stringtranslate.com

Baño turco

Ali Gholi Agha hammam , Isfahán , Irán

Un hammam ( árabe : حمّام , romanizadoḥammām , turco : hamam ), también llamado incorrectamente baño turco por los occidentales, es un tipo de baño de vapor o un lugar de baño público asociado con el mundo islámico . Es una característica destacada en la cultura del mundo musulmán y fue heredado del modelo de las termas romanas . [1] [2] [3] Los baños musulmanes o hammams se encontraron históricamente en Oriente Medio , el norte de África , al-Ándalus ( Iberia islámica , es decir, España y Portugal ), Asia central , el subcontinente indio y en el sudeste de Europa bajo el dominio otomano .

En las culturas islámicas, la importancia del hammam era tanto religiosa como cívica: cubría las necesidades de las abluciones rituales , pero también proporcionaba higiene general en una era anterior a la plomería privada y cumplía otras funciones sociales, como ofrecer un lugar de encuentro de género para hombres y mujeres. [1] [2] [4] Los restos arqueológicos dan fe de la existencia de baños en el mundo islámico ya en el período omeya (siglos VII-VIII) y su importancia ha persistido hasta los tiempos modernos. [4] [1] Su arquitectura evolucionó a partir del diseño de los baños romanos y griegos y presentaba una secuencia regular de habitaciones: una sala para desvestirse , una sala fría , una sala templada y una sala caliente . El calor se producía mediante hornos que proporcionaban agua caliente y vapor , mientras que el humo y el aire caliente se canalizaban a través de conductos debajo del piso . [2] [4] [3]

En un hammam moderno, los visitantes se desnudan, conservando algún tipo de prenda de pudor o taparrabos , y pasan a habitaciones cada vez más calurosas, lo que provoca la transpiración . Luego, suelen ser lavados por personal masculino o femenino (que coincida con el género del visitante) con el uso de jabón y frotamiento vigoroso, antes de terminar lavándose con agua tibia. [4] A diferencia de los baños romanos o griegos, los bañistas suelen lavarse con agua corriente en lugar de sumergirse en agua estancada, ya que esto es un requisito del Islam, [2] aunque la inmersión en una piscina solía ser habitual en los hammams de algunas regiones como Irán . [5] Si bien los hammams en todas partes generalmente funcionan de manera bastante similar, existen algunas diferencias regionales tanto en el uso como en la arquitectura. [4]

Etimología

La palabra "hammam" ( حَمَّام ) es un sustantivo que significa "baño", "cuarto de baño", "casa de baños", "piscina", etc. derivado de la raíz triconsonántica árabe HMM ( ح م م ) que produce significados relacionados con el calor o la calefacción. [6] [7] [8] Esta es también la raíz de la palabra al-ḥamma ( الحَمَّة ) que significa fuente termal , origen del nombre del barrio de Alfama en Lisboa . [9] Del árabe حمّام , pasó al persa ( حمام ) y al turco ( hamam ). [1] [10]

En inglés, también se utiliza el término incorrecto «baño turco» para referirse a los hammams. Esto se debe a la tendencia de los escritores históricos occidentales a mezclar términos étnicos y religiosos al referirse a los musulmanes como «turcos» y porque presentaban los hammams en gran medida como una característica cultural otomana. [11] El primer uso registrado del término «baño turco» en inglés fue en 1644. [12]

Historia

Orígenes y desarrollo temprano

Restos de las Termas de Antonino en la antigua Cartago , de época romana , en la actual Túnez

Los baños públicos eran una institución cívica y urbana destacada en la cultura romana y helenística y se encontraban por todo el mundo mediterráneo . Continuaron siendo importantes en las ciudades del Imperio bizantino temprano hasta aproximadamente mediados del siglo VI, después de lo cual la construcción de nuevos baños disminuyó y los existentes fueron abandonados gradualmente. [13] [14] [15]

Qusayr 'Amra en Jordania , uno de los primeros ejemplos conocidos de baños islámicos, que data del período omeya (siglos VII-VIII)

Tras la expansión del dominio árabe musulmán por gran parte de Oriente Medio y el norte de África en los siglos VII y VIII, las sociedades islámicas emergentes se apresuraron a adaptar los baños a sus propias necesidades. Su importancia para la sociedad musulmana residía en el requisito religioso de realizar abluciones ( wudu y ghusl ) antes de rezar y en el énfasis islámico general en la pureza física y espiritual , [1] [4] aunque el erudito Mohammed Hocine Benkheira ha argumentado que los hammams no eran de hecho necesarios para fines religiosos en el Islam primitivo y que esta relación fue asumida en parte por historiadores posteriores. [16] Sugiere que el atractivo inicial del hammam derivaba al menos en parte de su conveniencia para otros servicios (como el afeitado ), de su respaldo por parte de algunos médicos musulmanes como forma de terapia y de la continua apreciación popular de sus placeres en una región donde ya existían desde hacía siglos. [16] También señala que inicialmente hubo una fuerte oposición por parte de muchos eruditos islámicos ( ulama ) , especialmente eruditos malikíes , al uso de hammams. [16] [17] Estos eruditos consideraban que los hammams eran innecesarios para las abluciones de cuerpo completo ( ghusl ) y cuestionaban si los espacios de baño públicos podían estar lo suficientemente limpios para lograr una purificación adecuada . También les preocupaba que los espacios para el baño colectivo pudieran convertirse en espacios para la actividad sexual ilícita. Sin embargo, esta oposición se desvaneció progresivamente y en el siglo IX la mayoría de los eruditos ya no estaban interesados ​​en debatir la validez de los hammams, aunque seguían viéndose con sospecha en algunos círculos conservadores. [16]

El mosaico del " Árbol de la Vida " en una sala de recepción de los baños de Khirbat al-Majfar , un sitio arqueológico de la era omeya del siglo VII u VIII en Cisjordania

Los primeros hammams islámicos conocidos se construyeron en Siria y Jordania durante el califato omeya (661-750) como parte de palacios y castillos del desierto en Qusayr 'Amra , Hammam al-Sarah , Qasr al-Hayr al-Sharqi y Khirbat al-Majfar . [1] [3] [4] Poco después de este período, la arqueología revela la existencia de baños islámicos en gran parte del mundo musulmán, y los hammams aparecen tan al oeste como Volubilis (en sí misma una antigua colonia romana) en Marruecos durante el período idrisí (finales del siglo VIII a principios del IX). [18] Los textos históricos y la evidencia arqueológica también indican la existencia de hammams en Córdoba y otras ciudades de al-Andalus en el siglo VIII. [17] En Irán , que anteriormente no tenía una fuerte cultura de baños públicos, los textos históricos mencionan la existencia de casas de baños en el siglo X, así como el uso de aguas termales con fines terapéuticos; sin embargo, ha habido relativamente poca investigación arqueológica para documentar la presencia y el desarrollo temprano de los hammams en esta región. [19]

Los musulmanes conservaron muchos de los elementos principales de los baños clásicos, pero dejaron de lado funciones que eran menos relevantes para sus prácticas. Por ejemplo, se mantuvo la progresión de la sala fría a la sala caliente , pero ya no era una práctica común darse un chapuzón en agua fría después de salir de la sala caliente, ni se incorporó el ejercicio a la cultura del baño como en los gimnasios clásicos . [18] [1] Del mismo modo, los bañistas musulmanes solían lavarse con agua corriente en lugar de sumergirse en agua estancada. [2] Aunque en la historia islámica temprana las mujeres normalmente no frecuentaban los hammams, alrededor del siglo X muchos lugares comenzaron a proporcionar horarios separados (o instalaciones separadas) para hombres y mujeres. [1] El hammam asumió entonces un papel importante en la vida social de las mujeres como uno de los pocos espacios públicos donde podían reunirse y socializar separadas de los hombres. [16] [20] Algunos hammams eran de propiedad privada o formaban parte de palacios y mansiones, pero en muchos casos eran instituciones cívicas o caritativas que formaban parte de complejos religiosos/cívicos más grandes. Estos complejos se regían por acuerdos waqf , y los hammams a menudo actuaban como fuente de ingresos para el mantenimiento de otras instituciones, como las mezquitas. [4] [21]

Baños islámicos posteriores

Baños del Sultán Haseki Hürrem en Estambul , Turquía , encargados por Roxelana y diseñados por Mimar Sinan (siglo XVI)

En el siglo XI, el Imperio seléucida conquistó gran parte de Anatolia que pertenecía al Imperio bizantino , lo que finalmente condujo a la conquista completa de los restos del antiguo imperio en el siglo XV. Durante esos siglos de guerra, paz, alianzas, comercio y competencia, estas culturas mezcladas (romana oriental, persa islámica y turca ) tuvieron una enorme influencia mutua.

Más tarde, los otomanos se convirtieron en prolíficos mecenas de los hammams. Dado que eran centros sociales además de baños, se construyeron en casi todas las ciudades de sus territorios europeos, asiáticos y africanos. Por tanto, los otomanos fueron los responsables de introducir los hammams en gran parte de Europa central y oriental, donde muchos todavía existen hoy en día en diversos estados de restauración o deterioro. Estos baños turcos se encuentran en lugares tan lejanos como Bosnia y Herzegovina , Grecia y Hungría . [22] [23] [24] Muchos de los primeros hammams otomanos sobreviven en Bursa y Edirne , así como en Europa del Este y Anatolia , pero los hammams se volvieron aún más numerosos y arquitectónicamente ambiciosos en Constantinopla (Estambul) , gracias a su patrocinio real, su gran población y su acceso a abundante agua. [25] Los habitantes griegos de la ciudad habían conservado una fuerte cultura de baños romanos orientales, y los Baños de Zeuxippus constituyen un ejemplo temprano. [26] Los arquitectos otomanos ampliaron la experiencia de los arquitectos bizantinos para crear diseños particularmente equilibrados con mayor simetría y regularidad en la disposición del espacio de lo que se podía ver en los hammams de otras partes del mundo musulmán. [4] Algunos de los hammams monumentales más antiguos de la ciudad son el Tahtakale Hamam (probablemente construido justo después de 1454), el Mahmut Pasha Hamam (construido en 1466) y el Bayezid II Hamam (construido en algún momento entre 1500 y 1507). [22] Los hammams monumentales diseñados por el arquitecto otomano del siglo XVI Mimar Sinan (1489-1588), como el Çemberlitaş Hamamı , el Süleymaniye Hamam (en el complejo de la Mezquita Süleymaniye ) y el Haseki Hürrem Sultan Hamam , son ejemplos importantes de hammams que se construyeron más tarde en la era de la arquitectura otomana clásica . [22] Cuando el sultán Mustafa III emitió un decreto que detenía la construcción de nuevos baños públicos en la ciudad en 1768, parece haber provocado un aumento del número de hammams privados entre los ricos y las élites, especialmente en los suburbios del Bósforo , donde construyeron lujosas casas de verano. [25]

Baños del sultán Amir Ahmad del siglo XVI en Kashan , Irán. Parte de ellos se utilizan actualmente como salón de té .

En Irán, sobreviven muchos ejemplos de hammams desde el período safávida (siglos XVI-XVIII) en adelante, y la ciudad histórica de Isfahán, en particular, contiene muchos ejemplos. [21] La expansión del dominio musulmán en el subcontinente indio también introdujo los hammams en esta región, de los cuales sobreviven muchos ejemplos en la arquitectura mogol (siglos XVI-XIX). [27]

Era contemporánea

Los baños turcos siguieron siendo una parte vital de la vida urbana en el mundo musulmán hasta principios del siglo XX, cuando la difusión de la plomería interior en los hogares privados hizo que los baños públicos fueran innecesarios para la higiene personal. [1] Esto ha dado lugar a una disminución de su uso, aunque en distintos grados dependiendo de las prácticas culturales regionales. En muchas regiones, los baños turcos han sido abandonados, demolidos o reconvertidos para servir como edificios comerciales o espacios culturales. Algunos se han convertido en museos o galerías de arte , como los ejemplos del baño turco Bayezid II en Estambul , que ahora alberga un museo de baños turcos, y el baño turco Davud Pasha (o Daut Pasha) en Skopje , Macedonia del Norte . [28]

En Turquía, muchos hammams históricos siguen funcionando para los locales o para los turistas; en algunos casos, esto ha llevado a que hammams históricos abandonados, como el Kılıç Ali Pasa Hamamı y el Hürrem Sultan Hamamı, se renueven y devuelvan a su función original, mientras que otros fueron abandonados o reutilizados. [29] [30] [28] En Marruecos, muchos hammams siguen sirviendo a los locales en ciudades históricas como Fez y Marrakech , donde son especialmente útiles para los pobres urbanos que residen en las ciudades antiguas ( medinas ). [18] [2] [31] Sin embargo, en muchas otras regiones, los hammams se han vuelto obsoletos y han sido abandonados o reconvertidos para otros usos. En Irán, algunos baños siguen funcionando en los distritos históricos de ciudades como Isfahán, donde siguen cumpliendo funciones religiosas, pero hay un descenso general en su número. Muchos ejemplos iraníes supervivientes se han reconvertido a otros usos, sobre todo como restaurantes y casas de té . [21] En Damasco , Siria , sólo trece hammams seguían funcionando en 2004, la mayoría en la ciudad vieja; muchos otros habían sido demolidos o reutilizados. [2] Se estima que El Cairo , en Egipto, contenía 77 hammams operativos a principios del siglo XIX, pero sólo ocho seguían en funcionamiento a principios del siglo XXI, y muchos otros estaban abandonados o descuidados. [32] En los antiguos territorios europeos del Imperio Otomano, como Grecia y los Balcanes , muchos hammams dejaron de funcionar o fueron descuidados en los tiempos modernos, aunque algunos han sido restaurados y convertidos en monumentos históricos o centros culturales. [24] [33]

El baño público en el contexto islámico

Interior del hammam, mostrando cubos de agua y suelo inclinado (Baños del Almirante  , Valencia )
Un peshtemal , toalla de hammam

La oración es uno de los cinco pilares del Islam y es costumbre realizar abluciones antes de orar. Las dos formas islámicas de ablución son el ghusl , una limpieza de todo el cuerpo, y el wudu , una limpieza de la cara, las manos y los pies. [34] En ausencia de agua, también está permitido la limpieza con tierra pura o arena. [35] Las mezquitas siempre ofrecen un lugar para lavarse, pero los baños turcos suelen estar ubicados cerca para una limpieza más profunda. [2] Muchos son, de hecho, parte de complejos de mezquitas.

Los baños turcos, sobre todo en Marruecos, evolucionaron a partir de sus orígenes romanos para satisfacer las necesidades de purificación ritual según el Islam. Por ejemplo, en la mayoría de los baños turcos de estilo romano había una piscina fría para sumergir el cuerpo, un estilo de baño que no es tan popular en el Islam, que considera más apropiado bañarse bajo el agua corriente sin estar completamente sumergido. [2]

Al-Ghazali , un destacado teólogo musulmán del siglo XI, escribió Renacimiento de las ciencias religiosas , una obra de varios volúmenes en la que analiza las formas adecuadas de conducta para muchos aspectos de la vida y la muerte musulmanas. Uno de los volúmenes, titulado Los misterios de la pureza , detalla la técnica adecuada para realizar las abluciones antes de la oración y la ablución mayor ( ghusil ) después de cualquier cosa que la haga necesaria, como la emisión de semen. [36] Para al-Ghazali, el hammam es una institución principalmente masculina, y advierte que las mujeres solo deben entrar en un hammam después del parto o una enfermedad. Sin embargo, incluso al-Ghazali pensaba que era admisible que los hombres prohibieran a sus esposas o hermanas utilizar el hammam. Para Al-Ghazali, el principal punto de discordia en torno a los hammams era la desnudez, y advertía que se debía evitar la desnudez manifiesta ("... debe protegerse de la vista de los demás y, en segundo lugar, cuidarse del contacto de los demás"). [37] Sus escritos se centraban especialmente en la necesidad de evitar tocar el pene durante el baño y después de orinar, y escribió que la desnudez era decente solo cuando el área entre las rodillas y el bajo vientre del hombre estaba oculta. Para las mujeres, sugirió que solo era apropiado exponer la cara y las palmas de las manos. Según Al-Ghazali, la desnudez en el hammam podía incitar pensamientos y comportamientos indecentes, de ahí su naturaleza controvertida. [38]

En el Islam, la ablución ritual también es necesaria antes o después de la relación sexual. [39] Sabiendo esto, May Telmissany , profesora de la Universidad de Ottawa , sostiene que la imagen de una mujer hipersexualizada saliendo del hammam es una forma orientalista de ver las cosas que ve el salir o asistir al hammam como un indicador de comportamiento sexual. [32] [40]

Prácticas y servicios de baño

La mayoría de los hammams esperan que sus clientes se desnuden hasta quedar con una prenda de modestia o un taparrabos , antes de pasar de una habitación fría a otras progresivamente más calientes. Los hombres suelen ser lavados por asistentes de baño masculinos y las mujeres por asistentes femeninas antes de que se les dé un masaje. Algunos detalles del proceso varían de una región a otra, como la presencia o ausencia de piscinas donde los visitantes pueden sumergirse en el agua. [4] En las zonas más conservadoras, es menos probable que las mujeres se bañen solo en ropa interior, mientras que en las zonas donde los hammams se han convertido en el coto principalmente de los turistas, es más probable que las mujeres se bañen desnudas. Algunos complejos de hammam contienen secciones separadas para hombres y mujeres; en otros lugares, los hombres y las mujeres son admitidos en horarios diferentes, en cuyo caso los horarios para las mujeres suelen ser mucho más limitados que los de los hombres.

Tradicionalmente, los baños turcos, especialmente los destinados a mujeres, eran también lugares de entretenimiento en los que se bailaba y se compartía comida. Era habitual visitarlos antes de las bodas o las festividades religiosas, para celebrar nacimientos, intercambiar consejos de belleza, etc. Las mujeres también aprovechaban sus visitas para evaluar a las posibles esposas para sus hijos. [ cita requerida ]

Algunos accesorios de la época romana sobreviven en los hammams modernos, como el peştemal (una tela especial de seda y/o algodón para cubrir el cuerpo, como un pareo ) y el kese (un guante áspero utilizado para restregar). Sin embargo, otros accesorios de la experiencia del hammam, como joyeros, jaboneras doradas, espejos, cuencos de metal para henna , frascos de perfume y nalın ( zuecos de madera o nácar que evitaban resbalar en el suelo mojado), ahora solo se pueden ver en museos. [ cita requerida ]

Tradicionalmente, los masajistas de los baños ( en turco : tellak ) eran hombres jóvenes que enjabonaban y frotaban a sus clientes. Sin embargo, los tellaks fueron reemplazados por asistentes adultos durante el siglo XX. [41]

Masaje

Un masaje en un hammam probablemente implique no solo un vigoroso amasamiento de los músculos, sino también crujidos de las articulaciones : "no tanto un trabajo tierno de la carne como un aporreo, un crujido de las articulaciones, una torsión de las extremidades". [42] [43] Los hammams dirigidos a una clientela turística probablemente también ofrezcan una variedad de diferentes tipos de masajes similares a los que podrían ofrecerse en un spa.

Función social: espacio social de género

Los hammams árabes son espacios de género en los que ser mujer u hombre puede hacer que alguien se sienta incluido o excluido. Por lo tanto, representan un alejamiento de la esfera pública en la que uno se expone físicamente entre otras mujeres u hombres. Esta declaración de sexualidad mediante el mero hecho de estar desnudo convierte a los hammams en un lugar de expresión de género. Una excepción a esta segregación de género es la presencia de niños pequeños que a menudo acompañan a sus madres hasta que alcanzan la edad de cinco o seis años, cuando pasan a asistir al hammam masculino con sus padres. [44] [39]

Los baños turcos de mujeres desempeñan un papel especial en la sociedad. Valerie Staats considera que los baños turcos de mujeres de Marruecos sirven como un espacio social donde las mujeres tradicionales y modernas de las zonas urbanas y rurales del país se reúnen, independientemente de su religiosidad, para bañarse y socializar. [45] Las normas de baño establecidas por al-Ghazali y otros intelectuales islámicos no suelen respetarse en las interacciones cotidianas de los marroquíes en el baño turco. Staats sostiene que los baños turcos son lugares donde las mujeres pueden sentirse más a gusto que en muchas otras interacciones públicas. [46] Además, en su obra Sexuality in Islam, Abdelwahab Bouhdiba cita el baño turco como un lugar donde pueden tener lugar los encuentros homosexuales en general. [47] [48] Señala que algunos historiadores encontraron evidencia de los baños turcos como espacios para la expresión sexual entre las mujeres, lo que creían que era resultado de la universalidad de la desnudez en estos espacios. [47] Los hammams también se han asociado con la homosexualidad masculina a lo largo de los siglos y hasta el día de hoy. [47] [49] : 14  [50]

Arquitectura

Diseño general

El hammam combina la funcionalidad y los elementos estructurales de las termas romanas con la tradición islámica del baño de vapor, la purificación ritual y el respeto por el agua. [51] Los baños islámicos se construían a menudo como parte de complejos de mezquitas que actuaban como centros comunitarios y lugares de culto. [4]

Aunque había variaciones entre las diferentes regiones y épocas, el plano general y los principios arquitectónicos de los hammams eran muy similares. Consistían en una secuencia de estancias que los bañistas visitaban en el mismo orden: el vestuario o sala de desvestirse (que se correspondía con el apodyterium romano ), la sala fría (como el frigidarium romano ), la sala templada (como el tepidarium ) y la sala caliente (como el caldarium ). La nomenclatura de estas diferentes salas variaba de una región a otra. El vestuario se conocía generalmente como al-mashlaḥ o al-maslakh en árabe , o con términos vernáculos locales como goulsa en Fez ( Marruecos ) y maḥras en Túnez , mientras que se conocía como camekân en turco y sarbineh en persa . La sala fría se conocía como bayt al-barid en al-Andalus , el-barrani en Fez, bayt awwal en El Cairo y soğukluk en turco. La habitación templada o habitación intermedia se conocía como bayt al-wastani en al-Andalus y en muchas otras regiones, como el-wasti en Fez, como bīt əs-skhūn en Túnez y como ılıklık en turco. La habitación caliente se llamaba bayt al-sakhun en al-Andalus, ad-dakhli en Fez, harara en El Cairo, garmkhaneh en persa y hararet o sıcaklık en turco. [4] [1] [52] [2] [18] [29]

Las cámaras principales del hammam solían estar cubiertas con techos abovedados o abovedados, lo que les daba un perfil distintivo. Las cúpulas y bóvedas de las salas de vapor (especialmente la sala caliente) solían estar perforadas con pequeños agujeros o tragaluces que proporcionaban luz natural durante el día y permitían que escapara el exceso de vapor. [1] [4] El techo y las paredes estaban revestidos con materiales a prueba de vapor, como yeso barnizado o (para las paredes inferiores y los pisos) mármol . [4] El vestíbulo, o vestuario, era a menudo una de las cámaras más decoradas, con una fuente central rodeada de bancos. [19] [4] En los baños otomanos, el vestuario principal a menudo ofrecía galerías de madera de varios niveles que daban acceso a vestuarios más pequeños. [22] : 160  A menudo se incluían inodoros o letrinas en el complejo. [2] [19]

Restos del hipocausto caldarium (sala caliente) de los baños árabes de finales del siglo XII, Girona, España.

La mayoría de los hammams históricos utilizaban alguna versión o derivación del sistema de calefacción por suelo radiante de hipocausto romano. [1] [2] Un horno o un conjunto de hornos se ubicaban en una sala de servicio detrás de las paredes de la sala caliente y se colocaban a un nivel más bajo que las salas de vapor. Los hornos se usaban para calentar agua (normalmente en un gran caldero encima de ellos) que luego se enviaba a las salas de vapor. Al mismo tiempo, el aire caliente y el humo de los hornos se canalizaban a través de tuberías o conductos bajo el suelo de las salas de vapor, calentando así las habitaciones, antes de subir por las paredes y salir por las chimeneas. Como se necesitaba agua caliente constantemente, se mantenían encendidos durante las horas de funcionamiento. Aunque se necesitaba madera continuamente como combustible, algunos hammams, como los de Marruecos, Turquía y Damasco , también utilizaban materiales orgánicos reciclados de otras industrias, como virutas de madera de los talleres de carpintería y huesos de aceitunas de las prensas de aceitunas . [2]

Algunos hammams eran "dobles", con instalaciones separadas para mujeres y hombres. [1] Varios de los hammams más grandes de Estambul eran así, incluido el Hammam Bayezid II y el Hamam Haseki Hürrem Sultan . [22] [29] Inusualmente para Marruecos, el Hammam as-Saffarin en Fez es otro ejemplo. [18]

Variaciones

Magreb y al-Andalus

Las variaciones regionales en la arquitectura de los hammams suelen estar relacionadas con las proporciones relativas de cada sala o con la ausencia de un tipo de sala. En el Magreb , y especialmente en al-Andalus, la sala de vapor más grande e importante era normalmente la sala templada ( al-wastani ). Los Baños Árabes de Jaén son uno de los ejemplos más extremos de esto, ya que la sala templada es tan grande como las salas fría y caliente juntas, posiblemente porque también se utilizaba para masajes corporales y otros servicios. [17] El vestuario también era bastante grande y normalmente era el único espacio que presentaba una decoración arquitectónica significativa. [3]

Baños otomanos

En los baños otomanos, la sala fría a menudo se omite por completo o se combina con el vestuario (conocido como camekân o soyunmalık ). [22] : 160  [53] [29] Esta sala es a menudo la cámara abovedada más grande del complejo, con la cúpula sostenida por trompas , "triángulos turcos" o mocárabes decorativos . Por lo general, presenta una fuente central ( şadırvan ) y está rodeada de galerías de madera y se usa como un lugar para relajarse, beber té , café o sorbete y socializar antes y después del baño. [22] : 160–161  A diferencia de los hammams en al-Andalus o el Magreb, la sala caliente ( ılıklık ) perdió importancia arquitectónicamente y a veces era poco más que un espacio de transición entre las salas frías y calientes. [29] : 27 

La habitación caliente ( hararet o sıcaklık ) era usualmente el foco de los adornos arquitectónicos más ricos. [22] : 161  Su disposición típicamente consistía en un espacio abovedado central flanqueado por hasta cuatro iwanes para formar un diseño cruciforme . [22] : 161  [53] Las esquinas entre estos iwanes a menudo están ocupadas por cámaras abovedadas más pequeñas, o halvet s, que se usaban para baños privados. [53] [22] : 161  El centro generalmente estaba ocupado por una gran mesa de mármol calentada ( göbektaşı o piedra del ombligo) para que los clientes se acostaran.

Irán

En Irán, es habitual que en el centro de la sala caliente exista una piscina o palangana compartida de agua caliente donde los bañistas pueden sumergirse, una característica que era rara o ausente en los hammams de otras regiones (excepto Egipto). [19] [5] [1] La arquitectura de los hammams iraníes también se caracterizaba por la forma poliédrica de sus salas (a veces rectangulares pero a menudo octogonales o hexagonales), que estaban cubiertas por una cúpula con un tragaluz central. La sala caliente iraní ( garmkhaneh ) estaba en algunos casos dividida en varias salas: una principal grande con una piscina central ( chal howz ) y otras más pequeñas para abluciones individuales o que podían usarse como salas privadas para invitados especiales. [21]

Ejemplos regionales de hammams

Jordán

Cámaras abovedadas de los baños omeyas de Qusayr 'Amra , cubiertas de frescos de estilo romano tardío o bizantino (siglos VII u VIII)

Jordania contiene varios baños turcos de la época omeya (siglos VII y VIII), lo que los convierte en los ejemplos más antiguos conocidos de baños islámicos. Muchos de ellos están unidos a los llamados " castillos del desierto ", entre ellos Qusayr 'Amra , Hammam al-Sarah y Qasr al-Hayr al-Sharqi . [1] [3] [4] Qusayr 'Amra es particularmente notable por los frescos de estilo romano tardío que decoran las cámaras, presentando un ejemplo muy importante del arte islámico en sus primeras etapas históricas. [55]

Marruecos

Cúpulas del Hammam as-Saffarin en la antigua ciudad de Fez , Marruecos

Las ruinas del hammam islámico más antiguo conocido en Marruecos, que data de finales del siglo VIII, se pueden encontrar en Volubilis . [18] Muchos hammams históricos se han conservado en ciudades como Marrakech [31] y especialmente Fez , en parte porque siguen siendo utilizados por los lugareños. [2] [18] Entre los ejemplos más conocidos se encuentra el hammam Saffarin del siglo XIV en Fez, que ha sido restaurado y rehabilitado. [2] [56] [57] [18] Los hammams marroquíes eran típicamente más pequeños que los baños romanos o bizantinos. A menudo están cerca de mezquitas para facilitar la realización de abluciones. Debido a su naturaleza privada, sus entradas suelen ser discretas y sus fachadas suelen no tener ventanas. Se pueden ver vestigios del estilo de baño romano en el diseño de tres habitaciones, que fue generalizado durante el período romano / bizantino.

A veces resulta difícil identificar los baños turcos desde el exterior, pero el tejado presenta una serie de cúpulas características que indican las diferentes cámaras. [58] A menudo ocupan parcelas de forma irregular para encajar en el denso tejido urbano. Son lugares importantes de cultura y socialización, ya que están integrados en la vida de la ciudad, cerca de mezquitas, madrasas (escuelas) y zocos (mercados). Magda Sibley, experta en baños públicos islámicos, escribió que muchos especialistas en arquitectura y urbanismo islámicos consideraban que los baños turcos ocupaban el segundo lugar en importancia, después de las mezquitas, como los edificios más importantes de las medinas islámicas (ciudades históricas). [58]

Al-Andalus (España y Portugal)

La gran sala cálida del hammam Bañuelo en Granada , España

Aunque las tradiciones de los hammams finalmente desaparecieron en los siglos posteriores al fin del dominio musulmán en la península Ibérica en 1492, muchas estructuras históricas de hammams se han conservado, no obstante, en diversos grados en muchas ciudades, especialmente en España . Muchos de ellos son ahora sitios arqueológicos o están abiertos a los turistas como atracciones históricas. Estos hammams se distinguen en parte de otros por sus salas cálidas más grandes y monumentales ( bayt al-wastani ) y vestuarios ( bayt al-maslaj ), una característica que también comparten algunos hammams marroquíes. [17] [59]

Un ejemplo temprano (ahora parcialmente destruido) fueron los Baños Califales del siglo X que estaban adjuntos al palacio real omeya de Córdoba (más tarde convertido en el Alcázar cristiano ) y luego ampliados por los almohades (siglos XII a principios del XIII). [60] Otros ejemplos notables de baños andaluces conservados incluyen el Bañuelo de Granada , los Baños Árabes de Ronda , los Baños Árabes de Jaén y los baños del Alcázar de Jerez de la Frontera . La Alhambra de Granada también contiene dos baños conservados: uno pequeño cerca de su mezquita principal y otro mucho más lujoso adjunto al Palacio de Comares . [61] [59] [17] En 2020, se descubrió un baño del período almohade del siglo XII bien conservado, completo con decoración geométrica pintada, durante las renovaciones de un bar de tapas local en Sevilla , cerca de la torre de la Giralda . [62]

Siria

Según una leyenda, Damasco contaba en su día con 365 baños turcos, uno para cada día del año. Durante siglos, estos baños turcos formaron parte de la vida comunitaria y unos 50 de ellos sobrevivieron hasta la década de 1950. Sin embargo, en 2012, como resultado de la modernización y la instalación de baños domésticos, quedaban menos de veinte baños turcos damascenos en funcionamiento. [63]

Según muchos historiadores, Alepo albergaba 177 baños turcos medievales antes de la invasión mongola, cuando muchas de las estructuras vitales de la ciudad fueron destruidas. Hasta 1970, todavía funcionaban unos cuarenta baños turcos. En 2010, antes del inicio de la guerra siria , todavía funcionaban aproximadamente dieciocho baños turcos en la parte antigua de la ciudad . [64] Algunos ejemplos notables incluyen:

Azerbaiyán

Parte del hammam del Palacio de los Shirvanshahs

Los baños turcos han sido tradicionalmente importantes en la vida de los azerbaiyanos, y más de siete de ellos han sido nombrados en la Lista de reservas históricas de Azerbaiyán . Durante siglos, los benefactores locales construían baños turcos para satisfacer las necesidades de la gente de sus alrededores, a menudo nombrándolos con su propio nombre, una práctica que todavía es evidente hasta el siglo XIX. [66] En el otro extremo se encuentra el baño turco del siglo XV dentro del Palacio de los Shirvanshahs construido únicamente para el uso del shah y su familia. Descubierto durante excavaciones arqueológicas en 1939, el baño turco tenía veintiséis habitaciones. Las ruinas se encuentran dentro de Icherisheher , la Ciudad Vieja de Bakú , núcleo histórico de la capital y un Centro de Patrimonio Mundial de la UNESCO. [67]

El hammam subterráneo Yeraltı de Bakú

Dentro de la Ciudad Vieja, la construcción de baños continuó a lo largo de los años. Se dice que el hammam Yeraltı fue construido en el siglo XVII y, como otros, está ubicado bajo tierra, lo que ayuda a mantener temperaturas constantes en el interior. [a] El baño Agha Mikayil del siglo XVIII , cerca de las puertas de la fortaleza, es el hammam más antiguo aún abierto en Bakú y es uno de los pocos con días de mujeres. Sus cuatro pilares centrales permiten baños cuadrados grandes con arcos apuntados, cubiertos con una variedad de cúpulas y domos. Otro baño del siglo XIX, el hammam Agha Zeynal, es atípico ya que está ubicado en un edificio residencial, aunque el interior mantiene la disposición más tradicional. [68] En el centro de Bakú, el hammam Tazabay fue construido en 1886 en estilo islámico, aunque con habitaciones separadas. Fue completamente "restaurado" en 2003 y actualmente tiene muchas instalaciones modernas adicionales, como manicura y tres saunas, que ayudan a hacerlo popular entre los turistas mientras sigue atrayendo a los residentes locales. [68]

El "baño subterráneo" de Sheki

Otros dos importantes baños turcos del siglo XIX se encuentran en el noroeste de Azerbaiyán, en Sheki , cuyo centro fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2019. El primero es el baño de Dara , que lleva inutilizado desde los años 80, pero está protegido e incluido en la lista de monumentos arquitectónicos. El baño está a 6 metros bajo tierra, tiene piscinas de agua fría y caliente y está iluminado desde arriba por pequeños agujeros en las cúpulas que lo cubren. El segundo es el baño turco Yeraltı, también conocido como baño subterráneo o baño Abdulsalam. De hecho, se encuentra dentro de la mezquita Juma, y ​​solo una parte de él está a 4 metros bajo tierra. El edificio ya no se utiliza como baño turco.

Egipto

El hammam del Sultán Inal en El Cairo , que data de 1456 ( periodo mameluco )

Al igual que en las regiones vecinas, los baños habían existido en Egipto durante siglos antes de la llegada de los musulmanes árabes a Egipto en el siglo VII. Los baños griegos estaban presentes en Alejandría , una capital de la cultura helenística , así como en otras ciudades como Karanis en el Fayum . [69] Durante el período islámico posterior, los gobernantes y mecenas musulmanes continuaron construyendo baños, a veces como parte de complejos religiosos y cívicos más grandes. Aunque no muchos han sobrevivido intactos hasta nuestros días, los fatimíes ( siglos X-XII), los ayubíes (siglos XII-XIII), los mamelucos (siglos XIII-XVI) y los otomanos (siglos XVI-XIX) construyeron numerosos baños públicos. [70] [71] Un ejemplo medieval bien conservado es el hammam restaurado del sultán Inal , que data de 1456 y se encuentra en Bayn al-Qasrayn en El Cairo. [72] También se construyeron hammams privados como parte de palacios, con ejemplos sobrevivientes en el Palacio de Amir Taz (siglo XIV) y el Palacio Harim (siglo XIX), y de mansiones aristocráticas locales como Bayt al-Razzaz (siglos XV-XVIII) y Bayt al-Suhaymi (siglos XVII-XVIII). [72] En muchos hammams egipcios hay una piscina de agua caliente en la sala caliente y se usa para inmersión y baño, [1] una característica compartida con los hammams de Irán. [19]

En la actualidad, la práctica cultural de visitar baños turcos ha disminuido significativamente en Egipto. Se calcula que a principios del siglo XIX había en El Cairo unos 77 baños turcos en funcionamiento, pero en 1969 solo funcionaban 33 y a principios del siglo XXI solo ocho seguían en funcionamiento, y muchos otros estaban abandonados o descuidados. [73] [32] De los pocos baños turcos que todavía funcionan, muchos se encuentran en condiciones precarias y los expertos han indicado que es probable que desaparezcan o dejen de funcionar en un futuro próximo. [74] Unos pocos hammams, principalmente en los barrios del Cairo histórico , han sido restaurados o destinados a ser restaurados como monumentos históricos, incluyendo el Hammam Sultan Inal, el hammam monumental pero en ruinas de Sultan al-Mu'ayyad (detrás de la mezquita al-Mu'ayyad ), el Hammam al-Gamaliyya (en el barrio de Gamaliya), el Hammam al-Sinaniya (en Bulaq ), y el Hammam al-Sukariya (en Darb al-Ahmar ). [74]

Pavo

El hammam Bayezid II (originalmente parte del külliye de la mezquita Bayezid II ) fue construido a principios del siglo XVI y ahora sirve como museo.

Los baños públicos eran una característica de la vida en Turquía en la época de la antigua Grecia y Roma, y ​​los turcos selyúcidas continuaron construyendo hammams aquí. [4] Sin embargo, la mayoría de los hammams históricos sobreviven del período otomano (siglos XIV-XX). Aún quedan muchos ejemplos de hammams otomanos tempranos, particularmente en las primeras capitales otomanas de Edirne y Bursa , donde se establecieron muchas de sus primeras características estructurales y decorativas. [22] Muchos se construyeron en asociación con mezquitas particulares o complejos religiosos ( külliye s). Ejemplos notables del período anterior a 1453 incluyen el Orhan Bey Hamam en Bursa (construido alrededor de 1339 [75] ), el Demirtaş Hamam en Bursa (siglo XIV [76] ), el Hacı Hamza Hamam en Iznik (finales del siglo XIV o principios del XV [77] ), el Çelebi Sultan Mehmet Hamam en Merzifon (1413 [78] [79] ), el me Hamam en Bursa (1421 [80] ), el Gazi Mihal Hamam en Edirne (1422, ahora parcialmente arruinado [81] ), el Emir Sultan Hamam en Bursa (1426 [82] ), el Beylerbeyi Hamam en Edirne (1429, ahora parcialmente arruinado [83] ), y el Karacabey Hamam en Ankara (1444 [84] ).

Los antiguos baños termales de Bursa , que datan del siglo XIV y utilizan una de las fuentes termales de Bursa

Tras la conquista de Constantinopla en 1453, Estambul se convirtió en un centro de mecenazgo arquitectónico otomano. Los hammams más antiguos de la ciudad incluyen el Tahtakale Hamam (construido poco después de 1453), el Mahmut Pasha Hamam (construido en 1466 y parte del complejo de la mezquita Mahmut Pasha ), el Gedik Ahmet Pasha Hamam (construido en 1475), el Bayezid II Hamam (construido en algún momento entre 1500 y 1507) y el Küçük Mustafa Pasha Hamam (construido antes de 1512 cerca de la mezquita Gül ). [22] [29]

Varios de los principales hammams de la ciudad fueron diseñados por el famoso arquitecto otomano Mimar Sinan en el siglo XVI. Estos incluyen el Çinili Hamam (construido en 1545 en el barrio de Zeyrek ), el Süleymaniye Hammam (parte del complejo de la Mezquita Süleymaniye construido entre 1550 y 1557), el Mihrimah Sultan Hamam (parte del complejo de la Mezquita Mihrimah Sultan construido entre 1562 y 1565), el Kılıç Ali Pasha Hamam (parte del Complejo Kılıç Ali Pasha terminado en 1580), así como un hammam menos conocido pero arquitectónicamente interesante en Ortaköy . [85] [22] [29] El Çemberlitaş Hamam (en la calle Divanyolu en el barrio de Çemberlitaş ), terminado en 1584 o antes, también se atribuye a Mimar Sinan. [29] El hammam más grande diseñado por Sinan es el Haseki Hürrem Sultan Hamam , que fue encargado por la consorte de Süleyman I , Hürrem Sultan , y completado en 1556 en el sitio de los históricos Baños de Zeuxippus para la comunidad religiosa de la cercana Santa Sofía . [22] [29] Fuera de Estambul, Sinan también diseñó el Sokullu Mehmet Pasha Hamam en Edirne alrededor de 1568-1569. [86] Entre los hammams construidos después del siglo XVI, uno de los más famosos es el Cağaloğlu Hamam , terminado en 1741 y uno de los últimos hammams importantes que se construyeron en Estambul. [29]

Turquía también cuenta con una serie de fuentes termales que se han utilizado como baños públicos durante siglos. El Eski Kaplıca ("Antiguos Baños Termales ") de Bursa, construido por el sultán Murad I (que reinó entre 1360 y 1389), [87] y el cercano Yeni ("Nuevo") Kaplıca, construido por Rüstem Pasha en 1552, [85] son ​​dos de los ejemplos más notables y todavía se utilizan en la actualidad. Los selyúcidas también construyeron varios baños termales más antiguos en el siglo XIII y los Akkoyunlu a finales del siglo XIV, algunos de los cuales siguen en funcionamiento en la actualidad. [87]

Un moderno hammam de hotel que acoge a turistas en Estambul

Aunque su número es mucho menor que en el pasado, muchos hammams turcos siguen funcionando hoy en día. Con el crecimiento del turismo, algunos han sido restaurados o modernizados recientemente con diferentes grados de autenticidad histórica. [29] [30] [28] Otros edificios de hammam han dejado de funcionar como baños públicos, pero se han reutilizado como mercados o espacios culturales, como por ejemplo el Tahtakale Hamam en Estambul, que contiene tiendas y cafés, el Hoca Paşa Hamam en Estambul, que se utiliza para actuaciones de derviches danzantes, el Küçük Mustafa Paşa Hamamı en Estambul, que se utiliza para exposiciones de arte, y el Orhan Bey Hamam en Bursa, que forma parte del Bazar Cubierto. [28] [29] [88] En algunos casos, los edificios de hammam se han convertido en depósitos de almacenamiento o fábricas, aunque esto generalmente ha provocado el abandono y el daño a su tejido histórico. [28]

Grecia

Sala caliente del Bey Hamam en Tesalónica , Grecia , construida en 1444

Grecia tuvo en su día muchos hammams históricos que datan del periodo otomano, desde finales del siglo XIV hasta el siglo XVIII. Dos de los ejemplos más antiguos que quedan son el Hammam Gazi Evrenos en Giannitsa , que data de 1392, y el Hammam Oruç Pasha en Didymoteicho , que data de 1398. [24] La mayoría han sido abandonados, demolidos o sobreviven en estado de decadencia, pero recientemente un número cada vez mayor ha sido restaurado y reconvertido para cumplir nuevas funciones culturales como sitios históricos o espacios de exposiciones. Un estudio de 2004 realizado por Elena Kanetaki contabilizó 60 edificios de hammam restantes en territorio griego. [24]

Cúpulas del Yeni Hamam del siglo XVI en el horizonte de Rodas

En Salónica , antiguamente una importante ciudad otomana, el Bey Hamam fue construido en 1444 por el sultán Murad II . Es un baño doble, para hombres y mujeres, con una notable decoración arquitectónica. Los baños permanecieron en uso, llamados Baños del Paraíso, hasta 1968. Fueron restaurados por el Servicio Arqueológico Griego y ahora se utilizan como un lugar cultural. [89] [24] [90] [91] El Yeni Hamam de finales del siglo XVI también ha sido parcialmente restaurado y ahora sirve como sala de música. [24] [92] [90] El Pasha Hamam, también conocido como los Baños del Fénix, fue construido alrededor de 1520 o 1529 durante el reinado de Solimán el Magnífico y funcionó hasta 1981. [24] [93] [94] Ahora alberga hallazgos arqueológicos de las obras de construcción del metro de Salónica. [ cita requerida ]

En otras partes de Grecia, el Abid Efendi Hamam, construido entre 1430 y 1669 cerca del Foro Romano en Atenas , fue restaurado en la década de 1990 y convertido en el Centro de Documentación sobre Embellecimiento Corporal. [24] En Rodas , un baño doble llamado Yeni Hamam data del siglo XVI y fue restaurado entre 1992 y 1995. Ahora es uno de los dos únicos baños turcos que todavía funcionan como casa de baños en Grecia. [24]

Chipre

Ömeriye Hamam , Nicosia , Chipre

Los baños de Omeriye en Nicosia / Lefkosia , Chipre , datan del siglo XV y forman parte del complejo más grande de la mezquita de Ömeriye (dedicada al califa Omar ). El complejo fue fundado por Lala Mustafa Pasha en la década de 1570, poco después de la conquista otomana de Chipre , reutilizando la iglesia agustiniana de Santa María del siglo XIV que fue dañada en el asedio otomano. [95] [96] El hammam fue restaurado en 2002-2004 como parte del Plan Maestro de Lefkosia y todavía está en uso hoy en día. [97] En 2005 ganó un premio Europa Nostra por conservación. [98]

En el lado turco de la frontera chipriota en Lefkoşa , el Büyük Hamamı data del mismo período y todavía está en funcionamiento para hombres y mujeres. [95]

Macedonia del Norte

En Macedonia del Norte también se han conservado algunos baños turcos otomanos históricos importantes . Dos de los principales ejemplos de Skopje forman parte ahora de la Galería Nacional de Macedonia : el baño turco Daut Pasha (construido a finales del siglo XV) y el baño turco Čifte (mediados del siglo XV). [22] [33] [99] [100]

Bulgaria

La ciudad de Plovdiv , que era la ciudad más importante de la zona durante el dominio otomano, tenía ocho baños a mediados del siglo XVII cuando Evliya Çelebi la visitó. [101] De estos, solo dos han sobrevivido. [102] El mejor conservado es el gran Chifte Banya o Çifte Hamam (también conocido como el Baño Antiguo), que ahora sirve como galería de arte. [102] [103] Fue construido en la década de 1460, probablemente por Isfandiyaroğlu Ismail Bey , el gobernante depuesto del Beylik Isfendiyarid en Anatolia. Es uno de los hammams otomanos conservados más grandes de los Balcanes y su decoración incluye algunos mocárabes . [104]

Hungría

Edificio de los baños Király en la calle Ganz, Budapest

Budapest , la «ciudad de los balnearios» , cuenta con cuatro baños turcos, todos ellos del siglo XVI: los baños de Rudas , los baños de Király , los baños termales de Rácz y los baños de Veli bej (Császár) (reabiertos al público en diciembre de 2012). [105] Actualmente, solo Rudas y Veli bej están abiertos al público; Rácz se cerró en 2003, mientras que Király se cerró en 2020 por reformas. Eger también cuenta con un hammam en funcionamiento, llamado simplemente Török Fürdő (baño turco), de principios del siglo XVII. [106]

India y Pakistán

Los baños públicos tienen precedentes antiguos en la civilización india . El Gran Baño ubicado en el actual Pakistán es un ejemplo notable que data del tercer milenio a. C. en el sitio arqueológico de Mohenjo-Daro en el valle del Indo . [107] Los baños turcos islámicos se introdujeron después de la expansión del dominio musulmán en el subcontinente, comenzando principalmente con el Sultanato de Delhi en el siglo XIII y continuando hasta el período mogol posterior (siglos XVI-XIX). Históricamente, sin embargo, los baños públicos en el subcontinente indio eran menos comunes y menos importantes que en otros territorios musulmanes como Oriente Medio y el norte de África. Esto se debió al hecho de que, a diferencia de la mayoría de las ciudades de esas regiones, el agua estaba fácilmente disponible en gran parte de la India, lo que hacía que los baños turcos fueran menos esenciales para bañarse y realizar abluciones completas . Si bien había muchos baños turcos elaborados en palacios y mansiones privadas, pocos baños turcos indios eran tan importantes como los de las ciudades musulmanas más al oeste. [5]

Delhi , Hyderabad y Bhopal en la India aún tienen múltiples baños turcos en funcionamiento, que datan del período mogol a principios del siglo XVI. [108] [109] [110] [111] [112] Dos ejemplos destacados son el Hammam-e-Qadimi y el Hammam-e-Lal Qila . [113]

En Pakistán, el hammam Shahi o el baño real de Lahore , situado en la histórica ciudad amurallada , es uno de los ejemplos mejor conservados de un hammam de la era mogol. Fue construido en 1634 por el gobernador mogol de Lahore, Hakim Ilmuddin Ansari, durante el reinado del emperador Shah Jahan . [114] [115]

Crimea (Ucrania)

En Bakhchisarai, por orden del Khan Sahib I Geray de Crimea, se construyó en 1532 el hammam Sarı-Güzel . [116] [117] [118]

Los baños turcos en Europa occidental

Aparte de Al-Andalus (las partes de Europa, principalmente españolas y portuguesas, que estuvieron bajo dominio musulmán hasta 1492), la Europa occidental moderna no tiene legado de hammams históricos. Sin embargo, en la primera mitad del siglo XVIII existían en el Covent Garden de Londres unos baños y saunas con nombres derivados, los Hummums. [119] Durante parte de ese período, allí se ubicaron instalaciones para baños y saunas y, en otras ocasiones, se fusionaron con ellas o las reemplazaron cafeterías, hoteles y casas de mala reputación (bagnios) , hasta que un gran incendio las destruyó en 1768. Pero no ha habido estructuras históricas de hammam en Londres que pudieran considerarse parte de la tradición islámica de los hammams.

Las Islas Británicas en el siglo XIX

Madden, escritor, con traje sirio
Edward William Lane, orientalista, vestido con traje

En el siglo XIX, los lectores de libros en inglés no ignoraban la existencia de los hammams, y no faltaban relatos contemporáneos que describían qué eran y cómo los viajeros se sentían fascinados por ellos. Autores como Richard Robert Madden (en 1829), [120] Edward William Lane (en 1836), [121] y, en tono más ligero, William Makepeace Thackeray (en 1846), [122] los habían descrito en sus libros, aunque la mayoría tenían un enfoque típicamente orientalista . En 1828, un autor anónimo (y todavía desconocido) publicó por su cuenta Strictures on the personal cleanliness of the English, with a description of the hammams of the Turkishs, etc. [123] en una edición limitada de 250 copias. Fue distribuida por el editor radical de The Republican , Richard Carlile , quien se había dado cuenta de que en Strictures el autor no estaba denigrando a los turcos a la manera de los autores orientalistas; Por el contrario, los estaba posicionando como un pueblo a imitar, al describir costumbres que sus lectores deberían adoptar. El autor desconocido escribió que había querido "erigir baños a expensas del gobierno en diferentes partes de Londres, a la manera de las termas romanas , dotadas públicamente como hospitales para el uso del pueblo", y que en 1818 había intentado sin éxito interesar a Jorge III en su proyecto.

David Urquhart

En 1850 se publicó el libro de viajes de David Urquhart, Las columnas de Hércules, [124] que relata sus viajes a Marruecos y España en 1848. Dos capítulos describían los hammams de Marruecos y Turquía con considerable detalle, y Urquhart se convirtió en un defensor de lo que entonces se conocía en el mundo angloparlante como "baños turcos", porque los que se describían con más frecuencia en los libros de viajes se encontraban en Turquía y el Imperio Otomano.

Dr. Richard Barter

El libro no tuvo un impacto directo en la construcción de un hammam hasta que lo leyó en 1856 el Dr. Richard Barter , un médico e hidrópata irlandés . Barter, para consternación de los hidrópatas ortodoxos, ya utilizaba el baño de vapor con fines terapéuticos en St Ann's, su establecimiento de hidropatía cerca de Cork. Inmediatamente se dio cuenta de que el baño descrito por Urquhart era una mejora importante con respecto a sus baños de vapor. Se puso en contacto con Urquhart y le ofreció hombres, dinero y materiales, "además de una serie de pacientes con los que se podrían realizar experimentos", si visitaba St Ann's y construía uno para su uso. [125]

Este primer baño experimental con forma de colmena no tuvo éxito, principalmente porque no había sido posible calentar el aire a la alta temperatura requerida. [126] Este es el único intento documentado del siglo XIX de construir un hammam en Europa occidental, después del cual el intento fue abandonado.

En lugar de ello, el Dr. Barter envió a su arquitecto, también llamado Richard Barter pero sin parentesco con él, [127] [126] : p.36  a Roma para estudiar cómo se construían allí las antiguas termas . A su regreso, diseñó y supervisó la construcción de lo que se conoce como el primer baño turco victoriano : un baño de aire caliente que utilizaba aire caliente y seco en lugar del aire húmedo del hammam. [128]

De regreso a Inglaterra al año siguiente (1857), Urquhart ayudó a construir el primer baño de este tipo en Manchester. [129] Como turcófilo, defendió firmemente que el nuevo baño se llamara baño turco, aunque otros sostuvieron sin éxito que se lo debería llamar baño anglo-romano, [130] o como en Alemania y otros lugares, baño irlandés, [131] o baño irlandés-romano. [132]

Pero todos los baños de aire caliente que se instalaron en las Islas Británicas en el siglo XIX se basaron en el modelo irlandés-romano o, más tarde y sólo ocasionalmente hacia finales de siglo, en el baño de vapor ruso. Después del primer intento de Barter, no hay constancia de que el hammam volviera a aparecer en Europa occidental hasta después de la Primera Guerra Mundial.

Francia, después de la Primera Guerra Mundial

Gran Mezquita de París, rue Geoffroy-Saint-Hilaire, 2016. La entrada independiente a través de un salón de té conduce al hammam (a la izquierda)

La primera mezquita permanente de la Francia moderna, la Grande Mosquée de Paris et Institut Muslim , no se inauguró hasta 1926. Con una superficie de 7.500 metros cuadrados, también incluye una madrasa (escuela), una biblioteca, una sala de conferencias y, más allá de los jardines moriscos, un anexo que alberga un hammam y un salón de té con entrada directa a la calle.

El edificio conmemora a los miles de musulmanes que murieron luchando por Francia durante la Primera Guerra Mundial. [133] Fue construido por los arquitectos Robert Fournez, Maurice Mantout y Charles Heubès, siguiendo los planos de Maurice Tranchant de Lunel, Inspector General de Bellas Artes de Marruecos. Construido en hormigón armado, los azulejos verdes decorativos, la loza, los mosaicos y los trabajos de hierro forjado provienen de países del Magreb y fueron instalados por artesanos de allí. En 1983, el edificio fue inscrito en la Base Mérimée , la base de datos del patrimonio monumental y arquitectónico francés, creada y mantenida por el Ministerio de Cultura francés. [134]

En un principio, el hammam abría en horarios diferentes para hombres y mujeres. [135] Se puede ver cómo era a mediados de los años 60, porque aparece en una escena de la comedia franco-británica La Grande Vadrouille de Gérard Oury . [136] Se muestra a los bañistas recibiendo bebidas mientras están reclinados en largas plataformas acolchadas continuas que están divididas en cubículos por cortinas de cuentas. También aparece la piscina infantil fresca en una de las salas calientes.

Después de una importante remodelación en la década de 2010, la política de admisión del hammam cambió. Parece que las autoridades de la mezquita ahora lo alquilan a una empresa privada que lo gestiona, solo para mujeres, como centro de bienestar con tratamientos de belleza. [b]

Europa después de la Segunda Guerra Mundial

La Bastide des Bains, rue Sainte, Marsella (Francia)

En la segunda mitad del siglo XX, una nueva generación de turistas cansados ​​de la guerra y que viajaban en avión regresaban de Turquía y otros países donde habían descubierto el hammam. Pero su descubrimiento no se consideró específicamente como una parte extremadamente importante de la cultura islámica, sino como algo que se había convertido, como resultado de la disminución del uso local, en una importante atracción turística de ocio.

No pasó mucho tiempo hasta que los baños inspirados en la apariencia interna del hammam, con su área central y su göbek tasi (piedra del vientre), comenzaron a aparecer en hoteles europeos, balnearios e incluso como establecimientos de hammam independientes. En España, por ejemplo, después de casi cinco siglos de ausencia, los hammams están reapareciendo en ciudades como Córdoba, Granada, Sevilla y Madrid. [137] Basándose en siglos de tradiciones mixtas, sus carteles en español e inglés están promoviendo una nueva visión del hammam a una generación más joven de bañistas, atrayendo así tanto a turistas como a locales, una tendencia que actualmente se está desarrollando en todo el continente.

Representaciones culturales del hammam

Arte

En el mundo musulmán, los hammams aparecieron en algunas representaciones artísticas como las miniaturas persas , incluida la obra de Kamāl ud-Dīn Behzād (o Bihzad). [4]

En el arte occidental , especialmente en el contexto del orientalismo del siglo XIX , el hammam se representa a menudo como un lugar de relajación sexual, desinhibición y misterio. Estas ideas orientalistas pintan al " otro " árabe o turco como místico y sensual, carente de moralidad en comparación con sus contrapartes occidentales. [138] Una famosa pintura de Jean Auguste Dominique Ingres , Le Bain Turc (" El baño turco "), representa estos espacios como mágicos y sexuales. Hay varias mujeres tocándose a sí mismas o entre sí sensualmente, mientras que algunas bailan con música tocada por la mujer en el centro de la pintura. Más recientemente, Sylvia Sleigh ha pintado una versión de inversión de género de la pintura de Ingres. Su versión también contrarresta las figuras de burdel de fantasía orientalista de Ingres al usar a su esposo y algunos de sus amigos como modelos de la vida real en entornos más realistas.

Cine

La película Hamam (1997) del director turco Ferzan Özpetek cuenta la historia de un hombre que heredó un hammam en Estambul de su tía, lo restauró y encontró una nueva vida en el proceso. [139]

En la animación de cinco minutos de Zélie Elkihel, Hammam , una mujer franco-marroquí comparte un recuerdo de su primera visita esclarecedora a un hammam cuando tenía 12 años. [140]

Literatura

Visitar un hammam era una parte muy importante de la experiencia turística occidental desde el siglo XVIII en adelante y muchos viajeros dejaron relatos de lo que habían visto en las casas de baños. Una de ellas fue la esposa del diplomático británico, Lady Mary Wortley Montagu , que visitó un hammam en Sofía , Bulgaria, en 1717 y escribió sobre ello en sus Cartas de la Embajada Turca , publicadas por primera vez en 1763. [141] En 1836, otra mujer británica, la viajera y novelista Julia Pardoe , dejó una descripción de su participación en el ritual del hammam en Constantinopla / Estambul en su libro La ciudad del sultán y las costumbres domésticas de los turcos , publicado en 1838. [142] En 1814, otra esposa de un embajador británico en el Imperio Otomano, Henrietta Liston , visitó un hammam en Bursa y escribió sobre ello en su diario publicado tardíamente. [143] En su Romance del Bósforo , Dorina Clifton , una mujer británica que creció en Constantinopla/Estambul, dejó un relato poco común de una visita a un hammam local en Kandilli , uno de los pueblos del Bósforo , antes de la Primera Guerra Mundial. [144] Varios relatos más contemporáneos sobre el uso de hammams en Turquía aparecieron en Tales from the Expat Harem , publicado en 2005. [145]

Notas

  1. ^ En estas brevísimas descripciones de algunos baños turcos azerbaiyanos, por lo general no se han citado fuentes porque no es fácil comprobarlas; en su lugar, se han incluido enlaces a aquellas páginas que sí las incluyen y que se han utilizado aquí.
  2. ^ 'Terapia de spa: navegando por la escena hammam de París' Hip Paris. Consultado el 12 de mayo de 2024. Es un relato ilustrado de una visita al hammam de la mezquita realizada por el escritor Badaude en 2021.

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnop M. Bloom, Jonathan; S. Blair, Sheila, eds. (2009). "Bath". The Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture . Oxford University Press.
  2. ^ abcdefghijklmno Sibley, Magda. "Los baños turcos históricos de Damasco y Fez: lecciones de sostenibilidad y desarrollos futuros". 23.ª Conferencia sobre arquitectura pasiva y de bajo consumo energético .
  3. ^ abcde Marçais, Georges (1954). La arquitectura musulmana de Occidente . París: Arts et métiers graphiques.
  4. ^ abcdefghijklmnopqr Sourdel-Thomine, J.; Louis, A. (2012). "Ḥammām". En Bearman, P.; Bianquis, Th.; Bosworth, CE; van Donzel, E.; Heinrichs, WP (eds.). Enciclopedia del Islam, segunda edición . Brillante.
  5. ^ abc Blake, Stephen P. (2011). "Hamams en la India mogol y el Irán safávida: clima y cultura en dos imperios islámicos de la era moderna temprana". En Ergin, Nina (ed.). Cultura de los baños en las civilizaciones de Anatolia: arquitectura, historia e imaginación . Peeters. págs. 257–266. ISBN 9789042924390.
  6. ^ Wehr, Hans (1979). Milton Cowan, J. (ed.). Diccionario de árabe escrito moderno. Estudio de lenguas extranjeras. ISBN 9783447020022.
  7. ^ Proyecto, Living Arabic. «El proyecto Living Arabic – Árabe clásico y dialectos». Lughatuna . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  8. ^ "Definición de HAMMAM". www.merriam-webster.com . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  9. ^ Ferreira, Emilia; Cabello, Jorge (1998). Lisboa. Casa Editrice Bonechi. ISBN 978-88-8029-394-1.
  10. ^ Taylor, Isaac (1898). Nombres y sus historias: Manual de geografía histórica y nomenclatura topográfica. Rivingtons. pág. 316.
  11. ^ Macaraig, Nina (2018). Cemberlitas Hamami en Estambul: memoria biográfica de un baño turco. Prensa de la Universidad de Edimburgo. págs. 6–7. ISBN 978-1-4744-3413-3.
  12. ^ "Definición de BAÑO TURCO". www.merriam-webster.com . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  13. ^ Zytka, Michal (2019). Una historia cultural del baño en la Antigüedad tardía y principios de Bizancio. Routledge. ISBN 9780367671457.
  14. ^ Berger, Albrecht (2011). "Baños en la época bizantina". En Ergin, Nina (ed.). Cultura de los baños en las civilizaciones de Anatolia: arquitectura, historia e imaginación . Peeters. págs. 49–64. ISBN 9789042924390.
  15. ^ Maréchal, Sadi (2020). Baños públicos y hábitos de baño en la Antigüedad tardía: un estudio de la evidencia de Italia, el norte de África y Palestina entre el 285 y el 700 d. C. . Brill. ISBN 9789004418721.
  16. ^ abcde Hocine Benkheira, Mohammed (2003). "" La maison de Satan " Le hammâm en débat dans l'islam médiéval ". Revue de l'histoire des religions . 220 (4): 391–443. doi :10.3406/rhr.2003.922.
  17. ^ abcdef Fournier, Carolina (2016). Les Bains d'al-Andalus: VIIIe-XVe siècle. Historia. Rennes: Prensas universitarias de Rennes. ISBN 9782753555457.
  18. ^ abcdefgh Raftani, Kamal; Radoine, Hassan (2008). "La arquitectura de los baños turcos de Fez, Marruecos". Archnet-IJAR . 2 (3): 56–68.
  19. ^ abcde «BAÑOS (ḥammām, garmāba)». Encyclopaedia Iranica . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  20. ^ Aksit, Elif Ekin (2011). "Los barrios de las mujeres en el hammam histórico". Género, lugar y cultura . 18 (2): 277–293. doi :10.1080/0966369X.2011.552321. S2CID  146256016.
  21. ^ abcd Sarmento, J.; Kazemi, Z. (2014). "Los baños turcos y la ciudad contemporánea: el caso de Isfahán, Irán". Revista Internacional de Estudios del Patrimonio . 20 (2): 138–156. doi :10.1080/13527258.2012.736873. hdl : 1822/20890 . S2CID  144523991.
  22. ^ abcdefghijklmno Kuban, Doğan (2010). Arquitectura otomana . Club de coleccionistas de antigüedades.
  23. ^ Sudár, Balázs (2004). "Baños en la Hungría otomana". Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae . 57 (4): 391–437. doi :10.1556/AOrient.57.2004.4.1.
  24. ^ abcdefghi Kanetaki, Eleni (2004). "Los baños turcos otomanos que aún existen en territorio griego" (PDF) . Revista de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Técnica de Oriente Medio . 21 : 81–110. Archivado desde el original (PDF) el 24 de enero de 2013. Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  25. ^ ab Artan, Tülay (2011). "Formas y foros de expresión". En Woodhead, Christine (ed.). El mundo otomano . págs. 386–387.
  26. ^ Los hamams en la tradición islámica (cyberbohemia.com) Archivado el 14 de agosto de 2004 en Wayback Machine.
  27. ^ Koch, Ebba (2002). Arquitectura mogol: un resumen de su historia y desarrollo (1526-1858) . Oxford University Press.
  28. ^ abcde Büyükdigan, Ilter (2003). "Una mirada crítica a las nuevas funciones de los baños otomanos". Building and Environment . 38 (4): 617–633. Bibcode :2003BuEnv..38..617B. doi :10.1016/S0360-1323(02)00184-1.
  29. ^ abcdefghijkl Sumner-Boyd, Hilary; Freely, John (2010). Paseando por Estambul: la guía clásica de la ciudad (edición revisada). Tauris Parke Paperbacks.
  30. ^ ab La guía aproximada de Estambul . Guías aproximadas. 2015.
  31. ^ ab Sibley, Magda; Sibley, Martin (2015). "Transiciones híbridas: combinación de biomasa y energía solar para calentar agua en baños públicos". Energy Procedia . 83 : 525–532. Bibcode :2015EnPro..83..525S. doi : 10.1016/j.egypro.2015.12.172 .
  32. ^ abc Telmissany, May; Gandossi, Eve (2009). Los últimos baños turcos de El Cairo: una cultura de baños en desaparición. The American University in Cairo Press. ISBN 9789774162435.
  33. ^ ab Erdoğan, Nevnihal; Alik, Belma; Temel Akarsu, Hikmet (2018). "Los hamams turco-otomanos en la historia urbana y la cultura en los países balcánicos". XIV Conferencia Internacional sobre "Estandarización, prototipos y calidad: un medio de colaboración entre los países balcánicos" : 93-102.
  34. ^ Rahim, Habibeh (2001). "Entendiendo el Islam". The Furrow . 52 (12): 670–674.
  35. ^ Reinhart, Kevin (1990). "Impureza/No peligro". Historia de las religiones . 30 (1): 1–24. doi :10.1086/463212. S2CID  162260908.
  36. ^ Ghazali, Abu Hammid (1975). Los misterios de la pureza: una traducción con notas del Kitāb Asrār Al-ṭahārah de Iḥyāʼ ʻulūm Al-dīn de Al-Ghazzāli . Lahore: Muhammad Ashraf.
  37. ^ Ghazali, Abu Hammid (1975). Los misterios de la pureza: una traducción con notas del Kitāb Asrār Al-ṭahārah de Iḥyāʼ ʻulūm Al-dīn de Al-Ghazzāli . Lahore: Muhammad Ashraf. pág. 51.
  38. ^ Bouhdiba, Abdelwahab (2008) [1975]. Sexualidad en el Islam. Londres: Routledge. págs. 166-167. ISBN 9781135030377.
  39. ^ ab Joseph, Suad ; Afsaneh Najmabadi (2003). Enciclopedia de mujeres y culturas islámicas . Leiden: Brill.
  40. ^ Nkrumah, Gamal (23 de julio de 2009). "Cuentos del hammam". Al-Ahram Weekly .
  41. ^ (Yılmazkaya y Deniz 2005) analiza la actividad licenciosa ocasional
  42. ^ Richard Boggs, Hammaming in the Sham: Un viaje a través de los baños turcos de Damasco, Alepo y más allá , 2012, ISBN 1859643256 , pág. 161 
  43. ^ Alexander Russell , Historia natural de Alepo , 1756, 2.ª edición, 1794, pág. 134-5
  44. ^ Kilito, Abdelfettah; Patricia Geesey (1992). "Arquitectura y lo sagrado: una temporada en el hamam". Investigación en literaturas africanas . 23 (2): 203–208.
  45. ^ Staats, Valerie (1994). "Ritual, estrategia o convención: significados sociales en los baños tradicionales de mujeres en Marruecos". Frontiers: A Journal of Women Studies . 14 (3): 1–18. doi :10.2307/3346678. JSTOR  3346678.
  46. ^ Staats, Valerie (1994). "Ritual, estrategia o convención: significados sociales en los baños tradicionales de mujeres en Marruecos". Frontiers: A Journal of Women Studies . 14 (3): 1–18. doi :10.2307/3346678. JSTOR  3346678.
  47. ^ abc Bouhdiba, Abdelwahab (2008) [1975]. Sexualidad en el Islam. Rutledge. pag. 167.ISBN 9781135030377.
  48. ^ Hayes, Jarrod (2000). Naciones queer: sexualidades marginales en el Magreb. University of Chicago Press. pág. 206. ISBN 978-0-226-32105-9.
  49. ^ Pasin, Burkay (2016). "Una lectura crítica del hammam turco-otomano como espacio de representación de la sexualidad". Revista METU de la Facultad de Arquitectura . 33 (2).
  50. ^ Germen, Baran (1 de marzo de 2015). "De parques y hamams: heterotopías queer en la era de la modernidad neoliberal y el ciudadano gay". Perspectivas interseccionales: identidad, cultura y sociedad . 5 (1): 111–137. doi : 10.18573/ipics.76 . ISSN  2752-3497. S2CID  242117795.
  51. ^ La guía de los baños turcos Archivado el 26 de julio de 2017 en Wayback Machine .
  52. ^ "El Baño Andalusí (2 de 2) - Baños del Alcázar Califal | Visita Virtual". bañosdelalcazarcalifal.cordoba.es . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  53. ^ abc Öney, Gönül; Bulut, Lale; Çakmak, Şakir; Daş, Ertan; Demir, Aydoğan; Demiralp, Yekta; Kuyulu, İnci; Ünal, Rahmi H. (2010). "Arte y vida social en los Emiratos y los primeros períodos otomanos". Arte otomano temprano: el legado de los Emiratos . Arte islámico en el Mediterráneo (2ª ed.). Museo Sin Fronteras. ISBN 9783902782212.
  54. ^ "Sobre el monumento | Kucuk Mustafa Pasa Hammam". kucukmustafapasahamami.com . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  55. ^ M. Bloom, Jonathan; S. Blair, Sheila, eds. (2009). "Qusayr 'Amra". La enciclopedia Grove de arte y arquitectura islámicos . Oxford University Press.
  56. ^ Sibley, Magda; Jackson, Iain (2012). "La arquitectura de los baños públicos islámicos del norte de África y Oriente Medio: un análisis de sus configuraciones espaciales internas". Architectural Research Quarterly . 16 (2): 155–170. doi :10.1017/S1359135512000462. S2CID  111065262.
  57. ^ "Resumen de los debates – ECO-HAMMAM" . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  58. ^ ab Sibley, Magda; Fodil Fadli (2009). "Baños turcos en el norte de África: un estudio arquitectónico de conceptos de sostenibilidad en un edificio tradicional histórico". 26.ª Conferencia sobre arquitectura pasiva y de bajo consumo energético .
  59. ^ ab Marçais, Georges (1954). La arquitectura musulmana de Occidente . París: Arts et métiers graphiques. págs. 215–216, 315–316.
  60. ^ "Baños Árabes del Alcázar Califal de Córdoba -" Baños Califales"". Arte en Córdoba . 10 de julio de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  61. ^ Barrucand, Marianne; Bednorz, Achim (1992). Arquitectura morisca en Andalucía . Taschen. ISBN 3822896322.
  62. ^ "Descubren una casa de baños islámica del siglo XII en un bar de tapas de Sevilla". The Guardian . 18 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  63. ^ Hammaming en el Sham: Un viaje a través de los baños turcos de Damasco, Alepo y más allá Archivado el 5 de junio de 2012 en Wayback Machine , Richard Boggs, Garnet Publishing Ltd.
  64. ^ Baños turcos de Alepo
  65. ^ Carter, Terry; Dunston, Lara; Humphreys, Andrew (2004). Siria y Líbano . Lonely Planet. pág. 186. ISBN. 978-1-86450-333-3. Baño turco.
  66. ^ Garayeva, Nurengiz. 'La cultura del baño: costumbres y tradiciones del baño en las películas nacionales azerbaiyanas' Revista Internacional de Investigaciones Históricas (primavera de 2024) pp.314-331
  67. ^ "Ciudad amurallada de Bakú con el palacio de Shirvanshah y la Torre de la Doncella - Centro de Patrimonio Mundial de la UNESCO". UNESCO. Consultado el 1 de mayo de 2024
  68. ^ ab "Relájese en los baños turcos tradicionales de Bakú". Encuentro con Azerbaiyán. Consultado el 1 de mayo de 2024.
  69. ^ "Baños antiguos en Egipto". karanisbath . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  70. ^ MacKenzie, Neil D. (1992). Ayyubid Cairo: A Topographical Study [ El Cairo ayubí: un estudio topográfico ]. El Cairo: American University in Cairo Press. págs. 93-101. ISBN. 9781617977428.
  71. ^ Behrens-Abouseif, Doris. 2007. El Cairo de los mamelucos: una historia de la arquitectura y su cultura . El Cairo: The American University in Cairo Press.
  72. ^ ab Williams, Caroline (2018). Monumentos islámicos en El Cairo: Guía práctica (7.ª ed.). El Cairo: The American University in Cairo Press.
  73. ^ Raymond, André (1969). "Les bains publics au Caire à Ia fin du XVIII siècle". Anales Islamológicos . 8 : 129-165. doi :10.1080/13556207.2008.10785032. S2CID  113006369.
  74. ^ ab Fadli, Fodil; Sibley, Magda (2008). "Los baños turcos históricos de El Cairo: salvaguardando un patrimonio en desaparición". Revista de conservación arquitectónica . 14 (3): 59–80. doi :10.1080/13556207.2008.10785032. S2CID  113006369.
  75. ^ cuenca. "Eski Aynalı Çarşı (Orhan Hamamı)". Bursa.com.tr | Tüm Zamanların Güzel Şehri (en turco). Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  76. ^ "TİMURTAŞ (DEMİRTAŞ) PAŞA HAMAMI". Kültür Portalı . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  77. ^ Mordtmann, JH; Fehérvári, G. (2012). "Iznīḳ". En Bearman, P.; Bianquis, Th.; Bosworth, CE; van Donzel, E.; Heinrichs, WP (eds.). Enciclopedia del Islam, segunda edición . Rodaballo.
  78. ^ "Eski Hamam, Merzifon". kulturenvanteri.com . 7 de abril de 2020 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  79. ^ merzifonpusula.com. "ÇELEBİ SULTAN MEHMED HAMAMI". Pusula Gazetesi – Günlük Siyasi Gazete Merzifon – Amasya – Suluova – Taşova – Hamamözü – Göynücek Haberleri (en turco) . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  80. ^ "MAHKEME (İBRAHİM PAŞA) HAMAMI". Kültür Portalı . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  81. ^ "GAZİ MİHAL BEY HAMAMI". Kültür Portalı . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  82. ^ "EMİR SULTAN HAMAMI". Kültür Portalı . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  83. ^ "BEYLERBEYİ HAMAMI". Kültür Portalı . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  84. ^ "Hamamlar -". ankara.ktb.gov.tr ​​. Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  85. ^ ab Freely, John (2011). Una historia de la arquitectura otomana . WIT Press. ISBN 9781845645069.
  86. ^ "Baños de Sokollu Mehmet Pasha en Edirne | Noticias arqueológicas turcas". turkisharchaeonews.net . 27 de septiembre de 2017 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  87. ^ ab Orhonlu, Cengiz (2012). "Ḳapli̊d̲j̲a". En Bearman, P.; Bianquis, Th.; Bosworth, CE; van Donzel, E.; Heinrichs, WP (eds.). Enciclopedia del Islam, segunda edición . Brillante.
  88. ^ "Eski Aynalı Çarşı | Atracciones en Bursa, Turquía". Planeta Solitario . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  89. ^ Mazower, Mark (2007). Salónica, ciudad de fantasmas: cristianos, musulmanes y judíos 1430-1950 . Knopf Doubleday Publishing Group. págs. 39-40. ISBN 9780307427571.
  90. ^ ab La guía aproximada de Grecia. Guías aproximadas. 2015. ISBN 9780241216798.
  91. ^ "Bey Hammam | Atracciones en Tesalónica, Grecia". Lonely Planet . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  92. ^ "Yeni Hammam | Atracciones en Tesalónica, Grecia". Lonely Planet . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  93. ^ Zacharopoulou, Georgia (2015). "Modelos métricos estructurales de baños públicos otomanos en Tesalónica, Grecia". 12.ª Conferencia internacional sobre "Estandarización, prototipos y calidad: un medio de colaboración entre los países balcánicos" : 305–313.
  94. ^ Çi̇nçi̇n, Seda Kaplan; Çirpi, Meltem Ezel; Erdoğan, Nevnihal (2016). "Edificios monumentales otomanos en el patrimonio arquitectónico de Tesalónica". JOEEP: Revista de economías y políticas emergentes . 1 (1): 73–84.
  95. ^ ab Yıldız, Netice (2009). "La institución Vakf en el Chipre otomano". En Michael, Michalis N.; Gavriel, Eftihios; Kappler, Matthias (eds.). Chipre otomano: una colección de estudios sobre historia y cultura . Otto Harrassowitz Verlag. págs. 154–180. ISBN 9783447058995.
  96. ^ Strohmeier, Martín (2015). "Omeriye: una mezquita en Nicosia". Revista de musulmanes en Europa . 4 : 58–69. doi :10.1163/22117954-12341295.
  97. ^ La guía básica de Chipre. Guías básicas. 2016. ISBN 9780241291580.
  98. ^ "Lo mejor del patrimonio". presentations.thebestinheritage.com . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  99. ^ "Daut Pasha Hamam - Nationalgallery.mk" . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  100. ^ "Cifte Hammam – Nationalgallery.mk" . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  101. ^ "FİLİBE - TDV İslâm Ansiklopedisi". TDV İslam Ansiklopedisi (en turco) . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  102. ^ ab "Los baños en la antigua Plovdiv". lostinplovdiv.com . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  103. ^ "Guía local de Plovdiv, Bulgaria: 10 consejos importantes". The Guardian . 29 de julio de 2019 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  104. ^ M. Bloom, Jonathan; S. Blair, Sheila, eds. (2009). "Plovdiv". La enciclopedia Grove de arte y arquitectura islámicos . Oxford University Press. ISBN 9780195309911.
  105. ^ "Guía de los baños termales de Budapest". Lonely Planet . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  106. ^ Lonely Planet; Fallon, Steve; Kaminski, Anna (2017). Lonely Planet Budapest y Hungría. Lonely Planet. ISBN 978-1-78701-065-9.
  107. ^ "Gran Baño | Definición, Descripción y Hechos". Enciclopedia Británica . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  108. ^ "Centro de baños turcos en el hospital general de Nizamia ha dejado de funcionar". siasat.com. 11 de enero de 2012. Consultado el 12 de enero de 2012 .
  109. ^ "¿Dónde están esos baños turcos?". The Times of India . 11 de junio de 2004. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2013. Consultado el 12 de enero de 2012 .
  110. ^ "Centro interesado en el hammam". The Times of India . 27 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de enero de 2014. Consultado el 12 de enero de 2012 .
  111. ^ "Atracciones de Hyderabad". The New York Times . 12 de enero de 2012. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2012 . Consultado el 12 de enero de 2012 .
  112. ^ Syed Zillur Rahman, Hammam – Pasado y presente, Boletín de la Academia Ibn Sina 2012, Volumen 12 N.º 1: 10-16
  113. ^ Gianani, Kareena (22 de junio de 2016). "El hammam oculto de 300 años de antigüedad de Bhopal". National Geographic . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
  114. ^ orientalarchitecture.com. «Baños Shahi Hammam, Lahore, Pakistán». Arquitectura asiática . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  115. ^ "Un baño mogol renovado: Shahi Hammam, ciudad amurallada de Lahore, Pakistán | Aga Khan Development Network". www.akdn.org . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  116. ^ administrador. «Бахчисарайский historiador-culto-culto y arquitecto-museo-zapovednik – Баня Сары-Гузель» (en ruso) . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  117. ^ Память Крыма. Выпуск 67. Хансарай: Баня Сары-Гузель, 26 de abril de 2022 , consultado el 12 de marzo de 2024
  118. ^ "Хансарай. Capítulo 4: Баня Сары-Гузель". avdet.org (en ruso). 15 de agosto de 2023 . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  119. ^ 'La Piazza: el declive social de la Piazza' En: Survey of London. Vol 36: Covent Garden (Londres, 1970) pp.82-84. British History Online. Consultado el 3 de mayo de 2024.
  120. ^ Madden, Richard Robert (1829). Viajes por Turquía, Egipto, Nubia y Palestina en 1824, 1825, 1826 y 1827. (Londres: Colburn)
  121. ^ Lane, Edward William. (1836). Un relato de los modales y costumbres de los egipcios modernos: escrito en Egipto durante los años 1833, 1834 y 1835, en parte a partir de notas tomadas durante una visita anterior a ese país en los años 1825, 1826, 1827 y 1828. (Londres: Knight)
  122. ^ Thackeray, William Makepeace. (1846). Notas de un viaje desde Cornhill hasta el Gran Cairo, pasando por Lisboa, Atenas, Constantinopla y Jerusalén: realizado en los barcos de vapor de la Compañía Peninsular y Oriental. (Londres: Chapman and Hall)
  123. ^ Restricciones sobre la limpieza personal de los ingleses con una descripción de los baños turcos y un intento de demostrar su conformidad con los baños de los antiguos romanos, etc. (Londres: impreso para el autor; Pisa: impreso por N. Capurro, 1828)
  124. ^ Urquhart, David. (1850). Las columnas de Hércules, o una narración de viajes por España y Marruecos en 1848. (Londres: Bentley)
  125. ^ 'Testimonio a R. Barter, Esq.' Constitución de Cork (7 de junio de 1856)
  126. ^ ab Recuerdos del difunto Dr. Barter… (1875). (Dublín: William McGee) p.16
  127. ^ Crosbie, Thomas (1896). 'Necrología: Richard Barter, escultor'. Revista de la Sociedad Histórica y Arqueológica de Cork, págs. 85-88.
  128. ^ Metcalfe, Richard (1912) El auge y el progreso de la hidropatía en Inglaterra y Escocia (Londres: Simpkin, Marshall) p.130
  129. ^ Potter, William 'El baño turco' Sheffield Free Press (18 de julio de 1857) p.3
  130. ^ Drake, Francis. (1862). El baño anglo-romano o "turco": su historia, construcción adecuada, estado actual y diversos usos . (Londres: Ward & Lock)
  131. ^ Dunlop, Durham. (1880). La filosofía del baño. 4.ª ed. Londres: W Kent) p.176
  132. ^ 'The Irish-Roman Bath' Irish-Farmers' Gazette (1 September 1866) p.322
  133. ^ Ministère de la culture (France). Mosquée de Paris et Institut musulman
  134. ^ Ministère de la Culture (France). (1983) 'Mosquée de Paris et Institut musulman' POP: la plateforme ouverte du patrimoine. Retrieved 13 May 2024
  135. ^ Reeves, Tom. (2010). Paris insights: an anthology (Paris: Discover Paris!) pp.35-36
  136. ^ La Grande Vadrouille: a film by Gérard Oury. 50th anniversary edition 2016. (London: Studio Canal). 119 mins. French with English subtitles. DVD OPTD3062
  137. ^ Peteet, Julie (2024). The hammam through time and space. Gender, culture, and politics in the Middle East. Syracuse, New York: Syracuse University Press. pp.172—173. ISBN 978-0-8156-3832-2
  138. ^ Staats, Valerie (1994). "Ritual, Strategy, or Convention: Social Meanings in the Traditional Women's Baths in Morocco". Frontiers: A Journal of Women Studies. 14 (3): 1–18. doi:10.2307/3346678. JSTOR 3346678.
  139. ^ Gates, Anita (25 November 1998). "FILM REVIEW; Home Is Where the Bath Is: Finding Happiness". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 15 August 2022.
  140. ^ Elkihel, Zélie. (2022) Hammam Film. 5 min. French; English subtitles. Ecole Emile Cohl. Retrieved 16 May 2024.
  141. ^ Montagu, Lady Mary Wortley (1994). The Turkish Embassy Letters (1st ed.). London: Virago. pp. 57–60. ISBN 1853816795.
  142. ^ Pardoe, Julia (1838). The City of the Sultan and Domestic Manners of the Turks (2nd ed.). London: Henry Colburn.
  143. ^ Henrietta Liston's Travels: The Turkish Journals, 1812-1820 (1st ed.). Edinburgh: Edinburgh University Press. 2020. pp. 178–79. ISBN 9781474467360.
  144. ^ Neave, Dorina Lady (1949). Romance of the Bosphorus (1st ed.). London: Hutchinson. pp. 37–8.
  145. ^ Tales from the Expat Harem: Foreign Women in Modern Turkey (1st ed.). Istanbul: Doğan Kitap. 2005. pp. 105–51. ISBN 9752933726.

Further reading

External links