stringtranslate.com

*Dʰéǵʰōm

*Dʰéǵʰōm ( protoindoeuropeo : *dʰéǵʰōm o *dʰǵʰōm ; lit. 'tierra'), [1] [2] o *Pl̥th₂éwih₂ (PIE: *pl̥th₂éwih₂ , lit. 'la Ancha'), [3] [4] es el nombre reconstruido de la diosa Tierra en la mitología protoindoeuropea .

La Madre Tierra ( *Dʰéǵʰōm Méh₂tēr ) es generalmente representada como la vasta ( * pl̥th₂éwih₂ ) y oscura ( * dʰengwo- ) morada de los mortales, la que sostiene todas las cosas y criaturas. A menudo se la empareja con Dyēus , el cielo diurno y la sede de los dioses eternos y celestiales, en una relación de contraste y unión, ya que las lluvias fructíferas de Dyēus podrían traer alimento y prosperidad a las comunidades locales a través de invocaciones formulaicas. Por lo tanto, Dʰéǵʰōm se asocia comúnmente en las tradiciones indoeuropeas con la fertilidad, el crecimiento y la muerte, y se la concibe como el origen y la morada final de los seres humanos.

Nombre y etimología

Busque Reconstrucción:Protoindoeuropeo/dʰéǵʰōm en Wikcionario, el diccionario libre.

La palabra protoindoeuropea (PIE) para 'tierra', * dʰ(é)ǵʰōm ( acc. dʰǵʰ-ém-m , gen. * dʰǵʰ-mós ), es una de las palabras más ampliamente atestiguadas en las lenguas indoeuropeas (cf. albanés dhé y toka ; hitita tēkan , tagān ; sánscrito kṣám ; griego khthṓn ; latín humus ; avéstico zam ; tocario tkaṃ ; irlandés antiguo dú , lituano žẽmė ; eslavo antiguo zemlja ), lo que la convierte en uno de los términos PIE reconstruidos con mayor seguridad. [1] Por otra parte, la evidencia lingüística de la ritualización del nombre *dʰéǵʰōm no está sistemáticamente difundida a través de las tradiciones heredadas, ya que también aparece bajo otros nombres y epítetos, principalmente *pl̥th₂éwih₂ (la 'Ancha'). [3]

Si la diosa Tierra del PIE se reconstruye de forma fiable bajo el nombre *Dʰéǵʰōm , con *pl̥th₂éwih₂ siendo uno de sus epítetos, lo más probable es que fuera la Tierra misma concebida como una entidad divina, en lugar de una diosa de la tierra , [5] mitología protoindoeuropea que todavía se basa en un fuerte sustrato animista . [6]

Epítetos

Basándose en el análisis comparativo de la evidencia textual y epigráfica, los lingüistas históricos y los filólogos han podido reconstruir con un cómodo nivel de certeza varios epítetos y expresiones que se asociaron con *Dʰéǵʰōm en tiempos protoindoeuropeos: *Pl̥th₂éwih₂ (el 'Ancho'), *Dʰéǵʰōm Méh₂tēr ('Madre-Tierra') y, en esta forma o en una similar, *Dʰéǵʰōm Dʰengwo- ('Tierra Oscura'). [4] [7]

El ancho

El epíteto más común aplicado a la tierra en las tradiciones poéticas indoeuropeas es *pl̥th₂éwih₂ (la 'Ancha'), que es la forma femenina de *pléth₂-us , que significa 'plana, vasta, amplia'. Un grupo de cognados aparecen en varios nombres divinos, incluida la diosa de la tierra védica Pṛth(i)vī , la ninfa griega Plataia y la diosa gala Litavī . [4] [8] El epíteto también está atestiguado en expresiones poéticas casi idénticas que asocian *dʰéǵʰōm y *pl̥th₂éwih₂ : avéstico ząm pərəθβīm ('tierra ancha'), sánscrito kṣā́m ... pṛthivī́m ('tierra ancha'), y antiguo hitita palḫiš ... dagan(-zipaš) ('tierra ancha [-genio]'). [7] [9] [10]

Otro epíteto similar es el de “La que todo lo soporta”, aquella que soporta todas las cosas y criaturas. [11] También se la mencionaba como “muy nutritiva” o “rica en pastos” en expresiones rituales védicas, griegas y nórdicas antiguas que comparten la raíz *plh₁u- (‘mucho’). [3]

En la cosmología protoindoeuropea, la Tierra Dʰéǵʰōm probablemente era percibida como un vasto continente plano y circular rodeado de aguas ('El Océano'). [8]

Madre Tierra

La diosa de la Tierra era ampliamente celebrada con el título de 'madre' ( méh₂tēr ), y a menudo emparejada con * Dyḗus ph 2 tḗr , el 'padre del cielo'. Se la llama annas Dagan-zipas ('Madre Tierra-genio') en la liturgia hitita , y emparejada con el dios de la Tormenta del cielo, así como con Mat' Syra Zemlya ('Madre Tierra Húmeda') en los poemas épicos rusos . [a] A la diosa védica de la tierra Prithvi a menudo se le atribuye el epíteto Mata ('madre') en el Rigveda , especialmente cuando se la menciona junto con Dyaus , el padre del cielo. [13]

úpa sarpa mātáram Bhū́mim etā́m uruvyácasam Pṛthivī́ṃ suśevām
Deslízate en esta Madre Tierra, la Amplia que se extiende, la amigable...

—  18.10.10, en El Rigveda , traducido por ML West. [14]

La diosa báltica de la tierra Zemyna también está asociada con los epítetos "Madre de los campos" y "Madre de los bosques". [15] También se la trata con respeto como madre de los humanos. [b] De manera similar, el culto a la "Madre Tierra" en la antigua religión y tradiciones eslavas asociaba la tierra con el papel de progenitora. [c] [d] [19] En una leyenda de Smolensk , se cuenta que un humano tiene tres madres: una madre biológica ( rodna ) y dos grandes madres ( velikih ), la Madre Tierra Húmeda y la Madre de Dios. [20] Además, la diosa anglosajona Erce (que posiblemente significa "brillante, pura") es llamada la "madre de la Tierra" ( eorþan modor ) y probablemente se la identifica con la Madre Tierra misma en un ritual que se realiza en una tierra de arado infructuosa. [13] También se la llama Fīra Mōdor ('Madre de los hombres') en la poesía inglesa antigua. [5]

Un epíteto similar, Madre de todo (Μητηρ Παντων), se atribuye a la diosa griega de la tierra Gea, como se registra, por ejemplo, en Prometeo liberado de Esquilo (παμμῆτόρ τε γῆ; "¡Oh! madre Tierra universal"), [21] y en Las portadoras de libaciones (ἰὼ γαῖα μαῖα; Madre Gea ). [22] Del mismo modo, varios de los himnos órficos atribuyen el epíteto 'madre' a la Tierra (γαῖα θεὰ μήτηρ). [23] En un himno Samaveda dedicado al dios védico del fuego Agni , se le describe como "rápidamente... [moviéndose] a lo largo de su madre tierra". [24] En un himno Atharva Veda (12.1) ( Pṛthvī Sūkta , o Bhūmī Sūkta ), el celebrante invoca a Prithvi como su Madre, porque es "un hijo de la Tierra". [25] La palabra bhūmi también se utiliza como epíteto de Prithvi, que significa 'suelo' y en referencia a una triple división del universo en cielo, firmamento y tierra. [26] [27] [28] Por sí sola, Bhūmi es otra deidad védica con atributos de Madre Tierra. [29] [30] [31]

La diosa griega de la cosecha y la agricultura, Deméter, también podría ser un cognado , posiblemente derivado de una raíz iliria dā- (de * dʰǵʰ(e)m- ) unida a māter ('madre'), aunque esta proposición sigue siendo controvertida en la erudición. [13] La evidencia romana de la idea de la Tierra como madre es dudosa, ya que generalmente se asocia con el nombre Terra en lugar de Tellus (la diosa de la tierra preimperial), y la tradición atestiguada puede haber sido influenciada por motivos griegos. [32]

En albanés, la Diosa Madre Tierra o Gran Madre ( Magna Mater ) se conoce simplemente como Dhé "Tierra", y se han conservado rastros de su culto en la tradición albanesa . [33]

Tierra oscura

Otro epíteto protoindoeuropeo , *dʰéǵʰōm dʰengwo- o *dʰéǵʰōm dʰṇgu- ('tierra oscura'), puede reconstruirse a partir de las fórmulas hititas dankuiš dagan-zipaš ('genio oscuro de la tierra') y dankuš tēkan , que se usaban frecuentemente para nombrar al inframundo, pero a veces también a la superficie de la tierra, y parcialmente de las expresiones albanesas y eslavas dhe të zi ('tierra negra') y *črnā(yā) zemyā ('tierra oscura'), que han conservado el término *dʰéǵʰōm . [34] [11] [7] Se pueden encontrar otros reflejos en el griego Gaia Melaina (γαîα μέλαινα; 'tierra negra'), o en el irlandés antiguo domun donn ('tierra marrón'). [11] [35] Una expresión lituana toma la forma "que la tierra negra no me sostenga". [36]

ištamašta=an=ma palḫiš dankuiš daganzipaš
...la amplia y oscura tierra lo escuchó...

—  4,4 rupias. 12 y siguientes, en Keilschrifturkunden aus Boghazköi  [de] , traducido por JL García Ramón. [7]

En las dainas letonas sobre la fertilidad de las plantas, el color negro simbolizaba una cosecha buena y abundante, y el suelo negro se consideraba el más fértil. [37] En un cuento de hadas ruso , la doncella está enterrada "bajo un manto de tierra negra". [38]

La fórmula * čṛnā(jā) zemjā ('tierra oscura') se puede reconstruir a partir de expresiones encontradas en el área de habla eslava del sur, en contextos rituales y funerarios, como el ucraniano čorna zemlicja (en un villancico); el esloveno černa zemlja (en encantamientos); el búlgaro černata (en relación con la Tierra, en maldiciones), oženich se zadevojka černozemka (metáfora de 'morir joven'), "черна земя" ('tierra negra'); [39] el serbocroata zagrlila (poljubila) ga je (crna) zemlja (que significa 'ha muerto'); el serbio crna zemlja . [40]

En otra línea de investigación, la fórmula de la tierra oscura parece estar relacionada con la invocación o los juramentos, donde el anunciador convoca a la Tierra como observador o testigo, como se ve en el Fragmento elegíaco 36 de Solón . [41] La deidad eslava 'Tierra Húmeda' ( Syra Zemlya ) era invocada de manera similar durante los juramentos y llamada a presenciar disputas de tierras. [42]

Role

Apareamiento con el Padre Cielo

La diosa Tierra fue concebida como la oscura morada de los mortales, en contraste con Dyēus , el brillante cielo diurno y el asiento de los dioses. [11] [e] Ambas deidades a menudo aparecen como pareja, el Padre Cielo ( *Dyḗws Ph₂tḗr ) uniéndose con la Madre Tierra ( *Dʰéǵʰōm Méh₂tēr ) para traer fertilidad y crecimiento. [14] [44] Por lo tanto, la Tierra es a menudo retratada como la dadora de cosas buenas: se la exhorta a quedar embarazada en una antigua oración inglesa, y los campesinos eslavos describieron a Zemlja como una profetisa que ofrecerá una cosecha favorable a la comunidad. [5] [45] Las uniones de Zeus con Sémele y Deméter se asocian de manera similar con la fertilidad y el crecimiento en la mitología griega . [45] Sin embargo, según Jackson, Dʰéǵʰōm es "un compañero más apropiado de Perk w unos que de Dyēus", ya que el primero se asocia comúnmente con las lluvias fructíferas como un dios del clima . [3]

La pareja Tierra-Cielo probablemente no fue el origen de los demás dioses celestiales. Los Gemelos Divinos y H 2 éwsōs parecen haber sido concebidos solo por Dyēus , [46] ya que se los menciona a través de las expresiones formulaicas *Diwós Népoth 1 e ('Descendientes de Dyēus') y * Diwós D h uǵh 2 tḗr ('Hija de Dyēus'), respectivamente. [47]

Anatolia

En la mitología hitita , el Dios de las Tormentas del Cielo, uno de los más importantes del panteón hitita, [48] ha sido sincretizado con deidades locales de Anatolia o Hattia , fusionándose con un dios de las tormentas local con características terrestres. En un momento posterior, el Dios de las Tormentas del Cielo fue emparejado con la diosa local Wurulemu, con rasgos ctónicos. [49]

Indoario

En los textos védicos, Prithvi, la madre, suele emparejarse con Dyaus , el padre, [50] [14] como se muestra, por ejemplo, en los himnos Samaveda . [51] [52] Debido a su relación complementaria, se los celebra como padres universales. [53] Sin embargo, otros textos de la literatura sagrada atribuyen diferentes parejas a la diosa Tierra: en un himno Atharveda (12.1), Prithvi se empareja con Parjanya ( sánscrito : पर्जन्य, parjánya ), una deidad de la lluvia y el fertilizante de la tierra. [54] [55] En el mismo himno, verso 6 (12.1.6), Indra , otra deidad védica del trueno y la lluvia, se describe como "consorte" y protector de la Tierra. [56]

Según Heródoto , los escitas consideraban que la Tierra era la esposa de Zeus. [45]

Grecorromano

Zeus está asociado con Sémele , una posible descendiente de Dʰéǵʰōm , pero también con Deméter, que podría ser otra cognada derivada de la Madre Tierra. [45] [5] En las Danaides, Esquilo describe cómo Urano y Chthôn son dominados por un deseo mutuo de relaciones sexuales: cae la lluvia, luego la Tierra concibe y produce pastos, cultivos de cereales y follaje. [45] Del mismo modo, "Cielo y Tierra" aparecen regularmente como un dúo entre las deidades invocadas como testigos de los tratados hititas, y la Tellus Mater romana está emparejada con Júpiter en las Saturnales de Macrobio . [14]

El apareamiento de Zeus y personajes femeninos con elementos ctónicos (Deméter) o asociados con la tierra (como Sémele, Platea y Temis) puede ser un remanente del acoplamiento Cielo/Tierra. [45] Otras expresiones y fórmulas religiosas en la práctica de culto griega dan testimonio de una boda o unión entre un dios del cielo y una madre tierra: el Himno homérico a Gea la llama "Esposa del Urano estrellado"; [57] las bodas en Atenas estaban dedicadas tanto a Urano como a Gea; [58] un himno órfico dice que el cultista es a la vez "un hijo de la Tierra y del Cielo estrellado"; [59] en Atenas, había una estatua de Gea en la Acrópolis que la representaba suplicando a Zeus por lluvia; [60] [f] Zeus Chthonios y Gê Chthonia forman una pareja de culto en Mykonos ; [62] [63] Zeus es invocado con una compañera Madre Tierra por sus sacerdotisas en Dodona ; [64] [65] un epigrama funerario de un tal Licofrón de Ferai, hijo de Filisco, afirma que vivirá "entre las estrellas levantadas por su padre" (Zeus), mientras que su cuerpo "ocupe la madre tierra". [66]

En la cosmogonía de Ferécides de Siros , la deidad masculina Zas (identificada con Zeus y las alturas celestiales) se une con el personaje femenino Ctonía (asociada con la tierra y las profundidades subterráneas) en ritos sagrados de matrimonio, una unión que parece rememorar "la teología de los ritos de fertilidad-fecundidad" [67] y sienta las bases del cosmos; [68]

El antiguo erudito romano Varrón , en su libro De re rustica , enumeró cinco parejas divinas, entre las que se encontraban Júpiter, "padre", y Tellus, "la madre Tierra", ambos responsables de la fecundidad de la agricultura. [69]

nórdico

En la mitología nórdica , la diosa Jörd , una jötunn (giganta) cuyo nombre significa 'tierra' (del protogermánico *erþō -, 'tierra, suelo , tierra'), engendra al dios del trueno Thor (Donar) con Odín , no un dios del cielo, aunque un dios principal del panteón nórdico. [70] Una línea en el Gylfaginning del poeta nórdico Snorri Sturluson menciona que la Tierra es a la vez hija y esposa ("Jörðin var dóttir hans ok kona hans") del Padre Todopoderoso, [71] identificado como Odín.

eslavo

El erudito ruso OG Radchenko señala que existen restos de la pareja en los enigmas, encantamientos y hechizos de hierbas eslavos orientales. [43] Como señalan los estudiosos, el historiador croata Natko Nodilo vio una aparición de los Cielos Masculinos y la Tierra Femenina en el enigma Visok tata, plosna mama, bunovit zet, manita devojka ("Padre alto, madre gorda, yerno rebelde, doncella frenética"), sobre los componentes del mundo, y cuya respuesta es "Cielo, Tierra, Viento y Niebla". [72] En un encantamiento ruso ( Beschwörungsformel ), se hace referencia al cielo y la tierra como un par padre/madre: Ty nebo otec; ty zemlja mat'. ("Tú, Cielo, eres padre; tú, Tierra, eres madre"). [73] [g] La expresión popular "plaskófka matka, vysoki tatka" se refiere a "la tierra baja y plana" en contraste con "el cielo más alto". [75]

La erudición polaca también indica que existe algún remanente de la idea en el folclore de Polonia , por ejemplo, en el acertijo popular Matka nisko, ojciec wysoko, córka ślepa, syn szalony ("Una madre abajo, un padre arriba, una hija ciega y un hijo loco"), cuya respuesta es "tierra, cielo, noche, viento". [76] [h]

En un hechizo recopilado en Arkhangelsk y publicado en 1878 por la historiadora Alexandra Efimenko (ru), el locutor invoca a la “Madre Tierra” (Земля мать) y al “Padre Cielo” (небо отец). [78] Según la investigadora Natalya Polyakova, entre los eslavos existía una antigua creencia de que la tierra era fertilizada por las lluvias celestiales y que era un pecado profanarla. Si esto sucedía, el padre celestial ya no le enviaría lluvias, y por lo tanto provocaría sequía. [79]

báltico

La erudición báltica reconoce en las antiguas creencias bálticas una división del mundo en una mitad celestial, con atributos masculinos y dinámicos y asociada con la luz y los cuerpos celestes, y una mitad terrenal, femenina y estática, relacionada con las plantas y las aguas. [80]

Según la etnóloga lituana Nijolė Laurinkienė  [lt] , en la tradición báltica se decía que la tierra se cerraba (como en "dormir" o "hibernar") cerca del final del otoño/principios del invierno, y se "abría" con la llegada de la primavera, una estación en la que comienzan a caer las primeras lluvias. Por esta razón, se creía que el dios báltico del trueno Perkūnas actuaba como el "abridor" de la tierra con sus lluvias, haciendo que la hierba creciera y trayendo nueva vida. En la tradición posterior, parece que esta deidad fue reemplazada por San Jorge (Jurgis, Yurja, Sveti Juraj), quien, en canciones populares, era descrito como abriendo la tierra en la primavera con una llave. [81] [i]

Morada final de los mortales

El Dʰéǵʰōm tenía una conexión tanto con la muerte como con la vida: los muertos están hechos de ella y eventualmente regresarán a ella, pero la cosecha también crece de su suelo húmedo fertilizado por la lluvia de Dyēus. [84] Esto apunta a una concepción jerárquica del estatus de la humanidad con respecto a los dioses celestiales, confirmada por el uso extendido del término 'mortal' como sinónimo de 'humano' en lugar de 'especie viviente' en las tradiciones indoeuropeas. [85] En un juramento militar hitita, se dice que la tierra bebe la sangre de los caídos ("Esto no es vino, es tu sangre, y como la tierra se ha tragado esto..."), como en Los siete contra Tebas de Esquilo (736) y en el Mahabharata indio ("... la tierra beberá hoy la sangre de su rey"). [86]

La palabra para 'tierra' subyace a las muchas formaciones para designar a los humanos, porque se los ve como 'terrenales' o hechos de la tierra misma. [87] Está atestiguado en las formas derivadas *dʰǵʰ(e)-mōn y *dʰǵʰom-yos , que experimentaron un cambio semántico de 'terrícola' a 'humano': sánscrito jmán ('de la tierra') y kṣámyaḥ ('terrenal'), latín homō ('hombre'), gótico guma ('hombre'), antiguo lituano žmuõ ('hombre') y antiguo prusiano smoy ('hombre'), antiguo irlandés duine ('hombre') y galo -xtonio ( * gdonios '¿hombre'?). [88] El término neofrigio zemelōs (ζεμελως) se interpreta como 'hombres', o 'terrestre' en oposición a 'celestial'. [89] [90] En palabras del lingüista Antoine Meillet , esas metáforas se remontan a una época en la que era "natural designar a los 'humanos' por las características distintivas que los distinguen de los dioses: la mortalidad, la vida en la tierra". [91]

albanés

Práctica de Gjâma , la lamentación tradicional albanesa de los muertos, por los hombres de Theth ( Shala ) en el funeral de Ujk Vuksani, 1937.

En la tradición albanesa, la Tierra – Dheu o Toka – es profundamente respetada, por lo que recibe con cuidado al muerto en su pecho. [92] Por ejemplo, durante la última fase de la práctica tradicional albanesa del duelo – Gjâma – después de un lamento habitual, los dolientes se sientan de rodillas en fila y, continuando con el último llamado al difunto, se sientan en el suelo, ponen sus frentes sobre la tierra y la acarician con sus manos, como si quisieran expresar amor y cuidado por la tierra. Permanecen así hasta que alguien de la casa, específicamente encargado de esta tarea, va y los levanta. [93]

En todos los territorios albaneses la costumbre funeraria exigía introducir una moneda de metal en la tumba, insertándola en la mano o en la boca del muerto, o en un costado del cuerpo. Una explicación general era que servía «para pagar el lugar de la tumba» o «para pagar a la Tierra para que mantuviera al muerto dentro de ella». Esto es un reflejo del culto a la Tierra, asociado «con el lugar de la nueva morada en la vida eterna », representando la moneda un regalo simbólico a la Tierra. Los arqueólogos también han encontrado monedas de este tipo en las tumbas de los albaneses en la Edad Media y en las de los ilirios en la Antigüedad. [92]

Griego

En un contexto religioso, Chthôn (Χθών) era concebido como el país de las deidades del inframundo y de los muertos ( Ilíada 6,411; 8,14; Teogonía 119; etc.), y a menudo como el mundo mismo en oposición al cielo. [89]

Otro reflejo de Dʰéǵʰōm como madre de los mortales y su lugar de descanso final también se puede encontrar en Demetrioi ('de Deméter'), una designación ateniense para los muertos, [94] y en los versos de Esquilo en Choephori 127: "Sí, invoca a la Tierra, que trae todas las cosas a la vida, / Y cría y toma de nuevo en su vientre". [64] [95] Además, Deméter era adorada en algunas ciudades griegas en relación con su conexión con el Inframundo (cf. epíteto Chthonia , 'de la tierra, inframundo'), además de su asociación típica con granos y cultivos. [96] [97] Deméter también estaba asociada con el papel de pupila [98] o madre de los muertos: [99] según En la cara en el orbe de la luna de Plutarco , Deméter, que gobierna sobre la tierra y todas las cosas terrenales, separa el alma del cuerpo después de que un humano muere. [100]

El poeta Eurípides describe una imagen similar en su obra Las suplicantes , versos 530-536: «Que los muertos sean enterrados en la tierra, / y cada elemento regrese al lugar de donde vino al cuerpo, / (...) el cuerpo a la tierra; / pues de ninguna manera lo obtuvimos / para nosotros, sino para vivir nuestra vida, y después su madre tierra debe recuperarlo de nuevo». [101] [102] Un epigrama funerario de un tal Licofrón de Ferai, hijo de Filisco, afirma que su cuerpo, entregado por su madre, ahora «ocupa la madre tierra» (μητέρα γἥν). [103]

báltico

Además, las fuentes históricas sobre la mitología báltica , especialmente sobre las religiones y prácticas lituanas y letonas, describen el doble papel de las diosas Zemyna y Zemes Mate: si bien estaban conectadas con la fertilidad de la tierra, también estaban asociadas con la recepción de los muertos y actuando como su gobernante y guardiana. [104] [j]

En las dainas letonas , Zemes Mate se asocia con otras Mahte ("Madres"), Velu Mate ("Madre de las Almas Muertas") y Kari Mate ("Madre de las Tumbas"). Según la investigadora Elza Kokare, Zemes Mate y Kari Mate actúan como los lugares de descanso de los muertos, custodiando sus cuerpos y guardando la llave de sus tumbas. [106] Como personaje individual, Zemes Mate es invocado como el lugar de descanso final de una persona. [k] [l] [m] Algunas partes del folclore lituano también hacen referencia a la Tierra como madre de los humanos y su morada final después de la muerte. [112] [n] [o] [p]

Los lamentos fúnebres, como algunos recogidos en Veliouna en los siglos XIX y XX, dan fe de la expresión "sierą žemelę" como el destino del difunto al que se dedica el lamento. [116] [117] [118] [119] En un lamento de muerte militar posterior, se dice que la "sierą žemelę" bebe la sangre del soldado caído, después de ser fusilado. [120] Un número del periódico lituano Draugas publicó una dainas en la que la persona invoca a la tierra como "žeme, žeme, siera žemele", y le pide que la tome a ella, una doncella, que ya ha tomado a su padre y a su madre ("Atėmei tėvą ir motinėlę"), pero la tierra la regaña. [121]

eslavo

Las antiguas creencias eslavas parecen dar fe de una cierta conciencia de esta naturaleza ambivalente de la Tierra: se la consideraba la cuna y la fuente de sustento de los hombres durante su vida y, cuando llegaba la hora de la muerte, se abría para recibir sus huesos, como si fuera un "retorno al útero". [122] [q] [r] [s] [t] [u] [v]

En las maldiciones polacas, la maldición está dirigida a "la Tierra Santa" ( święta ziemia ) que no recibe los restos de la persona maldecida (como en Bodaj cię święta ziemia nie przyjęła! y Oby cię święta ziemia nie przyjęła! ). [129] La investigadora Anna Engelking citó que el erudito Boris Uspensky escribió "un análisis exhaustivo del tropo mítico de la tierra santa: la madre de la humanidad, que da a luz a las personas y acepta sus cuerpos después de la muerte". [130] De manera similar, las imágenes aparecen en "himnos y discursos fúnebres", por ejemplo, Powracasz w ziemię, co twą matką była,/ Teraz cię Strawi, niedawno żywiła ("Regresas a la tierra que ha sido tu madre,/ Ella te ha alimentado hasta ahora, ahora serás devorado"). [131]

La imagen de la terre humide ("tierra húmeda") también aparece en lamentaciones funerarias, ya sea como una característica geográfica (como en las lamentaciones lituanas y ucranianas) [132] o invocada como Mère-Terre humide ("Madre Tierra Húmeda"). [133] [134] [w] [x] [y] [z] [aa] La imagen y la expresión de la "Madre Tierra Húmeda" parecen haber persistido hasta bien entrado el siglo XXI, aunque divorciadas de su aspecto sacro. [ab]

En una lamentación ucraniana, el doliente invoca a la tierra como su "madre húmeda" ("Земле ж моя земле, мать сирая"), y le pide que lo tome a él, el doliente ("un joven"), ya que ya ha tomado a su padre ("отця") y a su madre ("неньку", forma entrañable o diminutiva de "не́ня"). [144]

En las canciones populares bielorrusas , se invoca a la tierra como "syroj ziamli-matušcy" ('tierra húmeda madre'), e incluso se hace referencia a ella como el lugar de descanso del ser querido del doliente ("Žoŭcieńki piasok, syraja ziamlia, Tut pachavana milaja maja"; en español : 'Arena amarilla, tierra húmeda: aquí está enterrado mi querido'). [145] Además, los estudios fraseológicos de la lingüista Olga A. Lyashchynskaya (be) reconocen la incidencia de la expresión en bielorruso : la expresión "спаць у сырой зямлі" ('dormir en la tierra húmeda') es una metáfora de la muerte; [146] la expresión "ляжаць у сырой зямлі/зямельцы" ("yacer en la tierra húmeda") denota un entierro ("ser enterrado"); [147] "ажаніцца з <сырою> зямлёй" ("casarse con la tierra [húmeda]") significa "morir". [148]

Las expresiones idiomáticas serbias también asocian la tierra con la tumba, y la fórmula "tierra oscura" ("crna zemlja") aparece en referencia al lugar de descanso de los muertos. [149] [150]

Mat' Syra Zemlya también es invocada en canciones de boda por la novia huérfana para que sus padres bendigan su viaje a su nuevo hogar. [151]

Indoario

En el Libro 10 del Rigveda , Himno XVIII (un himno fúnebre), versos 10-13, se invoca a la tierra para que reciba el cuerpo del difunto y lo cubra suavemente, como una madre lo hace con su hijo: "10. Acude al regazo de la Tierra Madre, de la Tierra que se extiende por todas partes, muy amable y graciosa. (...) 11. Levántate, Tierra, no te presiones hacia abajo con fuerza: permítele un acceso fácil, cuidándolo suavemente. Cúbrelo, como una madre envuelve su falda alrededor de su hijo, oh Tierra". [152] [153] [154] Un segundo himno en la literatura sagrada védica pide a la Tierra que se abra y reciba explícitamente a los muertos, al tiempo que menciona a los "dos reyes", Yama y Varuna: "Abre tus brazos, oh Tierra, recibe al muerto/ Con suave presión y con amorosa bienvenida/ Abrázalo tiernamente, como una madre/ Envuelve con su suave vestidura al niño que ama./ Alma del muerto, vete (...)". [155] [53]

En el Śatapatha Brāhmaṇa , escrito por el sabio védico Yajnavalkya , se hace referencia a un ritual de colocación de los huesos del difunto en la tierra después de la cremación. [156] Según el Kanda XIII,8,3,3, el texto dice que «Que Savitri deposite tus huesos en el regazo de la madre [māturupastha]». Savitri deposita así sus huesos en el regazo de la madre [māturupastha], esta tierra [pṛthivyai]; «¡Oh Tierra, sé propicia para él!». [157]

Evidencia

*Dʰéǵʰōm

Los cognados derivados de *dʰéǵʰōm están atestiguados en las siguientes mitologías:

También se atestigua que dos términos paralelos que significan 'humano, terrícola' son derivados de la raíz * dʰ(é)ǵʰ- :

Además, se pueden encontrar restos del sustantivo *dʰéǵʰōm en frases formulaicas y epítetos religiosos: [aj]

Posibles reflejos

Otras mitologías pueden mostrar la presencia de personajes y expresiones que son etimológicamente afines a *Dheghom . Sin embargo, estos afines son menos seguros:

Júpiter y Sémele (1695) de Sebastiano Ricci .

*Pl̥th₂éwih₂

Los cognados derivados del epíteto *Pl̥th₂éwih₂ (el 'Ancho') están atestiguados en las siguientes tradiciones:

La palabra también sobrevivió en términos comunes para 'tierra, campo':

Estatua de Ibu Pertiwi , un descendiente no indoeuropeo de *Pl̥th₂éwih₂

En las tradiciones no indoeuropeas, una descendiente notable de *Pl̥th₂éwih₂ aparece como Ibu Pertiwi ; su nombre tomado del védico Pṛithvī , es una personificación nacional de Indonesia . [280]

Otros cognados son menos seguros:

Paralelas

Aunque no se considera cognado ni de Dʰéǵʰōm ni de Pl̥th₂éwih₂ , la deidad Spenta Armaiti , de la religión zoroastrista , está asociada con la tierra, [297] [298] con la fertilidad [299] y con los agricultores [ap] [aq] así como con los muertos. [302]

Existe una contraparte en la mitología armenia precristiana , llamada Spandaramet o Sandaramet , cuyo papel está conectado con la tierra y el inframundo. [303] Es decir, era la "diosa de la tierra armenia" de los viñedos, [304] pero también gobernaba sobre " 'aquellos que están dormidos', es decir, los muertos". [305] Se considera que se desarrolló a partir de su contraparte zoroastriana, Spenta Armaiti , un ser femenino en esa tradición. Spandaramet se transformó en un dios masculino del inframundo en la tradición armenia posterior, [306] y, bajo la influencia cristiana, prestó su nombre a un reino del inframundo donde se dice que habitan los espíritus malignos. [304] [307]

Ambas deidades son vistas, en sus respectivas religiones, como la esposa o compañera de un dios del cielo, Ahura Mazda [308] [309] [310] [ar] o Aramazd . Él, a su vez, es considerado como la deidad de las lluvias en algunos relatos. [312]

Véase también

Notas al pie

  1. ↑ La profesora Małgorzata Oleszkiewicz-Peralba afirma que el personaje de la "Madre Tierra Húmeda" era adorado por los eslavos orientales , mientras que una deidad llamada Tierra Santa era venerada por los eslavos occidentales . [12]
  2. ^ "Según los mitos lituanos, el dios Perkunas es el hijo brillante de Zemyna, la Madre Tierra (Zeme en lituano significa 'Tierra'). Ella es el principio de todo: las aguas surgen de sus profundidades, las plantas tienen sus raíces en ella, los animales tienen su existencia, su vida y su sustento en ella; los hombres también la llaman su madre. 'Quien golpea la tierra con un palo, golpea a su propia madre'". [16]
  3. ^ "(...) En la antigua Rusia, como ha demostrado convincentemente VL Komarovic, el culto a la Tierra, a la Madre Tierra, estaba muy estrechamente vinculado al culto a los antepasados, al clan ('rod'). La tierra era la madre de la familia y del clan. Se la veía como un cuerpo maternal que engendra y nutre a los hijos. A veces, se la describe como una persona: las piedras eran su cuerpo, las raíces sus huesos; los árboles y la hierba su cabello. (...) Tanto para los eslavos como para los varegos , era la fuente de la fertilidad y la prosperidad, y de la autoridad política. (...)" [17]
  4. ^ "[La Madre Tierra] era también el seno y el útero maternales; la tierra negra y fructífera. Como tal, se pensaba que ella era portadora de la familia, la aldea y la nación, a las que alimentaba y protegía -y gobernaba- como una madre.
    'La Madre Tierra', escribió Fedotov , 'se nos hace más clara en el contexto de la religión de la gens '. A través de ella, el individuo y los antepasados ​​tribales se unían y se hacían completos; ella confería identidad a cada persona: 'La maternidad sagrada de la tierra es íntimamente relacionada con el culto a los padres. (...)' Ella también era la genetriz de la familia y del clan". [18]
  5. ^ Según Gritsay, los eruditos rusos EV Antonova y OG Radchenko mencionan que el cielo está asociado con una figura paterna y los elementos de luz y fuego (por ejemplo, el epíteto "свет-батюшка" 'padre luminoso'), en contraste con un personaje de tipo Madre, asociado con el agua (humedad) y la tierra, y también llamado "темная" y "черная" ('oscuro', 'negro'). [43]
  6. ↑ En ese sentido, el epíteto ὀμβροχαρής ('deleitarse con la lluvia') -un legómeno de Hapax- se asocia a la Tierra en un himno órfico. [61]
  7. ^ "Algunos restos de ritos de fertilización todavía apuntan a que podría haber habido un matrimonio entre la tierra y el cielo en la mitología primitiva de los eslavos orientales". [74]
  8. ↑ "En los mitos cosmogónicos populares, el cielo masculino fertiliza la tierra (SSSL 1(2): 17–56), acto que se describe como "la unión sagrada (hierogamia) entre el Dios del Cielo y la Madre Tierra" (Eliade 1961, según Cummings nd). (...) Se pueden encontrar ecos de la hierogamia en un acertijo popular polaco: "El padre dispara pero no mata; la madre come, aunque no tiene boca", que representa el complejo cielo-lluvia-tierra. En los poemas campesinos, el cielo abraza a la tierra con amor: en la encrucijada, donde Cristo muere, el cielo abraza a la tierra y le presenta a la Madre del Pan una corona de hierbas y trigo". [77]
  9. ↑ La veneración de San Jorge con la llegada de la primavera también se da en la tradición eslava meridional . [82] [83]
  10. ^ "Zemyna (también llamada Zemlja o Perkunatelé) es la diosa de la tierra y psicopompo de los muertos". [105]
  11. ^ La mitóloga Lotte Motz lo ejemplifica mejor : "La diosa ctónica Zemes mate (Madre Tierra) recibe a los muertos en su reino. En las dainas que se le dirigen, ella les proporciona el lugar de descanso eterno: "¡Meceme, madre, abrázame, madre! / Corto es el tiempo que paso en tu pecho. / La Madre Tierra me abrazará por más tiempo, / bajo su césped, como un huésped bienvenido". (J1209)". [107] También afirmó que "En la sociedad letona... la Madre Tierra - Zemes mate - es principalmente el lugar de descanso de los difuntos, ..." [108]
  12. ^ "En la siguiente cuarteta de la canción popular se habla de la muerte, del sueño en la tumba. La Madre Tierra es la diosa, de la que proceden todos los seres vivos y a la que vuelven después de la muerte: (25) Ar Dieviņu, mâmulïte, / Labvakar, zemes mate!/ Labvakar, zemes mate, / Vai büs laba dusesanal [Adiós, Madre, / ¡Buenas noches, Madre Tierra! / Buenas noches, Madre Tierra, / ¿Dormiré bien?]". [109]
  13. ^ "Ar Dieviņu, tēvs, māmiņa,/ Labvakaru, Zemes māte (x2)/ Glabā manu augumiņu". [Adiós padre y madre, / Buenas noches, madre Tierra (x2) / Toma mi cuerpo en tu custodia]. [110] [111]
  14. ^ "Los hallazgos arqueológicos demuestran que la fase más antigua de la cultura lituana fue sin duda la cultura de Zemyna. El factor distintivo de estos hallazgos fueron los ritos funerarios. En la fase cultural más antigua, los muertos eran enterrados y devueltos a Zemyna, la Madre Tierra". [113]
  15. ↑ La investigadora Nijole Laurinkiene, al final de su libro sobre Zemyna, escribe así: "También se imaginaba a Žemyna como dadora y sustentadora de la vida humana, porque, como la flora y la fauna, la humanidad es parte de la naturaleza. (...) El recién nacido sería inmediatamente depositado sobre la Madre Tierra como si fuera su madre biológica, para que ella pudiera 'aceptar' y 'abrazar' al infante como su propia creación terrenal y darle poder vegetativo y vitalidad en un plano cósmico. (...)". [114]
  16. ^ "Žeme, motina mano, aš iš tavęs esu, tu mane šeri, tu mane nešioji, tu mane po smerčio pakavosi" [Tierra, madre mía, soy de ti, me alimentas, me apoyas, me abrazas después de la muerte ]. [115]
  17. ^ Por ejemplo: "el campesino ruso imaginaba el inframundo de los antepasados ​​como una casa calentada contra la humedad de la Madre Tierra Húmeda por un pech [ pečʹ , 'estufa']."; [18] "Entre el campesinado de la provincia de Vladimir, como en otros lugares, era costumbre que los moribundos pidieran permiso a la tierra para volver a entrar en su cuerpo con la invocación ritual: 'Madre Tierra Húmeda, perdóname y tómame'." [123]
  18. ^ "El niño campesino que moría abandonaba a su madre natal y volvía a la 'madre tierra'. (...) Es bien sabido que los rusos personificaban (y aún personifican) a la tierra como madre. El topos campesino 'madre tierra húmeda' ('mat' syra zemlia') se refiere específicamente a la madre como un lugar al que uno va después de morir, o para morir (en oposición a un lugar fértil que da a luz una cosecha, para el cual hay otros topos). Ransel habla de creencias campesinas sobre la tierra que atrae al niño hacia sí, invitándolo a morir. (...) Resistirse demasiado a la muerte es resistirse a la 'madre tierra húmeda'". [124]
  19. ^ "Según una leyenda polaca, "Dios ordenó a la Tierra: 'Darás a luz a los hombres y los devorarás; todo lo que des a luz, lo comerás, porque es tuyo'" (Szyjewski 211, 130).". [125]
  20. ^ "La Madre Tierra se encuentra en el centro de la religiosidad eslava oriental. En ella convergen los sentimientos religiosos más secretos y profundos. El pueblo venera con admiración las profundidades negras y húmedas, el útero que es la fuente de todas las fuerzas fecundadas, el pecho nutritivo de la naturaleza, el lugar definitivo de descanso de todo en la muerte. La Madre Tierra está cubierta por un velo de hierba, flores, bosques, árboles, verduras y cereales. Así, tanto la belleza como la fertilidad son sus virtudes y fuerzas preferidas. Como madre que nutre a los seres humanos vivos, la tierra es la encarnación de la bondad y la misericordia; también los abraza para que descansen después de la muerte". [126]
  21. ^ "Simbólicamente, los ritos funerarios transmiten la creencia de que el difunto regresará a la madre tierra para vivir una nueva vida en una nueva morada (el ataúd y la tumba). Según la creencia popular rusa, el difunto ya no vive en su antiguo hogar, sino que continúa una existencia liminal en una nueva "morada", es decir, el ataúd, que en algunas partes de Rusia incluso tenía ventanas (Vostochnoslavianskaia 348). (...) En este contexto, el motivo de la vida en el lamento fúnebre es similar a la figura arquetípica de la Madre Tierra Húmeda ( Mati syra zemlia ) en su representación del renacimiento. En estos lamentos, se representa al difunto como si regresara a la Madre Tierra Húmeda, pero antes de establecerse en su "nido permanente" es llevado a su nueva habitación: el ataúd. С попом—отцом духовныим / ¡Да с петьем божьим церковныим! / Как схороним тебя, белая лебедушка, / Во матушку сыру землю / И во буеву холодную могилушку, / В вековечну, бесконечну тебя жирушку, / Закроем тебя матушкой сырой землей, / Замуравим тебя травонькой шелковою! (Chistov 237) [Con un sacerdote, con un padre espiritual / Y con la natación de la Iglesia de Dios / ¿Cómo te enterraremos, pequeño cisne blanco / En la Húmeda Madre Tierra / En la pequeña tumba fría / En el hogar eterno, celestial / Te cubriremos con la Húmeda Madre Tierra / Te cubriremos con hierba de seda]. (...) Los rituales funerarios, así, reforzaban el vínculo entre los vivos y los difuntos al tiempo que permitían al difunto descansar permanentemente en su nuevo domicilio: el útero cósmico que es la Húmeda Madre Tierra ." [127]
  22. ^ " El paganismo eslavo oriental era el producto de un imperio agrícola sin salida al mar. Existían dioses del sol, la luna, las estrellas y el viento, pero las oraciones se dirigían a la tierra negra que daba vida en lugar de a las deidades celestiales. Los cuerpos no "resucitaban" después de la muerte, sino que eran reabsorbidos en el útero de Mat'-syra-zemlya , la Madre Tierra Húmeda". [128]
  23. ^ Por ejemplo: "La bella doncella ha muerto (...) ¡Ábrete, húmeda Madre Tierra! / ¡Vuela en pedazos, tablones del ataúd!"; [135] "Un joven sargento rezaba a Dios, / llorando mientras tanto, como fluye un río, / por la reciente muerte del Emperador, / el Emperador, Pedro I. / Y así, entre sollozos, habló: - / 'Ábrete, oh húmeda madre Tierra / por los cuatro lados - / Ábrete, tablones del ataúd (...)'"; [136] "Sobre la tumba de mi padre / Una estrella ha caído, ha caído del cielo ... / ¡Ábrete, oh dardo del trueno, la húmeda madre Tierra!"; [137] «Tomaré a mis queridos hijos [y veré], / si la húmeda Madre Tierra no se abrirá en dos. / Si la húmeda Madre Tierra se abre en dos, / inmediatamente mis hijos y yo nos enterraremos en ella (...) Ábrete, húmeda Madre Tierra, / y sé tú abierta, oh nuevas tablas de ataúd (...) (lamento de una viuda)»; [138] «¡Levántate, oh vientos salvajes, de todos lados! ¡Sed llevados, oh vientos, a la Iglesia de Dios! ¡Abre la tierra húmeda! ¡Toca, oh vientos salvajes, la gran campana! ¿No despertarán sus sonidos y los míos palabras de bondad» (lamento de una huérfana). [138]
  24. ^ La expresión se menciona también en un dicho de Olonets: el dueño de la casa invita a su visitante fantasmal a calentarse junto al fuego del pech , ya que debía hacer frío para él estando "en la tierra húmeda". [139]
  25. ↑ En un conjuro de un Raskol , el suplicante la invoca para que los perdone: "Perdóname, Señor; perdóname, oh Santa Madre de Dios; (...) perdona, oh madre-tierra-húmeda; (...)". [140]
  26. ^ En un lamento fúnebre recogido en la región de Olonets por el erudito Barsov, el doliente llora por un hombre alcanzado por un rayo enviado por el "atronador" San Iliá, cuando dicho hombre debía cumplir con sus deberes cristianos: "Encendieron velas de cera brillante, / Oraron a Dios diligentemente, / Se inclinaron ante la húmeda madre tierra / (...) El alma pecadora partió sin arrepentimiento / (...) / [Su cuerpo] no será entregado a la húmeda madre tierra". [141]
  27. ^ "¿No tuvisteis miedo, no tuvisteis miedo de entrar en la madre tierra húmeda? Porque allí hace frío y allí hay hambre". [142]
  28. ^ Las profesoras Elizabeth Warner y Svetlana Adonyeva publicaron en 2021 un libro con los resultados de una investigación conjunta sobre los lamentos funerarios en los lugares rurales de la Rusia moderna. Sus hallazgos muestran que los lamentos todavía contenían la expresión poética. Por ejemplo: "(...) Bueno, yo me conozco, pequeña huérfana, / A dónde vas, tan vestida, / Estás en camino hacia la madre tierra húmeda..."; "(...) Rómpete, madre tierra húmeda./ (...)/ Levántate, mi querida niña. / Escúchame, tu madre afligida, (...)". [143]
  29. ^ A veces, Zam se empareja con otra deidad zoroástrica, Armaiti , otro ser asociado con la Tierra, [168] formando así un compuesto Zam-Armaiti o Zam-Armatay . [169]
  30. ^ La palabra sierà significa el color 'gris' en lituano, y los estudiosos sugieren que fonéticamente, no semánticamente, es cercana a la palabra rusa syra 'mojada, húmeda'. Sin embargo, también se reconoce que la expresión "tierra gris" todavía puede indicar la fertilidad de la tierra al referirse a una combinación de los elementos de la tierra y el agua (humedad). Se han recopilado obras que contienen esta expresión del este y el sur de Lituania. [178] Por otro lado, el historiador Rainer Eckert afirmó que la palabra sierà 'húmeda' es un préstamo del eslavo oriental syra . [179]
  31. ^ Un epíteto común que acompaña a la palabra «tierra» en las lenguas eslavas es syra , «húmedo, mojado». Claire Le Feuvre sugiere que la palabra está relacionada etimológicamente con el término saurr del antiguo islandés y con el término «eúroeis» del griego , que se usaban para describir el inframundo y el lugar de enterramiento de los mortales, y las tres palabras derivan de una expresión poética protoindoeuropea que significa «tierra húmeda». [181]
  32. ^ Invocada como madre del celebrante: Syraja zemlja, - ty ž maty moja ("Tierra húmeda, tú eres mi madre"). [185] El texto original es así: "Сира земля — то ж мати моя. / То ж то мати мати моя мене прийняла". [186]
  33. ↑ La profesora Małgorzata Oleszkiewicz-Peralba afirmó que en polaco y ruso se hace referencia a la tierra y a los ríos con el epíteto femenino "pequeña madre". [188]
  34. ↑ Según la erudición rusa, la tradición folclórica búlgara utiliza el adjetivo "сура" ( syra ) "como epíteto permanente" de "земя" ( tierra ). [190]
  35. ↑ El modismo es "ebrio como la madre Tierra", se especula que es de origen protoeslavo y se presume que se relaciona con la Tierra como un elemento pasivo, que recibe las lluvias fructíferas del Cielo. [197]
  36. ^ Por cierto, el filólogo serbio Aleksandar Loma sugirió una vez que el nombre eslavo del Verbascum , divizna (cs), es un compuesto dvandva de "*div" 'cielo' y "*zma" (> zna) 'tierra', que remite al sagrado par mitológico Cielo-Tierra. [211]
  37. ^ Otra posibilidad es que Khamyne fuera, de hecho, una deidad separada que se sincretizó con Deméter en tiempos posteriores. Su templo fue descubierto en 2006, a 150 metros del estadio principal. [212]
  38. ↑ Se han observado conexiones etimológicas de la Sémele « tracofrigia » con Žemele y Žemyna . [261] Así, según Borissoff, «podría ser un vínculo importante que uniera los antiguos cultos tracios y eslavos (...)». [249]
  39. ↑ Ivan Duridanov señaló que la palabra frigia zemelō también significaba "Madre Tierra". [262]
  40. ↑ El epíteto también aparece asociado con la deidad menor Iacchus , como en la expresión Semeleios Iakchus plutodotas ("Hijo de Sémele, Iakchus, dador de riqueza"). [269]
  41. ^ Otro reflejo germánico de "pliegue" está presente en los compuestos Feldgeister ('espíritus de los campos'), criaturas del folclore germánico .
  42. ↑ Ella es “la antigua diosa iraní de la tierra cultivada, la vegetación y la fertilidad, que tiene un vínculo con el rito de la inhumación ” y a quien “pertenece la tierra material”. [300]
  43. ^ "En el reino del mundo material, Spenta Armaiti es el espíritu guardián de la tierra (Vendidad 3.35), el símbolo de la abundancia... así como la protectora de los pastores y los agricultores. Sin embargo, con frecuencia se habla de ella como la tierra misma en lugar de como el genio de la tierra (Yasna 16.10; Yasht 24.50; Vendidad 2.10, 2.14, 2.18, 18.51, 18.64)... en el reino físico representa, y más tarde se convierte, en la tierra". [301]
  44. ^ En el caso de Ahura Mazda, se le describe como el creador (o padre) de Armaiti. [311]

Referencias

  1. ^ abc Mallory y Adams 2006, pág. 99.
  2. ^ abc de Vaan 2008, pág. 292.
  3. ^ abcd Jackson 2002, págs. 80–81.
  4. ^ abcdef West 2007, págs. 174-175, 178-179.
  5. ^ abcdefgh Mallory y Adams 1997, pág. 174.
  6. ^ West 2007, págs. 135-136, 138-139.
  7. ^ abcdefg García Ramón 2017, págs.
  8. ^ ab Delamarre 2003, pag. 204-205.
  9. ^ abcd Kroonen 2013, pág. 159.
  10. ^ abcd West 2007, págs. 177-178.
  11. ^ abcd West 2007, págs. 178-179.
  12. ^ Oleszkiewicz-Peralba, Małgorzata. La Virgen Negra en América Latina y Europa: Tradición y Transformación . Albuquerque: The University of New Mexico Press. 2007. p. 27. ISBN  978-0-8263-4102-0
  13. ^ abc West 2007, pág. 176.
  14. ^ abcd West 2007, pág. 180–181.
  15. ^ Dixon-Kennedy, Mike. Enciclopedia de mitos y leyendas rusas y eslavas . ABC-CLIO. 1998. pág. 320. ISBN 978-1-57607-130-4 . 
  16. ^ Vycinas, Vincent. En busca de dioses . Springer, Dordrecht. 1972. pág. 48. ISBN 978-94-010-2816-5 
  17. ^ Vereecken, Jeannine. "Jaroslavna, la voz de la tierra rusa. Una contribución a la interpretación del cuento de Ígor". En: Literatura rusa . Volumen 66, número 4, 15 de noviembre de 2009. pág. 490. DOI: https://doi.org/10.1016/j.ruslit.2009.11.007
  18. ^ ab Hubbs, Joanna. Madre Rusia: el mito femenino en la cultura rusa . Bloomington e Indianápolis: Indiana University Press. 1993. pág. 55. ISBN 978-0-253-11578-2 
  19. ^ Matossian, Mary Kilbourne. "En el principio, Dios era una mujer". En: Journal of Social History 6, no. 3 (1973): 334-335. Consultado el 11 de abril de 2021. http://www.jstor.org/stable/3786544.
  20. ^ Ingerflom, Claudio-Sergio; Kondratieva, Tamara. "«Bez carja zemlja vdova»: Sincretismo en el Vremennik de Ivan Timofeev". En: Cahiers du monde russe et soviétique , vol. 34, n°1-2, Janvier-Juin 1993. Noblesse, État et société en Russie XVIe - debut du XIXe siècle. págs. 262. [DOI: https://doi.org/10.3406/cmr.1993.2352]; www.persee.fr/doc/cmr_0008-0160_1993_num_34_1_2352
  21. ^ Esquilo (1926). Herbert W. Smyth (trad.) Prometeo encadenado . 88. Harvard University Press.
  22. ^ Esquilo (1926). Herbert W. Smyth (trad.) Las portadoras de libaciones . 45 . Harvard University Press.
  23. ^ Macedo, José Marcos; Kölligan, Daniel; Barbieri, Pedro. Πολυώνυμοι. Un léxico de los epítetos divinos en los himnos órficos . Prensa de la Universidad de Würzburg, 2021. p. 127. ISBN 9783958261556 . 
  24. ^ "Himnos del Samaveda". sacred-texts.com .
  25. ^ "Atharva Veda: Libro 12: Himno 1: Un himno de oración y alabanza a Prithivī o la Tierra deificada". sacred-texts.com .
  26. ^ Soiver, Deborah A., State University of New York Press (noviembre de 1991), ISBN 978-0-7914-0799-8 pág. 51, Los mitos de Narasimha y Vamana: dos avatares en perspectiva cosmológica 
  27. ^ Gonda, J. (1968). "La Trinidad hindú". Anthropos . 63/64 (1/2): 212–226. JSTOR  40457085.
  28. ^ Stutley, Margaret; Stutley, James (1977). Diccionario del hinduismo . Londres: Routledge . Págs. 46 y 84-85. ISBN. 978-0-429-62754-5.OL 35543927M  .
  29. ^ Crooke, W. (1919). "Los cultos de las diosas madres en la India". Folklore . 30 (4): 282–308. doi :10.1080/0015587X.1919.9719110. ISSN  0015-587X. JSTOR  1255109.
  30. ^ Patil, Sharad (1974). "Madre Tierra". Científico social . 2 (9): 31–58. doi :10.2307/3516111. ISSN  0970-0293. JSTOR  3516111.
  31. ^ Kramrisch, Stella (1975). "La gran diosa india". Historia de las religiones . 14 (4): 235–265. doi :10.1086/462728. ISSN  0018-2710. JSTOR  1062045. S2CID  162164934.
  32. ^ Oeste 2007, pág. 177.
  33. ^ Poghirc 1987, pág. 178; Pipa 1993, pág. 253; Tirta 2004, págs. 189-190.
  34. ^ desde Puhvel 2004, págs. 194-196.
  35. ^ Calin 2017, pág. 75.
  36. ^ Oeste 2007, pág. 180.
  37. ^ Ūsaitytė, Jurgita. "Žemės epitetas: tradicijos kaita" [El epíteto de la tierra: el cambio de tradición]. En: Tautosakos darbai [Estudios del folclore]. 2000, 19. págs. 58-59, 61. ISSN  1392-2831
  38. ^ Ransome, Arthur. Cuentos rusos del viejo Peter . Londres y Edimburgo: TC & EC Jack, Ltd., 1916. págs. 32-36.
  39. ^ ДЯБЕВЯ, МЯРИЯНД ЕВ. "ЕПИТЕТИ въ БЪЛГЯРСКЯТЯ НДРОДНЯ ПЪСЕНЬ". СОФИЯ: Печатница "Култура". 1939. págs.124, 203, 270.
  40. ^ Dukova, Ute (1994). "Der leuchtende Himmel und die dunkle Erde. Ergänzungen zur Etymologie eines indoeuropäischen Mythologems" [El cielo brillante y la tierra oscura. Adiciones a la etimología de los mitologemas indoeuropeos]. ORFEO. Revista de estudios indoeuropeos y tracios (en alemán) (4): 9.
  41. ^ "GAEA Página 3 - Mitología griega".
  42. ^ abcdef West 2007, pág. 174-175.
  43. ^ ab Грицай, Л. A. «Сопоставление мифологем „мать" и „отец" в русской и карельской фольклорной традиции» [Comparación de los arquetipos mitológicos "madre" y "padre" en las tradiciones populares rusa y carelia]. Научно-образовательное электронное периодическое издание «Грани познания». 2013. № 6. (26). pag. 119.
  44. ^ Mallory y Adams 2006, pág. 432.
  45. ^ abcdef West 2007, pág. 182–183.
  46. ^ Oeste 2007, pág. 191.
  47. ^ Jackson 2002, págs. 67, 79.
  48. ^ Singer, Itamar. Oraciones hititas . Leiden: Brill. 2002. pág. 82. ISBN 90-04-12695-3 
  49. ^ Green, Alberto Ravinell Whitney. El dios de la tormenta en el antiguo Cercano Oriente . Publicado para estudios bíblicos y judaicos, Universidad de California, San Diego. Winona Lake, Indiana: Eisenbraus. 2003. pp. 144-152. ISBN 1-57506-069-8 
  50. ^ "Oh Cielo (nuestro) padre, Tierra (nuestra) inocente madre", Rigveda , 6.51.5, trad. de West (2007).
  51. ^ Samaveda. Libro IV, Capítulo I, Década IV.
  52. ^ Samaveda. Libro VII, Capítulo III, Himno XIV.
  53. ^ ab Kinsley, David R. "Diosa en la literatura védica". En: Diosas hindúes: visiones de la divinidad femenina en la tradición religiosa hindú . University of California Press, 1986. pág. 8. Consultado el 10 de mayo de 2021. http://www.jstor.org/stable/10.1525/j.ctt1pp3m5.5.
  54. ^ MacDonell, Arthur Anthony (1995). Mitología védica - Arthur Anthony Macdonell - Google Książki. Motilal Banarsidass Publ. ISBN 9788120811133.
  55. ^ Gonda, enero (1969). Aspectos del viṣṇuismo temprano - Jan Gonda - Google Książki. Motilal Banarsidass Publ. ISBN 9788120810877.
  56. ^ Kinsley, David R. "Diosa en la literatura védica". En: Diosas hindúes: visiones de la divinidad femenina en la tradición religiosa hindú . University of California Press, 1986. pág. 9. Consultado el 10 de mayo de 2021. http://www.jstor.org/stable/10.1525/j.ctt1pp3m5.5.
  57. ^ Palaima, Thomas G. Antología del mito clásico: fuentes primarias en traducción . Indianápolis: Hackett Publishing Company, Inc. 2004. pág. 209. ISBN 0-87220-722-6 
  58. ^ Benko, Stephen. La diosa virgen: estudios sobre las raíces paganas y cristianas de la mariología . Leiden: Brill. pág. 90. ISBN 90-04-13639-8 
  59. ^ Numerosos comprimidos contienen esta fórmula esencial con pequeñas variaciones; Para los textos griegos y sus traducciones, véase Fritz Graf y Sarah Iles Johnston, Ritual Texts for the Afterlife: Orpheus and the Bacchic Gold Tablets (Routledge, 2007), pp. 4-5 (Hipónion, 400 a. C.), 6-7 (Petelia, siglo IV a. C.), pp. 16-17 (Entella, posiblemente siglo III a. C.), pp. 20-25 (cinco tablillas de Eleutherna, Creta, siglo II o I a. C.), pp. 26-27 (Milopotamos, siglo II a. C.), pp. 28-29 (Rethymnon, siglo II o I a. C.), pp. 34-35 (Farsalos, Tesalia, 350-300 a. C.), y pp. 40-41 (Tesalia, mediados del siglo IV a. C.)
  60. ^ Pausanias. Descripción de Grecia, 1.24.3 y sigs.
  61. ^ Macedo, José Marcos; Kölligan, Daniel; Barbieri, Pedro. Πολυώνυμοι. Un léxico de los epítetos divinos en los himnos órficos . Prensa de la Universidad de Würzburg, 2021. p. 135. ISBN 9783958261556 . 
  62. ^ Loma, Aleksandar . "Dalje od reči: Rekonstrukcija prajezičkih leksemskih spojeva kao perspektiva slovenske i indoevropske etimologije. I. O slovenskom i dačkom nazivu biljke 'Verbascum'; II. Neki refleksi ie. korena *dereu‑ u slovenskim jezicima" En: Јужносл овенски филолог 51. Beograd. 1995. pág. 33. [Zusammenfassung: Die Rekonstruktion ursprachlicher Fügungen als Perspektive der slavischen und indogermanischen Etymologie]
  63. ^ Larson, Jennifer Lynn. Cultos a la heroína griega . The University of Wisconsin Press. 1995. pág. 78. ISBN 0-299-14370-8 . 
  64. ^ ab Jones, Prudence; Pennick, Nigel (1995). Una historia de la Europa pagana . Routledge. pág. 17. ISBN 978-1-136-14172-0 . 
  65. ^ Zolotnikova, Olga A. "El santuario de Zeus en Dodona: evolución del concepto religioso". En: Journal Of Hellenic Religion , 2019, vol. 12, págs. 89-90. ISSN  1748-782X.
  66. ↑ Afrodita A. Avagianou. "Fisiología y misticismo en Pherai. El epigrama funerario de Lykophron". En Kernos [Online], 15 | 2002, p. 75. En línea desde el 21 de abril de 2011, conexión el 20 de abril de 2019. URL: http://journals.openedition.org/kernos/1368 DOI: 10.4000/kernos.1368
  67. ^ Mármoz, Julien. "La Cosmogonie de Phérécyde de Syros". En: Nouvelle Mythologie Comparée n. 5 (2019-2020). pag. 12.
  68. ^ Mármoz, Julien. "La Cosmogonie de Phérécyde de Syros". En: Nouvelle Mythologie Comparée n. 5 (2019-2020). págs. 5-41.
  69. ^ Trevizam, Matheus. 2009. "Religião Romana Nos Livros Iniciais Do De Re Rustica Varroniano". En: Nuntius Antiquus 4 (diciembre): 58-59. doi :10.17851/1983-3636.4.
  70. ^ Fee, Christopher R. Dioses, héroes y reyes: La batalla por la Gran Bretaña mítica . Oxford University Press. 2001. págs. 77-78. ISBN 0-19-513479-6 
  71. ^ La era vikinga: una lectura. Segunda edición . Editado por Angus A. Somerville y R. Andrew McDonald. University of Toronto Press. 2014. pág. 45. ISBN 978-1-4426-0867-2 
  72. ^ Marjanić, Suzana. 2003. "La diosa diádica y el duoteísmo en La antigua fe de los serbios y croatas de Nodilo " [Dijadna Boginja I Duoteizam U Nodilovoj Staroj Vjeri Srba I Hrvata ]. En: Studia Mythologica Slavica 6 (mayo). Liubliana, Eslovenia. págs. 189-190. doi : 10.3986/sms.v6i0.1783.
  73. ^ Eckert, Rainer (1999). "Eine Slawische Une Baltische Erdgottheit". Studia Mythologica Slavica 2 (mayo/1999). Liubliana, Eslovenia. pag. 208. doi : 10.3986/sms.v2i0.1850.
  74. ^ Bilaniuk, Petro BT "La realidad última y el significado en la religión precristiana de los eslavos orientales". En: Ultimate Reality and Meaning . Volumen 11, número 4, diciembre de 1988. pág. 260. DOI: https://doi.org/10.3138/uram.11.4.247
  75. ^ Іванова, Лілія. "Порівняльна характеристика фразеологізмів із значенням" п'яний, п'янство, напитися" в українській і сербській мовах". En: Українсько-сербський збірник "Украс". випуск 1 (6). Київ: «Темпора», 2012. p. 126.
  76. ^ Maslowska, Ewa. Mediación del otro mundo en el folclore polaco: una perspectiva lingüística cognitiva . Berna: Peter Lang, 2020. p. 149. ISBN 9783631796849 . 
  77. ^ Niebrzegowska-Bartmińska, Stanisława. "Simbolismo de la fertilidad en el folklore polaco". En: Etnolingüístico 28. Lublin: 2017. p. 207. Traducido por Agnieszka Mierzwińska-Hajnos. DOI: 10.17951/et.2016.28.207
  78. ^ Toporkov, Andrei (2018). «'Maravilloso atavío' con cuerpos celestes en los encantos rusos y la poesía lírica» (PDF). En: Folklore: Revista electrónica de folklore . 71: 208-209. doi:10.7592/FEJF2018.71.toporkov. ISSN  1406-0949. Archivado (PDF) desde el original el 20 de abril de 2021.
  79. ^ Polyakova, Natalya V. (2011). Вербализация концепта «Земля» в селькупском и русском языках [Verbalización del concepto "Tierra" en lenguas selkup y rusa]. En: Вестник Томского государственного педагогического университета, (9): 135. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/verbalizatsiya-kontsepta-zemlya-v-selkupskom-i-russkom-yazykah (data Fecha: 21.04.2021 ).
  80. ^ Čepienė, Irena (2014). "Kai kurie mitinės pasaulėkūros aspektai lietuvių tradicinėje kultūroje" [Ciertos aspectos de la construcción del mundo mítico en la cultura tradicional lituana]. Geografija ir edukacija [Geografía y educación] (2): 56–65. ISSN  2351-6453.
  81. ^ Laurinkienė, Nijolė (2015). "Koncepcija Sezonnogo Otmykanija I Zamykanija Zemli V Baltijskoj tradicii" [El concepto de apertura de la Tierra en primavera y cierre en otoño]. En: Studia Mythologica Slavica 18 (julio). Liubliana, Eslovenia, 51-60. doi :10.3986/sms.v18i0.2830.
  82. ^ Lulić-Štorić, Jasenka. "Magija u seoskoj tradicijskoj kulturi Bukovice" [Magia en la cultura popular rural de Bukovica]. En: Ethnologica Dalmatica br. 9 (2000): 67. https://hrcak.srce.hr/108487
  83. ^ Hiiemäe, Mall. "Algunos posibles orígenes de las costumbres y creencias del Día de San Jorge". En: Folklore , vol. 1, junio de 1996, publicado por el Instituto de Lenguas Estonias, Tartu.
  84. ^ Oeste 2007, págs. 180–181, 191.
  85. ^ Fortson 2004, págs. 22-24.
  86. ^ Oeste 2007, pág. 491.
  87. ^ Mallory y Adams 2006, pág. 120.
  88. ^ Wodtko, Irslinger y Schneider 2008, págs. 86–88.
  89. ^ ABCDE Chantraine, Pierre (1968). Diccionario etimológico de la lengua griega . Klincksieck. págs. 1258-1259. ISBN 978-2-252-03681-5.
  90. ^ Lubotsky, Alejandro. Nuevas métricas frigias y la fórmula δεως ζεμελως . Mír curad: Estudios en honor a Calvert Watkins (eds. Jasanoff, Jay, Melchert, H. Craig, Oliver, Lisi). Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft. 1998, págs. 413–421.
  91. ^ Meillet, Antoine (1982). "Le nom de l'homme", en Linguistique historique et linguistique générale , Champion, págs.
  92. ^ ab Tirta 2004, págs. 230-231.
  93. ^ Tirta 2004, págs. 220–221.
  94. ^ Harrison, Jane Ellen. Mitos de Grecia y Roma . 1928. pág. 65.
  95. ^ Harrison, Jane Ellen. Mitos de Grecia y Roma. 1928. págs. 63-64.
  96. ^ Fairbanks, Arthur. "Los dioses ctónicos de la religión griega". En: The American Journal of Philology 21, núm. 3 (1900): 247-248. doi:10.2307/287716.
  97. ^ Johnston, Sarah Iles. "Deméter en Hermione: sacrificio y polivalencia ritual". En: Arethusa 45, núm. 2 (2012): 211-42. http://www.jstor.org/stable/26322731.
  98. ^ Rigoglioso, Marguerite. Diosas madres vírgenes de la antigüedad . Palgrave Macmillan. 2010. pág. 104. ISBN 978-0-230-11312-1 https://doi.org/10.1057/9780230113121 
  99. ^ Gimbutas, Marija ; Miriam Robbins Dexter (1999). Las diosas vivientes . University of California Press. pág. 160. ISBN 0-520-22915-0 . 
  100. ^ "XXVII. (...) Por ejemplo, acerca de Deméter y Cora, tienen razón en sus nombres, pero se equivocan al suponer que ambas pertenecen a la misma región; pues la última está en la tierra y tiene poder sobre las cosas terrenales (...) XXVIII. (...) Cuando estos tres principios [unión de mente, alma y cuerpo] se han compactado, la tierra aporta cuerpo al nacimiento del hombre, la luna alma, el sol razón (...) La muerte que morimos es de dos tipos, Sylla, (...) la una tiene lugar en la tierra que es el reino de Deméter, y es la iniciación a ella (...) Deméter separa el alma del cuerpo rápidamente y con fuerza (...)". En: Plutarco; Prickard, Arthur Octavius. Plutarco sobre la cara que aparece en el orbe de la Luna . Traducción y notas, con apéndice. Winchester: Warren and Son; Londres: Simpkin. 1911. págs. 44-45.
  101. ^ "Catálogo Perseo".
  102. ^ "Que los cadáveres se cubran ahora con la tierra, / de la que cada uno de ellos salió a la luz / sólo para volver allí: (...) / y el cuerpo a la tierra". En: Lincoln, Bruce. Mito, cosmos y sociedad: temas indoeuropeos de creación y destrucción . Cambridge, MA y Londres, Inglaterra: Harvard University Press, 2013. p. 120. https://doi.org/10.4159/harvard.9780674864290
  103. ↑ Afrodita A. Avagianou. "Fisiología y misticismo en Ferai. El epigrama funerario de Licófron". En Kernos [en línea], 15 | 2002, pág. 75, 86-88. En línea desde el 21 de abril de 2011, conexión el 20 de abril de 2019. URL: http://journals.openedition.org/kernos/1368 DOI: 10.4000/kernos.1368
  104. ^ Laurinkienė, Nijolė. "Požemio ir mirusiųjų karalystės deivė" [Diosas del Reino de los Muertos y del Inframundo]. En: Metai n. 1 2010. págs. 116-127.
  105. ^ Jones, Prudence; Pennick, Nigel (1995). Una historia de la Europa pagana . Routledge. pág. 175. ISBN 978-1-136-14172-0 . 
  106. ^ Kokare, Elza. "Un estudio de las estructuras básicas de la mitología letona". En: Journal of the Baltic Institute of Folklore (Tallin), 1996, Nr.1, pp. 65-91.
  107. ^ Mottz, Lotte. Los rostros de la diosa . Nueva York y Oxford: Oxford University Press. 1997. págs. 72-73. ISBN 0-19-508967-7 
  108. ^ Mottz, Lotte. Los rostros de la diosa . Nueva York y Oxford: Oxford University Press. 1997. pág. 83. ISBN 0-19-508967-7 
  109. ^ Eckert, Rainer. "Una tendencia a la nominalización del lenguaje de la canción popular letona". En: Zeitschrift für Slawistik 45, núm. 3 (2000): 324 https://doi.org/10.1524/slaw.2000.45.3.318
  110. ^ VĪĶE-FREIBERGA, Vaira (1980). "Dzejiskā iztēle latvju dainās" [La imaginación poética de los dainas letones]. En: Jaunā Gaita (Hamilton, Ontario), 25, nr. 127, 7-11; Nro. 128 (continuación), 15-18.
  111. ^ Vikis-Freibergs, Vaira. "La imaginación poética de las "dainas" letonas". En: Mosaic: A Journal for the Interdisciplinary Study of Literature 6, núm. 4 (1973): 209-21. Consultado el 4 de mayo de 2021. http://www.jstor.org/stable/24776924.
  112. ^ Ūsaitytė, Jurgita. "Motina Žemė: Moteriškumo reprezentacija" [Madre Tierra: representación de la feminidad]. En: Tautosakos darbai [Estudios del folclore]. 2002, 23, pág. 148. ISSN  1392-2831 [1]
  113. ^ Vycinas, Vincent. En busca de dioses . Springer, Dordrecht. 1972. pág. 32. ISBN 978-94-010-2816-5 
  114. ^ Laurinkienė, Nijolė. Žemyna ir jos mitinis pasaulis [Žemyna y su mundo mítico]. Vilna: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2013. p. 494. ISBN 9786094251092 
  115. ^ Jonas Balys apud Vaitkevičienė, Daiva. Ugnies metaforos: Lietuvių ir latvių mitologijos studija . Vilna: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. 2001. pág. 67. ISBN 9955-475-13-7 
  116. ^ Žičkienė, Aušra. "Veliuonos raudos XIX ir XX amžiuje" [Lamentaciones del distrito de Veliuona registradas en los siglos XIX y XX]. En: Tautosakos darbai [Estudios de folclore] 25, 2003. págs. 33, 35. ISSN  1392-2831
  117. ^ Černiauskaitė, Dalia. "Metaforinis mirties temos kodavimas lietuvių laidotuvių raudose" [Codificación de metáforas del tema de la muerte en los lamentos fúnebres lituanos]. En: Filologija Nr. 11, 2006, págs. 20. ISSN  1392-561X.
  118. ^ Vaitkevičienė-Astramskaitė, Daiva. "Vestimentarinis kodas lietuvių mitologijoje: linai ir lėmimai". En: Baltos lankos , 1993, t. 3, pág. 127.
  119. ^ Laurinkienė, Nijolė. "Žemė motina". En: Žmogus ir jo gyvenamoji aplinka: konferencijos medžiaga . Vilna: Lietuvos liaudies kultūros centras, 2007, págs. 69–70.
  120. ^ Ivanauskaitė, Vita. "Mirtis ir laidotuvės vėlyvosiose karinėse-istorinėse dainose: folkloriniai naujos istorinės patirties atspindžiai" [Muerte y funerales en canciones históricas militares lituanas tardías: reflexiones folclóricas de una nueva experiencia histórica]. En: Tautosakos darbai [Estudios de folclore] 32, 2006. p. 169. ISSN  1392-2831.
  121. ^ GAŽSNA KRIVICKIENfE. "Santykiavimas su mirusiais mūsų tautosakoje". Draugas . Fecha de publicación: 27 de octubre de 1979. Recuperado: 23 de abril de 2021.
  122. ^ Васільчук, А. А.. "СЛАВЯНСКІЯ НАРОДНЫЯ УЯЎЛЕННІ ПРА ЗЯМЛЮ" [Creencias populares eslavas sobre la Tierra]. En: МОВА–ЛІТАРАТУРА–КУЛЬТУРА . Матэрыялы VI Міжнароднай навуковай канферэнцыі г. Мінск, 28-29 кастрычніка 2010 года [LENGUA–LITERATURA–CULTURA. Actas de la VI Conferencia Científica Internacional en Minsk, 28 y 29 de octubre de 2010]. Minsk: БДУ. 2011. págs. 52-53.
  123. ^ Hubbs, Joanna. Madre Rusia: el mito femenino en la cultura rusa . Bloomington e Indianápolis: Indiana University Press. 1993. pág. 60. ISBN 978-0-253-11578-2 
  124. ^ Rancour-Laferriere, Daniel. El alma esclava de Rusia: masoquismo moral y culto al sufrimiento . Nueva York y Londres: New York University Press. 1995. pp. 74-75. ISBN 0-8147-7458-X 
  125. ^ Oleszkiewicz-Peralba, Małgorzata. Feroces divinidades femeninas de Eurasia y América Latina: Baba Yaga, Kālī, Pombagira y Santa Muerte . Palgrave MacMillan. 2015. pág. 19. ISBN 978-1-137-53500-9 
  126. ^ Bilaniuk, Petro BT "La realidad última y el significado en la religión precristiana de los eslavos orientales". En: Ultimate Reality and Meaning . Volumen 11, número 4, diciembre de 1988. págs. 259-260. DOI: https://doi.org/10.3138/uram.11.4.247
  127. ^ Sang Hyun Kim. " Prichitaniia y rituales como representaciones simbólicas de la memoria colectiva de los campesinos rusos: un estudio comparativo de ceremonias nupciales y funerarias". En: Estudios sobre la cultura eslava, número V, mayo de 2006, págs. 46-48, 52-53 (nota al pie n.° 29).
  128. ^ Emerson, Caryl. Introducción a la literatura rusa en Cambridge . Cambridge University Press. 2008. pág. 61. ISBN 978-0-511-41376-6 
  129. ^ Engelking, Anna. La maldición: sobre la magia popular de la palabra . Traducido por Anna Gutowska. Monografías. Varsovia: Instituto de Estudios Eslavos, Academia Polaca de Ciencias. 2017 [2000]. pp. 152, 217, 251. ISBN 978-83-64031-63-2 
  130. ^ Engelking, Anna. La maldición: sobre la magia popular de la palabra . Traducido por Anna Gutowska. Monografías. Varsovia: Instituto de Estudios Eslavos, Academia Polaca de Ciencias. 2017 [2000]. pág. 355 (nota al pie n.° 65). ISBN 978-83-64031-63-2 . 
  131. ^ Maslowska, Ewa. Mediación del otro mundo en el folclore polaco: una perspectiva lingüística cognitiva . Berna: Peter Lang, 2020. p. 165. ISBN 9783631796849 . 
  132. ^ Nevskaja, Lidija; Toucas-Bouteau, Michèle (traductora). "Les lamentaciones balto-esclavos: sémantique et estructura". En: Cahiers Slaves , n°3, 2001. La mort et ses représentations (Monde Slave et Europe du Nord) pp. 201-202. [DOI: https://doi.org/10.3406/casla.2001.904]; www.persee.fr/doc/casla_1283-3878_2001_num_3_1_904.
  133. ^ Adon'eva, SB; Kabakova, Galina (traductora). "Lamentation dans le Nord de la Russie: texte et rituel". En: Cahiers Slaves , n°6, 2002. Les études régionales en Russie (1890-1990). Orígenes, crisis, renacimiento. págs. 434. [DOI: https://doi.org/10.3406/casla.2002.962]; www.persee.fr/doc/casla_1283-3878_2002_num_6_1_962
  134. ^ Labriolle, François de; Sériot, Patricio. "Lise Gruel-Apert, La tradición orale rusa (compte-rendu)". En: Revue des études esclavos , tomo 68, fascículo 1, 1996. p. 138. www.persee.fr/doc/slave_0080-2557_1996_num_68_1_6318_t1_0137_0000_1
  135. ^ Ralston, William Ralston Shedden. Las canciones del pueblo ruso, como ilustración de la mitología eslava y la vida social rusa . Londres: Ellis & Green. 1872. pág. 27.
  136. ^ Ralston, William Ralston Shedden. Las canciones del pueblo ruso, como ilustración de la mitología eslava y la vida social rusa . Londres: Ellis & Green. 1872. págs. 53-54.
  137. ^ Ralston, William Ralston Shedden. Las canciones del pueblo ruso, como ilustración de la mitología eslava y la vida social rusa . Londres: Ellis & Green. 1872. pág. 334.
  138. ^ ab Ralston, William Ralston Shedden. Las canciones del pueblo ruso, como ilustración de la mitología eslava y la vida social rusa . Londres: Ellis & Green. 1872. pág. 340.
  139. ^ Ralston, William Ralston Shedden. Las canciones del pueblo ruso, como ilustración de la mitología eslava y la vida social rusa . Londres: Ellis & Green. 1872. pág. 322.
  140. ^ Ralston, William Ralston Shedden. Las canciones del pueblo ruso, como ilustración de la mitología eslava y la vida social rusa . Londres: Ellis & Green. 1872. págs. 364-365.
  141. ^ Warner, Elizabeth A. "Muerte por rayo: ¿para pecadores o santos? Creencias de la región de Novosokol'niki, provincia de Pskov, Rusia". En: Folklore 113, núm. 2 (2002): 255-256. Consultado el 11 de abril de 2021. http://www.jstor.org/stable/1260679.
  142. ^ WARNER, ELIZABETH y SVETLANA ADONYEVA. "Ritual food and the Cult of Ancestors" (Alimentación ritual y culto a los antepasados). En We Remember, We Love, We Grieve: Mortuary and Memorial Practice in Contemporary Russia (Recordamos, amamos, sufrimos: prácticas funerarias y conmemorativas en la Rusia contemporánea). Madison, Wisconsin: University of Wisconsin Press, 2021. p. 94. Consultado el 27 de abril de 2021. doi:10.2307/j.ctv1g245zd.10.
  143. ^ ADONYEVA, SVETLANA y ELIZABETH WARNER. "El lamento: un lenguaje para comunicarse con los muertos". En: Recordamos, amamos, lloramos: prácticas funerarias y conmemorativas en la Rusia contemporánea . Madison, Wisconsin: University of Wisconsin Press, 2021. pp. 102, 104-105. Consultado el 27 de abril de 2021. doi:10.2307/j.ctv1g245zd.11.
  144. ^ Українська мала енциклопедія [Una pequeña enciclopedia de Ucrania]. У 8 т.[Reino Unido]. Tom 2: Книжка IV. Літери Ж-Й. Буенос-Айрес, 1959. p. 512.
  145. ^ Hrynevich, Yanina. "Visión mundial de las letras de las canciones populares bielorrusas". En: Folklore: Electronic Journal of Folklore 72 (2018): 115, 136.
  146. ^ Ляшчынская, В.А. "Канцэпт "зямля" ў фразеалагічнай карціне свету беларусаў [ enlace muerto permanente ] ". En: Весці БДПУ . Serie 1: Педагогіка. Псіхалогія. Філалогія. 2015. № 1 (83). pag. 38.
  147. ^ Ляшчынская, В.А.; Шведава, З.У. "Семантычныя мадэлі і асноўныя матывы беларускіх фразеалагізмаў пра смерць". En: Известия Гомельского государственного университета имени Ф. Скорины. Сер.: Гуманитарные науки. 2013. nº 1 (76). págs. 24-26.
  148. ^ Ляшчынская В. A. "Канцэптуалізацыя заканчэння жыцця чалавека ў беларускай фразеалогіі". En: Вісник Дніпропетровського університету. Serie: Мовознавство. 2013. Т. 21, vip. 19(1). págs. 190-200. Disponible en: http://nbuv.gov.ua/UJRN/vdumo_2013_21_19(1)__32.
  149. ^ Đapović, Lasta S. Zemlja u ritualima i verovanjima Srba [La Tierra en las creencias y rituales de los serbios]. Beograd: Универзитет у Београду, Филозофски факулте, 1994. págs. 113-115. Tesis Doctoral.
  150. ^ Мандић, Марија (2021). "Црна земља у епској формули" [Tierra Negra en Fórmula Épica]. En Lidija Delić; Snežana Samardžija (eds.). Torres y Ciudades (en serbio). Belgrado: Asociación de Folclore Serbio, Instituto de Estudios Balcánicos SASA. págs. 48, 64–68.
  151. ^ "Si la madre tierra húmeda se agrieta, / si la tapa del ataúd se abre / (...) / de mi padre y mi madre / ¿y rezarán por mí, miserable, / una gran bendición / para [ir a] tierras lejanas y extrañas?", Avilova, Liudmila I. y Alexey V. Chernetsov. "Prácticas mágicas en la Rusia de hoy: informe de un observador". En: Historia rusa 40, no. 3/4 (2013): 566. Consultado el 27 de abril de 2021. http://www.jstor.org/stable/24667227.
  152. ^ Griffith, Ralph TH "El Rig Veda". [1896].
  153. ^ Whitney, William Dwight. Estudios orientales y lingüísticos . Nueva York: Scribner, Armstrong, and Company. 1873. pág. 54.
  154. ^ Brereton, Joel P.; Jamison, Stephanie W. El Rigveda: una guía . Guías de textos sagrados. Oxford University Press. 2020. pág. 110. ISBN 9780190633400 . 
  155. ^ Pobre, Laura Elizabeth. Sánscrito y literaturas afines: estudios de mitología comparada . Kegan Paul. 1881. pág. 80.
  156. ^ Bodewitz, Henk. "Clasificaciones y mundo exterior en el Veda". En: Vedic Cosmology and Ethics . Leiden, Países Bajos: Brill, 2019. p. 190 (nota al pie n.° 60). doi: https://doi.org/10.1163/9789004400139_015
  157. ^ [https://www.sacred-texts.com/hin/sbr/sbe44/sbe44115.htm Satapatha Brahmana Parte V . Libros Sagrados de Oriente Vol. 44. Julius Eggeling (traductor). Oxford: Clarendon Press. 1900. pág. 433.
  158. ^ desde Kloekhorst 2008, pág. 859.
  159. ^ Kloekhorst 2008, pág. 812.
  160. ^ abc Beekes 2009, págs. 1632-1633.
  161. ^ West 2007, págs. 182, 373.
  162. ^ Perlman, Paula J. (2000). Ciudad y santuario en la antigua Grecia: la Teorodocia en el Peloponeso. Vandenhoeck y Ruprecht. Págs. 164-166. ISBN. 978-3-525-25218-5.
  163. ^ Graf, Fritz; Johnston, Sarah I. (2013). Textos rituales para el más allá: Orfeo y las Tablas de oro báquicas. Routledge. págs. 200-201. ISBN. 978-1-136-75079-3.
  164. ^ Bailly, Anatole; Chantraine, Pierre (1969). Diccionario grec-français . Hachette. págs. 2137-2138.
  165. ^ Oeste 2007, págs. 174-175, 182-183.
  166. ^ Boyce 1996, pág. 78.
  167. ^ Lurker, Manfred. Diccionario Routledge de dioses, diosas, diablos y demonios . Routledge. 2004. pág. 207. ISBN 0-415-34018-7 
  168. ^ de Jong, Albert F. Tradiciones de los magos: el zoroastrismo en la literatura griega y latina . Leiden; Nueva York; Colonia: Brill. 1997. pág. 100. ISBN 90-04-10844-0 
  169. ^ Coulter, Charles Russell; Turner, Patricia (2012). Enciclopedia de deidades antiguas . McFarland/Routledge. pág. 520. ISBN 1-57958-270-2 
  170. ^ Anklesaria, BT (1999). Revista del Instituto KR Cama Oriental. Instituto KR Cama Oriental. pág. 56.
  171. ^ Corbin, Henry (1977). Cuerpo espiritual y tierra celestial: del Irán mazdeano al Irán chiita [ Corps spirituelle et terre céleste, de l'Iran Mazdean à l'Iran shî'ite ]. Traducido por Pearson, Nancy. Princeton University Press. pp. 9, 13, 24–25, 27, 46. ISBN 978-0-691-01883-6.
  172. ^ Ichaporia, Pallan R. (2006). "Zamyad Yašt". Encyclopædia Iranica .
  173. ^ desde Derksen 2007, pág. 542.
  174. ^ Derksen 2015, pág. 516.
  175. ^ Laurinkiene, Nijole. "Gyvatė, Žemė, Žemyna: vaizdinių koreliacija nominavimo ir semantikos lygmenyje". En: Lituanistika šiuolaikiniame pasaulyje . Vilna: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2004, págs. 285–286.
  176. ^ Laurinkienė, Nijolė (2008). "Lietuvių žemės deivės vardai" [Los nombres lituanos de la Diosa de la Tierra]. En: Tautosakos darbai , XXXVI, págs. 73-85. ISSN  1392-2831
  177. ^ Eckert, Rainer (1999). "Eine Slawische Une Baltische Erdgottheit". Studia Mythologica Slavica 2 (mayo/1999). Liubliana, Eslovenia. págs. 210-212. doi : 10.3986/sms.v2i0.1850.
  178. ^ Ūsaitytė, Jurgita. "Žemės epitetas: tradicijos kaita" [El epíteto de la tierra: el cambio de tradición]. En: Tautosakos darbai [Estudios del folclore]. 2000, 19. págs. 56-58, 71. ISSN  1392-2831 [2]
  179. ^ Eckert, Rainer. "Diferentes formas de tomar prestado del eslavo al lituano antiguo". En: Zeitschrift für Slawistik 46, núm. 4 (2001): 413. https://doi.org/10.1524/slaw.2001.46.4.413
  180. ^ Kokare, Elza (1999). Latviešu galvenie mitolog̦iskie tēli folkloras atveidē (en letón). Riga: Mācību apg. NUEVO TESTAMENTO. ISBN 9789984617558.
  181. ^ Le Feuvre, Claire. (2007). "Grec γῆ εὐρώεσσα, russe syra zemlja, vieil islandais saurr, «la terre humide»". Boletín de la Société de Linguistique de París . 102. págs. 101-129. 10.2143/BSL.102.1.2028200.
  182. ^ Gimbutas, Marija . "La fertilidad de la tierra en la vieja Europa". En: Dialogues d'histoire ancienne , vol. 13, 1987. p. 24. [DOI: https://doi.org/10.3406/dha.1987.1750]; www.persee.fr/doc/dha_0755-7256_1987_num_13_1_1750
  183. ^ Rybarczyk-Dyjewska, Joanna. "БЕЗ ЧЕТЫРЕХ УГЛОВ ДОМ НЕ СТРОИТСЯ – ROSYJSKIE LUDOWE PRAKTYKI MAGICZNE ZWIĄZANE Z GOSPODARSTWEM DOMOWYM" [Без четырех углов дом е строится – Prácticas mágicas populares rusas relacionadas con el mantenimiento del hogar]. En: Przegląd: Wschodnioeuropejski [Revista de Europa del Este] VIII/2. Wydawnictwo: Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie [UNIVERSIDAD DE WARMIA Y MAZURIA EN OLSZTYN]. 2017. págs. 324-325. ISSN  2081-1128
  184. ^ abcd Laurinkienė, Nijolė. "Žemė motina". En: Žmogus ir jo gyvenamoji aplinka: konferencijos medžiaga . Vilna: Lietuvos liaudies kultūros centras, 2007. p. 69.
  185. ^ ab Eckert, Rainer (1999). "Eine Slawische Une Baltische Erdgottheit". Studia Mythologica Slavica 2 (mayo/1999). Liubliana, Eslovenia. pag. 207. doi : 10.3986/sms.v2i0.1850.
  186. ^ Українська мала енциклопедія [Una pequeña enciclopedia de Ucrania]. У 8 т.[Reino Unido]. Tom 2: Книжка IV. Літери Ж-Й. Буенос-Айрес, 1959. p. 491.
  187. ^ Ляшкевіч Т.К. "ДА ПРАБЛЕМЫ МІФАСЕМАНТЫКІ ВОБРАЗА ЗЯМЛІ Ў СЛАВЯНСКАЙ ТРАДЫЦЫЙНАЙ К УЛЬТУРЫ". En: Фальклор, гісторыя і літаратура беларусаў у кантэксце культурнай спадчыны славян: матэрыялы рэсп. студэнц. навук.-практ. канф. (Брэст, 19 de mayo de 2011). Brest: 2012. págs. 60-61. ISBN 978-985-521-345-2 . 
  188. ^ Oleszkiewicz-Peralba, Małgorzata. La Virgen Negra en América Latina y Europa: Tradición y Transformación . Albuquerque: The University of New Mexico Press. 2007. p. 32. ISBN 978-0-8263-4102-0 
  189. ^ Mallory y Adams 1997, pág. 174, 232.
  190. ^ Ф. Бадаланова Геллер. "Книга сущая в устах: Фольклорная Библия бессарабских и таврических болгар". М.: Университет Дмитрия Пожарского, 2017. p. 146 (nota a pie de página n.º 647). ISBN 978-5-91244-174-5 
  191. ^ ДЯБЕВЯ, МЯРИЯНД ЕВ. "ЕПИТЕТИ въ БЪЛГЯРСКЯТЯ НДРОДНЯ ПЪСЕНЬ". СОФИЯ: Печатница "Култура". 1939. pág. VIII y 229.
  192. ^ "СБОРНИКЪ 8А НАРОДН И УМОТВОРЕНИЯ, НАУКА И КНИЖНИНА". КНИГА VII. СОФИЯ: ДЪРЖАВНА ПЕЧАТНИЦА. 1892. pág. 318 (nota a pie de página nº 1)
  193. ^ Dukova, Ute (1994). "Der leuchtende Himmel und die dunkle Erde. Ergänzungen zur Etymologie eines indoeuropäischen Mythologems" [El cielo brillante y la tierra oscura. Adiciones a la etimología de los mitologemas indoeuropeos]. ORFEO. Revista de estudios indoeuropeos y tracios (en alemán) (4): 10.
  194. ^ Štrbac, Gordana. "ЛЕКСЕМA ЗЕМЉА КАО ОДРАЗ ЈЕЗИЧКЕ СЛИКЕ ПРИРОДЕ" [Lexema de la Tierra como reflejo de la imagen lingüística de la naturaleza]. En: Revista Anual de la Facultad de Filosofía [Godisnjak Filozofskog Fakulteta]. vol. 45 Número 2, 2020. págs. 191-205. doi :10.19090/gff.2020.2.191-205.
  195. ^ Vladimirovna, Pautova Ul'yana Vladimirovna. "РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТА "ЖЕНА" (ЖЕНЩИНА) В СЕРБСКИХ И ХОРВАТСКИХ ФРАЗЕ ОЛОГИЗМАХ И УСТОЙЧИВЫХ НЕМЕТАФОРИЧЕСКИХ СОЧЕТАНИЯХ" [Representación del concepto "esposa" (mujer) en serbio y Unidades fraseológicas croatas y colocaciones estables no metafóricas. En: Филогические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК) . Tambov: Грамота, 2014. № 9. Ч. 2. pág. 120.
  196. ^ Ristich, Stana. "ОСОБИНЕ СТЕРЕОТИПА МАЈКА НА МАТЕРИЈАЛУ ТЕЗАУРУСНОГ РЕЧНИКА САВРЕМЕ НОГ СРПСКОГ ЈЕЗИКА" [Características del estereotipo "madre" basado en el diccionario tesauro de la lengua serbia contemporánea]. ТЛУМАЧНА І ПЕРЕКЛАДНА ЛЕКСИКОГРАФІЯ: ЛЕОНІДОВІ СИДОРОВИЧУ ПАЛАМАР ЧУКОВІ". КИЇВ: Національна академія наук України, Інститут української мови. 2013. págs.383, 388.
  197. ^ Іванова, Лілія. "Порівняльна характеристика фразеологізмів із значенням" п'яний, п'янство, напитися" в українській і сербській мовах". En: Українсько-сербський збірник "Украс". випуск 1 (6). Київ: «Темпора», 2012. págs.126, 134.
  198. ^ Orel 1998, pág. 80.
  199. ^ Ushaku 1988, págs.92, 97; Mann 1948, págs. 583–584.
  200. ^ Tirta 2004, págs. 96-100.
  201. ^ Poghirc 1987, págs. 178-179.
  202. ^ Tirta 2004, pág. 409.
  203. ^ Çabej 1975, pág. 120.
  204. ^ Elsie 2001, pág. 80.
  205. ^ York 1993, pág. 247.
  206. ^ abcde Matasović 2009, pag. 156.
  207. ^ Delamarre 2003, pág. 176.
  208. ^ abcd de Vaan 2008, págs. 287–288.
  209. ^ abcde Kroonen 2013, pág. 195.
  210. ^ abc Derksen 2015, pág. 521.
  211. ^ Loma, Aleksandar . "Dalje od reči: Rekonstrukcija prajezičkih leksemskih spojeva kao perspektiva slovenske i indoevropske etimologije. I. O slovenskom i dačkom nazivu biljke 'Verbascum'; II. Neki refleksi ie. korena *dereu‑ u slovenskim jezicima" En: Јужносл овенски филолог 51. Beograd. 1995. págs. 31-42. [Zusammenfassung: Die Rekonstruktion ursprachlicher Fügungen als Perspektive der slavischen und indogermanischen Etymologie]
  212. ^ Liagkouras, Christos; Wasenkhoven, María Evdokia. "Αποκαθιστώντας την ενότητα του αρχαιολογικού τοπίου: Το ιερό της Δήμητρας Χαμύνης στην αρχαία Ολυμπία". En: Εταιρεία Έρευνας και Προώθησης της Επιστημονικής Αναστήλωσης των μείων-5ο Πανελλήνιο Συνέδριο Αναστηλώσεων, Πρακτικά, Ιανουάριος 2019 . Αθήνα: 2020. págs. 1077-1079.
  213. ^ desde San Salvador 1992.
  214. ^ Schaus, Gerald P.; Wenn, Stephen R. (2009). Hacia los Juegos Olímpicos: perspectivas históricas sobre los Juegos Olímpicos. Wilfrid Laurier Univ. Press. pág. 149. ISBN 978-1-55458-779-7.
  215. ^ Stallsmith, Allaire B. El nombre de Deméter Tesmóforo . GRBS, v. 48. 2008. p. 117.
  216. ^ Vallois, René. "Los orígenes de los juegos olímpicos, mitos y realidades". En: Revue des Études Anciennes . Tomo 31, 1929, n° 2. p. 116. [DOI: https://doi.org/10.3406/rea.1929.2523]; www.persee.fr/doc/rea_0035-2004_1929_num_31_2_2523
  217. ^ Vegas-Sansalvador, Ana. "Χαμύνη: un apellido eleano de Deméter". En: Achaia und Elis in der Antike: des 1 Internationalen symposiums, Atenas 19-21, mayo de 1989 . Atene: 1991. págs. 145-150. [3]
  218. ^ Τα Χρηστήρια Ελάσματα της Δωδώνης των Ανασκαφών του Δ. Ευαγγελίδη. 2 vols. Dakaris, Sotiris; Vokotopoulou, Ioulia y Christidis, Tasos. Atenas, 2013. no. 1552 (siglo IV a. C.)
  219. ^ Boletín epigráfico de religión griega 2013 (EBGR 2013). Angelos Chaniotis. págs. 269-316.
  220. ^ Pomeroy, Sarah B. (2007). El asesinato de Regilla: un caso de violencia doméstica en la antigüedad. Harvard University Press. pp. 87–88. ISBN 978-0-674-04220-9.
  221. ^ Zolotnikova, Olga A. "El santuario de Zeus en Dodona: evolución del concepto religioso". En: Journal Of Hellenic Religion , 2019, vol. 12, págs. 89, 108. ISSN  1748-782X
  222. ^ Rutherford, Ian. Textos hititas y religión griega: contacto, interacción y comparación . Oxford University Press. 2020. pág. 54. ISBN 978-0-19-959327-9 
  223. ^ Parker, Robert. Dioses griegos en el extranjero: nombres, naturalezas y transformaciones . University of California Press. 2017. pp. 116-117 (también nota al pie n.° 19). ISBN 9780520293946 
  224. ^ Woudhuizen, Fred C. "Dos notas sobre el lidio". En: TALANTA XLII - XLIII (2010-2011). pág. 211.
  225. ^ Ricl, Marijana. "OBSERVACIONES SOBRE UN NUEVO CORPUS DE INSCRIPCIONES DE LIDIA". En: Epigraphica Anatolica 44 (2011). Bonn: Dr. Rudolf Habelt GmbH, 2011. pp. 146-147 (también notas al pie n.° 11 y 13)
  226. ^ Pisaniello, Valerio (2021). "El epíteto Τιαμου del dios-luna en Lidia". Kadmos . 60 (1–2): 126–131. doi :10.1515/kadmos-2021-0009. S2CID  247979960.
  227. ^ Witczak, Krzysztof (2016). "Los primeros préstamos albaneses en griego". Conferencia internacional sobre contacto lingüístico en los Balcanes y Asia Menor . 1 . Instituto de Estudios Griegos Modernos: 40–42.
  228. ^ Bachofen, Johann J. (1967). Mito, religión y derecho materno: escritos selectos de JJ Bachofen. Princeton University Press. pág. 167. ISBN 978-0-691-09799-2.
  229. ^ Polinskaya, Irene (2013). Una historia local del politeísmo griego: dioses, gente y la tierra de Egina, 800-400 a. C. Brill. pp. 275-278. ISBN 978-90-04-26208-9.
  230. ^ Figueira, Thomas J. (1993). Excursiones en la historia epicórica: ensayos aginetanos. Rowman & Littlefield. págs. 57-58. ISBN 978-0-8476-7792-4.
  231. ^ Calame, Claude (2001). Coros de mujeres jóvenes en la antigua Grecia: su morfología, papel religioso y funciones sociales. Rowman & Littlefield. pág. 139. ISBN 978-0-7425-1525-3.
  232. ^ Dani, Ahmad H. (1999). Historia de las civilizaciones de Asia central. Motilal Banarsidass . pp. 413, 415. ISBN 978-81-208-1408-0.
  233. ^ Levi, Sylvain (1996). Memorial Sylvain Lévi (en francés). Motilal Banarsidass . pag. 355.ISBN​ 978-81-208-1343-4.
  234. ^ Boyce 1996, pág. 207.
  235. ^ Peyrot, Michaël (2018). "El 'mulo' tocario Betswe y el iraní oriental". Estudios indoiraníes e indoeuropeos en honor a Sasha Lubotsky. Beech Stave Press. pág. 279. ISBN 978-0989514248.
  236. ^ Estudios indoescitas - Textos khotanos . Vol. VI: Prolexis al Libro de Zambasta. Editado por HW Bailey. Cambridge University Press. 1967. págs. 288.
  237. ^ Lubotsky, Alexander (1994). "El paradigma original de la palabra tocario para 'rey'". TIES, Suppl. 4 - Tocharisch: Akten der Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Berlín, septiembre de 1990. Reykjavík: Málvísindastofnun Háskóla Íslands. págs. 66–72.
  238. ^ Ji, Xianlin; et al. (Werner Winter y George-Jean Pinault) (1998). Fragmentos del Tocharian A Maitreyasamiti-Nataka del Museo de Xinjiang, China. Walter de Gruyter. págs. 60–62, 288. ISBN 978-3-11-081649-5.
  239. ^ Peyrot, Michaël (2013). El subjuntivo tocario: un estudio de sintaxis y formación de raíces verbales. Brill. p. 270. ISBN 978-90-04-24879-3.
  240. ^ Yancey, PH Orígenes de la mitología de los nombres y términos biológicos: Parte III, OZ . En: Bios . Vol. 16, No. 4 (diciembre de 1945). págs. 268-282. [4]
  241. ^ Axtell, Harold Lucius. La deificación de las ideas abstractas en la literatura y las inscripciones romanas . Chicago: The University of Chicago Press. 1907. pág. 13.
  242. ^ Woodard, Roger D. Espacio sagrado indoeuropeo: culto védico y romano . University of Illinois Press. 2006. pág. 184. ISBN 978-0-252-02988-2 
  243. ^ Woodard, Roger D. Mito, ritual y el guerrero en la Antigüedad romana e indoeuropea . Cambridge University Press. 2013. pp. 212-213. ISBN 978-1-107-02240-9 
  244. ^ desde Delamarre 1984, pág. 72.
  245. ^ Coulter & Turner 2013, págs. 142, 155.
  246. ^ Koch, John T. "Algunas sugerencias y etimologías que reflexionan sobre la mitología de las cuatro ramas". En: Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium 9 (1989): 4-5. Consultado el 4 de marzo de 2021. http://www.jstor.org/stable/20557203.
  247. ^ Laurinkienė, Nijolė (2008). "Lietuvių žemės deivės vardai" [Los nombres lituanos de la Diosa de la Tierra]. En: Tautosakos darbai , XXXVI, págs. 77-78. ISSN  1392-2831
  248. ^ Eckert, Rainer (1999). "Eine Slawische Une Baltische Erdgottheit". Studia Mythologica Slavica 2 (mayo/1999). Liubliana, Eslovenia. págs.214, 217. doi :10.3986/sms.v2i0.1850.
  249. ^ ab Borissoff, Constantine L. (2014). "Origen no iraní del dios eslavo oriental Xŭrsŭ/Xors" [Neiranskoe proishoždenie vostočnoslavjanskogo Boga Hrsa/Horsa]. En: Studia Mythologica Slavica 17 (octubre). Liubliana, Eslovenia. pag. 22. doi : 10.3986/sms.v17i0.1491.
  250. ^ Laurinkiene, Nijole. "Gyvatė, Žemė, Žemyna: vaizdinių koreliacija nominavimo ir semantikos lygmenyje". En: Lituanistika šiuolaikiniame pasaulyje . Vilna: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2004. p. 285.
  251. ^ Doniger, Wendy. Enciclopedia de religiones del mundo de Merriam-Webster . Springfield, Massachusetts: Merriam-Webster, Incorporated. 1999. pág. 1161. ISBN 0-87779-044-2 
  252. ^ Vaitkevičienė, Daiva. "Nuliejimas žemei: gėrimo apeigos adresato klausimu" [Libación a la tierra: sobre un destinatario del ritual de la bebida]. En: Tautosakos darbai [Estudios del folclore]. 2004, 28. págs. 104-117. ISSN  1392-2831 [5]
  253. ^ Beresnevičius, Gintaras. "Aisčių mater deum klausimu". En: Liaudies kultūra 2006, núm. 2, págs. 8-9. ISSN  0236-0551 https://www.lituanistika.lt/content/4244
  254. ^ Paliga, Sorín . "La divinité suprême des Thraco-Daces". En: Diálogos de historia antigua , vol. 20, n°2, 1994. págs. 143. DOI: https://doi.org/10.3406/dha.1994.2182; www.persee.fr/doc/dha_0755-7256_1994_num_20_2_2182
  255. ^ Trynkowski, enero. "Problemy religii Getów w korespondencji Godfryda Ernesta Groddecka i Joachima Lelewela". En: Przegląd Historyczny 71/2 (1980): 325-331.
  256. ^ Trynkowski, enero. "Problemy religii Getów w korespondencji Godfryda Ernesta Groddecka i Joachima Lelewela". En: Przegląd Historyczny 71/2 (1980): 328.
  257. ^ WM Flinders Petrie. "104. Vínculos entre el Norte y el Sur". En: Man 17 (1917): 158-62. Consultado el 1 de febrero de 2021. doi:10.2307/2788049.
  258. ^ ab Woudhuizen, Fred. C. "Frigio y griego (Supplementum Epigraphicum Mediterraneum 33)". En: Talanta XL-XLI (2008-2009). págs. 181-217.
  259. ^ Pokorny, Julio. Indogermanisches etymologisches Wörterbuch . Francke: 1959. p. 414.
  260. ^ Robert, Juana; Robert, Luis (1980). "Boletín epigráfico". Revue des Études Grecques (en francés). 93 (442–444): 382. doi :10.3406/reg.1980.4289.
  261. ^ Laurinkienė, Nijolė. "Motina Žemyna baltų deivių kontekste: 1 d.: Tacito mater deum, trakų-frigų Σεμέλη, latvių Zemes māte, Māra, lietuvių bei latvių Laima, Laumė ir lietuvių Austėja" [Diosa Madre Žemyna en el contexto del Báltico ciudades]. En: Liaudies kultūra Nr. 2 (2007). pag. 12. ISSN  0236-0551.
  262. ^ Duridanov, Iván (1985). Die Sprache der Thraker . Bulgarische Sammlung (en alemán). vol. 5. Hieronymus Verlag. pag. 69.ISBN​ 3-88893-031-6.
  263. ^ Opsomer, enero. "La démiurgie des jeunes dieux selon Proclus". En: Études Classiques Tomo 71, Nº. 1: Le "Timée" au fil des âges: son influence et ses listenings. 2003. págs. 18-19 (nota al pie n. 47), 25 y 37-38 (nota al pie n. 124). ISSN  0014-200X
  264. ^ Georges, Karl Ernst . Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch . Hannover: agosto de 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998). Banda 2. Sp. 2582.
  265. ^ Harrison, Jane Ellen. Themis . Prensa de la Universidad de Cambridge. 1912. pág. 421.
  266. ^ Naylor, H. Darnley. Horace Odes and Epodes: A study in word-order (Odas y epodos de Horacio: un estudio sobre el orden de las palabras ). Cambridge: Cambridge University Press. 1922. pág. 37.
  267. ^ Putnam, Michael CJ (1994). "Estructura y diseño en las "Odas" de Horacio 1. 17". El mundo clásico . 87 (5): 357–375. doi :10.2307/4351533. JSTOR  4351533.
  268. ^ Papaioannou, Sophia (2013). "Aceptando la 'Arcadia' de Virgilio: construcciones y representaciones de un topos literario en la poesía de los augustos". En: Acta Antiqua 53: 160-161. DOI: 10.1556/AAnt.53.2013.2-3.2.
  269. ^ Humphreys, SC La extrañeza de los dioses: perspectivas históricas sobre la interpretación de la religión ateniense . Oxford University Press. 2004. pág. 235 (nota al pie n.° 34). ISBN 0-19-926923-8 
  270. ^ West 2007, p. 176... Sin embargo, la ∆α- no puede explicarse a partir del griego. Pero existe una Damatura o Damatira mesapica, y no debe descartarse como un préstamo del griego; coincide con el Deipaturos ilirio tanto en la aglutinación como en la transferencia a la declinación temática (-os, -a). (Es digno de mención que se encuentran ejemplos esporádicos de una ∆ημήτρα declinada temáticamente en las inscripciones). Por lo tanto, Damater/Demeter podría ser un préstamo del ilirio. Un Dā- ilirio posiblemente se derive de *Dʰǵʰ(e)m-
  271. ^ Lubotsky, Alexander. "Léxico heredado indoario". Proyecto de diccionario etimológico indoeuropeo . Universidad de Leiden . Véase la entrada pṛthvī- (base de datos en línea).
  272. ^ Doniger, Wendy. Sobre el hinduismo . Nueva York: Oxford University Press. 2014. pp. 439-440. ISBN 978-0-19-936007-9 
  273. ^ Meier-Brügger, Michael (2003), Lingüística indoeuropea , Nueva York: de Gruyter, p. 117, ISBN 3-11-017433-2
  274. ^ Delamarre 2003, págs. 204-205.
  275. ^ desde Derksen 2007, pág. 411.
  276. ^ Ivanits, Linda J. (1992) [1989]. Creencia popular rusa . Armonk, Nueva York y Londres, Inglaterra: ME Sharpe. págs. 64–82.
  277. ^ Dixon-Kennedy, Mike (1998). Enciclopedia de mitos y leyendas rusas y eslavas . pág. 226. ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-130-4 . 
  278. ^ Hubbs, Joanna. Madre Rusia: el mito femenino en la cultura rusa . Bloomington e Indianápolis: Indiana University Press. 1993. pág. 149. ISBN 978-0-253-11578-2 
  279. ^ Johns, Andreas. Baba Yaga: La ambigua madre y bruja del cuento popular ruso . Nueva York: Peter Lang. 2010 [2004]. pág. 225. ISBN 978-0-8204-6769-6 
  280. ^ "Yayasan Kemanusiaan Ibu Pertiwi (YKIP)". 16 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2009.
  281. ^ Razauskas, Dainius. "К реконструкции индоевропейской формулы «Широкая земля»: др.-инд. pṛthivī, kṣаm- (и др.) 'земля' – лит. plati, лтш. plata 'широкая' & лит. žemė, лтш. zeme 'земля'". Топоровские чтения I–IV: Избранное . Moscú, 2010, págs. 127-135.
  282. ^ Razauskas, Dainius . "Maironio Dievas, pomirtinis likimas, sapnai ir veršio malda. Maironis - praamžės tradicijos dainius: §12-14, 20, 29-31, 37". En: Liaudies kultūra , 2015, núm. 6 (165). pag. 14.
  283. ^ Marinetti, Anna. "Aspetti della romanizzazione lingüística nella Cisalpina Orientale". En: Gianpaolo Urso (ed.), Patria diversis gentibus una? Unidad política e identidad étnica en la Italia antigua . Pisa: Fundación Canussio. 2008. págs. 156-157.
  284. ^ Repanšek, Luka (2015). Καλαμαντία (PTOL. II, 11, 15). Индоевропейское языкознание и классическая филоLOGия, XIX. págs. 780-790.
  285. ^ ab Prósper, Blanca María. "Celta y venético en contacto: la atribución dialectal de los nombres personales en el registro veneciano". En: Zeitschrift für Celtische Philologie , 2019. p. 18.
  286. ^ ab Neri, Sergio. "Lat. Plestia und Umbr. Pletinas". En: Sergio Neri, Roland Schuhmann y Suzanne Zeilfelder. Datih dirit nubi huldi gibu. Lingüistische, germanistische und indogermanistische Studien Rosemarie Lührgewidmet . Wiesbaden: Reichert. 2016, págs.; 307–316.
  287. ^ Palestini, Francesco. Studi sulle origini e sulla protostoria dell'odierna San Benedetto del Tronto . 2016. págs. 314-321. ISBN 978-8-893328-135 
  288. ^ Villar Liébana, Francisco y Prósper, Blanca María. Vascos, celtas e indoeuropeos: genes y lenguas . Ediciones Universidad de Salamanca. 2005. pág. 208.
  289. ^ Luján, ER (2019). "Lengua y escritura entre los lusitanos". Lenguas y epigrafías paleohispánicas . pp. 304–334. doi :10.1093/oso/9780198790822.003.0011. ISBN 9780198790822.
  290. ↑ Jordán Cólera, Carlos (16 de marzo de 2007). «celtibérico» (PDF) . E-Keltoi . 6 . Archivado desde el original (PDF) el 24 de junio de 2011 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .pág. 757.
  291. ^ Próspero, Blanca María. "El topónimo hispano–celta Bletisama: Una aproximación desde la lingüística". En: I. Sastre y FJ Sánchez Palencia (eds.). El bronce de Pino del Oro Valladolid. 2010. págs. 217–23.
  292. ^ Prósper Pérez, Blanca María (2010). "El topónimo hispano-celta Bletisama: una aproximación desde la lingüística'. En: Sastre Prats, Inés; Beltrán Ortega, Alejandro, eds. El bronce de El Picón (Pino del Oro): procesos de cambio en el Occidente de Hispania . Valladolid. : Junta de Castilla y León, págs. 218.
  293. ^ Kapovic, Maté. Las lenguas indoeuropeas . Segunda edición. Nueva York y Londres: Routledge. 2017. pág. 35. ISBN 978-0-415-73062-4 
  294. ^ Koch, John T. Cultura celta: una enciclopedia histórica . Santa Bárbara, California: ABC-CLIO, 2006. Vol. 4, pág. 1611. OCLC  635198201
  295. ^ Abascal, Juan Manuel. "Téseras y monedas, iconografía zoomorfa y formas jurídicas de la Celtiberia". En: Paleohispanica , 2 (2002): 14.
  296. ^ Lebel, Paul. "Sur quelques toponymes gaulois". En: Revue Internationale d'Onomastique , 14e année N°3, septiembre de 1962. p. 180. [www.persee.fr/doc/rio_0048-8151_1962_num_14_3_1775]
  297. ^ Skjærvø, Prods Oktor. "Ahura Mazdā y Ārmaiti, Cielo y Tierra, en el antiguo Avesta". En: Journal of the American Oriental Society 122, núm. 2 (2002): 404-409. doi:10.2307/3087636.
  298. ^ Safaee, Yazdan (2020). "Diosas de la Tierra escitas y zoroástricas: un estudio comparativo sobre Api y Ārmaiti". En: Niknami, KA, Hozhabri, A. (eds). Arqueología de Irán en el período histórico . Serie de Ciencias y Humanidades de la Universidad de Teherán. Springer, Cham. pp. 65-66. https://doi.org/10.1007/978-3-030-41776-5_6
  299. ^ "[Armaiti] era la cornucopia de los frutos de la tierra... la personificación de la tierra misma, y ​​la tierra era, por lo tanto, su reino apropiado... [Ella también era] responsable de su crecimiento". Dexter, Miriam Robbins. De dónde vienen las diosas: un libro de consulta . La serie Atenea. Nueva York y Londres: Teachers College Press , Teachers College, Universidad de Columbia. 1990. pág. 72. ISBN 0-8077-6234-2 . 
  300. ^ Asatrian, Garnik S.; Arakelova, Victoria. La religión del ángel pavo real: los yazidíes y su mundo espiritual . Routledge. 2014. pág. 90. ISBN 978-1-84465-761-2 
  301. ^ Nigosian, Solomon Alexander. La fe zoroástrica: tradición e investigación moderna . Montreal y Kingston; Londres; Buffalo: McGill-Queen's University Press. 1993. pág. 79. ISBN 0-7735-1133-4 
  302. ^ Boyce, Mary. Una historia del zoroastrismo . Volumen uno: El período temprano. Tercera impresión con correcciones. Leiden, Nueva York, Colonia: EJ Brill. 1996. p. 206. ISBN 90-04-10474-7 
  303. ^ Flattery, David Stophlet; Schwartz, Martin. Haoma y harmalina: la identidad botánica del "soma" alucinógeno sagrado indoiraní y su legado en la religión, el lenguaje y el folclore de Oriente Medio . Estudios del Cercano Oriente, volumen 21. University of California Press. 1989. pág. 141. ISBN 0-520-09627-4 
  304. ^ ab Coulter, Charles Russell; Turner, Patricia (2012). Enciclopedia de deidades antiguas . McFarland/Routledge. pág. 438. ISBN 1-57958-270-2 . 
  305. ^ Lurker, Manfred (2004). Diccionario de dioses y diosas, diablos y demonios . Routledge. pág. 328. ISBN 0-415-03943-6 
  306. ^ De Jong, Albert F. Tradiciones de los magos: el zoroastrismo en la literatura griega y latina . Leiden; Nueva York; Colonia: Brill. 1997. pág. 56. ISBN 90-04-10844-0 . 
  307. ^ Jordan, Michael. Diccionario de dioses y diosas . 2.ª edición. Nueva York: Facts On File. 2004. pág. 292. ISBN 0-8160-5923-3 . 
  308. ^ Safaee, Yazdan (2020). "Diosas de la Tierra escitas y zoroástricas: un estudio comparativo sobre Api y Ārmaiti". En: Niknami, KA, Hozhabri, A. (eds). Arqueología de Irán en el período histórico . Serie de Ciencias y Humanidades de la Universidad de Teherán. Springer, Cham. pág. 70. doi :10.1007/978-3-030-41776-5_6.
  309. ^ Johnston, Sarah Iles. Religiones del mundo antiguo: una guía . Cambridge, Massachusetts, y Londres, Inglaterra: The Belknap Press de Harvard University Press. 2004. pág. 99. ISBN 0-674-01517-7 
  310. ^ Okada Akinori. "Las grandes diosas del zoroastrismo: Armaiti, Aši y Anahita". En el Boletín de la Sociedad de Estudios del Cercano Oriente en Japón (1996), volumen 39, número 1, págs. 85, 94-97. ISSN  0030-5219. doi :10.5356/jorient.39.85 (en japonés)
  311. ^ Skjærvø, Prods Oktor. "El Avestan Yasna: ritual y mito". En: Textos religiosos en lenguas iraníes: Simposio celebrado en Copenhague en mayo de 2002 . Editado por Fereydun Vahman y Claus V. Pedersen. Copenhague: Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab. 2007, págs. 59–61. ISBN 978-87-7304-317-2 
  312. ^ Coulter, Charles Russell; Turner, Patricia (2012). Enciclopedia de deidades antiguas . McFarland/Routledge. pág. 65. ISBN 1-57958-270-2 

Bibliografía

Lectura adicional