ha hecho regalos más raros que el oro.
Estos destruyeron el mundo; derramó el tinto,
dulce vino de la juventud; renunció a los años para ser
De trabajo y alegría, y esa serenidad inesperada,
Que los hombres llaman edad; y los que lo hubieran sido.
A sus hijos les dieron su inmortalidad.

¡Soplo, cornetas, soplo! Nos trajeron, por nuestra escasez.
Santidad, faltada por tanto tiempo, y Amor, y Dolor.
El honor ha regresado, como rey, a la tierra,
y ha pagado a sus súbditos con un salario real;
Y la Nobleza vuelve a caminar por nuestros caminos;
Y hemos entrado en nuestra herencia.

IV: Los muertos

Estos corazones estaban tejidos de alegrías y cuidados humanos,
maravillosamente bañados por el dolor, prontos a la alegría.
Los años les habían dado bondad. De ellos era el alba,
el ocaso y los colores de la tierra.
Éstos habían visto movimiento y oído música; conocido
Sueño y vigilia; amado; se ha vuelto orgullosamente amigo;
Sintió una rápida sensación de asombro; Sentado solo;
Tocó flores, pieles y mejillas. Todo esto se acabó.

Hay aguas llevadas por vientos cambiantes a risas
Y iluminadas por los cielos ricos, todo el día. Y después,
Frost, con un gesto, detiene las olas que danzan
y la belleza errante. Él deja una
gloria blanca e ininterrumpida, un resplandor reunido,
una amplitud, una paz resplandeciente, bajo la noche.

Uso

Inscripción en el arco conmemorativo del Real Colegio Militar de Canadá .

Las primeras tres líneas del tercer poema aparecen grabadas en el arco conmemorativo ubicado a la entrada del Real Colegio Militar de Canadá que conmemora a los ex cadetes caídos desde la Primera Guerra Mundial en adelante. Las primeras ocho líneas del tercer poema aparecen en el Memorial de Guerra de la División Naval Real .

enlaces externos