La rebelión de Atlas es una novela de 1957 de Ayn Rand . Es su novela más larga, la cuarta y última publicada durante su vida, y la que consideraba su obra maestra en el ámbito de la escritura de ficción. [1] Ella describió el tema de La rebelión de Atlas como "el papel de la mente del hombre en la existencia" e incluye elementos de ciencia ficción , misterio y romance . El libro explora una serie de temas filosóficos a partir de los cuales Rand desarrollaría posteriormente el objetivismo , incluida la razón , los derechos de propiedad , el individualismo , el libertarismo y el capitalismo , y describe lo que Rand vio como los fracasos de la coerción gubernamental. De las obras de ficción de Rand, contiene la declaración más extensa de su sistema filosófico.
El libro describe un Estados Unidos distópico en el que las empresas que cotizan en bolsa sufren leyes y regulaciones cada vez más onerosas. La ejecutiva ferroviaria Dagny Taggart y su amante, el magnate del acero Hank Rearden, luchan contra los "saqueadores" que quieren explotar su productividad. Descubren que una figura misteriosa llamada John Galt está persuadiendo a otros líderes empresariales para que abandonen sus empresas y desaparezcan como una huelga de individuos productivos contra los saqueadores. La novela termina con los huelguistas planeando construir una nueva sociedad capitalista basada en la filosofía de Galt.
Atlas Shrugged recibió críticas en gran medida negativas, pero logró una popularidad duradera y ventas continuas en las décadas siguientes. La novela ha sido citada como una influencia en una variedad de pensadores y políticos libertarios y conservadores . Después de varios intentos fallidos de adaptar la novela al cine o la televisión, de 2011 a 2014 se estrenó una trilogía cinematográfica con críticas negativas y se realizaron dos adaptaciones teatrales.
Atlas Shrugged está ambientada en unos Estados Unidos distópicos en una época no especificada, en la que el país tiene una "Legislatura Nacional" en lugar de un Congreso y un "Jefe de Estado" en lugar de un Presidente . Estados Unidos parece estar acercándose a un colapso económico , con escasez generalizada, quiebras empresariales y disminución de la productividad. El escritor Edward Younkins dijo: "La historia puede describirse simultáneamente como anacrónica y atemporal. El patrón de organización industrial parece ser el de finales del siglo XIX; el estado de ánimo parece cercano al de la era de la depresión de la década de 1930. Tanto las costumbres sociales como las y el nivel de tecnología recuerda a los años 50". [2] Muchas tecnologías de principios del siglo XX están disponibles, pero tecnologías posteriores, como aviones a reacción y computadoras, están en gran medida ausentes. [3] Hay muy poca mención de personas o eventos históricos, ni siquiera eventos importantes como la Segunda Guerra Mundial . [4] Aparte de Estados Unidos, a la mayoría de los países se les conoce como "Estados Populares" y se supone que son socialistas o comunistas . [2] [5]
Dagny Taggart , vicepresidente operativo de Taggart Transcontinental Railroad, mantiene la empresa en funcionamiento en medio de una depresión económica sostenida . A medida que las condiciones económicas empeoran y el gobierno impone controles estatistas a las empresas exitosas, la gente repite la críptica frase "¿Quién es John Galt ?" que significa: "No hagas preguntas que nadie pueda responder"; [6] o más ampliamente, "¿Por qué molestarse?" Su hermano Jim , presidente del ferrocarril, parece tomar decisiones irracionales, como comprarle a la poco confiable Associated Steel de Orren Boyle. Dagny también se decepciona al descubrir que el multimillonario argentino Francisco d'Anconia , su amigo de la infancia y primer amor, está arriesgando la empresa cuprífera de su familia construyendo las minas de cobre de San Sebastián , aunque México probablemente las nacionalizará . A pesar del riesgo, Jim y Boyle invierten mucho en un ferrocarril para la región, ignorando la Línea Río Norte en Colorado , donde el empresario Ellis Wyatt ha descubierto grandes reservas de petróleo . México nacionaliza las minas y la línea de ferrocarril, pero se descubre que las minas no tienen valor. Para recuperar las pérdidas del ferrocarril, Jim influye en la Alianza Nacional de Ferrocarriles para que prohíba la competencia en áreas prósperas como Colorado. Wyatt exige que Dagny suministre rieles adecuados para sus pozos antes de que la sentencia entre en vigor.
En Filadelfia , el magnate del acero Hank Rearden desarrolla Rearden Metal, una aleación más ligera y resistente que el acero convencional. Dagny opta por utilizar Rearden Metal en la Línea Rio Norte, convirtiéndose en el primer gran cliente del producto. Después de que Hank se niega a vender el metal al Instituto Estatal de Ciencias, una fundación de investigación gubernamental dirigida por el Dr. Robert Stadler , el Instituto publica un informe condenando el metal sin identificar problemas con él. Como resultado, muchas organizaciones importantes boicotean la línea. Aunque Stadler está de acuerdo con las quejas de Dagny sobre el tono poco científico del informe, se niega a anularlo. Para proteger a Taggart Transcontinental del boicot, Dagny decide construir la Línea Rio Norte como una empresa independiente llamada Línea John Galt.
Hank no está contento con su manipuladora esposa Lillian, pero se siente obligado a quedarse con ella. Se siente atraído por Dagny, y cuando se une a ella para la inauguración de la Línea John Galt, se convierten en amantes. Durante unas vacaciones, Hank y Dagny descubren una fábrica abandonada con un motor incompleto pero revolucionario que funciona con electricidad estática atmosférica . Comienzan a buscar al inventor y Dagny contrata al científico Quentin Daniels para reconstruir el motor. Sin embargo, Wesley Mouch , un ex cabildero de Rearden que traicionó a Hank a cambio de un trabajo al frente de una agencia gubernamental, emite una serie de directivas económicamente perjudiciales. Wyatt y otros líderes empresariales importantes renunciaron y desaparecieron, dejando sus industrias al fracaso.
A partir de conversaciones con Francisco, Dagny y Hank se dan cuenta de que está dañando intencionalmente a su compañía de cobre, aunque no entienden por qué. Cuando el gobierno impone una directiva que prohíbe a los empleados abandonar sus puestos de trabajo y nacionaliza todas las patentes, Dagny viola la ley al dimitir en protesta. Para lograr el cumplimiento de Hank, el gobierno lo chantajea con amenazas de hacer pública su aventura con Dagny. Después de un gran desastre en uno de los túneles de Taggart Transcontinental, Dagny vuelve a trabajar. A su regreso, recibe un aviso de que Quentin Daniels también renunciará en protesta y se apresura por todo el país para convencerlo de que se quede.
En su camino a Daniels, Dagny se encuentra con un vagabundo con una historia que revela que el motor fue inventado y abandonado por un ingeniero llamado John Galt, quien es la inspiración del dicho común. Cuando persigue a Daniels en un avión privado, se estrella y descubre el secreto detrás de las desapariciones de líderes empresariales: Galt lidera una huelga de "los hombres de mente". Ella se estrelló en su escondite, un valle aislado conocido como Galt's Gulch. Mientras se recupera de sus heridas, los huelguistas le explican sus motivos y descubre que entre ellos se encuentran Francisco y muchas personas destacadas, como su compositor favorito, Richard Halley, y el infame pirata Ragnar Danneskjöld . Dagny se enamora de Galt, quien le pide que se una a la huelga.
Reacia a abandonar su ferrocarril, Dagny abandona Galt's Gulch, pero descubre que el gobierno se ha convertido en una dictadura. Francisco termina de sabotear sus minas y se marcha. Después de ayudar a detener una toma armada de la acería de Hank, Francisco convence a Hank para que se una a la huelga. Galt sigue a Dagny a Nueva York, donde piratea una transmisión de radio nacional para pronunciar un discurso de tres horas que explica el tema de la novela y el objetivismo de Rand . [7] Las autoridades capturan a Galt, intentan sin éxito persuadirlo para que lidere la restauración de la economía del país y lo torturan cuando se niega. El gobierno colapsa y la novela termina cuando Galt anuncia que los huelguistas pueden reunirse con el mundo.
.jpg/1280px-Ayn_Rand_(1943_Talbot_portrait).jpg)
El objetivo declarado de Rand al escribir la novela era "mostrar cuán desesperadamente el mundo necesita motores primarios y con qué crueldad los trata" y retratar "lo que le sucede al mundo sin ellos". [8] La idea central del libro se le ocurrió durante una conversación telefónica en 1943 con su amiga Isabel Paterson , quien afirmó que Rand le debía a sus lectores escribir ficción sobre su filosofía. Rand no estuvo de acuerdo y respondió: "¿Qué pasaría si me declarara en huelga? ¿Qué pasaría si todas las mentes creativas del mundo se declararan en huelga?... Eso sería una buena novela". Después de que terminó la conversación, el marido de Rand, Frank O'Connor , que había escuchado, le afirmó a Rand: "Eso sería una buena novela". [9] Rand luego comenzó La rebelión de Atlas para representar la moralidad del interés propio racional, [10] explorando las consecuencias de una huelga de intelectuales que se niegan a suministrar sus inventos, arte, liderazgo empresarial, investigación científica o nuevas ideas al resto. del mundo. [11]
Rand comenzó el primer borrador de la novela el 2 de septiembre de 1946. [12] Inicialmente pensó que sería fácil de escribir y completarla rápidamente, pero al considerar la complejidad de las cuestiones filosóficas que quería abordar, se dio cuenta de que tomaría más extenso. [13] Después de terminar un contrato para escribir guiones para Hal Wallis y terminar sus obligaciones para la adaptación cinematográfica de The Fountainhead , Rand trabajó a tiempo completo en la novela que tituló provisionalmente The Strike . En el verano de 1950, había escrito 18 capítulos; [14] en septiembre de 1951, había escrito 21 capítulos y estaba trabajando en la última de las tres secciones de la novela. [15]
A medida que Rand completaba nuevos capítulos, los leía ante un círculo de jóvenes admiradores que habían comenzado a reunirse en su casa para discutir filosofía. Este grupo incluía a Nathaniel Branden , su esposa Barbara Branden , el primo de Barbara, Leonard Peikoff , y el economista Alan Greenspan . [16] El progreso en la novela se desaceleró considerablemente en 1953, cuando Rand comenzó a trabajar en el extenso discurso radiofónico de Galt. Pasó más de dos años completando el discurso y lo terminó el 13 de octubre de 1955. [17] Los capítulos restantes avanzaron más rápidamente y, en noviembre de 1956, Rand estaba listo para enviar el manuscrito casi terminado a los editores. [18]
Atlas Shrugged fue la última obra de ficción completa de Rand. Marcó un punto de inflexión en su vida: el final de su carrera como novelista y el comienzo de su papel como filósofa popular. [19] [20]
La biógrafa de Rand, Anne Heller, rastrea algunas ideas que se incluirían en La rebelión de Atlas hasta una novela nunca escrita que Rand esbozó cuando era estudiante en la Universidad Estatal de Petrogrado . La historia futurista presentaba a una heredera estadounidense que alejaba a los hombres más talentosos de una Europa mayoritariamente comunista. La heredera habría tenido un asistente llamado Eddie Willers , nombre del asistente de Dagny en La rebelión de Atlas . [21]
Para representar el entorno industrial de La rebelión de Atlas , Rand realizó una investigación sobre las industrias ferroviaria y siderúrgica estadounidenses. Recorrió e inspeccionó varias instalaciones industriales, como la planta Kaiser Steel , [22] visitó las instalaciones del Ferrocarril Central de Nueva York , [23] [24] y operó brevemente una locomotora en Twentieth Century Limited . [25] Rand también utilizó su investigación previa para un guión incompleto sobre el desarrollo de la bomba atómica , incluidas sus entrevistas con J. Robert Oppenheimer , que influyeron en el personaje de Robert Stadler y la descripción de la novela del desarrollo del "Proyecto X". [26]
Las descripciones de Rand de Galt's Gulch se basaron en la ciudad de Ouray, Colorado , que Rand y su esposo visitaron en 1951 cuando se mudaban de Los Ángeles a Nueva York. [15] Otros detalles de la novela se vieron afectados por las vivencias y comentarios de sus amigos. Por ejemplo, su interpretación de intelectuales de izquierda (como los personajes Balph Eubank y Simon Pritchett) estuvo influenciada por las experiencias universitarias de Nathaniel y Barbara Branden, [27] y Alan Greenspan proporcionó información sobre la economía de la industria del acero. [28]
El escritor libertario Justin Raimondo describió similitudes entre Atlas Shrugged y la novela The Driver de Garet Garrett de 1922 , que trata sobre un industrial idealizado llamado Henry Galt, propietario de un ferrocarril transcontinental que intenta mejorar el mundo y lucha contra el gobierno y el socialismo. [29] Raimondo creía que la novela anterior influyó en la escritura de Rand de maneras que ella no reconoció, aunque no hubo "plagio palabra por palabra" y The Driver se publicó cuatro años antes de que Rand emigrara a los Estados Unidos. [30] El periodista Jeff Walker se hizo eco de las comparaciones de Raimondo en su libro The Ayn Rand Cult y enumeró a The Driver como uno de varios precursores no reconocidos de Atlas Shrugged . [31] En contraste, Chris Matthew Sciabarra dijo que "no pudo encontrar ninguna evidencia que vincule a Rand con Garrett" [32]. ] y consideró que las afirmaciones de Raimondo eran "infundadas". [ 33 ] El editor de la revista Liberty , RW Bradford, dijo que Raimondo hizo una comparación poco convincente basada en una coincidencia de nombres y recursos literarios comunes.
Debido al éxito de la novela de Rand de 1943 The Fountainhead , no tuvo problemas para atraer un editor para Atlas Shrugged . Esto contrastaba con sus novelas anteriores, que le había costado ubicar. Incluso antes de que comenzara a escribirla, editores interesados en su próxima novela se habían acercado a ella. Sin embargo, su contrato para The Fountainhead le dio la primera opción a su editor, Bobbs-Merrill Company . Después de revisar un manuscrito parcial, le pidieron que hablara sobre recortes y otros cambios. Ella se negó y Bobbs-Merrill rechazó el libro. [35]
Hiram Hayden, un editor que le gustaba y que había dejado Bobbs-Merrill, le pidió que considerara a su nuevo empleador, Random House . En una discusión inicial sobre las dificultades de publicar una novela controvertida, el presidente de Random House, Bennett Cerf, propuso que Rand enviara el manuscrito a varios editores simultáneamente y les preguntara cómo responderían a sus ideas, para poder evaluar quién podría promover mejor su trabajo. Rand quedó impresionado por la audaz sugerencia y por sus conversaciones generales con ellos. Después de hablar con algunos otros editores de alrededor de una docena que estaban interesados, Rand decidió que no eran necesarias múltiples presentaciones; ofreció el manuscrito a Random House. Al leer la parte que envió Rand, Cerf lo declaró un "gran libro" y le ofreció un contrato a Rand. Era la primera vez que Rand trabajaba con una editorial cuyos ejecutivos parecían entusiasmados con uno de sus libros. [36]
Cuando el manuscrito completo superó las 600.000 palabras, Cerf le pidió a Rand que hiciera cortes, pero se echó atrás cuando comparó la idea con cortar la Biblia . [37] Con 1168 páginas en la primera edición, Atlas Shrugged es el libro publicado más largo de Rand. [38]
Random House publicó la novela el 10 de octubre de 1957. La tirada inicial fue de 100.000 copias. La primera edición de bolsillo fue publicada por New American Library en julio de 1959, con una tirada inicial de 150.000 ejemplares. [39] EP Dutton publicó una edición del 35 aniversario en 1992, con una introducción del heredero de Rand, Leonard Peikoff . [40] La novela ha sido traducida a más de 30 idiomas. [a]
.jpg/1280px-Atlas_holding_up_the_celestial_globe_-_Guercino_(1646).jpg)
El título provisional de la novela era The Strike , pero Rand pensó que este título revelaría prematuramente el elemento de misterio de la novela. [42] Se alegró cuando su marido sugirió La rebelión de Atlas , que anteriormente era el título de un solo capítulo, para el libro. [43] El título es una referencia a Atlas , un titán de la mitología griega, que se describe en la novela como "el gigante que sostiene el mundo sobre sus hombros". [b] El significado de esta referencia aparece en una conversación en la que Francisco d'Anconia le pregunta a Rearden qué consejo le daría a Atlas si "cuanto mayor fuera el esfuerzo [del Titán], más pesado sería el mundo sobre sus hombros". Como Rearden no puede responder, d'Anconia da su propio consejo: "Encogerse de hombros". [45]
La novela se divide en tres partes compuestas por diez capítulos cada una. Cada parte lleva el nombre de una de las leyes de la lógica de Aristóteles : "No contradicción", por la ley de no contradicción ; "Esto o lo otro", que es una referencia a la ley del tercero excluido ; y "A es A" en referencia a la ley de identidad . [46] Cada capítulo también tiene un título; Atlas Shrugged es la única de las novelas de Rand que utiliza títulos de capítulos. [47]
La historia de La rebelión de Atlas expresa dramáticamente el egoísmo ético de Rand , su defensa del " egoísmo racional ", según el cual todas las virtudes y vicios principales son aplicaciones del papel de la razón como herramienta básica de supervivencia del hombre (o una falla en su aplicación): la racionalidad. , honestidad, justicia, independencia, integridad, productividad y orgullo. Los personajes de Rand a menudo personifican su visión de los arquetipos de varias escuelas de filosofía para vivir y trabajar en el mundo. Robert James Bidinotto escribió: "Rand rechazó la convención literaria de que la profundidad y la plausibilidad exigen personajes que sean réplicas naturalistas de los tipos de personas que conocemos en la vida cotidiana, que pronuncien diálogos cotidianos y persigan valores cotidianos. Pero también rechazó la noción de que los personajes deberían ser más simbólico que realista." [48] y la propia Rand declaró: "Mis personajes nunca son símbolos, son simplemente hombres con un enfoque más nítido de lo que el público puede ver a simple vista... Mis personajes son personas en quienes ciertos atributos humanos se enfocan de manera más nítida y consistente que en el ser humano promedio". [48]
Además de las declaraciones más obvias de la trama sobre la importancia de los industriales para la sociedad, y el marcado contraste con el marxismo y la teoría del valor trabajo , Rand utiliza este conflicto explícito para sacar conclusiones filosóficas más amplias, tanto implícitas en la trama como a través de la declaraciones de los propios personajes. Atlas Shrugged caricaturiza el fascismo , el socialismo , el comunismo y cualquier intervención estatal en la sociedad, como si permitieran que personas improductivas "absorbieran" la riqueza ganada con tanto esfuerzo por los productivos, y Rand sostiene que el resultado de la vida de cualquier individuo es puramente una función de su capacidad. , y que cualquier individuo podría superar circunstancias adversas, dada su capacidad e inteligencia. [49]
El concepto "sanción de la víctima" es definido por Leonard Peikoff como "la voluntad del bien de sufrir a manos del mal , de aceptar el papel de víctima sacrificial por el ' pecado ' de crear valor". [50] En consecuencia, a lo largo de La rebelión de Atlas , numerosos personajes se sienten frustrados por esta sanción, como cuando Hank Rearden parece tener el deber de mantener a su familia, a pesar de su hostilidad hacia él; Más tarde, Dan Conway enuncia el principio : "Supongo que hay que sacrificar a alguien. Si resulta que soy yo, no tengo derecho a quejarme". John Galt explica además el principio: "El mal es impotente y no tiene más poder que el que dejamos que nos arrebate", y "Vi que el mal era impotente... y la única arma de su triunfo era la voluntad del bueno servirlo". [51]
John Galt expresa la visión de Rand sobre el gobierno ideal: "El sistema político que construiremos está contenido en una única premisa moral: ningún hombre puede obtener valores de otros recurriendo a la fuerza física", mientras que "ningún derecho puede existir sin la derecho a traducir en realidad los propios derechos -a pensar, a trabajar y a conservar los resultados-, lo que significa: el derecho de propiedad". [52] El propio Galt vive una vida de capitalismo de laissez-faire . [53]
En el mundo de La rebelión de Atlas, la sociedad se estanca cuando las agencias productivas independientes son demonizadas socialmente por sus logros. Esto concuerda con un extracto de una entrevista de 1964 con la revista Playboy , en la que Rand afirma: "La acción en Atlas Shrugged tiene lugar en un momento en que la sociedad ha alcanzado la etapa de dictadura". [54]
Rand también describe la teoría de la elección pública , de modo que el lenguaje del altruismo se utiliza para aprobar legislación nominalmente de interés público ( por ejemplo , la "Regla anti-perro-come-perro" y el "Proyecto de ley de igualdad de oportunidades"), pero más en beneficio a corto plazo de intereses especiales y agencias gubernamentales. [55]
Los héroes de Rand se oponen continuamente a los "parásitos", "saqueadores" y "moochers" que exigen los beneficios del trabajo de los héroes. Edward Younkins describe La rebelión de Atlas como "una visión apocalíptica de las últimas etapas del conflicto entre dos clases de humanidad: los saqueadores y los no saqueadores. Los saqueadores son defensores de impuestos altos, grandes sindicatos, propiedad estatal, gasto gubernamental, planificación gubernamental, regulación y redistribución". [56]
"Saqueadores" es la descripción que hace Rand de burócratas y funcionarios gubernamentales, que confiscan las ganancias de otros mediante la amenaza implícita de la fuerza ("a punta de pistola"). Algunos funcionarios ejecutan políticas gubernamentales, como aquellos que confiscan las semillas de un estado para alimentar a los ciudadanos hambrientos de otro; otros explotan esas políticas, como el regulador ferroviario que vende ilegalmente los suministros del ferrocarril para su propio beneficio. Ambos utilizan la fuerza para arrebatar propiedades a las personas que las produjeron o las ganaron.
Los "moochers" son la descripción que hace Rand de aquellos incapaces de producir valor por sí mismos, que exigen las ganancias de otros en nombre de los necesitados, pero resienten a los talentosos de los que dependen, y apelan al "derecho moral" al tiempo que permiten la confiscación "legal" por parte de los gobiernos. .
El personaje Francisco d'Anconia señala el papel de los "saqueadores" y "ladrones" en relación al dinero: "¿Crees entonces que el dinero es la raíz de todos los males?... ¿Alguna vez te has preguntado cuál es la raíz del dinero? El dinero es una herramienta de intercambio, que no puede existir a menos que se produzcan bienes y hombres capaces de producirlos... El dinero no es la herramienta de los mercaderes, que reclaman tu producto con lágrimas, ni de los saqueadores que te lo quitan. Por la fuerza, el dinero sólo es posible gracias a los hombres que lo producen." [57]
La novela incluye elementos de misterio , romance y ciencia ficción . [58] [59] Rand se refirió a Atlas Shrugged como una novela de misterio, "no sobre el asesinato del cuerpo del hombre, sino sobre el asesinato y el renacimiento del espíritu del hombre". [60] Sin embargo, cuando el productor de cine Albert S. Ruddy le preguntó si un guión podría centrarse en la historia de amor, Rand estuvo de acuerdo y, según se informa, dijo: "Eso es todo lo que siempre fue". [59] El progreso tecnológico y los avances intelectuales en la teoría científica aparecen en La rebelión de Atlas , lo que lleva a algunos observadores a clasificarlo en el género de la ciencia ficción. [61] Invenciones ficticias como el motor de Galt, Rearden Metal y Project X (un arma sónica) son importantes para la trama. [62] El historiador de ciencia ficción John J. Pierce la describe como una "novela romántica de suspenso" que es "al menos un caso límite" de ciencia ficción, [63] específicamente ciencia ficción libertaria basada en sus temas políticos. [64] El enfoque de la novela en cuestiones filosóficas, incluidas la ética y la metafísica , la marca como una novela filosófica . [65] [66]
.jpg/1280px-Ayn_Rand_(1957_Phyllis_Cerf_portrait).jpg)
Atlas Shrugged debutó en el puesto 13 de la lista de los más vendidos del New York Times tres días después de su publicación. Alcanzó el puesto número 3 el 8 de diciembre de 1957 y estuvo en la lista durante 22 semanas consecutivas. [67] En 1984, sus ventas habían superado los cinco millones de copias. [68] Las ventas de Atlas Shrugged aumentaron tras la crisis financiera de 2007-2008 . Las ventas de la novela en 2009 superaron las 500.000 copias, [69] y vendió 445.000 copias en 2011. [70] En 2022, la novela había vendido 10 millones de copias. [71]
La rebelión de Atlas no fue del agrado de los críticos en general. La académica de Rand, Mimi Reisel Gladstein, escribió más tarde que "los críticos parecían competir entre sí en un concurso para idear las humillaciones más inteligentes"; uno lo calificó de "tonterías execrables", mientras que otro dijo que mostraba "intimidación y prolijidad implacables". [72] En el Saturday Review , Helen Beal Woodward dijo que la novela fue escrita con "un virtuosismo deslumbrante", pero estaba "llena de odio". [73] En The New York Times Book Review , Granville Hicks dijo de manera similar que el libro fue "escrito por odio". [74] El crítico de la revista Time preguntó: "¿Es una novela? ¿Es una pesadilla? ¿Es Superman, en la tira cómica o en la versión nietzscheana?" [75] Whittaker Chambers escribió lo que más tarde se llamó la reseña más "notoria" de la novela [76] [77] para la revista conservadora National Review , donde la calificó de "notablemente tonta" [78] y dijo que "se puede llamar una novela". sólo devaluando el término". [79] Predijo que practicar la ideología impía de Rand conduciría a una dictadura similar al nazismo o al comunismo estalinista , y dijo que dentro de la novela "se puede escuchar una voz... ordenando: '¡A una cámara de gas, vete! ' ". [80]
Hubo algunas críticas positivas. Richard McLaughlin, reseñando la novela para The American Mercury , la describió como una polémica "muy esperada" contra el estado de bienestar con una "trama emocionante y llena de suspenso", aunque innecesariamente larga. Hizo una comparación con la novela antiesclavista La cabaña del tío Tom , diciendo que un "polemista hábil" no necesitaba un estilo literario refinado para tener un impacto político. [81] El periodista y crítico de libros John Chamberlain , escribiendo en el New York Herald Tribune , encontró La rebelión de Atlas satisfactoria en muchos niveles: como ciencia ficción, como una "historia de detectives filosófica" y como una "profunda parábola política". [82]
Atlas Shrugged ha atraído una base de fans enérgica y comprometida. Cada año, el Instituto Ayn Rand dona 400.000 copias de obras de Rand, incluida Atlas Shrugged , a estudiantes de secundaria. [60] Según una encuesta de 1991 realizada para la Biblioteca del Congreso y el Club del Libro del Mes , Atlas Shrugged ocupó el segundo lugar entre los libros que marcaron la mayor diferencia en las vidas de 17 de los 2.032 Libros del Mes. miembros del club que respondieron, entre la Biblia y The Road Less Traveled de M. Scott Peck . [83] [84] La encuesta no científica en línea de 1998 de Modern Library sobre las 100 mejores novelas del siglo XX encontró que Atlas ocupaba el puesto número 1, aunque no estaba incluido en la lista elegida por la junta de autores y académicos de Modern Library. [85] [86] La serie de televisión Great American Read de PBS de 2018 encontró que Atlas Shrugged calificó en el puesto 20 de 100 novelas, [87] según una encuesta de YouGov que "pidió a los estadounidenses que nombraran su novela más querida". [88]
El impacto de Rand en el pensamiento libertario contemporáneo ha sido considerable. El título de una revista libertaria, Reason : Free Minds, Free Markets , está tomado de John Galt, el héroe de Atlas Shrugged , quien sostiene que "una mente libre y un mercado libre son corolarios". En un homenaje escrito en el vigésimo aniversario de la publicación de la novela, el filósofo libertario John Hospers la elogió como "un logro supremo, garantizado de inmortalidad". [89] En 1997, el libertario Cato Institute celebró una conferencia conjunta con The Atlas Society , una organización objetivista, para celebrar el 40.º aniversario de la publicación de Atlas Shrugged . [90] En este evento, Howard Dickman de Reader's Digest declaró que la novela había "convertido a millones de lectores en las ideas de libertad" y dijo que el libro tenía el importante mensaje del "profundo derecho de los lectores a ser felices". [90]
El ex socio comercial y amante de Rand, Nathaniel Branden, expresó puntos de vista diferentes sobre Atlas Shrugged . Inicialmente se mostró bastante favorable a ella, e incluso después de que él y Rand terminaron su relación, todavía se refirió a ella en una entrevista como "la mejor novela que jamás se haya escrito", aunque encontró "algunas cosas con las que uno puede discutir". el libro". [91] Sin embargo, en 1984 argumentó que Atlas Shrugged "fomenta la represión emocional y el autorepudio" y que las obras de Rand contenían mensajes contradictorios. Criticó el posible impacto psicológico de la novela, afirmando que la recomendación de Galt de responder a las malas acciones con "desprecio y condena moral" choca con la opinión de los psicólogos que dicen que esto sólo hace que las malas acciones se repitan. [92]
El economista de la Escuela Austriaca, Ludwig von Mises, admiraba el elitismo sin complejos que veía en el trabajo de Rand. En una carta a Rand escrita unos meses después de la publicación de la novela, dijo que ofrecía "un análisis convincente de los males que plagan nuestra sociedad, un rechazo fundamentado de la ideología de nuestros autodenominados 'intelectuales' y un desenmascaramiento despiadado de los falta de sinceridad de las políticas adoptadas por los gobiernos y los partidos políticos... Ustedes tienen el coraje de decirle a las masas lo que ningún político les dijo: ustedes son inferiores y todas las mejoras en sus condiciones que simplemente dan por sentado se las deben al esfuerzo de los hombres. que son mejores que tú." [93]
Murray Rothbard , otro economista de la Escuela Austriaca, escribió una carta a Rand en 1958 en la que elogiaba el libro como "un tesoro infinito" y "no sólo la mayor novela jamás escrita, [sino] uno de los mejores libros jamás escritos. ficción o no ficción". [94] Rothbard pronto se distanció de Rand debido a varios desacuerdos en filosofía, y a principios de la década de 1960 escribió una obra satírica en un acto titulada Mozart era un rojo que parodiaba a Rand (como el personaje de Carson Sand) y a la novela (como el personaje de Sand). libro La frente de Zeus ). [95]
En los años inmediatamente posteriores a la publicación de la novela, muchos conservadores estadounidenses , como William F. Buckley Jr. , desaprobaron firmemente a Rand y su mensaje objetivista. Además de la reseña fuertemente crítica de Whittaker Chambers, Buckley publicó varios artículos críticos: Russell Kirk llamó al objetivismo una "religión invertida"; Frank Meyer acusó a Rand de "crueldades calculadas" y calificó su mensaje como una "árida imagen subhumana del hombre"; y Garry Wills consideraba a Rand un "fanático". [96]
En el siglo XXI, algunos conservadores se refirieron a la novela de manera más positiva. En 2005, el congresista republicano Paul Ryan dijo que Rand era "la razón por la que entré al servicio público", y exigió a los miembros de su personal que leyeran Atlas Shrugged , [97] aunque en 2012 dijo que su supuesta devoción por Rand era "una leyenda urbana". ". [98] En 2006, Clarence Thomas , juez asociado de la Corte Suprema de los Estados Unidos , citó La rebelión de Atlas como una de sus novelas favoritas. [99] Tras la crisis financiera de 2007-2008 , los comentaristas conservadores sugirieron el libro como una advertencia contra una reacción socialista a la crisis. Los comentaristas conservadores Neal Boortz , [100] Glenn Beck y Rush Limbaugh [101] elogiaron el libro en sus respectivos programas de radio y televisión. En enero de 2009, el escritor conservador Stephen Moore escribió un artículo en The Wall Street Journal titulado " Atlas pasó de la ficción a la realidad en 52 años", [102] y dos meses después, el congresista republicano John Campbell dijo: "La gente está empezando a sentir que Estamos viviendo el escenario que sucedió en La rebelión de Atlas ". [103] Fuera de los EE. UU., la novela ha sido citada como una influencia por políticos como Siv Jensen en Noruega [104] y Ayelet Shaked en Israel. [105]
Han aparecido referencias a La rebelión de Atlas en una variedad de otros entretenimientos populares. En la primera temporada de la serie dramática Mad Men , Bert Cooper insta a Don Draper a leer el libro, y la táctica de venta de Don a un cliente indica que ha sido influenciado por el complot de la huelga. [106] Menciones menos positivas de la novela ocurren en episodios de las comedias animadas Futurama , donde aparece entre la biblioteca de libros arrojados a las alcantarillas para ser leídos solo por mutantes grotescos, y South Park , donde un personaje recién alfabetizado se da por vencido. sobre la lectura después de experimentar La rebelión de Atlas . [107] El videojuego BioShock de 2007, aclamado por la crítica , se considera ampliamente como una respuesta a Atlas Shrugged . La historia describe una sociedad que se ha derrumbado debido al objetivismo, y los personajes importantes del juego deben su nombre al trabajo de Rand, que el creador del juego, Ken Levine, encontró "realmente fascinante". [108]
En 2013, se anunció que Galt's Gulch, un asentamiento para devotos libertarios que lleva el nombre del refugio seguro de John Galt, se establecería cerca de Santiago en Chile, [109] pero el proyecto colapsó en medio de acusaciones de fraude. [110]
Atlas Shrugged fue finalista del Premio Nacional del Libro de Ficción de Estados Unidos en 1958, pero perdió ante The Wapshot Chronicle de John Cheever . [111] En 1983, fue uno de los dos primeros libros que recibieron el Premio del Salón de la Fama de los Premios Prometheus por ciencia ficción libertaria , junto con The Moon Is a Harsh Mistress de Robert Heinlein . [112]
Una adaptación cinematográfica de La rebelión de Atlas estuvo en el " infierno del desarrollo " durante casi 40 años. [113] En 1972, Albert S. Ruddy se acercó a Rand para producir una adaptación cinematográfica. Rand insistió en obtener la aprobación final del guión, que Ruddy se negó a darle, impidiendo así un trato. En 1978, Henry y Michael Jaffe negociaron un acuerdo para una miniserie de televisión Atlas Shrugged de ocho horas en NBC . El guionista Stirling Silliphant escribió la adaptación y obtuvo la aprobación de Rand para el guión final. Cuando Fred Silverman asumió la presidencia de NBC en 1979, el proyecto fue descartado. [114]
Rand, ex guionista de Hollywood, comenzó a escribir su propio guión, pero murió en 1982 con sólo un tercio terminado. Su heredero, Leonard Peikoff , vendió una opción a Michael Jaffe y Ed Snider . Peikoff no aprobó el guión que escribieron y el trato fracasó. En 1992, el inversor John Aglialoro pagó a Peikoff más de un millón de dólares por una opción con control creativo total. [114] Dos nuevos guiones, uno del guionista Benedict Fitzgerald y otro de la esposa de Peikoff, Cynthia Peikoff, se consideraron inadecuados y Aglialoro reembolsó a los primeros inversores en el proyecto. [115]
En 1999, bajo el patrocinio de Aglialoro, Ruddy negoció un acuerdo con Turner Network Television (TNT) para una miniserie de cuatro horas, pero el proyecto fracasó después de que TNT se fusionara con AOL Time Warner . Después de que el acuerdo con TNT fracasara, Howard y Karen Baldwin obtuvieron los derechos mientras dirigían Crusader Entertainment de Philip Anschutz . Los Baldwin dejaron Crusader para formar Baldwin Entertainment Group en 2004 y se llevaron los derechos de Atlas Shrugged . Michael Burns de Lions Gate Entertainment se acercó a los Baldwin para financiar y distribuir Atlas Shrugged . [114] James V. Hart escribió un borrador de guión [116] y Randall Wallace lo reescribió , [117] pero nunca se produjo.
Atlas Shrugged se convirtió en una trilogía cinematográfica, estrenada entre 2011 y 2014.
En mayo de 2010, Brian Patrick O'Toole y Aglialoro escribieron un guión, con la intención de filmarlo en junio de 2010. Stephen Polk iba a dirigir. [118] Sin embargo, Polk fue despedido y la fotografía principal comenzó el 13 de junio de 2010, bajo la dirección de Paul Johansson y producida por Harmon Kaslow y Aglialoro. [119] Esto resultó en la retención de Aglialoro de sus derechos sobre la propiedad, que expiraban el 15 de junio de 2010. La filmación se completó el 20 de julio de 2010, [120] y la película se estrenó el 15 de abril de 2011. [ 121] Taylor Schilling interpretó a Dagny Taggart y Grant Bowler interpretó a Hank Rearden. [122]
La película tuvo una recepción generalmente negativa por parte de los críticos profesionales. El agregador de reseñas Rotten Tomatoes le otorga a la película una puntuación del 12% según 52 reseñas, con una puntuación promedio de 3,8 sobre 10. [123] La película tuvo menos de 5 millones de dólares en ingresos totales de taquilla, [121] considerablemente menos que lo estimado. 20 millones de dólares invertidos por Aglialoro y otros. [124] La mala taquilla y la recepción crítica hicieron que Aglialoro reconsiderara sus planes para el resto de la trilogía, [125] pero otros inversores lo convencieron de continuar. [126]
El 2 de febrero de 2012, Kaslow y Aglialoro anunciaron que habían recaudado 16 millones de dólares para financiar Atlas Shrugged: Part II . [127] La fotografía principal comenzó el 2 de abril de 2012; [128] los productores esperaban estrenar la película antes de las elecciones presidenciales de Estados Unidos en noviembre. [129] Debido a que el elenco de la primera película no había sido contratado para toda la trilogía, se eligieron diferentes actores para todos los papeles. [130] Samantha Mathis interpretó a Dagny, con Jason Beghe como Hank y Esai Morales como Francisco d'Anconia. [131]
La película se estrenó el 12 de octubre de 2012, sin proyección especial para la crítica. [132] Ganó 1,7 millones de dólares en 1012 pantallas durante el fin de semana de estreno, que en ese momento se ubicó como el 109º peor estreno para una película de gran estreno . [133] La respuesta crítica fue muy negativa; Rotten Tomatoes le otorga a la película una calificación del 4% basada en 23 reseñas, con una puntuación promedio de 3,2 sobre 10. [134] El total final de taquilla de la película fue de 3,3 millones de dólares. [133]
La tercera parte de la serie, Atlas Shrugged Part III: ¿Quién es John Galt? , fue lanzado el 12 de septiembre de 2014. [135] Dagny fue interpretada por Laura Regan , con Rob Morrow como Hank, Kristoffer Polaha como John Galt y Joaquim de Almeida como Francisco. La película se estrenó en 242 pantallas y recaudó 461.179 dólares en su primer fin de semana; el total final de taquilla fue de 851.690 dólares. [136] Los críticos lo revisaron desfavorablemente, con un 0% en Rotten Tomatoes según 10 reseñas, con una puntuación promedio de 1,8 sobre 10. [137]
En 2015, The New York Times informó que Ruddy había llegado a un acuerdo con Aglialoro para realizar una nueva adaptación televisiva de Atlas Shrugged . [138]
El 17 de noviembre de 2022, el productor Jeremy Boreing anunció que la empresa de medios conservadora The Daily Wire adquirió los derechos de Atlas Shrugged . La compañía planea crear una serie basada en la novela para el servicio de video bajo demanda DailyWire+ , en cooperación con el estudio de cine Bonfire Legend y Atlas Distribution Company de Aglialoro. [139]
Atlas Shrugged se ha adaptado dos veces como obras de teatro en alemán. En 2013, Stefan Bachmann , director del Schauspiel Köln de Colonia , puso en escena Der Streik ( La huelga ), una adaptación de cuatro horas coescrita por Bachmann y Jens Gross . Bachmann había comenzado la adaptación ocho años antes, pero los teatros para los que trabajó antes del Schauspiel Köln desdeñaban la idea. [140] En enero de 2021, el director Nicolas Stemann presentó una adaptación musical de tres horas, también titulada Der Streik , en Zúrich , Suiza. La versión de Stemann de la historia de la novela se presenta como una historia dentro de una historia organizada por una "Iglesia de Ayn Rand" que está asociada con la extrema derecha y la supremacía blanca . [141]
