stringtranslate.com

Generación Manong

La generación manong fue la primera generación de inmigrantes filipinos que llegaron en masa a los Estados Unidos . [1] [2] [3] Formaron algunas de las primeras comunidades de Little Manila en los Estados Unidos y desempeñaron un papel fundamental en el movimiento de los trabajadores agrícolas . [4] El término manong proviene de la palabra ilocano para "hermano mayor", [5] mientras que manang significa "hermana mayor"; estos se derivan del español hermano/hermana , que significa "hermano". [1]

Historia

En 1898, Estados Unidos entró en un período de aproximadamente cincuenta años de control colonial en Filipinas. [6] La Guerra Hispano-Estadounidense (abril-agosto de 1898) puso fin al dominio colonial español en la región, y Filipinas fue cedida a los EE. UU. en el Tratado de París . [7] Esto fue seguido por la Guerra Filipino-Estadounidense (1899-1902), en la que los combatientes independentistas filipinos, liderados por Emilio Aguinaldo , lucharon contra las fuerzas estadounidenses. La guerra fue brutal y murieron un total de 200.000 civiles filipinos. [8] Mientras tanto, el gobierno de los EE. UU., bajo William Howard Taft , lanzó una campaña de pacificación para ganar el apoyo de las élites filipinas, en 1900. Esto finalmente ayudó a contribuir a la derrota de las fuerzas independentistas filipinas, y la guerra terminó oficialmente en 1902. [8]

Tras la anexión de Filipinas por parte de Estados Unidos, los filipinos comenzaron a emigrar a los Estados Unidos. [9] En 1903, el primer grupo documentado de filipinos emigró a los Estados Unidos. [10] La mayoría de los inmigrantes filipinos eran hombres jóvenes y solteros que venían a trabajar en trabajos agrícolas en California y Hawái . [9] [1] Muchos de los inmigrantes trabajaban en granjas y curtidurías durante la temporada de crecimiento . [11] Algunos también trabajaban en fábricas. [12] El trabajo agrícola y fabril tendía a ser extremadamente exigente físicamente, con duras condiciones y bajos salarios. [12] Durante la temporada baja agrícola, los manong solían trabajar en ciudades y pueblos, como San Francisco , principalmente en la industria de servicios y en funciones domésticas, como cocineros, camareros, botones de hotel, "elevadores" de hotel, limpiadores, choferes y sirvientes domésticos. [11]

Debido a las leyes contra el mestizaje y las restricciones a la inmigración, como la Ley de Inmigración de 1924 , a muchos de los manong les resultó difícil encontrar pareja y formar una familia. Por este motivo, muchos optaron por crear comunidades, como Manilatown, San Francisco , donde vivían en el mismo barrio y frecuentaban restaurantes filipinos, salones de billar y espacios comunitarios. [13] [11] También formaron organizaciones comunitarias filipinas, como Gran Oriente Filipino Masonic y Caballeros de Dimas-Alang. [14] Era común que la generación manong viviera en hoteles de bajo coste con ocupación individual , como el International Hotel , cuando estaban en las ciudades. [15] Muchos de los manong vivieron toda su vida como hombres solteros. [12]

En 1934, la emigración filipina se detuvo debido a la aprobación de la Ley Tydings-McDuffie . [9] Además, la ley cambió el estatus de los manong de ciudadanos estadounidenses a extranjeros . [12]

La generación manong participó en el movimiento por los derechos de los trabajadores agrícolas y laborales . Por ejemplo, los trabajadores filipinos participaron en la huelga de la uva en Delano, California , y algunas de las primeras reuniones de la huelga tuvieron lugar en el Filipino Hall. [16]

En 1965, la inmigración filipina a los Estados Unidos aumentó nuevamente, debido a la Ley de Inmigración y Nacionalidad , que eliminó las cuotas de origen nacional. [9] Esto marcó el final de la generación manong, ya que una nueva generación de emigrantes filipinos pudieron mudarse a los Estados Unidos y formar familias, sin las restricciones legales anteriores. [1]

Referencias

  1. ^ abcd Lott, Juanita Tamayo (2006). Destino común: generaciones filipino-estadounidenses. Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-7425-4651-6.
  2. ^ M, Susan; el (26 de enero de 2003). "Memorias de los manong". Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 13 de julio de 2020. Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  3. ^ Deparle, Jason (11 de mayo de 1993). "Last of the Manongs: Aging Voices of a Farm-Labor Fight Find an Audience" (El último de los manongs: voces envejecidas de una lucha entre los trabajadores agrícolas encuentran audiencia). The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 17 de enero de 2018. Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  4. ^ Arguelles, Dennis (25 de mayo de 2017). "Recordando a los manongs y la historia del movimiento de trabajadores agrícolas filipinos". Asociación de Conservación de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2019. Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  5. ^ Habal, Estella (28 de junio de 2007). El Hotel Internacional de San Francisco: movilización de la comunidad filipino-estadounidense en el movimiento contra los desalojos. Temple University Press. ISBN 978-1-59213-447-2.
  6. ^ "Filipinas, 1898-1946". history.house.gov . Cámara de Representantes de Estados Unidos. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  7. ^ "Milestones: 1866–1898". history.state.gov . Oficina del Historiador. Archivado desde el original el 2020-06-13 . Consultado el 2020-05-19 .
  8. ^ ab "Milestones: 1899–1913". history.state.gov . Oficina del Historiador. Archivado desde el original el 2020-06-18 . Consultado el 2020-05-19 .
  9. ^ abcd Zong, Jie Zong; Batalova, Jeanne (12 de marzo de 2018). "Inmigrantes filipinos en los Estados Unidos". políticademigración.org . Archivado desde el original el 19 de junio de 2020 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  10. ^ "Breve historia de la República de Filipinas". www.mtholyoke.edu . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019. Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  11. ^ abc Sobredo, James. "MANILATOWN: ensayo histórico". www.foundsf.org . FoundSF. Archivado desde el original el 2019-03-27 . Consultado el 2020-05-19 .
  12. ^ abcd Wong, Kent. "United Farm Workers (UFW) Movement: Philip Vera Cruz, Unsung Hero" (PDF) . advancingjustice-la.org . Asian Americans Advancing Justice - Los Ángeles. Archivado (PDF) del original el 13 de julio de 2020.
  13. ^ Yu, Brandon. "Una comunidad perdida, un movimiento nacido: los desalojos de hoteles internacionales siguen dando forma a San Francisco 40 años después". The San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2020. Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  14. ^ "Historia". SOMA PILIPINAS . Archivado desde el original el 17 de abril de 2020 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  15. ^ "Historia". The I-Hotel - San Francisco . The International Hotel Senior Housing Inc . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  16. ^ Morehouse, Lisa. "Grapes of Wrath: The Forgotten Filipinos Who Lead A Farmworker Revolution" (Las uvas de la ira: los filipinos olvidados que lideraron una revolución de los trabajadores agrícolas). NPR.org . Archivado desde el original el 13 de julio de 2020. Consultado el 19 de mayo de 2020 .