Aguinaldo

[5]​ Aunque se usa en algunos países hispanoamericanos,[6]​ el DRAE no recoge como acepción de aguinaldo ninguna que pueda identificarse como la remuneración salarial que recibe el empleado adicionalmente a las doce mensualidades habituales, sea una vez o más a lo largo del año (en algunos países se denominan «decimotercer salario» o «decimotercera mensualidad»).

En Francia, desde entonces, estos regalos llamados étrennes,[15]​ han constituido una costumbre entre las gentes de alto nivel aunque verdaderamente no se generalizaron hasta la época de Luis XIV.

En 1793 se dictó un edicto suprimiendo los étrennes pero la protesta fue general pues entonces ya era costumbre darlos a los mozos de cafés, peluqueros, cocheros, etc.

La doble costumbre de regalos y propinas se ha conservado no solo en Francia sino en toda Europa.

A esta costumbre se la conoce como "pedir el aguinaldo", que en este caso, en lugar de dinero, puede consistir en caramelos y otros dulces.

Mientras en otros países suele establecerse privadamente por convenio colectivo, en Iberoamérica existe una tendencia a la obligatoriedad por mandato legal.