Rodrigo Fresán

[1]​[2]​ A su primera obra, Historia argentina (1992) se la consideró transgresora en el contenido y experimental en las formas.Esperanto y La velocidad de las cosas también están atravesados por personajes en común (personajes centrales en algunos relatos aparecen como secundarios en otros) y por un lugar: el pequeño poblado de Canciones Tristes.En Jardines de Kensington, novela ambientada en Inglaterra y que por su clima resulta inescindible del ambiente inglés, el poblado se llama Sad Songs y se encuentra en los arrabales de Londres.Ya en otros relatos se le había dado ese nombre en inglés, pero se lo ubicaba entre los bosques de Iowa, Estados Unidos, y es el sitio donde una misteriosa Fundación preserva a los últimos ejemplares de una especie en extinción: los escritores.La novela ha sido traducida al inglés y a otros quince idiomas..En 2022 publicó la novela Melvill (traducida al francés y al italiano y próximamente al inglés) inspirada en la figura de Allan Melvill --padre del escritor Herman Melville-- y en un hecho verídico que le llamó poderosamente la atención: la historia de cuando atravesó a pie un río congelado para reunirse con su familia luego de haber tenido que huir, perseguido por sus acreedores.