Panorama de la historia de los filipino-estadounidenses
La historia de los filipinos estadounidenses comienza en el siglo XVI cuando los filipinos llegaron por primera vez a lo que ahora es Estados Unidos . Los primeros filipinos llegaron a lo que ahora es Estados Unidos debido a que Filipinas era parte de Nueva España . Hasta el siglo XIX, Filipinas continuó estando geográficamente aislada del resto de Nueva España en las Américas, pero mantuvo una comunicación regular a través del Océano Pacífico a través del galeón de Manila . Los marineros filipinos en las Américas se establecieron en Luisiana y Alta California , a partir del siglo XVIII. En el siglo XIX, los filipinos vivían en los Estados Unidos, luchando en la Batalla de Nueva Orleans y la Guerra Civil estadounidense , y el primer filipino se convirtió en ciudadano naturalizado de los Estados Unidos antes de su final. En los últimos años del siglo XIX, Estados Unidos entró en guerra con España y, en última instancia, anexó las Islas Filipinas a España. Debido a esto, la historia de Filipinas se fusionó con la de los Estados Unidos, comenzando con la Guerra Filipino-Estadounidense de tres años de duración (1899-1902), que resultó en la derrota de la Primera República Filipina y el intento de americanización de Filipinas.
Después de la Segunda Guerra Mundial, Filipinas obtuvo su independencia en 1946. Los beneficios para la mayoría de los veteranos filipinos fueron rescindidos con la Ley de Rescisión de 1946. Los filipinos, principalmente las novias de guerra , emigraron a los Estados Unidos; la inmigración adicional se fijó en 100 personas al año debido a la Ley Luce-Celler de 1946, aunque esto no limitó el número de filipinos capaces de alistarse en la Marina de los Estados Unidos. En 1965, los trabajadores agrícolas filipinos, incluidos Larry Itliong y Philip Vera Cruz , comenzaron la huelga de la uva de Delano . Ese mismo año se levantó la cuota de 100 personas por año de inmigrantes filipinos, lo que inició la ola de inmigración actual; muchos de estos inmigrantes eran enfermeras. Los filipinos estadounidenses comenzaron a integrarse mejor en la sociedad estadounidense, logrando muchas primicias. En 1992, finalizó el alistamiento de filipinos en Filipinas en los Estados Unidos. A principios del siglo XXI, se reconoció el Mes de la Historia Filipino Estadounidense .
Historia de la inmigración
Los patrones migratorios de inmigración de filipinos a los EE. UU. han sido reconocidos como ocurriendo en cuatro oleadas significativas. [1] [2] La primera estaba relacionada con el período en que Filipinas era parte de Nueva España y más tarde de las Indias Orientales Españolas ; los filipinos, a través de los galeones de Manila , migrarían a América del Norte. [3] El primer asentamiento permanente de filipinos en los EE. UU. está en Luisiana, específicamente en la comunidad independiente de Saint Malo . [4] [5] A fines del siglo XIX, el autor Ramon Reyes Lala se convirtió en el primer filipino en naturalizarse y convertirse en ciudadano estadounidense , estableciéndose en La Jolla. [6] El censo de los Estados Unidos de 1910 registró solo 406 personas de ascendencia filipina en los EE. UU. continentales, incluidas 109 en Luisiana y 17 en el estado de Washington. [7]
La segunda ola fue durante el período en que Filipinas era un territorio de los Estados Unidos ; como ciudadanos estadounidenses , los filipinos no tenían restricciones para inmigrar a los EE. UU. por la Ley de Inmigración de 1917 que restringía a otros asiáticos. [1] [8] Esta ola de inmigración se ha denominado la generación manong . [9] Los filipinos de esta ola vinieron por diferentes razones, pero la mayoría eran trabajadores, predominantemente ilocanos y visayos . [1] Esta ola de inmigración fue distinta de otros estadounidenses de origen asiático, debido a las influencias estadounidenses y la educación en Filipinas; por lo tanto, no se veían a sí mismos como extranjeros cuando emigraron a los Estados Unidos. [10] Para 1920 , la población filipina en el continente estadounidense aumentó de casi 400 a más de 5600. Luego, en 1930 , la población filipino-estadounidense superó los 45 000, incluidos más de 30 000 en California y 3400 en Washington. [7] A principios del siglo XX, las leyes contra el mestizaje comenzaron a afectar a los filipino-estadounidenses que intentaban casarse con no filipinos; algunos lograron legalizar sus uniones y otros no; en 1933, California modificó sus leyes para especificar que los filipinos no podían casarse con blancos. [11] [12]
Durante la Gran Depresión , los filipinos estadounidenses también se vieron afectados, perdieron sus trabajos y fueron objeto de violencia racial. [13] Esta ola de inmigración terminó debido a la Ley de Independencia de Filipinas en 1934, que restringió la inmigración a 50 personas al año. [1]
A partir de 1901, a los filipinos se les permitió alistarse en la Marina de los EE . UU . [14] Mientras servían, los marineros filipinos traían a su cónyuge de Filipinas o se casaban con un cónyuge en los EE. UU., criando a sus hijos que serían parte de una comunidad de inmigrantes filipinos estadounidenses distinta relacionada con la Marina. [15] [16] Antes del final de la Primera Guerra Mundial, a los marineros filipinos se les permitió servir en varias clasificaciones; sin embargo, debido a un cambio de reglas durante el período de entreguerras, los marineros filipinos fueron restringidos a los mayordomos de los oficiales y asistentes de comedor . [17] Los filipinos que inmigraron a los Estados Unidos, debido a su servicio militar, estaban exentos de las restricciones de cuotas impuestas a la inmigración filipina en ese momento. [18] Esto terminó en 1946, tras la independencia de Filipinas de los EE. UU., pero se reanudó en 1947 debido al lenguaje insertado en el Acuerdo de Bases Militares entre los EE. UU. y la República de Filipinas. [14] En 1973, el almirante Elmo Zumwalt eliminó las restricciones a los marineros filipinos, permitiéndoles ingresar a cualquier categoría para la que calificaran; [19] en 1976 había alrededor de 17.000 filipinos sirviendo en la Marina de los EE. UU. [14] La inmigración basada en la Marina de los ciudadanos filipinos se detuvo con la expiración del Acuerdo de Bases Militares en 1992. [20]
La tercera ola de inmigración siguió a los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial. [21] A los filipinos que habían servido en la Segunda Guerra Mundial se les dio la opción de convertirse en ciudadanos estadounidenses, y muchos aprovecharon la oportunidad, [22] más de 10.000 según Barkan. [23] [24] A las novias de guerra filipinas se les permitió inmigrar a los EE. UU. debido a la Ley de Novias de Guerra y la Ley de Prometidos y Prometidas Extranjeras , con aproximadamente 16.000 filipinas entrando a los EE. UU. en los años posteriores a la guerra. [21] [25] Esta inmigración no se limitó a las filipinas y los niños; entre 1946 y 1950, a un novio filipino se le concedió la inmigración bajo la Ley de Novias de Guerra. [26] Se abrió una fuente de inmigración con la Ley Luce-Celler , que dio a Filipinas una cuota de 100 personas al año; Sin embargo, los registros muestran que 32.201 filipinos inmigraron entre 1953 y 1965. [27] Las leyes que impedían el matrimonio interracial con filipinos continuaron hasta 1948 en California; [11] esto se extendió a nivel nacional en 1967 cuando las leyes contra el mestizaje fueron anuladas por la Corte Suprema de los EE. UU. en Loving v. Virginia . [28] Esta ola terminó en 1965. [1]
La cuarta y actual ola de inmigración comenzó en 1965 con la aprobación de la Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1965. Terminó con las cuotas nacionales y proporcionó un número ilimitado de visas para la reunificación familiar . [1] En los años 1970 y 1980, la inmigración de esposas filipinas de miembros del servicio alcanzó tasas anuales de cinco a ocho mil. [29] Filipinas se convirtió en la mayor fuente de inmigración legal a los EE. UU. desde Asia. [18] Muchas filipinas de esta nueva ola de migración han migrado aquí como profesionales debido a la escasez de enfermeras calificadas ; [30] desde 1966 hasta 1991, al menos 35.000 enfermeras filipinas inmigraron a los EE. UU. [15] En 2005 [update], el 55% de las enfermeras registradas capacitadas en el extranjero que tomaron el examen de calificación administrado por la Comisión de Graduados de Escuelas de Enfermería Extranjeras (CGFNS) se educaron en Filipinas. [31] Aunque los filipinos representaban el 24 por ciento de los médicos extranjeros que ingresaban a los EE. UU. en 1970, los médicos filipinos experimentaron un subempleo generalizado en la década de 1970 debido al requisito de aprobar el examen de la Comisión Educativa para Graduados Médicos Extranjeros (ECFMG) para ejercer en los EE. UU. [32] Algunos inmigrantes filipinos en los Estados Unidos experimentan un choque cultural al llegar, sin embargo, muchos filipinos que ya están educados en inglés en Filipinas pueden comunicarse de manera eficiente una vez en los Estados Unidos. [33]
Este es un gráfico de la historia de la inmigración filipina a los EE. UU. La fuente de estos datos se basa en las estadísticas del Anuario 2016 del Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU.
En 2016, 50.609 filipinos obtuvieron su residencia permanente legal , según el Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU. [34] De los filipinos que recibieron su estatus de residencia permanente legal en 2016, el 66% eran recién llegados, mientras que el 34% eran inmigrantes que ajustaron su estatus dentro de los EE. UU. [35] En 2016, los datos recopilados por el Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU. encontraron que las categorías de admisión para inmigrantes filipinos estaban compuestas principalmente por parientes inmediatos, es decir, el 57% de las admisiones. [35] Esto hace que la admisión de parientes inmediatos para los filipinos sea mayor que el promedio general de inmigrantes residentes permanentes legales, que se compone de solo el 47,9%. [36] Después de la admisión de parientes inmediatos, la admisión patrocinada por la familia y la admisión basada en el empleo constituyen los siguientes medios de entrada más altos para la inmigración filipina, con un 28% y un 14% respectivamente. [35] Al igual que la admisión de parientes inmediatos, ambas categorías son más altas que las de los inmigrantes residentes permanentes legales generales de los EE. UU. La diversidad, los refugiados y el asilo, y otras categorías de admisión representan menos del uno por ciento de los inmigrantes filipinos a los que se les concedió el estatus de residente permanente legal en 2016. [35]
Cronología
1573–1811 , Entre 1556 y 1813, España participó en el comercio de galeones entre Manila y Acapulco . Los galeones eran construidos en los astilleros de Cavite, en las afueras de Manila, por artesanos filipinos. El comercio era financiado por comerciantes chinos, tripulado por marineros filipinos y "supervisado" por funcionarios de la Ciudad de México. Durante este tiempo, España reclutó a mexicanos para servir como soldados en Manila. Del mismo modo, reclutaron a filipinos para servir como soldados en México. Una vez reclutados y destinados a las Américas, los soldados filipinos con frecuencia no regresaban a casa. [37]
1587 , los primeros filipinos ("luzonianos") en pisar América del Norte llegan a Morro Bay (San Luis Obispo), California, a bordo del galeón Nuestra Señora de Esperanza bajo el mando del capitán español Pedro de Unamuno; [38] Los filipinos se convierten en los primeros asiáticos en California. [39]
1763 , primeros asentamientos filipinos permanentes establecidos en América del Norte cerca de la bahía de Barataria en el sur de Luisiana . [41] [4] [42]
1781 , Antonio Miranda Rodríguez fue elegido como miembro del primer grupo de colonos para establecer la ciudad de Los Ángeles, California. Él y su hija enfermaron de viruela durante el camino y permanecieron en Baja California durante un período prolongado para recuperarse. Cuando finalmente llegaron a Alta California , se dieron cuenta de que Miranda Rodríguez era un armero experto y fue reasignado en 1782 al Presidio de Santa Bárbara como armero. [46] [47] Cuando murió, fue enterrado en la capilla del presidio. [48]
1796 , el primer barco mercante americano llega a Manila, el Astrea , bajo el mando del capitán Henry Prince. [49]
1870 , los filipinos mestizos que estudian en Nueva Orleans forman la primera Asociación Filipina en Estados Unidos, la "Sociedad de Beneficencia de los Hispanos Filipinos". [53]
José Rizal en la época de su visita a Estados Unidos
1888 , José Rizal llega al puerto de San Francisco para su viaje por los Estados Unidos. [44]
1903 , llegan los primeros pensionados , filipinos invitados a asistir a la universidad en los Estados Unidos con becas del gobierno estadounidense. [59]
1906 , los primeros trabajadores filipinos emigran a los Estados Unidos para trabajar en las plantaciones de caña de azúcar y piña de Hawái, las granjas de espárragos de California y Washington , los campamentos madereros de Washington y las fábricas de conservas de salmón de Alaska. [8] Unos 200 "pensionados" filipinos son llevados a los EE. UU. para recibir una educación estadounidense. [60]
1911 , José B. Nísperos se convierte en el primer estadounidense de origen asiático en recibir la Medalla de Honor . [50] [64] Nevada se convirtió en el primer estado en incluir a los filipinos, refiriéndose a ellos como "malayos", en su ley de mestizaje. [65]
1912 , Agripino Jaucian funda la Asociación Filipina de Filadelfia (hoy conocida como Asociación Filipino Americana de Filadelfia, Inc. o FAAPI); es quizás la organización filipina más antigua que existe de manera continua en los Estados Unidos. El cambio de nombre se produjo para incluir el creciente número de esposas estadounidenses. [66] [67]
1919 , el USS Rizal es comisionado en la Armada de los Estados Unidos. [71] El 31 de agosto, el abogado y líder comunitario Pablo Manlapit organiza la Federación Laboral Filipina para exigir salarios más altos y mejores condiciones laborales para los sakadas . [72]
En la década de 1920 , los líderes sindicales filipinos organizaron sindicatos y huelgas estratégicas para mejorar las condiciones de vida y de trabajo. [73] Entre los organizadores sindicales había individuos que habían albergado sentimientos comunistas , así como aquellos que eran nacionalistas y anticomunistas . [74]
1928 , el empresario filipino Pedro Flores abre la fábrica de yo-yos Flores, a la que se atribuye el inicio de la locura del yo-yo en los Estados Unidos. Se le ocurrió la palabra "yo-yo" y la registró como propiedad intelectual. [78] También solicitó y recibió una marca registrada para el yo-yo Flores, que se registró el 22 de julio de 1930. [78] Su empresa se convirtió en la base de la posterior empresa de yo-yos Duncan . [78] Se producen disturbios antifilipinos en el valle de Wenatchee . [76] [79]
1930 , estallan disturbios antifilipinos en Watsonville y otras comunidades rurales de California, en parte debido a que los hombres filipinos tenían relaciones íntimas con mujeres blancas, lo que violaba las leyes antimestizaje de California de la época. [77] [80] El edificio de la Federación Filipina de América en Stockton fue bombardeado. [81] Un campo de trabajo filipino fue bombardeado en el Valle Imperial . [82]
1933 , Después de que la Corte Suprema de California encontró en Roldan v. Los Angeles County que las leyes existentes contra el matrimonio entre personas blancas y " mongoloides " no impedían que un hombre filipino se casara con una mujer blanca, [83] la ley anti-mestizaje de California, la Sección 60 del Código Civil fue enmendada para prohibir los matrimonios entre personas blancas y miembros de la " raza malaya " (por ejemplo, los filipinos). [84]
1934 , la Ley Tydings-McDuffie , conocida como la Ley de Independencia de Filipinas, limitó la inmigración filipina a los EE. UU. a 50 personas por año (no se aplicó a las personas que venían o buscaban venir al Territorio de Hawái); [85] Un campamento del Sindicato Laboral Filipino Incorporated fue atacado en Salinas después de una huelga fallida . [86]
A principios de 1942 , las comunidades filipinas en los Estados Unidos comenzaron a designarse como filipinos para evitar la discriminación antijaponesa [91] [92]
Mayo de 1942 , después de la caída de Bataan y Coregidor ante los japoneses, el Congreso de los EE. UU. aprueba una ley que otorga la ciudadanía estadounidense a los filipinos y otros extranjeros que sirvieron en las Fuerzas Armadas de los EE. UU. [94]
El presidente Truman y miembros de su partido posan en la escalera norte de la "Pequeña Casa Blanca", la residencia del presidente en Potsdam, Alemania, durante la Conferencia de Potsdam , con sus mayordomos filipinos .
1948 , Vicki Draves gana dos medallas de oro olímpicas; a partir de 2010 [update]es la única filipina en haber ganado una medalla de oro. [101] La Corte Suprema de California declara inconstitucional la ley anti-mestizaje de California en el caso de Pérez v. Sharp , [102] poniendo fin a las prohibiciones raciales sobre el matrimonio en el estado (aunque no fue hasta Loving v. Virginia en 1967 que los matrimonios interraciales se legalizaron en todo el país). Celestino Alfafara gana la decisión de la Corte Suprema de California que permite a los extranjeros el derecho a poseer propiedades. [103]
1955 , Peter Aduja se convierte en el primer filipino-estadounidense elegido para un cargo como miembro de la Cámara de Representantes Territorial de Hawái. [104]
1956 , Bobby Balcena se convierte en el primer estadounidense de origen asiático en jugar béisbol en las Grandes Ligas, jugando para los Rojos de Cincinnati. [105]
1965 , el Congreso aprueba la Ley de Inmigración y Nacionalidad que facilita la entrada de trabajadores filipinos calificados. [106] La huelga de uvas de Delano comienza cuando los miembros del Comité Organizador de Trabajadores Agrícolas liderado por Philip Vera Cruz , Larry Dulay Itliong , Benjamin Gines, Mariano Armington, Andy Imutan y Pete Velasco con trabajadores agrícolas en su mayoría filipinos. [107] El último pueblo filipino, Manila Village, en Louisiana Bayou es destruido por el huracán Betsy . [42] [108]
1967 , se funda el Philippine (ahora Pilipino) American Collegiate Endeavor (PACE) en el San Francisco State College (ahora San Francisco State University). [109] [110]
1969 , Asociación de Estudiantes Filipinos (FSA) fundada por estudiantes filipino-estadounidenses en la Universidad de California, Berkeley durante el Movimiento del Tercer Mundo; más tarde rebautizada como Alianza Filipino-Estadounidense. [111] El Dr. Antonio Ragadio, presidente de la Asociación Dental Filipina del Norte de California, y Estrella Salaver, presidenta y fundadora de la Fundación Cultural Filipino-Estadounidense, trabajan con el asambleísta Willie Brown y el senador Milton Marks para aprobar un proyecto de ley que permite a los dentistas filipinos y otros extranjeros tomar los exámenes de calificación de California para ejercer en California. [112]
1981 , los activistas laborales filipino-estadounidenses Silme Domingo y Gene Viernes son asesinados el 1 de junio de 1981, dentro de un salón sindical en el centro de Seattle. [121] El Hotel Internacional en Manilatown, San Francisco, es demolido. [122]
1983 , el gobernador de California, Jerry Brown, nombra a Ronald Quidachay como el primer juez filipino-estadounidense del Tribunal Municipal de San Francisco. [123]
1990 , David Mercado Valderrama se convierte en el primer filipino-estadounidense elegido para una legislatura estatal en los Estados Unidos continentales, sirviendo en el condado de Prince George en Maryland. [124] [125] La Ley de Reforma de Inmigración de 1990 es aprobada por el Congreso de los EE. UU. otorgando la ciudadanía estadounidense a los veteranos filipinos de la Segunda Guerra Mundial; [126] más de 20.000 veteranos se naturalizaron debido a la ley. [127]
1992 , Velma Veloria se convierte en la primera estadounidense de origen asiático elegida para la Legislatura del Estado de Washington . [128] Bobby Scott se convierte en la primera persona con ascendencia filipina elegida para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. [124] [129] [130] Eleanor Mariano se convierte en la primera mujer médica del presidente ; más tarde, Mariano se convierte en la primera directora de la Unidad Médica de la Casa Blanca (1994) y en la primera oficial de bandera estadounidense filipina (2000). [50] [131] La Armada de los Estados Unidos finaliza su programa para alistar a filipinos de Filipinas, debido al final del Acuerdo de Base Militar . [132]
1994 , Benjamin J. Cayetano se convierte en el primer gobernador filipino-estadounidense en los Estados Unidos. [133]
1995 , Se inaugura y dedica el mural filipino más grande del país, Gintong Kasaysayan, Gintong Pamana (Filipinos estadounidenses: una historia gloriosa, un legado dorado) en Los Ángeles, con la asistencia de más de 600 personas. [134] Edward Soriano se convierte en el primer oficial general filipino estadounidense . [135]
1999 , el trabajador postal estadounidense Joseph Ileto fue asesinado en un crimen de odio en Chatsworth, California, y su muerte a menudo se pasa por alto fuera de la comunidad filipino-estadounidense. [136] La Exposición Conmemorativa de Carlos Bulosan se inaugura en el Eastern Hotel de Seattle en el Distrito Internacional, en honor al novelista y poeta filipino Carlos Bulosan. [137] Una calle en Fort Sam Houston lleva el nombre del destinatario de la Medalla de Honor José Calugas . [138]
2000 , Robert Bunda elegido presidente del Senado de Hawái, el primer filipino-estadounidense en ocupar el cargo. [139] Angela Pérez Baraquio se convierte en la primera filipino-estadounidense coronada como Miss América . [139] John Ensign , que tiene un bisabuelo filipino, es elegido para el Senado de los Estados Unidos . [129] [140]
2003 , se promulgó la Ley Nº 9225 de la República de Filipinas, también conocida como Ley de Retención y Readquisición de la Ciudadanía de 2003, que permite a los filipinos nacidos en el país naturalizados en los Estados Unidos y a sus hijos menores solteros reclamar la nacionalidad filipina y tener doble ciudadanía. [144] [145]
2005 , el huracán Katrina impacta Nueva Orleans, dañando o destruyendo la obra de Marina Espina, una investigación de la historia filipina en Nueva Orleans que se remonta al siglo XVIII; también desplazó a muchas familias filipino-estadounidenses que vivían en la zona desde hacía más de 7 generaciones. [146]
2006 , primer monumento dedicado a los soldados filipinos que lucharon por los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial inaugurado en Historic Filipinotown, Los Ángeles, California. [147] Una parte de la Ruta Estatal 54 de California se llama Carretera Filipino-Americana. [148] [149] El Congreso aprueba una ley que conmemora los 100 años de migración filipina a los Estados Unidos. [150] Hawái celebra el centenario de los filipinos en Hawái. [151]
2007 , se inaugura el primer parque público estadounidense construido con elementos de diseño de temática filipina en el histórico Filipinotown de Los Ángeles. [152]
2009 : Se celebra en California el Mes de la Historia Filipino-Estadounidense . [154] Steve Austria se convierte en "el primer filipino de primera generación en ser elegido para el Congreso de los Estados Unidos". [129] [155] Mona Pasquil se convierte en la primera filipino-estadounidense y la primera asiático-estadounidense en ocupar el cargo de vicegobernadora de California. [156]
2011 , Amado Gabriel Esteban se convierte en el primer filipino-estadounidense presidente de una universidad, Seton Hall University , en los Estados Unidos. [157]
En 2013 , California aprobó una ley que exigía que las contribuciones filipinas a la historia del estado se incluyeran en el plan de estudios. [160]
2014 , un paso elevado en la autopista filipino-estadounidense recibe el nombre de Puente Memorial Itliong-Vera Cruz, [148] [161] en honor a dos destacados líderes filipino-estadounidenses de la huelga de la uva de Delano, Larry Itliong y Philip Vera Cruz [162].
2015 , Ralph Deleon , quien luego fue destacado en un discurso de 2016 sobre inmigración por el entonces candidato presidencial Donald Trump , es condenado por brindar apoyo material a terroristas. [163] La escuela secundaria Itliong-Vera Cruz, en Union City, California, se convierte en la primera escuela en los Estados Unidos que lleva el nombre de un filipino estadounidense. [162] [164]
2017 , Oscar A. Solis se convierte en el primer obispo diocesano católico filipino-estadounidense en los Estados Unidos; [165] fue elevado a obispo en Los Ángeles en 2004, siendo el primer obispo filipino-estadounidense. [166]
2019 , Darren Criss se convierte en el primer filipino-estadounidense en ganar un Globo de Oro . [169]
2020 , decenas de trabajadores de la salud filipino-estadounidenses han muerto debido a la pandemia de COVID-19 en el área de Nueva Jersey y Nueva York [170] y en otros lugares . [171] De todas las enfermeras que murieron con una infección por COVID-19 a nivel nacional en 2020, casi un tercio eran filipino-estadounidenses. [172]
^ abcdef Yo, Jackson (2006). Enciclopedia de psicología multicultural. SAGE. p. 216. ISBN 978-1-4129-0948-8. Recuperado el 27 de septiembre de 2009 .
^ Gary Laderman; Luis León (17 de diciembre de 2014). Religión y culturas estadounidenses: tradición, diversidad y expresión popular, 2.ª edición [4 volúmenes]. ABC-CLIO. pág. 28. ISBN978-1-61069-110-9. Kevin L. Nadal (23 de marzo de 2011). Filipino American Psychology: A Handbook of Theory, Research, and Clinical Practice [Psicología filipino-estadounidense: un manual de teoría, investigación y práctica clínica]. John Wiley & Sons. pp. 22–26. ISBN 978-1-118-01977-1.
↑ Marina Estrella Espina (1988). Filipinos en Luisiana. AF Laborde. Floro L. Mercene (2007). Los hombres de Manila en el Nuevo Mundo: la migración filipina a México y las Américas desde el siglo XVI. UP Press. ISBN 978-971-542-529-2. Elliott Robert Barkan (2013). Inmigrantes en la historia de Estados Unidos: llegada, adaptación e integración. ABC-CLIO. p. 347. ISBN 978-1-59884-219-7.
^ ab Welch, Michael Patrick (27 de octubre de 2014). "La historia filipina de Nueva Orleans se extiende durante siglos". New Orleans & Me . The Arts Council of New Orleans. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2018 . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
^ Eloisa Gomez Borah (1997). "Cronología de los filipinos en Estados Unidos antes de 1989" (PDF) . Anderson School of Management . University of California, Los Ángeles . Archivado desde el original (PDF) el 8 de febrero de 2012. Consultado el 25 de febrero de 2012 .
^ "Ramon Reyes Lala". Los Angeles Herald . 11 de septiembre de 1898. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2018 . Consultado el 29 de marzo de 2018 . Revista de todos. Compañía norteamericana. 1900. págs. 381–388. La revista americana. Crowell-Collier Publishing Company. 1900. pág. 97. Josephus Nelson Larned; Philip Patterson Wells (1902). La literatura de la historia estadounidense: una guía bibliográfica en la que se exponen el alcance, el carácter y el valor comparativo de los libros de listas seleccionadas en breves notas de críticos de autoridad. Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos. pág. 272. Gomez, Buddy (30 de marzo de 2018). "OPINIÓN: El primer filipino-estadounidense naturalizado". ABS CBN News . Filipinas. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2018 . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
^ desde Takaki 1998, pág. 315.
^ ab Boyd, Monica (1971). "Inmigración oriental: la experiencia de las poblaciones china, japonesa y filipina en los Estados Unidos". The International Migration Review . 5 (1): 48–61. doi :10.2307/3002046. JSTOR 3002046.
^ "Historia filipina americana". Organización de estudiantes filipinos americanos del norte de California . Universidad Estatal de California, Chico. 29 de enero de 1998. Archivado desde el original el 12 de octubre de 1999 . Consultado el 7 de junio de 2011 . Estos pioneros filipinos fueron conocidos como la "generación manong", ya que la mayoría de ellos procedían de Ilokos Sur, Iloilo y Cavite en Filipinas. "Aprenda sobre nuestra cultura". Asociación de Estudiantes Filipinos . Universidad de Saint Louis. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2007. Consultado el 7 de junio de 2011. Estos pioneros filipinos eran conocidos como la "generación manong", ya que la mayoría de ellos provenían de Ilokos Sur, Iloilo y Cavite en Filipinas. Jackson, Yo (2006). Enciclopedia de psicología multicultural. Thousand Oaks, California: SAGE. pág. 216. ISBN 978-1-4129-0948-8. Consultado el 7 de junio de 2011 . En este grupo se incluían Pensionados, Sakadas, Alaskeros y Manongs principalmente de las regiones de Illocos y Visayas.
^ Starr, Kevin (2009). Sueños dorados: California en una era de abundancia, 1950-1963. Nueva York: Oxford University Press US. p. 450. ISBN978-0-19-515377-4. Recuperado el 27 de abril de 2011. Sin embargo, oficialmente estaban bajo la protección de los Estados Unidos, que gobernaban Filipinas, y en esto adquirieron características distintivas. En primer lugar, se les había inculcado en Filipinas, a través del sistema educativo patrocinado por los Estados Unidos y a través del punto de vista general de una sociedad colonial fuertemente influenciada por los Estados Unidos, la creencia de que todos los hombres eran creados iguales, de hecho y ante la ley, y eso los incluía a ellos. En segundo lugar, hablaban inglés, excelentemente en muchos casos, gracias una vez más al sistema educativo patrocinado por los Estados Unidos en Filipinas. Los trabajadores migrantes filipinos no se consideraban extranjeros.
^ ab Baldoz, Rick (2011). La tercera invasión asiática. NYU Press. pág. 101. ISBN9780814709214.
^ Volpp, Leti (1999–2000). "Mestizo americano: filipinos y leyes antimestizaje en California" (PDF) . UC Davis Law Review . 33 : 795–835 . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
^ Austin, Joe; Michael Willard (1998). Generaciones de jóvenes: culturas juveniles e historia en los Estados Unidos del siglo XX . Nueva York: NYU Press. pp. 118–135. ISBN978-0-8147-0646-6. Recuperado el 27 de abril de 2011. Inmigrantes filipinos urbanos.
^ abc Hooker, JS (7 de julio de 2006). «Filipinos en la Marina de los Estados Unidos». Biblioteca del Departamento de la Marina . Marina de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2006. Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
^ de David K. Yoo; Eiichiro Azuma (4 de enero de 2016). The Oxford Handbook of Asian American History. Oxford University Press. pág. 402. ISBN978-0-19-986047-0.
^ Le Espiritu, Yen (2003). Home Bound: Filipino American Lives across Cultures, Communities, and Countries [De vuelta al hogar: vidas filipino-americanas en distintas culturas, comunidades y países]. University of California Press. pág. 30. ISBN9780520235274. Recuperado el 23 de octubre de 2012 . Suarez, Theresa C. (otoño de 2015). "Domesticidad (des)militarizada: reconfiguración del matrimonio, el género y la familia entre las parejas de la Marina filipina". Mujeres, género y familias de color . 3 (2): 190–208. doi :10.5406/womgenfamcol.3.2.0190. JSTOR 10.5406/womgenfamcol.3.2.0190. S2CID 147039867. Rowe, Peter (27 de julio de 2015). "Lazos profundos conectan a los filipinos, la Marina y San Diego". The San Diego Union-Tribune . Consultado el 8 de enero de 2020 . Jr., Rudy P. Guevarra (9 de mayo de 2012). Convertirse en mexipino: identidades y comunidades multiétnicas en San Diego. Prensa de la Universidad de Rutgers. págs. 25-26. ISBN 978-0-8135-5326-9.
^ Le Espiritu, Yen (2003). Home Bound: Filipino American Lives across Cultures, Communities, and Countries [De vuelta al hogar: vidas filipino-americanas en distintas culturas, comunidades y países]. University of California Press. pág. 29. ISBN9780520235274. Recuperado el 23 de octubre de 2012 .
^ ab Espíritu, Yen Le; Lobo, Diane L. (1999). "La paradoja de la asimilación: hijos de inmigrantes filipinos en San Diego - Yen Espiritu". Investigación y seminarios . Universidad de California, Davis. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2018 . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
^ Ramon J. Farolan (21 de julio de 2003). "From Stewards to Admirals: Filipinos in the US Navy". Asian Journal . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2009. Consultado el 23 de octubre de 2012 .
^ MC3 Rialyn Rodrigo (1 de marzo de 2009). "Los marineros del Programa de alistamiento filipino reflexionan sobre su herencia". Navy News Service . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2009. Consultado el 27 de abril de 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ ab Arnold, Fred; Cariño, Benjamin V.; Fawcett, James T.; Park, Insook Han (1989). "Estimación del multiplicador de la inmigración: un análisis de la reciente inmigración coreana y filipina a los Estados Unidos". The International Migration Review . 23 (4): 813–838. doi :10.2307/2546463. JSTOR 2546463. PMID 12282604.
^ ab "Infantería filipina de California". Museo Militar del Estado de California. Archivado desde el original el 13 de junio de 2011. Consultado el 24 de enero de 2008 .
^ Posadas, Barbara Mercedes (1999). Los filipino-americanos . Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group. pág. 26. ISBN978-0-313-29742-7. Recuperado el 19 de mayo de 2011. 1.er Regimiento de Infantería Filipina de Leyte.
^ Barkman, Elliot R. (1983). "¿A quiénes debemos integrar?: Un análisis comparativo de las tendencias de inmigración y naturalización de los asiáticos antes y después de la Ley de Inmigración de 1965 (1951-1978)". Revista de Historia Étnica Estadounidense . 3 (1): 29–57. JSTOR 27500294.
^ Baldoz, Rick (2011). La tercera invasión asiática: migración e imperio en la América filipina, 1898-1946. Nueva York: Prensa de la Universidad de Nueva York. pag. 228.ISBN978-0-8147-9109-7. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
^ Daniels, Roger (2010). Inmigración y el legado de Harry S. Truman: Volumen 6 de la serie El legado de Truman. Prensa de la Universidad Estatal de Truman. pág. 103. ISBN978-1-931112-99-4. Recuperado el 7 de febrero de 2012 .
^ Segal, Uma Anand (2002). Un marco para la inmigración: los asiáticos en los Estados Unidos. Nueva York: Columbia University Press. pág. 149. ISBN978-0-231-12082-1. Recuperado el 27 de abril de 2011 .
^ Martyn, Byron Curti (junio de 1979). Racismo en los Estados Unidos: Una historia de la legislación y los litigios contra el mestizaje (tesis doctoral). Universidad del Sur de California. pp. 1260–1261 . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
^ Min, Pyong Gap (2006). Americanos asiáticos: tendencias y problemas contemporáneos. Thousand Oaks, California: Pine Forge Press. p. 14. ISBN978-1-4129-0556-5. Recuperado el 14 de febrero de 2011 .
^ Daniels, Roger (2002). Llegar a Estados Unidos: una historia de inmigración y etnicidad en la vida estadounidense. HarperCollins. p. 359. ISBN978-0-06-050577-6. Recuperado el 27 de abril de 2011 . Espíritu, Yen Le (2005). "Género, migración y trabajo: profesionales de la salud filipinas en los Estados Unidos". Revue Européenne des Migrations Internationales . 21 (1): 55–75. doi : 10.4000/remi.2343 .
^ "Enfermeras filipinas en los Estados Unidos: ayer y hoy". Minority Nurse . Springer. 30 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2018 . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
^ Takaki 1998, págs. 434–436.
^ Francisco-Menchavez, Valerie; Delos Reyes, Jessa; Mendoza, Tiffany; Ancheta, Estefanía; Liwanag, Katrina (3 de abril de 2018). "Reclamando Kapwa: inmigrantes filipinos, organizaciones comunitarias y ciudadanía comunitaria en San Francisco". Nueva Ciencia Política . 40 (2): 404–417. doi :10.1080/07393148.2018.1449407. ISSN 0739-3148.
^ "Residentes permanentes legales (LPR): Filipinas". Departamento de Seguridad Nacional . 29 de julio de 2015. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2019. Consultado el 3 de octubre de 2019 .
^ abcd «Anuario 2016». Departamento de Seguridad Nacional . 16 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2018. Consultado el 4 de marzo de 2018 .
^ Kandel, William A. (9 de febrero de 2018). «Política de inmigración basada en la familia en Estados Unidos» (PDF) . Archivado (PDF) del original el 30 de julio de 2019. Consultado el 3 de octubre de 2019 .
^ Peterson, Andrew (primavera de 2011). "¿Qué fue lo que realmente hizo que el mundo girara?: contribuciones de los indios al comercio de galeones Acapulco-Manila" (PDF) . Explorations . 11 (1): 3–18. Archivado (PDF) desde el original el 24 de abril de 2018. Sionil José, F.; Merceno, Floro L.; Quiazon, Serafín D. (3 de junio de 2007). "Hombres de Manila en el Nuevo Mundo: la migración filipina a México y América desde el siglo XVI". Revista asiática . Archivado desde el original el 24 de abril de 2018 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
^ "Sitio histórico, durante la guerra de Manila". Michael L. Baird. Archivado desde el original el 24 de junio de 2011. Consultado el 5 de abril de 2009 . Eloisa Gomez Borah (1997). "Cronología de los filipinos en Estados Unidos antes de 1989" (PDF) . Anderson School of Management . University of California, Los Ángeles . Archivado (PDF) del original el 8 de febrero de 2012. Consultado el 25 de febrero de 2012 . Contreras, Shirley (6 de noviembre de 2016). "Marcando la historia filipino-estadounidense en la Costa Central". Santa Maria Times . Archivado desde el original el 24 de junio de 2018.
^ Kevin Starr (febrero de 2006). La costa de los sueños: California al límite, 1990-2003. Knopf Doubleday Publishing Group. pág. 158. ISBN978-0-679-74072-8.
^ Kevin Starr (22 de junio de 2011). La costa de los sueños. Knopf Doubleday Publishing Group. pág. 158. ISBN978-0-307-79526-7. Sobredo, James (julio de 1999). "Filipino-estadounidenses en el área de la bahía de San Francisco, Stockton y Seattle". Estudios asiático-estadounidenses . Universidad Estatal de California, Sacramento. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2014. Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
^ Loni Ding (2001). "Parte 1. COOLIES, MARINEROS Y COLONOS". NAATA . PBS . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2012 . Consultado el 19 de mayo de 2011 . Algunos de los filipinos que abandonaron sus barcos en México finalmente encontraron su camino hacia los pantanos de Luisiana, donde se establecieron en la década de 1760. La película muestra los restos de las aldeas camaroneras filipinas en Luisiana, donde, ocho a diez generaciones después, sus descendientes aún residen, lo que los convierte en el asentamiento continuo más antiguo de asiáticos en América. Loni Ding (2001). "FILIPINOS DE 1763 EN LUISIANA". NAATA . PBS . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012 . Consultado el 19 de mayo de 2011 . Estos son los "hombres de Manila de Luisiana" cuya presencia se registró ya en 1763. Mercene, Floro L. (2007). Los hombres de Manila en el Nuevo Mundo: la migración filipina a México y las Américas desde el siglo XVI. UP Press. pág. 106. ISBN 978-971-542-529-2.
^ ab Westbrook, Laura (2008). "Mabuhay Pilipino! (¡Larga vida!): cultura filipina en el sudeste de Luisiana". Programa de folklore de Luisiana . Departamento de Cultura, Recreación y Turismo de Luisiana. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2018. Consultado el 13 de mayo de 2018 .
^ Kittle, Robert A. (18 de mayo de 2017). Franciscan Frontiersmen: How Three Adventurers Charted the West [Hombres de la frontera franciscanos: cómo tres aventureros trazaron el Oeste]. University of Oklahoma Press. pág. 31. ISBN978-0-8061-5839-6El 10 de mayo, el grumete murió, junto con un marinero filipino llamado Matheo Francisco . Campbell, RJ; Beals, Herbert K.; Savours, Ann; McConnell, Anita; Bridges, Roy (15 de mayo de 2017). Cuatro diarios de viaje / Las Américas, la Antártida y África / 1775-1874. Taylor & Francis. pág. 103. ISBN 978-1-317-13365-0Una vez que el San Carlos llegó a San Diego, Vila registró por nombres y fechas la muerte de tres tripulantes adicionales: Fernández de Medina, marinero filipino ( fallecido el 5 de mayo); Manuel Sánchez, camarero (fallecido el 10 de mayo); y Matheo Francisco, marinero filipino (fallecido el 10 de mayo). Estos tres presumiblemente fueron enterrados en tierra en San Diego. Pourade, Richard F. (1960). "Expediciones por mar". La historia de San Diego: v.1 Los exploradores, 1492-1774. San Diego: Copley Newspapers. Rolle, Andrew F. (1969). California: una historia. TY Crowell. pág. 65.
^ de Joaquín Jay González (1 de febrero de 2009). La fe filipino-estadounidense en acción: inmigración, religión y compromiso cívico. NYU Press. pág. 21. ISBN978-0-8147-3297-7.
^ Floro L. Mercene (2007). Los hombres de Manila en el Nuevo Mundo: la migración filipina a México y las Américas desde el siglo XVI. UP Press. pág. 72. ISBN978-971-542-529-2.
^ "Pobladores Originales de El Pueblo de la Reina de Los Ángeles, 1781". laalmanac.com. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de diciembre de 2007 . "Se inaugura exposición de arte con motivo de la llegada del primer filipino a Los Ángeles". Philippine Daily Inquirer . 10 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 25 de julio de 2018 . Consultado el 24 de julio de 2018 .
^ Cordova, Fred (1998). "El legado: creación de una base de conocimientos sobre los filipino-estadounidenses". En Pang, Valerie Ooka; Lilly Cheng, Li-Rong (eds.). Lucha por ser escuchados: las necesidades insatisfechas de los niños estadounidenses de origen asiático y del Pacífico. Contexto social de la educación. SUNY Press. pág. 167. ISBN9780791438398. Recuperado el 2 de octubre de 2012 . David J. Weber (2003). Extranjeros en su tierra natal: raíces históricas de los mexicano-estadounidenses. UNM Press. pp. 33–35. ISBN 978-0-8263-3510-4. Jon Sterngass (2007). Americanos filipinos. Publicación de bases de datos. pag. 40.ISBN 978-1-4381-0711-0.
^ Acena, Albert A. (verano de 2008). ""Minoría invisible "No más: filipinos estadounidenses en el condado de San Mateo" (PDF) . La Península . XXXVII (1): 3–41. Archivado (PDF) desde el original el 4 de enero de 2017 . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
^ Andrew Jampoler (15 de noviembre de 2015). Embajada en las cortes orientales: el primer giro secreto de Estados Unidos hacia Asia, 1832-1837. Naval Institute Press. pág. 89. ISBN978-1-61251-417-8. Ralph Delahaye Paine (1912). Los barcos y marineros de Old Salem: el registro de una era brillante de logros estadounidenses. AC McClurg. pág. 304. Susanne Saville (11 de octubre de 2010). Historia oculta de Salem. Arcadia Publishing Incorporated. pág. 28. ISBN 978-1-61423-790-7.
^ abc "Hoja informativa sobre asiático-americanos e isleños del Pacífico" (PDF) . Centro para Veteranos de Minorías . Departamento de Asuntos de Veteranos de los Estados Unidos. 17 de marzo de 2016. Archivado (PDF) del original el 28 de abril de 2018 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
^ Nancy Dingler (23 de junio de 2007). «Los filipinos hicieron inmensas contribuciones en Vallejo». Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 27 de diciembre de 2007 . Railton, Ben (31 de julio de 2019). Nosotros, el pueblo: la batalla de 500 años sobre quién es estadounidense. Rowman & Littlefield Publishers. pág. 94. ISBN 978-1-5381-2855-8. Mercene, Floro L. (2007). Los hombres de Manila en el Nuevo Mundo: la migración filipina a México y las Américas desde el siglo XVI. UP Press. pág. 116. ISBN 978-971-542-529-2. Estados Unidos. Congreso. Senado. Comité de Asuntos Internos e Insulares. Subcomité de Parques y Recreación (1977). Parque Nacional Jean Lafitte: Audiencia ante el Subcomité de Parques y Recreación del Comité de Asuntos Internos e Insulares, Senado de los Estados Unidos, Nonagésimo cuarto Congreso, Segunda Sesión, sobre la S. 3546... 6 de diciembre de 1976. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. págs. 80–81. Hinton, Matthew (23 de octubre de 2019). "Desde casas elevadas hasta recetas de camarones secos, los filipinos han tenido un impacto duradero en la cultura local". Very Local New Orleans . Hearst Television Inc . Consultado el 25 de mayo de 2020 . Greene, Jerome A.; Clemenson, A. Berle; Paige, John C.; Stuart, David R.; Van Horn, Lawrence F. (mayo de 1984). Encuesta de recursos culturales del río Mississippi, un estudio exhaustivo, fase I, componente A: descripción histórica temática (PDF) (informe). Cuerpo de Ingenieros, Distrito de Nueva Orleans. pág. 294. Equipo del sudeste/suroeste . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
^ Floro L. Mercene (2007). "Filipinos en la Guerra Civil de Estados Unidos". Los hombres de Manila en el Nuevo Mundo: la migración filipina a México y las Américas desde el siglo XVI . Diliman, Ciudad Quezón: UP Press. págs. 43–50. ISBN978-971-542-529-2. Foenander, Terry; Milligan, Edward (marzo de 2015). "Asian and Pacific Islanders in the Civil War" (PDF) . La Guerra Civil . Servicio de Parques Nacionales. Archivado (PDF) del original el 7 de mayo de 2017. Consultado el 23 de abril de 2018 .
^ "Manila Village". Sitio web de la herencia filipino-estadounidense . Programa de estadounidenses asiáticos y del Pacífico del Instituto Smithsoniano. 2006. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 28 de abril de 2011. El 24 de julio de 1870, los residentes hispanohablantes de St. Malo fundaron el primer club social filipino llamado Sociedad de Beneficencia de los Hispano Filipinos para brindar ayuda y apoyo a los miembros del grupo, incluida la compra de lugares de entierro para sus difuntos. Edith Wen-Chu Chen; Glenn Omatsu (2006). Enseñanza sobre los estadounidenses de origen asiático y del Pacífico: actividades, estrategias y tareas eficaces para las aulas y las comunidades. Rowman & Littlefield. pág. 35. ISBN 978-0-7425-5338-5. Kathryn Gin Lum; Paul Harvey (1 de marzo de 2018). The Oxford Handbook of Religion and Race in American History. Oxford University Press. pág. 447. ISBN 978-0-19-022118-8.
^ "Ramon Reyes Lala, el único filipino en Estados Unidos". Los Angeles Herald . 11 de septiembre de 1898. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2018 . Consultado el 25 de abril de 2018 – vía California Digital Newspaper Collection, University of California, Riverside.
^ Oficina de Personal Naval (octubre de 1976). "Filipinos en la Armada de los Estados Unidos". Comando de Historia y Patrimonio Naval . Armada de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2006. Consultado el 23 de octubre de 2012 . David M. Reimers (2005). "Asiáticos en Hawái y los Estados Unidos". Otros inmigrantes: los orígenes globales del pueblo estadounidense. NYU Press. pág. 68. ISBN 978-0-8147-7535-6. Estados Unidos; Estados Unidos. Departamento del Fiscal General (Marina); Estados Unidos. Marina. Oficina del Fiscal General (1922). "Orden General No. 40". Recopilación de la marina: anotada. [Cartas del secretario interino de la marina que transmiten, de conformidad con la resolución del Senado No. 262, del Sexagésimo Tercer Congreso, una recopilación de leyes relacionadas con la marina, el Departamento de la Marina y el Cuerpo de Marines, en vigor el 4 de marzo de 1921, con anotaciones, que muestran cómo dichas leyes han sido interpretadas y aplicadas por el Departamento de la Marina, el interventor del Tesoro, el fiscal general o los tribunales... ] . Impreso del gobierno, pág. 856.
^ Fisher, Max (4 de julio de 2012). "El otro país que celebra el 4 de julio (o algo así)". The Atlantic . Archivado desde el original el 28 de abril de 2018. Consultado el 27 de abril de 2018. Aunque las fuerzas estadounidenses derrotaron eficazmente a los filipinos en abril de 1902, el presidente Teddy Roosevelt esperó hasta el 4 de julio de 1902 para declarar la victoria.
^ Estados Unidos (1914). Compilación de los Estatutos de los Estados Unidos, 1913: Incorporación de los Estatutos de los Estados Unidos de carácter general y permanente vigentes el 31 de diciembre de 1913, incorporando bajo los títulos de los Estatutos revisados las leyes posteriores, junto con notas explicativas e históricas. West Publishing Company. págs. 1529–1563. «Cronología de las Islas Filipinas y Guam en la guerra hispanoamericana». El mundo de 1898: la guerra hispanoamericana . Estados Unidos: Biblioteca del Congreso. 22 de junio de 2011. Archivado desde el original el 2 de junio de 2018. Consultado el 25 de abril de 2018 .
^ Bevis, Teresa Brawqner; Christopher J. Lucas (2007). Estudiantes internacionales en colegios y universidades estadounidenses: una historia. Nueva York: Macmillan. p. 75. ISBN978-0-230-60011-9. Recuperado el 25 de abril de 2011 .
^ Orosa, Mario E. "La historia del pensionado filipino" (PDF) . Familia Orosa . Archivado (PDF) desde el original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 23 de abril de 2018 . Roces, Mina (9 de diciembre de 2014). "La migración filipina a los Estados Unidos y la reconstrucción de las narrativas de género, 1906-2010". Género e historia . 27 (1): 190–206. doi :10.1111/1468-0424.12097. Actas del Congreso de 2005 , vol. 151, página S13594 (14 de diciembre de 2005)
^ Paul A. Kramer (13 de diciembre de 2006). La sangre del gobierno: raza, imperio, Estados Unidos y Filipinas. Univ of North Carolina Press. p. 325. ISBN978-0-8078-7717-3. Martín F. Manalansan; Augusto Espíritu (10 de mayo de 2016). Estudios filipinos: palimpsestos de la nación y la diáspora. Prensa de la Universidad de Nueva York. pag. 140.ISBN 978-1-4798-3851-6. Filipinas. Legislatura. Comisión Filipina; William Howard Taft (1908). Diario de la Comisión Filipina: sesión inaugural de la primera Legislatura Filipina, iniciada y celebrada en la ciudad de Manila el 16 de octubre de 1907 [hasta el 1 de febrero de 1908]. Oficina de Imprenta. pág. 95.
^ Informe anual del Secretario de Guerra. Washington: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1915. pág. 11. Consultado el 27 de abril de 2011 .
^ Marc Lawrence. "Las artes marciales filipinas en los Estados Unidos" (PDF) . Club de Artes Marciales Filipinas de South Bay. Archivado (PDF) del original el 23 de marzo de 2012. Consultado el 27 de abril de 2011. En 1910, Estados Unidos comenzó a enviar un soldado filipino destacado por año a West Point y, en 1941 , algunos de estos hombres habían ascendido al rango de oficiales superiores.
^ Wong, M. Ted (20 de mayo de 2013). "Los estadounidenses de origen asiático y del Pacífico son parte integral de la historia militar estadounidense". San Antonio Express-News . Archivado desde el original el 28 de abril de 2018. Consultado el 27 de abril de 2018 . Instituto de Gestión de Igualdad de Oportunidades para la Defensa (19 de mayo de 2017). «Mayo es el Mes de la Herencia de los Asiáticos Americanos y de las Islas del Pacífico». Base de la Reserva Aérea March . Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 28 de abril de 2018. Consultado el 27 de abril de 2018 . Susan B. Gall; Irene Natividad (1995). El almanaque asiático-estadounidense: una obra de referencia sobre los asiáticos en los Estados Unidos. Gale Research. ISBN 978-0-8103-9193-2Archivado desde el original el 22 de febrero de 2017 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
^ Elizabeth Reis (17 de enero de 2012). Historias sexuales americanas. John Wiley & Sons. pág. 198. ISBN978-1-4443-3929-1. Peggy Pascoe (2009). Lo que surge naturalmente: la ley sobre mestizaje y la formación de la raza en Estados Unidos. Oxford University Press. pp. 91–92. ISBN 978-0-19-509463-3.
^ "Filipino American Association of Philadelphia, Inc." Archivado desde el original el 4 de julio de 2011. Consultado el 5 de febrero de 2020 .
^ "Filipino-American Association of Philadelphia Inc". Asian Journal . 1 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 20 de marzo de 2012 . La organización redactó su constitución y estatutos y se registró en la ciudad de Filadelfia y se constituyó en el estado de Pensilvania en 1917. FAAPI es la organización en funcionamiento más antigua de filipinos y filipino-estadounidenses en el valle de Delaware y quizás en los EE. UU.
^ Miller, Daniel G. (2009). Estrategia militar estadounidense durante la insurrección moro en Filipinas 1903-1913 (PDF) (tesis para Máster en Arte y Ciencia Militar). Fort Leavenworth, Kansas: US Army Command and General Staff College. Archivado (PDF) del original el 1 de mayo de 2017. Consultado el 24 de abril de 2018 .
^ "Herencia estadounidense de origen asiático y de las islas del Pacífico" (PDF) . Instituto de Gestión de Igualdad de Oportunidades de Defensa. 1998. Archivado desde el original (PDF) el 25 de julio de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2011 . Rodney Jaleco (19 de octubre de 2010). "Los veteranos filipinos de la Segunda Guerra Mundial siguen siendo la principal preocupación de los filipinos y los estadounidenses". ABS-CBN . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 16 de enero de 2011 . Huping Ling; Allan W. Austin (17 de marzo de 2015). Historia y cultura asiático-americana: una enciclopedia. Routledge. pág. 298. ISBN 978-1-317-47645-0. "Telesforo Trinidad". Comando de Historia y Patrimonio Naval . Armada de los Estados Unidos. 20 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 8 de abril de 2019. Consultado el 27 de abril de 2018 .
^ Kramer, Paul Alexander (2006). La sangre del gobierno: raza, imperio, Estados Unidos y Filipinas. UNC Press. p. 384. ISBN978-0-8078-5653-6. Recuperado el 22 de noviembre de 2009 . "Por la defensa de Filipinas" (PDF) . New York Times . 7 de diciembre de 1921. pág. 1.
^ Paul Alexander Kramer (2006). La sangre del gobierno: raza, imperio, Estados Unidos y Filipinas. Editorial de la Universidad de Carolina del Norte. pág. 384. ISBN978-0-8078-2985-1. Akers, Regina T. (abril de 2017). "Asian Americans in the US Military with an ethics on the US Navy" (Los estadounidenses de origen asiático en las fuerzas armadas de los EE. UU., con énfasis en la Marina de los EE. UU.). Naval History and Heritage Command (Comando de Historia y Patrimonio Naval ). Marina de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018. Consultado el 30 de abril de 2018 .
^ Budnick, Rich (2005). La historia olvidada de Hawái: 1900-1999: lo bueno... lo malo... lo vergonzoso. Honolulu, Hawái: Aloha Press. pág. 31. ISBN978-0944081044Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 8 de julio de 2015 .
^ Maria PP Root (20 de mayo de 1997). Filipino-estadounidenses: transformación e identidad. SAGE. pp. 12-13. ISBN978-0-7619-0579-0. Fresco, Crystal (2004). "Cannery Workers' and Farm Laborers' Union 1933-39: Their Strength in Unity" (Sindicato de trabajadores de las fábricas de conservas y trabajadores agrícolas 1933-39: su fuerza está en la unidad). Seattle Civil Rights & Labor History Project (Proyecto de historia laboral y derechos civiles de Seattle). Universidad de Washington. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2018. Consultado el 23 de abril de 2018 . Huping Ling; Allan W. Austin (17 de marzo de 2015). Historia y cultura asiático-americana: una enciclopedia. Routledge. pág. 259. ISBN 978-1-317-47645-0. Azúcar Y Azúcar. Mona Palmer. 1920. pág. 166.
^ AF Hinriehs (1945). Sindicalismo laboral en la agricultura estadounidense (informe). Departamento de Trabajo de los Estados Unidos. p. 129. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2018. Consultado el 13 de septiembre de 2018 – vía Banco de la Reserva Federal de St. Louis.
^ Hill, Tiffany (30 de diciembre de 2009). "Una masacre olvidada". Honolulu . aio Media Group. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2018 . Consultado el 5 de mayo de 2018 . Soboleski, Hank (10 de septiembre de 2006). "Pablo Manlapit y la masacre de Hanapepe". La Isla Jardín . Kauai. Archivado desde el original el 13 de abril de 2018 . Consultado el 5 de mayo de 2018 . Edward D. Beechert (1985). Trabajar en Hawái: una historia laboral. University of Hawaii Press. pág. 222. ISBN 978-0-8248-0890-7.
^ ab "IV. Cronología: los estadounidenses de origen asiático en la historia del estado de Washington". Centro para el Estudio del Noroeste del Pacífico . Universidad de Washington. Archivado desde el original el 28 de junio de 2011. Consultado el 27 de abril de 2011 .
^ abc Lott, Juanita Tamayo (2006). Destino común: generaciones filipino-estadounidenses. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. pág. 21. ISBN978-0-7425-4651-6. Recuperado el 27 de abril de 2011 .
^ a b C Lucky Meisenheimer, MD. "Pedro Flores". nacionalyoyo.org. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2007 . Consultado el 27 de diciembre de 2007 .
^ Jamieson, Stuart Marshall (1946). El sindicalismo en la agricultura estadounidense. Ayer Publishing. pág. 211. ISBN978-0-405-09508-5. Recuperado el 27 de abril de 2011 .
^ "Recordando los disturbios de Watsonville". modelminority.com. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2005. Consultado el 27 de diciembre de 2007 . Starr, Kevin (2009). Sueños dorados: California en una era de abundancia, 1950-1963. Nueva York: Oxford University Press US. p. 451. ISBN 978-0-19-515377-4. Recuperado el 27 de abril de 2011 . Jones, Donna (4 de septiembre de 2011). «Los disturbios de 1930 revelaron el racismo en Watsonville: California se disculpa con los filipinos estadounidenses». Santa Cruz Sentinel . Archivado desde el original el 14 de abril de 2018. Consultado el 24 de abril de 2018 . Cecilia M. Tsu (1 de junio de 2013). El jardín del mundo: los inmigrantes asiáticos y la creación de la agricultura en el valle de Santa Clara, California. Oxford University Press. pág. 184. ISBN 978-0-19-991062-5.
^ Pérez, Frank Ramos; Pérez, Leatrice Bantillo (1994). "La larga lucha por la aceptación: filipinos en el condado de San Joaquín" (PDF) . El Historiador San Joaquín . 8 (4): 3–18. Archivado (PDF) desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de enero de 2015 . Dawn B. Mabalon, Ph.D.; Rico Reyes; Histórico Nacional Filipino Americano (2008). Filipinos en Stockton. Editorial Arcadia. pag. 25.ISBN 978-0-7385-5624-6.
^ Camila Fojas; Rudy P. Guevarra, Jr. (1 de junio de 2012). Encrucijada transnacional: remapeo de las Américas y el Pacífico. Prensa de la Universidad de Nebraska. pag. 195.ISBN978-0-8032-4088-9. Rudy P. Guevarra, Jr. (9 de mayo de 2012). Convertirse en mexipino: identidades y comunidades multiétnicas en San Diego. Prensa de la Universidad de Rutgers. págs. 108-109. ISBN 978-0-8135-5326-9.
^ Min, Pyong-Gap (2006), Americanos asiáticos: tendencias y problemas contemporáneos , Pine Forge Press, pág. 189, ISBN978-1-4129-0556-5
^ Irving G. Tragen (septiembre de 1944). "Prohibiciones estatutarias contra el matrimonio interracial". California Law Review . 32 (3): 269–280. doi :10.2307/3476961. JSTOR 3476961., citando Cal. Stats. 1933, p. 561. Association of American Law Schools (1950). Selected essays on family law. Foundation Press. pp. 279. Archivado desde el original el 27 de junio de 2014. Consultado el 5 de agosto de 2016. El segundo cambio distintivo se produjo en 1933 cuando se añadió la palabra "malayo" a la clase prohibida. Cal. Stats. 1933, p. 561. Universidad de California, Berkeley. Facultad de Derecho; Facultad de Jurisprudencia de la Universidad de California, Berkeley (1944). California law review. Facultad de Jurisprudencia de la Universidad de California. pp. 272. Archivado desde el original el 27 de junio de 2014 . Consultado el 5 de agosto de 2016 . Todos los matrimonios de personas blancas con negros, mongoles, miembros de la raza malaya o mulatos son ilegales y nulos.
^ "Ley de Independencia de Filipinas (Ley Tydings-McDuffie)". Biblioteca de Derecho Chanrobles. 24 de marzo de 1934. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 27 de diciembre de 2007 .
^ AF Hinriehs (1945). Sindicalismo laboral en la agricultura estadounidense (informe). Departamento de Trabajo de los Estados Unidos. pp. 129–130. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2018. Consultado el 13 de septiembre de 2018 – vía Banco de la Reserva Federal de St. Louis. "Salinas, escenario de disturbios raciales entre filipinos: nadie resulta herido mientras una multitud furiosa derrota a los isleños". Healdsburg Tribune . United Press. 22 de septiembre de 1934. Archivado desde el original el 25 de abril de 2018 . Consultado el 24 de abril de 2018 – a través de California Digital Newspaper Collection, University of California, Riverside.
^ George S. Cuhaj (19 de octubre de 2009). Catálogo estándar de papel moneda mundial, ediciones especializadas. Krause Publications. pág. 901. ISBN978-1-4402-2803-2.[ enlace muerto permanente ] Charles B. McLane (8 de diciembre de 2015). Estrategias soviéticas en el sudeste asiático: una exploración de la política oriental bajo Lenin y Stalin. Princeton University Press. p. 222. ISBN 978-1-4008-7966-3. National Geographic Society (Estados Unidos) (2008). 1000 eventos que dieron forma al mundo. National Geographic. pág. 318. ISBN 978-1-4262-0314-5. Yuji Uesugi (2014). Consolidación de la paz y gobernanza del sector de la seguridad en Asia. LIT Verlag Münster. pág. 57. ISBN 978-3-643-80169-2.
^ Chua, Philip S. (27 de abril de 2003). «Fe del Mundo, MD: A los 94 años, sigue ejerciendo la pediatría». The Sunday Times Magazine . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2018. Consultado el 26 de diciembre de 2007 . Kate Schatz (27 de septiembre de 2016). Mujeres radicales de todo el mundo: artistas y deportistas, piratas y punks, y otras revolucionarias que dieron forma a la historia. Potter/TenSpeed/Harmony. pág. 17. ISBN 978-0-399-57887-8.
^ "Filipino-estadounidenses". Comisión de Asuntos Asiáticos-Pacíficos-Estadounidenses. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2006. Consultado el 27 de diciembre de 2007 .
^ Mark L. Lazarus III. "An Historical Analysis of Alien Land Law: Washington Territory & State 1853–1889". Facultad de Derecho de la Universidad de Seattle . Universidad de Seattle . Archivado desde "Corte Suprema de Washington inconstitucional filipina" Ley de tierras extranjeras el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 23 de mayo de 2011. Finalmente, el único otro caso informado sobre derechos de tierras extranjeras llegó a la Corte Suprema de Washington a principios de 1941. La corte sostuvo que una enmienda de 1937 a la ley de tierras extranjeras era inconstitucional en la medida en que podría inhabilitar a los ciudadanos de Filipinas.30'
^ Espiritu, Yen le (1993). Panetnicidad asiático-americana: uniendo instituciones e identidades. Temple University Press. p. 23. ISBN978-1-56639-096-5. Recuperado el 18 de marzo de 2011 .
^ Takaki, Ronald (1998). Extraños de una orilla diferente: una historia de los estadounidenses de origen asiático. Little, Brown . p. 363. ISBN978-0-316-83130-7. Consultado el 12 de octubre de 2021. Liz Megino recordó cómo los filipinos tuvieron que distinguirse de los japoneses poco después del comienzo de la guerra: "Mi madre me dijo que me asegurara de decir que no era japonés si me preguntaban quién era. Los filipinos usaban botones que decían 'Soy filipino'".
^ "Un triunfo no contado". Estudios asiático-americanos . Universidad Estatal de California, Sacramento. Archivado desde el original el 1 de julio de 2011. Consultado el 27 de abril de 2011. Enfrentados a la discriminación y a tiempos difíciles aquí en California y a lo largo de toda la costa oeste, miles de filipinos trabajaron en campos agrícolas, en la industria de servicios y en otros trabajos mal pagados. La guerra proporcionó a los filipinos la oportunidad de luchar por los Estados Unidos y demostrar su lealtad como estadounidenses.
^ ab Espíritu, Yen Le (1995). Vidas filipinas americanas. Prensa de la Universidad de Temple. pag. 17.ISBN978-1-56639-317-1. Recuperado el 26 de enero de 2011 .
^ Cabotaje, Michael A. (enero de 1999). "Equidad denegada: análisis históricos y legales en apoyo de la extensión de los beneficios de los veteranos estadounidenses a los veteranos filipinos de la Segunda Guerra Mundial". Asian American Law Journal . 6 (1): 67–97. doi :10.15779/Z38129V. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018 . Consultado el 25 de abril de 2018 . Rodis, Rodel (19 de febrero de 2016). «70º aniversario de la infame Ley de Rescisión de 1946». Philippine Daily Inquirer . Archivado desde el original el 19 de julio de 2018. Consultado el 25 de abril de 2018 . Guillermo, Emil (18 de febrero de 2016). «Olvidados: la batalla que miles de veteranos de la Segunda Guerra Mundial siguen librando». NBC News . Archivado desde el original el 26 de abril de 2018. Consultado el 25 de abril de 2018 . Conclara, Rommel (22 de febrero de 2016). "La lucha por los beneficios de Filvets continúa en el 70 aniversario de la Ley de Rescisión". ABS CBN News . Archivado desde el original el 26 de abril de 2018. Consultado el 25 de abril de 2018 .
^ "8 FAM 302.5 Disposiciones especiales de ciudadanía con respecto a Filipinas". Manual y manual de asuntos exteriores . Departamento de Estado de los Estados Unidos. 15 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2020 . No fue hasta agosto de 1946 que el INS designó a un nuevo funcionario de la sección 702 para Filipinas, que naturalizó a aproximadamente 4.000 filipinos antes de la fecha de vencimiento de la ley de 1940, el 31 de diciembre de 1946.
^ "Tratado de Relaciones Generales entre los Estados Unidos de América y la República de Filipinas. Firmado en Manila el 4 de julio de 1946" (PDF) . Naciones Unidas. Archivado desde el original (PDF) el 23 de julio de 2011 . Consultado el 10 de diciembre de 2007 .
^ "Autor, poeta y trabajador: el mundo de Carlos Bulosan". Colecciones digitales . Universidad de Washington. Archivado desde el original el 21 de abril de 2018 . Consultado el 25 de abril de 2018 .
^ Bonus, Rick (2000). Localización de los filipino-estadounidenses: etnicidad y política cultural del espacio. Filadelfia: Temple University Press. pág. 42. ISBN978-1-56639-779-7. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
^ "Siglo XX: después de la Segunda Guerra Mundial". Estudios asiático-americanos . Dartmouth College . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2011 . La Ley de Naturalización Filipina otorga la ciudadanía estadounidense a los filipinos que llegaron antes del 24 de marzo de 1943.
^ Cabanilla, Devin Israel (15 de diciembre de 2016). "Los medios no le dan el verdadero valor que se merece a la primera medallista olímpica de oro asiática estadounidense". The Seattle Globalist . Archivado desde el original el 23 de abril de 2019. Consultado el 23 de abril de 2019 . Guillermo, Emil (9 de octubre de 2015). «La primera mujer asiático-estadounidense en ganar una medalla de oro olímpica recibe un nuevo reconocimiento». NBC News . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018 . Consultado el 30 de abril de 2018 . McLellan, Dennis (29 de abril de 2010). «Victoria Manalo Draves muere a los 85 años; saltadora olímpica con medalla de oro». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2015. Consultado el 30 de abril de 2018 . Light, Claire (14 de marzo de 2010). "Women's History Month Profile: Victoria Manalo Draves". Guión . Asian Americans for Civil Rights and Equality. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018 . Consultado el 30 de abril de 2018 . Rodis, Rodel (16 de octubre de 2015). "El triunfo olímpico de Vicki Manalo Draves". Philippine Daily Inquirer . La Paz, Makati City, Filipinas. Archivado del original el 24 de abril de 2019 . Consultado el 23 de abril de 2019 . Victoria Manalo Draves, o Vicki como le gustaba que la llamaran, hizo historia como la primera mujer estadounidense en ganar dos medallas de oro en saltos y como la primera, y todavía única filipina, en ganar una medalla de oro olímpica y ganó dos de ellas en trampolín y saltos de plataforma en los Juegos Olímpicos de 1948 en Londres.
^ "Pérez vs. Sharp – Fin de las leyes de mestizaje en California". Almanaque de Los Ángeles. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2011. Consultado el 27 de diciembre de 2007 .
^ Lott, Juanita Tamayo (2006). Destino común: generaciones filipino-estadounidenses. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. pág. 34. ISBN978-0-7425-4651-6. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
^ Borreca, Richard (22 de febrero de 2007). «El primer legislador filipino estadounidense en ocupar un cargo: Peter Aduja / 1920-2007». Honolulu Star Bulletin . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014. Consultado el 25 de abril de 2018 .
^ Lariosa, Joseph (26 de junio de 2013). "Fil-Am fue el primer asiático en jugar en las grandes ligas de béisbol". Filipino Star News . Michigan. Archivado desde el original el 25 de abril de 2018 . Consultado el 24 de abril de 2018 . Hillinger, Charles (10 de enero de 1990). «Bobby Balcena de San Pedro murió a los 64 años: Béisbol: Será recordado como el único filipino en llegar a las grandes ligas». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 9 de junio de 2016. Consultado el 24 de abril de 2018 . Joel S. Franks (1 de julio de 2008). Los estadounidenses de origen asiático y el béisbol: una historia. McFarland. p. 166. ISBN 978-0-7864-3291-2.
^ Andaya, Leonard; Mateo, Grace; Asubar, Carmel; Dela Cruz, Brandon (1999). "Los inmigrantes filipinos como resultado de la Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1965". The Philippine History Site . Universidad de Hawái en Manoa. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014 . Consultado el 25 de abril de 2018 . POSADAS; Bárbara Mercedes Posadas (1999). Los filipinos americanos . Grupo editorial Greenwood. pag. 35.ISBN 978-0-313-29742-7.
^ Filipino Memorial Project (25 de abril de 2011). Recordando el liderazgo de los trabajadores agrícolas filipinos en la huelga de la uva de Delano de 1965: un monumento a su dedicación y legado (PDF) (Informe). Ciudad de Milpitas. Archivado (PDF) del original el 21 de febrero de 2017. Consultado el 25 de abril de 2018 . Galila, Wilfred (16 de noviembre de 2017). "Se está preparando un libro infantil sobre el héroe laboral filipino-estadounidense Larry Itliong". Philippine Daily Inquirer . Archivado desde el original el 26 de abril de 2018. Consultado el 25 de abril de 2017 . "La sociedad histórica critica la película 'César Chávez' por inexactitudes". Philippine Daily Inquirer . 1 de abril de 2014. Archivado desde el original el 26 de abril de 2018 . Consultado el 25 de abril de 2018 . Ardis, Kelly (1 de septiembre de 2015). "Filipino-estadounidenses: los líderes olvidados de la huelga de la uva de 1965". The Bakersfield Californian . TBC Media. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018. Consultado el 25 de abril de 2018 . Berestein Rojas, Leslie (1 de abril de 2011). "La historia olvidada de los trabajadores filipinos que trabajaron con César Chávez". SCPR . Pasadena. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018 . Consultado el 19 de febrero de 2020 . Armington, John L. (Editado agregado el 19/6/2024) Mi familia y yo fuimos parte de la huelga de uvas de AWOC de 1965 liderada por los filipinos en Delano, CA. Mi padre, Mariano Laya Armington, capataz administrativo de George A. Lucas & Sons Vineyards y presidente de la comunidad filipina de Delano, hizo la moción de huelga en la segunda reunión previa a la huelga de AWOC en el salón comunitario filipino antes de la huelga el 8 de septiembre de 1965. Estuve presente durante las reuniones de AWOC en nuestra casa y en el salón comunitario filipino en Glendale Street en Delano durante estas reuniones previas a la huelga. Soy un profesor de derecho jubilado, abogado y juez de California. [Para fines de contacto, puede comunicarse conmigo al: (714) 356 4570].
^ Soong, Tina (14 de septiembre de 2016). "Filipino American culture celebrations coming New Orleans-wide Oct. 8-9". The Times-Picayune . Nueva Orleans. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2018 . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
^ Theodore S. Gonzalves (25 de septiembre de 2009). El día que los bailarines se quedaron: Actuaciones en la diáspora filipino-estadounidense. Temple University Press. pág. 114. ISBN978-1-59213-730-5. Lon Kurashige; Alice Yang (6 de julio de 2015). Problemas importantes en la historia asiático-estadounidense. Cengage Learning. p. 331. ISBN 978-1-305-85560-1.
^ Sociedad Histórica Nacional Filipino Americana, Fundación del Patrimonio de Manilatown y Asociación Educativa Pin@y de la Universidad Estatal de San Francisco (2011). Filipinos in San Francisco (Images of America) . Charleston, Carolina del Sur: Arcadia Publishing. ISBN978-0738581316.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^ Pilipino American Alliance ~ UC Berkeley Archivado el 23 de marzo de 2012 en Wayback Machine Gonzalves, Theodore S. (2009). The Day the Dancers Stayed: Performing in the Filipino/American Diaspora [El día que los bailarines se quedaron: Actuaciones en la diáspora filipino-estadounidense]. Filadelfia, Pensilvania: Temple University Press. pág. 114. ISBN 978-1-59213-729-9. Consultado el 30 de abril de 2011. Muchas organizaciones estudiantiles filipinas tienen historias que coinciden con el despertar político de los estudiantes en los campus universitarios a fines de la década de 1960 y principios de la de 1970. Por ejemplo, el Pilipino American Collegiate Endeavor (PACE) de la Universidad de San Francisco Statue se fundó en 1967; la Pilipino American Alliance (PAA) en la Universidad de California (UC), Berkeley, se fundó en 1969; Samahang Pilipino en la Universidad de California, Los Ángeles (UCLA), se fundó en 1972; y Kababayan en la Universidad de California, Irvine, se fundó en 1974.
^ Almazol, Susan (23 de febrero de 1969). "El cambio llega a la comunidad filipina de San Francisco". SF Chronicle & Examiner. SF Chronicle & Examiner.
^ "El primer filipino-estadounidense elegido en Estados Unidos continental: Larry Asera". Asian Journal . 19 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2011 .
^ Dorothy Cordova; Chung H. Chuong; Robert H. Hyung Chan Kim; Franklin Ng; Jane Singh (1999). Americanos asiáticos distinguidos: un diccionario biográfico . Greenwood Publishing Group. págs. 238-239. ISBN978-0-313-28902-6. "Family Connections, número de febrero" (PDF) . Colegio de Abogados del Estado de Hawái. Febrero de 2015. Archivado (PDF) del original el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 25 de abril de 2018 .
^ "Thelma G. Buchholdt". Mes de la Historia de la Mujer . Universidad del Distrito de Columbia. 3 de marzo de 2017. Consultado el 8 de febrero de 2020. Fue la primera legisladora filipino-estadounidense en Estados Unidos . «Thelma García Buchholdt, 73 años; ex legisladora de Alaska». Los Angeles Times . 22 de noviembre de 2007 . Consultado el 8 de febrero de 2020 . Martin, Mart (24 de abril de 2018). El almanaque de las mujeres y las minorías en la política estadounidense 2002. Taylor & Francis. pág. 228. ISBN 978-0-429-97648-3.
^ ab Ling, Huping; Austin, Allan W. (17 de marzo de 2015). Historia y cultura asiático-americana: una enciclopedia: una enciclopedia. Taylor & Francis. págs. 1075–1077. ISBN978-1-317-47644-3.
^ TenBruggencate, Jan (30 de agosto de 2007). «Eduardo Malapit, primer alcalde estadounidense de ascendencia filipina, 74 años». Honolulu Advertiser . Archivado desde el original el 26 de abril de 2018. Consultado el 25 de abril de 2018 . Paula D. McClain; Joseph Stewart Jr. (16 de julio de 2013). “¿Podemos llevarnos bien todos?”: Minorías raciales y étnicas en la política estadounidense. Avalon Publishing. pág. 194. ISBN 978-0-8133-4716-5.
^ Yu, Brandon (11 de agosto de 2017). "Una comunidad perdida, un movimiento nacido". San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 26 de abril de 2018. Consultado el 25 de abril de 2018 . Harrell, Ashley (30 de abril de 2011). «The International Hotel». The New York Times . Archivado desde el original el 26 de abril de 2018. Consultado el 25 de abril de 2018 . Franko, Kantele (4 de agosto de 2007). «I-Hotel, 30 años después: se honra el legado de Manilatown». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 26 de abril de 2018. Consultado el 25 de abril de 2018 . Habal, Estella (2015). "San Francisco's International Hotel". Temple University Press . Universidad de Temple. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2016 . Consultado el 25 de abril de 2018 .
^ "El Juez". Noticias . Fordham Law. 24 de septiembre de 2019 . Consultado el 8 de febrero de 2020 . En junio de 1978, Laureta fue confirmada como la primera jueza federal de ascendencia filipina en la historia de Estados Unidos. Fujimoto, Dennis (23 de junio de 2017). "Este juez aún dicta sentencia". The Garden Island . Kauai . Consultado el 8 de febrero de 2020 . Bernardo, Rosemarie (22 de noviembre de 2005). "Lejos de casa, un curso de enfermería ofrece la oportunidad de una nueva vida". Star Bulletin . Honolulu . Consultado el 8 de febrero de 2020 . Rueda, Nimfa U. (14 de diciembre de 2012). "El Senado de Estados Unidos confirma al primer juez federal filipino-estadounidense". Philippine Daily Inquirer . Filipinas . Consultado el 8 de febrero de 2020 . Schofield comparte un lugar en la historia con el juez Alfred Laureta, un filipino-estadounidense que se desempeñó como juez del Distrito de las Islas Marianas del Norte de 1978 a 1988.
^ Banel, Feliks (18 de octubre de 2015). "Un misterio de asesinato en Seattle se convirtió en una conspiración internacional". KUOW . Seattle. Archivado desde el original el 26 de abril de 2018 . Consultado el 25 de abril de 2018 . Serrano, Barbara A. (9 de marzo de 1991). "Baruso culpable de un asesinato: la condena de un exlíder sindical significa que debe cumplir cadena perpetua sin libertad condicional". Seattle Times . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 25 de abril de 2018 . Wicker, Tom (21 de mayo de 1982). "In the Nation; A Manila Connection". The New York Times . Archivado desde el original el 26 de abril de 2018. Consultado el 25 de abril de 2018 . Ron Chew (2012). Recordando a Silme Domingo y Gene Viernes: el legado del activismo laboral filipino-estadounidense. University of Washington Press. ISBN 978-0-295-99190-0.
^ Sterngass, Jon (2006). Robert D. Johnston (ed.). Americanos filipinos. Nueva York: Infobase Publishing. pag. 71.ISBN978-0-7910-8791-6. Recuperado el 5 de junio de 2011 . Nick Edwards (17 de enero de 2013). The Rough Guide to San Francisco and the Bay Area. Guías aproximadas. pág. 81. ISBN 978-1-4053-9041-5.
^ "Ronald Quidachy, el juez de la Corte Superior con más años de servicio, se jubila". sfgate.com . Bay City News Service . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
^ ab Jon Sterngass (2007). Americanos filipinos. Publicación de bases de datos. pag. 107.ISBN978-1-4381-0711-0Archivado del original el 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
^ Mart Martin (24 de abril de 2018). El almanaque de las mujeres y las minorías en la política estadounidense 2002. Taylor & Francis. pág. 206. ISBN978-0-429-97648-3. "David M. Valderrama". Exdelegados . Archivos del estado de Maryland. 29 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 12 de enero de 2019. Consultado el 26 de abril de 2018 .
^ Ramos, George (18 de diciembre de 1990). "La larga lucha por los veteranos filipinos ha terminado: ciudadanía: la promesa de reconocimiento hecha por el presidente Franklin D. Roosevelt finalmente se cumple para los guerrilleros que lucharon junto a las tropas estadounidenses en la Segunda Guerra Mundial". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 12 de julio de 2018. Consultado el 26 de abril de 2018 . Actas del Congreso de 2007 , vol. 153, página S13622 (23 de mayo de 2007)
^ Berestein, Leslie (28 de mayo de 1995). "Una deuda sin pagar: en 1946, Estados Unidos incumplió una promesa de guerra de ciudadanía y beneficios completos para veteranos a los soldados filipinos que desempeñaron un papel crucial en la lucha con las tropas estadounidenses en el Pacífico. Cuando el Congreso finalmente otorgó la ciudadanía en 1990, más de 20.000 hombres abandonaron Filipinas y vinieron a este país; muchos se establecieron en Los Ángeles. Aquí, siguen esperando lo que se les debe. Pobres y demasiado viejos para encontrar trabajo, viven juntos en apartamentos estrechos, sobreviviendo con magros cheques de seguridad social. Su esperanza es que algún día se reúnan con sus seres queridos de su tierra natal". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2018 .
^ Rene Ciria Cruz; Cindy Domingo; Bruce Occena (17 de septiembre de 2017). A Time to Rise: Collective Memoirs of the Union of Democratic Filipinos (KDP). Prensa de la Universidad de Washington. pág. 74. ISBN978-0-295-74203-8. Pei-Te Lien (17 de junio de 2010). Making Of Asian America: Through Political Participation [La creación de la América asiática: a través de la participación política]. Temple University Press. pág. 101. ISBN 978-1-4399-0543-2. "Velma Veloria". Proyecto de Historia Laboral y de Derechos Civiles de Seattle . Universidad de Washington. 2004. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2018. Consultado el 30 de abril de 2018 .
^ abc South, Garry (27 de octubre de 2013). "La comunidad filipino-estadounidense en California: la influencia política no coincide con las cifras". Asian Journal . Archivado desde el original el 29 de abril de 2018. Consultado el 28 de abril de 2018 a través de Garry South Group.
^ Rueda, Nimfa U. (9 de noviembre de 2012). "Al menos 14 políticos filipinos y filipinos ganaron en las elecciones de Estados Unidos". Philippine Daily Inquirer . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018. Consultado el 28 de abril de 2018. En Virginia, Robert "Bobby" Scott, el primer estadounidense de ascendencia filipina en servir en el Congreso de Estados Unidos, fue elegido para un undécimo mandato, venciendo al republicano Dean Longo. Los afroamericanos en el Congreso, 1870-2007. Oficina de Imprenta del Gobierno. 2008. pág. 735. ISBN 978-0-16-080194-5.
^ Mariano, Connie ; Martin, Michel (22 de julio de 2010). The White House Doctor. National Public Radio. Archivado desde el original el 28 de abril de 2018 . Consultado el 27 de abril de 2018 . "La exmédica de la Casa Blanca Connie Mariano visita Stevens e inspira a futuras mujeres líderes". Campus y comunidad . Instituto Tecnológico Stevens. 1 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 28 de abril de 2018 . Consultado el 27 de abril de 2018 . "E. Connie Mariano, MD, FACP". Asociación Médica Estadounidense de Mujeres. Archivado desde el original el 28 de abril de 2018. Consultado el 27 de abril de 2018 . Desselle, John R. (28 de abril de 2016). «Celebración de los estadounidenses de origen asiático y de las islas del Pacífico en la historia naval». The Sextant . Marina de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 28 de abril de 2018 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
^ HG, Reza (27 de febrero de 1992). "La Marina dejará de reclutar ciudadanos filipinos: Defensa: El fin del acuerdo de la base militar con Filipinas pondrá fin a un programa de casi un siglo de antigüedad". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014. Consultado el 4 de septiembre de 2018 . Rowe, Peter (27 de julio de 2015). «Los lazos profundos conectan a los filipinos, la Marina y San Diego». San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018. Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
^ Saranillio, Dean Itsuji (septiembre de 2011). "El benocidio de Kēwaikaliko: revirtiendo la mirada imperial de Rice v. Cayetano y su progenie legal". American Quarterly . 62 (3): 457–476. doi :10.1353/aq.2010.0011. JSTOR 40983415. S2CID 143455158. Essoyan, Susan (26 de diciembre de 1994). "POLÍTICA: El nuevo gobernador hace olas en Honolulu: Los nombramientos de Ben Cayetano para el gabinete ya han causado revuelo. Su estilo le da escalofríos al establishment". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 26 de abril de 2018 . Karen Sirvaitis (1 de agosto de 2010). La experiencia de los estadounidenses de origen asiático y del Pacífico. Twenty-First Century Books. pág. 70. ISBN 978-0-7613-4089-8.
^ Reed Ueda Ph.D. (21 de septiembre de 2017). Los cambiantes barrios de Estados Unidos: una exploración de la diversidad a través de los lugares [3 volúmenes]. ABC-CLIO. pág. 577. ISBN978-1-4408-2865-2. "Domingo, 24 de abril de 2011 Iniciar sesión Editar Comentarios Pueblo filipino histórico con mural/La Chika de la Nación Adobo". TFC. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 15 de enero de 2011 . "Famoso muralista de Filamérica regresa a Filipinotown". INQUIRER . 22 de junio de 2006. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012 . Consultado el 25 de abril de 2011 .
^ Fortuna, Julius F. (23 de agosto de 2007). «Yano se hace cargo del ejército filipino». The Manila Times . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019. Consultado el 17 de enero de 2013 . "Teniente general EDWARD SORIANO". Fort Riley . Ejército de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 6 de abril de 2013 . Hackett, Gerald A. (23 de septiembre de 1994). «Calendario ejecutivo» (PDF) . Senado de los Estados Unidos. Archivado (PDF) del original el 27 de septiembre de 2018. Consultado el 27 de abril de 2018 .
^ Antonio T. Tiongson; Edgardo V. Gutiérrez; Ricardo Valencia Gutiérrez (2006). Positivamente no se permiten filipinos: construcción de comunidades y discurso. Prensa de la Universidad de Temple. pag. 105.ISBN978-1-59213-123-5. Richard Greenwald; Daniel Katz (3 de julio de 2012). Labor Rising: The Past and Future of Working People in America [El ascenso del trabajo: el pasado y el futuro de los trabajadores en Estados Unidos ]. New Press. pp. 282–283. ISBN 978-1-59558-798-5. 1999 Congressional Record , vol. 145, página H28904 (8 de noviembre de 1999) Constante, Agnes (15 de agosto de 2019). "La familia de un trabajador postal filipino-americano asesinado por un racista hace 20 años continúa su cruzada". Philippine Daily Inquirer . Filipinas . Consultado el 5 de febrero de 2020 . "Furrow se declara culpable de los disparos, evitará la pena de muerte y recibirá cadena perpetua sin libertad condicional". CNN . Atlanta, Georgia. 24 de enero de 2001 . Consultado el 5 de febrero de 2020 . En la acusación de 61 páginas, Furrow dijo a las autoridades que no habría matado a Ileto si el cartero filipino-estadounidense hubiera sido blanco. Kwoh, Stewart (enero de 2002). "Building Bridges to Justice". Asian American Law Journal . 9 (z): 201–2012. doi :10.15779/Z38HS1B . Consultado el 19 de febrero de 2020 . Inicialmente, nadie en la legislatura del estado de California sabía de Joseph Ileto. Cuando parte de la legislatura realizó un evento sobre el control de armas dos semanas después de que Joseph Ileto fuera asesinado, hablaron sobre los niños judíos, pero no mencionaron a Joseph Ileto.
^ "Seattle conmemorará el centenario de Carlos Bulosan con actos conmemorativos". Philippine Daily Inquirer . 6 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 28 de abril de 2018 . Consultado el 27 de abril de 2018 . De Leon, Ferdinand M. (8 de agosto de 1999). "Carlos Bulosan, In The Heart -- 'Él fue una parte integral de Seattle... y de la comunidad filipina'". Seattle Times . Archivado desde el original el 28 de abril de 2018 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
^ John A. Patterson (11 de mayo de 2007). "Héroes Scouts Filipinos de la Segunda Guerra Mundial". Historia . Sociedad Patrimonial de los Scouts Filipinos. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2009 . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
^ ab Aquino, Belinda (2005). "Filipinos en Hawái". The Honolulu Advisor . Archivado desde el original el 12 de julio de 2011. Consultado el 27 de abril de 2018 .
^ Xiaojian Zhao; Edward JW Park Ph.D. (26 de noviembre de 2013). Asian Americans: An Encyclopedia of Social, Cultural, Economic, and Political History [3 volúmenes]: Una enciclopedia de historia social, cultural, económica y política. ABC-CLIO. pág. 937. ISBN978-1-59884-240-1. Rahsaan Maxwell (5 de marzo de 2012). Migrantes de minorías étnicas en Gran Bretaña y Francia: disyuntivas de integración. Cambridge University Press. pág. 206. ISBN 978-1-107-37803-2.
^ Gutierrez, Ricardo (10 de abril de 2009). "AMEDDC&S NCOs honran a los héroes de la Segunda Guerra Mundial". Fort Sam Houston . Ejército de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2009 . Consultado el 26 de junio de 2009 . Wilcox, Laura (24 de mayo de 2008). "Veteran lobbies for Bataan Death March memorial" (Veteranos presionan para que se levante un monumento a la Marcha de la Muerte de Bataan). The Herald-Dispatch . Champion Publishing Inc. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2009. Consultado el 26 de junio de 2009 . Robert Greenberger (2009). La Marcha de la Muerte de Bataan: prisioneros de la Segunda Guerra Mundial en el Pacífico. Capstone. p. 43. ISBN 978-0-7565-4095-1.
^ "Bataan Death March Memorial". las-cruces-media.org . Visite Las Cruces . Consultado el 6 de febrero de 2020 . El primer monumento financiado por el gobierno federal en honor a los veteranos estadounidenses y filipinos de la Marcha de la Muerte de Bataan se exhibe en el Parque de los Veteranos en Las Cruces, Nuevo México. El monumento fue inaugurado el 13 de abril de 2002, en conmemoración del 60.º aniversario de la marcha.
^ Trinidad, Elson (2 de agosto de 2012). "El histórico barrio filipino de Los Ángeles cumple diez años: ¿qué ha cambiado?". KCET . Burbank. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 . Kiang, Jazz; Mora, Andrea; Tran, Samantha; Nak, Katie; Damian Rodriguez, Julio; Cole, Sophia; Lucero, Thania; Park, Joyce; Cheeks, Constance (29 de mayo de 2014). "Historic Filipinotown". Scalar . Charlie Kim, Anne Cong-Huyen. Universidad del Sur de California. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 . Cole, Marena (21 de septiembre de 2017). "Historic Filipinotown". En Reed Ueda Ph.D (ed.). Los cambiantes barrios de Estados Unidos: una exploración de la diversidad a través de los lugares [3 volúmenes] . ABC-CLIO. págs. 574–578. ISBN 978-1-4408-2865-2.
^ "Ley de retención y readquisición de la ciudadanía de 2003". Gobierno de Filipinas, Oficina de Inmigración. 29 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2005. Consultado el 19 de diciembre de 2006 .
^ "Reglamento de aplicación de la RA 9225". Gobierno de Filipinas, Oficina de Inmigración. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2006. Consultado el 19 de diciembre de 2006 .
^ Lim, Lydia (7 de septiembre de 2006). "El trabajo de una vida se perdió". Diverse . Cox, Matthews, and Associates, Inc. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2018 . Consultado el 18 de septiembre de 2018 . David Starkey (2007). Vivir tristemente en los Estados Rojos. U of Nebraska Press. p. 282. ISBN 978-0-8032-0985-5.
^ "Garcetti presenta el primer monumento conmemorativo a los veteranos filipinos del país" (PDF) (Comunicado de prensa). Eric Garcetti , presidente del ayuntamiento de Los Ángeles. 13 de noviembre de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 20 de mayo de 2011. Consultado el 27 de diciembre de 2007 .
^ ab 2014 Autopistas, carreteras, estructuras y otros elementos incluidos en California (PDF) (Informe). Departamento de Transporte de California. 2014. Archivado (PDF) del original el 1 de julio de 2015. Consultado el 19 de mayo de 2018 .
^ Amparo, Malou (5 de junio de 2012). "La primera autopista filipino-estadounidense en Estados Unidos" Bakit Why . Archivado desde el original el 26 de julio de 2018. Consultado el 19 de mayo de 2018 .
^ "109.º Congreso, H.CON.RES.218, Reconociendo el centenario de la inmigración sostenida desde Filipinas a los Estados Unidos..." Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos. 15 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2016. Consultado el 23 de agosto de 2016 .
^ "El siglo filipino más allá de Hawái". Centro de Estudios Filipinos, Universidad de Hawái en Manoa. 13-17 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de mayo de 2011 .
^ Montoya, Carina Monica (2009). El histórico barrio filipino de Los Ángeles. Arcadia Publishing. pág. 96. ISBN978-0-7385-6954-3.
^ Johnson, Julie (9 de agosto de 2008). «Nativa de Stockton dirigirá la iglesia». Recordnet.com . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 6 de enero de 2020 .
^ "Mes de la historia filipino-estadounidense". Asociación de docentes de California. Archivado desde el original el 4 de julio de 2017. Consultado el 28 de abril de 2018 . «California declara el Mes de la Historia Filipino-Americana». San Francisco Business Times . 10 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017. Consultado el 28 de abril de 2018 . "Mes de la Historia Filipino Americana". San Diego Continuing Education . San Diego Community College District. 21 de abril de 2017. Archivado desde el original el 29 de abril de 2018. Ang, Walter (26 de octubre de 2017). «Algunos libros sobre la historia filipino-estadounidense». Philippine Daily Inquirer . Archivado desde el original el 29 de abril de 2018. Consultado el 28 de abril de 2018 .
^ "Declaración de Austria sobre el evento en la Embajada de Filipinas". Sitio web oficial de la Cámara de Representantes del representante Steve Austria. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2010. Consultado el 18 de junio de 2010 . Lorraine H. Tong (2000). Los estadounidenses de origen asiático y del Pacífico en el Congreso de los Estados Unidos. DIANE Publishing. p. 1. ISBN 978-1-4379-2908-9. McCarty, Mary (1 de enero de 2013). "Steve Austria repasa su carrera en el Congreso". Dayton Daily News . Archivado desde el original el 29 de abril de 2018. Consultado el 28 de abril de 2018. Austria hizo historia en 2008 cuando se convirtió en el primer hijo de un inmigrante filipino elegido para la Cámara de Representantes de Estados Unidos . Thomas Borstelmann (2012). Los años 1970: una nueva historia global desde los derechos civiles hasta la desigualdad económica. Princeton University Press. pág. 293. ISBN 978-0-691-14156-5.
^ "Mona Pasquil nombrada vicegobernadora interina de CA". Asian Pacific Americans for Progress. 6 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 25 de enero de 2011 .
^ "10 de enero: A. Gabriel Esteban es el primer presidente filipino-estadounidense de una universidad estadounidense". Northwest Asian Weekly . Seattle. 3 de febrero de 2011 . Consultado el 8 de febrero de 2020 . Marek, Lynne (8 de marzo de 2018). "Un laico para dirigir la Universidad DePaul". Chicago Business . Consultado el 8 de febrero de 2020 . Moral, Cheche V. (8 de enero de 2012). "A. Gabriel Esteban, el primer presidente filipino (y laico) de una importante universidad estadounidense". Investigador diario filipino . Ciudad de Makati, Filipinas . Consultado el 8 de febrero de 2020 . "Filipino-estadounidense nombrado presidente de la Universidad Seton Hall". Asian Journal . San Diego. 18 de febrero de 2012 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .[ enlace muerto permanente ] "Graduado de la Universidad Fil-Am es el nuevo presidente de la Universidad Seton Hall". GMA News . Filipinas. 20 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
^ Kevin L. Nadal; Sociedad Histórica Nacional Filipino-Americana, Capítulo Metropolitano de Nueva York (2015). Filipinos in New York City. Arcadia Publishing. p. 101. ISBN978-1-4671-2308-2. Pastora, Christina DC (24 de febrero de 2018). "La primera jueza federal filipina-estadounidense, Lorna Schofield: 'No tenía conciencia filipina cuando crecí'". Philippine Daily Inquirer . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2018 . Consultado el 1 de mayo de 2018 . "Los líderes de CAPAC aplauden la nominación de Schofield" (Comunicado de prensa). Cámara de Representantes de Estados Unidos. Caucus Asiático-Pacífico Americano del Congreso. 25 de abril de 2012. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2018 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
^ Cheng, Cindy I-Fen (8 de diciembre de 2016). The Routledge Handbook of Asian American Studies [Manual de estudios asiático-americanos de Routledge]. Taylor & Francis. pág. 491. ISBN978-1-317-81391-0. Constante, Agnes (19 de abril de 2018). «En California, los estadounidenses de origen asiático encuentran un creciente poder político». NBC News . Consultado el 8 de febrero de 2020 . Angeles, Steve (24 de enero de 2013). "El campeón filipino: Rob Bonta, haciendo historia en California". Balitang America . Daly City. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
^ Pimentel, Joseph (9 de octubre de 2013). "California escribe a los filipino-estadounidenses en los libros de historia". Public Radio International . Minneapolis, Minnesota. Archivado desde el original el 24 de abril de 2015 . Consultado el 23 de abril de 2015 .
^ "Seis de los proyectos de ley de Weber de 2014 firmados por el gobernador". Dra. Shirley Weber . Caucus demócrata de la Asamblea Estatal de California. 13 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2018. Consultado el 19 de mayo de 2018 .
^ ab Guillermo, Emil (18 de diciembre de 2015). "Escuela de California llevará nombres de líderes laborales filipino-estadounidenses en Itliong, Vera Cruz". NBC News . Consultado el 19 de febrero de 2020 . Revilla, Linda (7 de octubre de 2015). "Recordando a nuestros manongs y la huelga de la uva en Delano". Positively Filipino . Burlingame, California . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
^ Rocha, Verónica (23 de febrero de 2015). «2 hombres del Inland Empire sentenciados por complot terrorista para matar estadounidenses». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 29 de abril de 2018. Consultado el 28 de abril de 2018 . Angeles, Steve (26 de septiembre de 2014). "SoCal Jury finds Filipino Terror Suspect Guilty" (Jurado del sur de California declara culpable a sospechoso de terrorismo filipino). Balitang America . ABS-CBN News. Archivado desde el original el 29 de abril de 2018. Consultado el 28 de abril de 2018 . Fernández, Alexia (9 de agosto de 2016). «Legislador filipino quiere expulsar a Trump del país». Los Angeles Times . Consultado el 8 de febrero de 2020 . Johnson, Jenna (5 de agosto de 2016). «Donald Trump ahora dice que incluso los inmigrantes legales son una amenaza para la seguridad». Washington Post . Consultado el 8 de febrero de 2020 . Oriel, Christina M. (19 de agosto de 2016). "Trump: 'Extreme vetting' needed for migrants to US" (Trump: 'Se necesita una investigación exhaustiva' para los inmigrantes en Estados Unidos). Asian Journal . San Francisco . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
^ Parr, Rebecca (11 de agosto de 2016). "La primera escuela de Union City en la nación nombrada en honor a los filipino-estadounidenses". Mercury News . San José, California. Archivado desde el original el 28 de abril de 2018 . Consultado el 27 de abril de 2018 . "La primera escuela de Union City que llevará el nombre de un filipino-estadounidense en Estados Unidos". KGO . San Francisco. 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de abril de 2018 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
^ Lam, Charles (6 de marzo de 2017). "Se instalará el primer obispo filipino-estadounidense que dirigirá la diócesis". NBC News . Archivado desde el original el 29 de abril de 2018. Consultado el 28 de abril de 2018 . Mikita, Caoline (7 de marzo de 2017). "Oscar Solis es el primer obispo católico filipino-estadounidense, celebra una congregación del norte de Utah". KSL . Salt Lake City . Consultado el 28 de abril de 2018 . Brockhaus, Hannah (11 de enero de 2017). «El primer obispo nacido en Filipinas dirigirá una diócesis estadounidense». EWTN . Archivado desde el original el 29 de abril de 2018. Consultado el 28 de abril de 2018 a través de National Catholic Register.
^ Sciaudone, Christiana (11 de febrero de 2004). «El obispo filipino-estadounidense es el primero». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 13 de enero de 2017. Consultado el 28 de abril de 2018 .
^ "Escritor filipino-estadounidense gana el premio más importante de Estados Unidos en la categoría de novela infantil | INQUIRER.net". usa.inquirer.net . 14 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 4 de julio de 2018 . Consultado el 4 de julio de 2018 .
^ Burlingame, Jon (5 de marzo de 2018). «El compositor de 'Remember Me' Robert Lopez se convierte en el primer ganador de un premio 'Double EGOT'». Variety . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019 . Consultado el 6 de diciembre de 2019 . Gibbs, Alexandra (6 de marzo de 2018). «El compositor Robert Lopez se convierte en doble ganador del premio EGOT tras su éxito en los Oscar». CNBC . Estados Unidos. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019 . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
^ Ramos, Dino-Ray; Tartaglione, Nancy (6 de enero de 2019). "Darren Criss dice que "es un gran privilegio" ser el primer filipino-estadounidense en ganar un Globo de Oro". Fecha límite . Los Ángeles . Consultado el 8 de febrero de 2020 . «Darren Criss, el primer filipino-estadounidense en ganar un Globo de Oro». Asia Times . Hong Kong. 7 de enero de 2019 . Consultado el 8 de febrero de 2019 . "Qué significa para Darren Criss ser el primer Globo de Oro filipino-estadounidense". ABS-CBN News . Filipinas. 8 de enero de 2019 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
^ "Cómo el COVID-19 ha afectado a los trabajadores sanitarios filipino-estadounidenses". WNYW . Ciudad de Nueva York. 22 de mayo de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 . Martin, Nina; Yeung, Bernice (3 de mayo de 2020). "Similar a los tiempos de guerra: el asombroso costo de la COVID-19 para los trabajadores sanitarios filipinos". ProPublica . Ciudad de Nueva York . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
^ Orecchio-Egresitz, Haven; Canales, Katie; Lee, Yeji Jesse (3 de mayo de 2020). "Los hospitales estadounidenses han perdido a docenas de trabajadores médicos por el coronavirus. Estas son algunas de sus historias". Business Insder . Ciudad de Nueva York . Consultado el 31 de mayo de 2020 . Huang, Jose (8 de mayo de 2020). "Una quinta parte de las enfermeras de California son filipinas. Su carga de la pandemia de coronavirus está emergiendo rápidamente". LAist . Pasadena: Southern California Public Radio . Consultado el 31 de mayo de 2020 . "Enfermera filipina que murió de COVID-19 es homenajeada por la comunidad". Balitang America . Redwood City, California. 7 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 . "Perdidos en la primera línea". Kaiser Health News . San Francisco. The Guardian. 29 de mayo de 2020. Consultado el 31 de mayo de 2020 . Wong, Tiffany (21 de julio de 2020). "Los estadounidenses filipinos están muriendo de COVID-19 a un ritmo alarmante, sin que nadie se dé cuenta". Los Angeles Times . Consultado el 22 de julio de 2020 . Constante, Agnes (7 de diciembre de 2020). "Los estadounidenses de origen filipino se han visto muy afectados por la COVID-19, pero los datos disponibles ocultan el impacto". Centro de Periodismo de Salud . USC Annenberg . Consultado el 12 de octubre de 2021 . Constante, Agnes (4 de junio de 2021). "Enfermeras filipino-estadounidenses, reflexionando sobre el desproporcionado número de víctimas de la COVID, miran hacia el futuro". NBC News . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
^ Srikrishnan, Maya (6 de diciembre de 2021). "El primer año de COVID: los filipinos estuvieron entre los más afectados, pero los datos lo ocultan". Voice of San Diego . Consultado el 10 de diciembre de 2021. Esto reflejó una tendencia a nivel nacional. Un informe de septiembre de 2020 de National Nurses United, el sindicato de enfermería más grande del país, encontró que, aunque las enfermeras filipinas representan solo el 4 por ciento de la población de enfermería a nivel nacional, casi un tercio de las enfermeras que han muerto a causa del coronavirus en el país son filipinas.
Lectura adicional
Fred Cordova (1983). Filipinos, asiático-americanos olvidados: un ensayo ilustrado, 1763-circa 1963. Kendall/Hunt Publishing Company. ISBN 978-0-8403-2897-7.
Proyecto de Historia Oral Filipina (1984). Voces, una historia oral filipino-estadounidense. Proyecto de Historia Oral Filipina.
Takaki, Ronald (1994). En el corazón de los Estados Unidos filipinos: inmigrantes de las islas del Pacífico . Chelsea House. ISBN 978-0-7910-2187-3.
Takaki, Ronald (1998) [1989]. Extraños de una costa diferente: una historia de los estadounidenses de origen asiático (edición actualizada y revisada). Nueva York: Back Bay Books. ISBN 0-316-83130-1.
José Galura; Emily P. Lawsin (2002). 1945-1955: Mujeres filipinas en Detroit. Prensa OCSL, Universidad de Michigan. ISBN 978-0-9638136-4-0.
Choy, Catherine Ceniza (2003). El imperio del cuidado: enfermería y migración en la historia filipino-estadounidense . Duke University Press . pp. 2003. ISBN 9780822330899.Filipinos Texas.
Bautista, Veltisezar B. (2008). Los filipinos americanos: (1763-presente): su historia, cultura y tradiciones. Casa del libro . pag. 254.ISBN 9780931613173.
Libros de la Sociedad Histórica Nacional Filipino Americana publicados por Arcadia Publishing
Estrella Ravelo Alamar; Willi Red Buhay (2001). Filipinos en Chicago. Editorial Arcadia. ISBN 978-0-7385-1880-0.
Mel Orpilla (2005). Filipinos en Vallejo. Editorial Arcadia. ISBN 978-0-7385-2969-1.
Mae Respicio Koerner (2007). Filipinos en Los Ángeles. Editorial Arcadia. ISBN 978-0-7385-4729-9.
Carina Monica Montoya (2008). Filipinos en Hollywood. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-5598-0.
Evelyn Luluguisen; Lillian Galedo (2008). Filipinos en la Bahía Este. Editorial Arcadia. ISBN 978-0-7385-5832-5.
Dawn B. Mabalon, Ph.D.; Rico Reyes; Histórico Nacional Filipino Americano (2008). Filipinos en Stockton. Editorial Arcadia. ISBN 978-0-7385-5624-6.
Carina Monica Montoya (2009). El histórico barrio filipino de Los Ángeles. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-6954-3.
Florante Pedro Ibáñez; Roselyn Estepa Ibáñez (2009). Filipinos en Carson y South Bay. Editorial Arcadia. ISBN 978-0-7385-7036-5.
Rita M. Cacas; Juanita Tamayo Lott (2009). Filipinos en Washington. Editorial Arcadia. ISBN 978-0-7385-6620-7.
Dorothy Laigo Córdova (2009). Filipinos en Puget Sound. Editorial Arcadia. ISBN 978-0-7385-7134-8.
Judy Patacsil; Rudy Guevarra, Jr.; Félix Tuyay (2010). Filipinos en San Diego. Editorial Arcadia. ISBN 978-0-7385-8001-2.
Tyrone Lim; Dolly Pangan-Specht; Sociedad Histórica Nacional Filipino Americana (2010). Filipinos en el valle de Willamette. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-8110-1.
Theodore S. Gonzalves; Roderick N. Labrador (2011). Filipinos en Hawái. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-7608-4.
Sociedad Histórica Nacional Filipino Americana; Fundación del Patrimonio de Manilatown; Asociación Educativa Pin@y (14 de febrero de 2011). Filipinos en San Francisco. Arcadia Publishing. ISBN 978-1-4396-2524-8.
Elnora Kelly Tayag (2 de mayo de 2011). Filipinos en el condado de Ventura. Editorial Arcadia. ISBN 978-1-4396-2429-6.
Eliseo Arte Arámbulo Silva (2012). Filipinos de la Gran Filadelfia. Editorial Arcadia. ISBN 978-0-7385-9269-5.
Kevin L. Nadal; Sociedad Histórica Nacional Filipino-Americana (30 de marzo de 2015). Filipinos in New York City. Arcadia Publishing Incorporated. ISBN 978-1-4396-5056-1.
Enlaces externos
Hogar filipino
Después de Katrina
Historia de los filipino-estadounidenses en Seattle
"La ciudad de Los Ángeles declara a Filipinotown como un barrio histórico". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007.
El sindicalismo en las fábricas de conservas filipinas a lo largo de tres generaciones (década de 1930-década de 1980), Proyecto de historia laboral y de derechos civiles de Seattle
Los habitantes de Manila: las raíces filipinas en Estados Unidos (archivado desde el original el 14 de mayo de 2008)
Pinoy en la guerra de 1812
Veteranos filipinos de la guerra de 1812 y de la guerra civil estadounidense (archivado desde el original el 6 de febrero de 2007)
Historia de los filipino-estadounidenses en Chicago
Resumen del censo de 2000: La población asiática: 2000
