Olvido García Valdés

De familia obrera y campesina, pasó su primera infancia en su pueblo natal, en el que se hablaba la lengua asturiana.

Libros suyos han sido traducidos al sueco, francés, inglés, italiano, polaco y alemán; igualmente sus poemas han aparecido en portugués, rumano, griego, serbio, árabe y chino.

Como ella misma observa en la cantante Patti Smith: 'su voz nace en las tripas y quema en la garganta'.

Luego, al pasar a la escritura, se rescatan las variaciones de ese proceso: asombro, duda, firmeza, abandono, terquedad, fragilidad, ira, caricia, lucidez y pérdida.

Aunque a menudo habla del dolor, lo hace para adentrarse en las grietas de su misterio, nunca para caer en el patetismo.

Incombustible como pocos, agita todo aquello que inmensa mayoría oculta».