Miriam Margolyes

Hija de la inversora de propiedades Ruth Walters (1905-1974) y el médico escocés Joseph Margolyes (1899-1996), Miriam se crio en una familia judía y asistió al Oxford High School para sus estudios secundarios.

[4]​ Cuando tenía diecisiete años posó desnuda para el pintor Augustus John, al que calificó como «un hombre asombroso».

[5]​ Margolyes inició su carrera con una audición en BBC Radio en la cual eligió improvisar muchas voces de gente en ingresando a un carruaje.

Consideró que su tiempo en la BBC ahí fue «un gran entrenamiento» y tras dejarlo «fue difícil encontrar trabajo en los primeros años».

[5]​ Posteriormente, en los ochenta alcanzaría reconocimiento al interpretar diversos papeles en la serie Blackadder, protagonizada por Rowan Atkinson.

Narró y condujo a su vez el documental Dickens in America en 2005.

[13]​ En 2001 fue nombrada como oficial de la Orden del Imperio Británico por la Reina Isabel II por sus servicios al drama.

[14]​ El año siguiente logró gran reconocimiento cuando actuó en Harry Potter y la cámara secreta como la profesora de herbología Pomona Sprout, papel que recuperó con una breve participación en la última película la saga Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: parte 2 (2011).

[13]​ Dos años después fue parte del elenco original del musical Wicked: The Untold Story of the Witches of Oz en el West End de Londres y en 2008 recuperó su rol para la adaptación en Broadway.

[8]​[10]​[1]​[2]​ En cuánto a la televisión, en 2012 fue parte de la serie australiana Miss Fisher's Murder Mysteries.

[15]​ Paralelamente al cine, el teatro y la televisión, Margolyes prestó su voz para más de treinta audiolibros, incluyendo obras de Roald Dahl, Lewis Carroll, Jane Austen y Charles Dickens.

Aunque agradecida de «trabajar todavía» a su edad, dijo sentirse asombrada de «no haber sido más exitosa [...] Pensé que mi propia impronta extravagante, combinada con filosa inteligencia y buena voz habrían pegado más».

Sutherland es australiana y Margolyes adoptó la nacionalidad en 2013, cuando la primera ministra Julia Gillard le entregó la ciudadanía.

Margolyes reparte su tiempo entre sus casas en Nueva Gales del Sur (Australia), la Toscana (Italia) y Londres (Inglaterra).

[5]​ A fines de los sesenta, su madre tuvo un ACV que la dejó incapacitada.

Le aconsejó a los actores más jóvenes «protegerse al rechazar discutir con quien se acuestan» porque aunque las cosas estaban mejor y ella se sentía considerada por su trabajo y no orientación, sigue «habiendo prejuicios».

También expresó que odiaba a Hamás pero «fueron elegidos democráticamente y el comportamiento de Israel no es aceptable».