Nacida en Londres, Inglaterra, Jeans empezó su carrera en el teatro londinense en 1909, a los 18 años de edad.
[1] También fue Lady Mercia Merivale en el éxito musical representado en Londres Kissing Time (1919).
Eliot, Oscar Wilde, o William Shakespeare, entre otros dramaturgos.
Posteriormente encarnó a grandes damas en películas rodadas en Hollywood, entre ellas la de Hitchcock Suspicion (1941), y otras como Banana Ridge (1942), Gigi (1958) y A Breath of Scandal (1960).
Sus maridos fueron los actores Claude Rains (1913 - 1915) y Gilbert "Gilley" Wakefield (1920 - 1963).