Fue publicado en Barcelona el año 2004 por Editorial Anagrama,[1] formando parte de las colecciones «Argumentos»[2] y «Compactos».
[5] Luego el contenido del libro se divide en seis partes, conformadas cada una de ellas por varios textos breves.
Estas partes vienen precedidas por una pseudo-autobiografía del autor, y cierran con su última entrevista dada, para la periodista Mónica Maristain de la revista Playboy de México, y titulada Estrella distante, como su novela homónima.
Su primera entrega (que eran escritas en castellano, y luego traducidas por los editores al catalán) es publicada en enero de 1999, y estas se extienden hasta la primera mitad de 2000, totalizando aproximadamente medio centenar de columnas y reseñas literarias.
Autorretrato», «Acerca de Los detectives salvajes» y «Discurso de Caracas» fueron publicados anteriormente en 2002 en el libro de ensayos y críticas literarias sobre su obra, titulado Roberto Bolaño: la escritura como tauromaquia y editado por Celina Manzoni.