John Adams (miniserie)

Miniserie de televisión estadounidense de 2008 que narra la vida política del presidente estadounidense John Adams.

John Adams es una miniserie de televisión estadounidense de 2008 que narrala vida política del padre fundador y presidente de los Estados Unidos, John Adams, y su papel en la fundación de los Estados Unidos . La miniserie fue dirigida por Tom Hooper y protagonizada por Paul Giamatti en el papel principal. Kirk Ellis escribió el guión basado en el libro de 2001 John Adams de David McCullough .

La película biográfica de Adams y la historia de los primeros 50 años de los Estados Unidos fue transmitida en siete partes por HBO entre el 16 de marzo y el 20 de abril de 2008. John Adams recibió elogios generalizados de la crítica y numerosos premios prestigiosos. La serie ganó cuatro Globos de Oro y trece premios Emmy , más que cualquier otra miniserie de la historia.

Resumen de la trama

Parte I: Únete o muere (1770-1774)

En 1770, John Adams es un abogado respetado de unos 30 años conocido por su dedicación a la ley y la justicia. Después de que ocurre la masacre de Boston , Adams llega al lugar y posteriormente su comandante, el capitán Thomas Preston , lo busca como abogado defensor de los soldados involucrados, quien le pide que los defienda en el tribunal. Reacio al principio, acepta a pesar de saber que esto enfadará a sus vecinos y amigos. Se dice que Adams tomó el caso porque creía que todos merecen un juicio justo y quería defender el estándar de justicia.

El primo de Adams, Samuel Adams, es uno de los principales colonos opuestos a las Leyes Intolerables aprobadas por el Parlamento de Gran Bretaña . Es uno de los miembros ejecutivos de los Hijos de la Libertad , una organización dedicada a resistir los actos. Adams es representado como un hombre estudioso que hace todo lo posible para defender a sus clientes. El programa también ilustra el aprecio y el respeto de Adams por su esposa, Abigail . En una escena, se muestra a Adams haciendo que su esposa corrija su resumen mientras él acepta sus sugerencias. Después de muchas sesiones en el tribunal, el jurado emite un veredicto de no culpable de asesinato para cada acusado, gracias a los argumentos de Adams. Además, el episodio ilustra la creciente tensión sobre las Leyes Intolerables y la elección de Adams al Primer Congreso Continental .

Parte II: Independencia (1774-1776)

El segundo episodio cubre las disputas entre los miembros del Segundo Congreso Continental hacia la declaración de independencia de Gran Bretaña así como la redacción final de la Declaración de Independencia . En los Congresos Continentales, Adams es representado como el principal defensor de la independencia. Está a la vanguardia al establecer que no hay otra opción que romper y declarar la independencia. También desempeña un papel decisivo en la selección del entonces coronel George Washington como nuevo jefe del Ejército Continental .

Sin embargo, en su celo por la acción inmediata, logra alienar a muchos de los otros Padres Fundadores , llegando incluso a insultar a John Dickinson , que está a favor de la conciliación con la Corona, dando a entender que el hombre sufre de una cobardía moral de base religiosa. Más tarde, Benjamin Franklin reprende silenciosamente a Adams, diciendo que es "perfectamente aceptable insultar a un hombre en privado. Puede que incluso te lo agradezca después. Pero cuando lo haces en público, tienden a pensar que hablas en serio". Esto señala el principal defecto de Adams: su franqueza y falta de gentileza hacia sus oponentes políticos, algo que le generaría muchos enemigos y que eventualmente plagaría su carrera política. Con el tiempo, también contribuiría al desprecio de los historiadores por sus numerosos logros. El episodio también muestra cómo Abigail afronta los problemas en el hogar ya que su esposo estuvo fuera gran parte del tiempo participando en el Congreso Continental. Para ella y sus niños aprovecha los entonces pioneros esfuerzos en el campo de la medicina preventiva y la vacunación contra la viruela .

Parte III: No me pises (1777-1781)

En el episodio 3, Adams viaja a Europa con su pequeño hijo John Quincy durante la Guerra Revolucionaria en busca de alianzas con naciones extranjeras, durante la cual el barco que los transporta lucha contra una fragata británica . Primero muestra la embajada de Adams con Benjamín Franklin en la corte de Luis XVI de Francia . La antigua nobleza francesa , que se encuentra en la última década antes de ser consumida por la Revolución Francesa , es retratada como decadente y decadente. Se encuentran alegremente con Franklin, viéndolo como una figura romántica, sin notar la infección democrática que trae consigo. Adams, por otro lado, es un hombre fiel y de habla sencilla, que se encuentra fuera de su alcance rodeado por una cultura impulsada por el entretenimiento y el sexo entre la élite francesa. Adams se encuentra en desacuerdo con Benjamin Franklin, quien se ha adaptado a los franceses y busca obtener mediante la seducción lo que Adams obtendría mediante el histrionismo. Franklin reprende duramente a Adams por su falta de perspicacia diplomática, describiéndola como un "insulto directo seguido de un gemido petulante". Franklin pronto destituye a Adams de cualquier puesto de autoridad diplomática en París. Su enfoque finalmente tuvo éxito y desembocó en la contundente victoria franco-estadounidense en Yorktown .

Adams, escarmentado y consternado pero aprendiendo de sus errores, viaja a la República Holandesa para obtener apoyo monetario para la Revolución. Aunque los holandeses están de acuerdo con la causa estadounidense, no consideran que el nuevo sindicato sea un cliente fiable y solvente. Adams termina su estancia en los Países Bajos en un estado de enfermedad progresiva, después de haber enviado a su hijo como secretario diplomático al Imperio ruso .

Parte IV: Reunión (1781-1789)

El cuarto episodio muestra a John Adams siendo notificado del fin de la Guerra Revolucionaria y la derrota de los británicos. Luego es enviado a París para negociar el Tratado de París de 1783 . Mientras está en el extranjero, pasa tiempo con Benjamin Franklin y Thomas Jefferson y Abigail lo visita. Franklin informa a John Adams que fue designado como el primer embajador estadounidense en Gran Bretaña y que, por lo tanto, tiene que trasladarse a Londres . John Adams es mal recibido por los británicos durante este tiempo: es el representante de una potencia recientemente hostil y representa en su persona lo que muchos británicos en ese momento consideraron como un final desastroso para su Imperio inicial . Se reúne con su antiguo soberano, Jorge III , y aunque la reunión no es un desastre, los periódicos británicos lo critican. En 1789, regresa a Massachusetts para las primeras elecciones presidenciales y él y Abigail se reúnen con sus hijos, ya mayores. George Washington es elegido primer presidente de los Estados Unidos y John Adams como primer vicepresidente .

Inicialmente, Adams está decepcionado y desea rechazar el puesto de vicepresidente porque siente que hay un número desproporcionado de votos electorales a favor de George Washington (el número de votos de Adams palidece en comparación con los obtenidos por Washington). Además, John siente que el puesto de vicepresidente no es un reflejo adecuado de todos los años de servicio que ha dedicado a su nación. Sin embargo, Abigail logra influir en él para que acepte la nominación.

Parte V: Unirse o morir (1788-1797)

El quinto episodio comienza con el vicepresidente John Adams presidiendo el Senado y el debate sobre cómo llamar al nuevo presidente. Muestra a Adams frustrado en este papel: sus opiniones son ignoradas y no tiene poder real, excepto en el caso de un empate en la votación. Está excluido del círculo íntimo de miembros del gabinete de George Washington y sus relaciones con Thomas Jefferson y Alexander Hamilton son tensas. Incluso el propio Washington lo reprende amablemente por sus esfuerzos por "realizar" el cargo de Presidencia, aunque Washington valora los consejos de Adams en otras áreas, considerándolo una "compañía razonable" en comparación con Jefferson y Hamilton. Un evento clave que se muestra es la lucha por promulgar el Tratado Jay con Gran Bretaña, que el propio Adams debe ratificar ante un Senado estancado (aunque históricamente su voto no fue requerido). El episodio concluye con su toma de posesión como segundo presidente y su posterior llegada a una mansión ejecutiva saqueada .

Parte VI: Guerra innecesaria (1797-1801)

El sexto episodio cubre el mandato de Adams como presidente y la brecha entre los federalistas liderados por Hamilton y los republicanos liderados por Jefferson . La neutralidad de Adams no agrada a ninguna de las partes y, a menudo, enoja a ambas. Su frágil relación con el vicepresidente Thomas Jefferson empeora tras emprender acciones defensivas contra la República Francesa a causa de los intentos diplomáticos fallidos y la firma de las Leyes de Extranjería y Sedición . Adams también se distancia del antifrancés Alexander Hamilton después de tomar todas las medidas posibles para evitar una guerra con Francia. Reniega de su hijo Charles , que pronto muere como vagabundo alcohólico. Adams ve el éxito al final de su presidencia con su campaña para prevenir una guerra con Francia, pero su éxito se ve empañado después de perder las elecciones presidenciales de 1800 . Después de recibir tanta mala publicidad mientras estaba en el cargo, Adams pierde las elecciones contra su vicepresidente, Thomas Jefferson, y el segundo candidato, Aaron Burr (ambos del mismo partido). Adams abandona el Palacio Presidencial (ahora conocido como Casa Blanca ) en marzo de 1801 y se retira a su vida personal en Massachusetts.

Parte VII: Campo de paz (1803–1826)

El episodio final cubre los años de jubilación de Adams. Su vida hogareña en Peacefield está llena de dolor y tristeza cuando su hija, Nabby, muere de cáncer de mama y Abigail sucumbe a la fiebre tifoidea . Adams vive para ver la elección de su hijo, John Quincy , como presidente, pero está demasiado enfermo para asistir a la inauguración . Adams y Jefferson se reconcilian a través de correspondencia en sus últimos años. Ambos mueren con horas de diferencia el 4 de julio de 1826, 50 aniversario de la Declaración de Independencia. Jefferson y Adams tenían 83 y 90 años respectivamente.

Elenco

• Paul Giamatti como John Adams
• Laura Linney como Abigail Adams
• Stephen Dillane como Thomas Jefferson
• David Morse como George Washington
• Tom Wilkinson como Benjamín Franklin
• Rufus Sewell como Alexander Hamilton
• Justin Theroux como John Hancock
• Danny Huston como Samuel Adams
• Sarah Polley como Abigail Adams Smith
• Andrew Scott como William S. Smith
• Željko Ivanek como John Dickinson
• Ébano Moss-Bachrach como John Quincy Adams
• John Dossett como Benjamin Rush
• Mamie Gummer como Sally Smith Adams
• Caroline Corrie como Louisa Adams
• Samuel Barnett como Thomas Adams
• Kevin Trainor como Charles Adams
• Tom Hollander como el rey Jorge III
• Julian Firth como el duque de Dorset
• Damien Jouillerot como el rey Luis XVI
• Clancy O'Connor como Edward Rutledge
• Guy Henry como Jonathan Sewall
• Brennan Brown como Robert Treat Paine
• Paul Fitzgerald como Richard Henry Lee
• Tom Beckett como Elbridge Gerry
• Del Pentecostés como Henry Knox
• Tim Parati como César Rodney
• John O'Creagh como Stephen Hopkins
• John Keating como Timothy Pickering
• Hugh O'Gorman como Thomas Pinckney
• Timmy Sherrill como Charles Lee
• Judith Magre como Madame Helvetius
• Jean-Hugues Anglade como Conde de Vergennes
• Jean Brassard como almirante d'Estaing
• Pip Carter como Francis Dana
• Sean McKenzie como Edward Bancroft
• Derek Milman como el teniente James Barron
• Patrice Valota como Jean-Antoine Houdon
• Nicolas Vaude como Caballero de la Luzerne
• Bertie Carvel como Lord Carmarthen
• Alex Draper como Robert Livingston
• Cyril Descours como Edmond-Charles Genet
• Alan Cox como William Maclay
• Sean Mahan como el general Joseph Warren
• Eric Zuckerman como Thomas McKean
• Ed Jewett como James Duane
• Vincent Renart como Andrew Holmes
• Ritchie Coster como el Capitán Thomas Preston
• Lizan Mitchell como Sally Hemings
• Pamela Stewart como Patsy Jefferson
• Lucas N Hall como oficial del ejército continental, batallón de infantería ligera de Nueva York
• Steven Hinkle como el joven John Quincy Adams
• Buzz Bovshow como John Trumbull

Lugares de rodaje

El rodaje de 110 días tuvo lugar del 23 de febrero al agosto de 2007 en Colonial Williamsburg , Virginia ; Richmond , Virginia; y Budapest , Hungría . ^{[2] [3]} Algunas escenas europeas se rodaron en Keszthely , Sóskút , Fertőd y Kecskemét , Hungría. ^{[4] [5]}

Se filmó una sala de guerra del Ejército Continental en la casa de Robert Carter en Virginia. El Hospital Público de Williamsburg estaba al fondo del campamento de tiendas de campaña del Ejército Continental que Adams visitó en el invierno de 1776, y que se replicó utilizando nieve con efectos especiales. El edificio Wren del College of William and Mary representaba un interior de Harvard. También se filmaron escenas en el Palacio del Gobernador. ^[6]

Los decorados, el espacio escénico, el backlot y las oficinas de producción se ubicaron en un antiguo almacén de AMF de Mechanicsville en Richmond, Virginia. Algunas escenas callejeras con aceras adoquinadas y escaparates coloniales se rodaron en barrios históricos de Washington, DC, Boston y Filadelfia. Se eligió el campo que rodea Richmond en el condado de Hanover y el condado de Powhatan para representar las áreas que rodeaban las primeras etapas de Boston, Nueva York y Filadelfia. ^{[7] [8]}

Recepción crítica

La recepción crítica de la miniserie fue predominantemente positiva. En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la serie tiene una calificación del 82% según 37 reseñas, con una calificación promedio de 8,56/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: " John Adams, filmado con elegancia y relativamente educativo, es una valiosa incorporación al género, aunque su reparto deja mucho que desear". ^[9] Metacritic asignó a la serie una puntuación promedio ponderada de 78 sobre 100, basada en 27 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". ^[10]

Ken Tucker de Entertainment Weekly calificó la miniserie A-, ^[11] y Matt Roush de TV Guide elogió las actuaciones principales de Paul Giamatti y Laura Linney. ^[12] David Hinckley del New York Daily News consideró que John Adams "es, simplemente, tan bueno como la televisión... Lo mejor de todo son dos actuaciones extraordinarias en el centro: Paul Giamatti como Adams y Laura Linney como su esposa, Abigail... En la medida en que John Adams es una pieza de época , no es tan exuberante como, digamos, algunas producciones de la BBC , pero se ve bien y se siente bien, y a veces lo que es bueno para ti también puede ser simplemente. simplemente bueno." ^[13]

Alessandra Stanley, del New York Times, tenía sentimientos encontrados. Dijo que la miniserie tiene "una gravedad de Masterpiece Theatre y ofrece una mirada más sombría, detallada y teñida de sepia a los albores de la democracia estadounidense. Da a los espectadores una sensación vívida del aislamiento y las dificultades físicas de la época, así como de las costumbres". , pero no ofrece una visión significativamente diferente o más profunda de las personalidades de los hombres (y al menos de una mujer) que trabajaron tan duro por la libertad... [Es] ciertamente digno y bellamente hecho, y tiene muchos toques magistrales en los bordes, especialmente Laura Linney como Abigail, pero Paul Giamatti es la elección equivocada para el héroe... Y eso deja a la miniserie con un enorme vacío en el centro de lo que debería ser un viaje emocionante y absorbente a través de la historia junto a uno de. los líderes menos comprendidos y más intrigantes de la Revolución Americana es, en cambio, una lucha". ^[14]

Entre los que no quedaron impresionados con la miniserie se encontraban Mary McNamara de Los Angeles Times ^[15] y Tim Goodman del San Francisco Chronicle . ^[16] Ambos citaron la miniserie por un reparto deficiente y por favorecer el estilo sobre la narración.

Premios y nominaciones

Banda sonora

La música de la miniserie fue compuesta por Robert Lane y Joseph Vitarelli. Lane escribió el tema principal y compuso la música de "Join or Die", "Independence", "Unite or Die" y "Peacefield", con Vitarelli interpretando "Don't Tread on Me", "Reunion" y "Unnecessary War". Los dos compositores trabajaron independientemente el uno del otro, con Lane escribiendo y grabando sus segmentos en Londres y Vitarelli en Los Ángeles . También hay piezas de compositores clásicos, entre ellos Mozart , Boccherini , Gluck , Handel y Schubert . ^[42] La banda sonora fue lanzada en el sello Varèse Sarabande .

Autenticidad histórica

La serie se desvía del libro de David McCullough en varias ocasiones, utilizando licencias creativas en todo momento. ^[43]

Parte I

• John Adams se dirige al Capitán Preston inmediatamente después de la masacre, mientras delibera sobre si defender al soldado; Dice: "Hasta esta mañana, cinco han muerto". Sólo tres hombres murieron inmediatamente: Samuel Maverick murió a la mañana siguiente y Patrick Carr no murió hasta dos semanas después.
• En la época del juicio, se representa al hijo de John Adams, Charles, jugando con su hermana, aunque no nació hasta el 29 de mayo de 1770 (por lo que todavía era un bebé). Asimismo, su hijo mayor, John Quincy Adams, nació en julio de 1767, pero se le representa casi como un adolescente.
• Se representa a Samuel Adams desaprobando la decisión de John Adams de defender al Capitán Preston y a los otros soldados de la Masacre de Boston, cuando ningún otro abogado actuaría como su abogado. Se da a entender que los Hijos de la Libertad también lo desaprobaban y que John, por su parte, desaprobaba a su grupo. De hecho, Samuel Adams animó a su primo John a tomar el caso. ^[44] John y otros miembros destacados de los Hijos de la Libertad también convencieron a Josiah Quincy II , otro primo que era abogado, para que ayudara a Adams en la preparación del caso. ^[45]
• Se muestra al capitán Preston y a los soldados británicos involucrados en la masacre de Boston siendo juzgados en un solo juicio en lo que parece ser pleno invierno, y declarados inocentes de todos los cargos. En realidad, el juicio del Capitán Preston tuvo lugar el 24 de octubre y se prolongó hasta el 29 de octubre, cuando fue declarado inocente. Los ocho soldados fueron llevados a juicio semanas después en un juicio separado que concluyó el 29 de noviembre. Seis de los soldados fueron declarados inocentes, pero Hugh Montgomery y Matthew Killroy fueron declarados culpables de homicidio involuntario. Ambos recibieron marcas en sus pulgares derechos como castigo. ^[46]
• John Hancock se enfrenta a un funcionario de aduanas británico y le ordena a la multitud que "le den una lección, alquitrán al bastardo". Hancock y Samuel Adams luego miran mientras el funcionario está cubierto de alquitrán y plumas , ante la desaprobación de John Adams. La escena es ficticia y no aparece en el libro de McCullough. Según el biógrafo de Samuel Adams , Ira Stoll , no hay evidencia de que Samuel Adams y John Hancock, que se oponían a la violencia de las turbas, estuvieran alguna vez presentes en un evento de alquitranado y plumaje, por lo que la escena logra "manchar la reputación de Hancock y Samuel Adams". ". ^[47] Jeremy Stern escribe: "A pesar de la mitología popular, los tarrings nunca fueron comunes en el Boston revolucionario y no fueron promovidos por el liderazgo de la oposición. Toda la secuencia es ficción pura y perniciosa". ^[43] Según Stern, la escena se utiliza para resaltar un cisma entre Samuel y John Adams, que es completamente ficticio. ^[43]
• La escena del alquitrán y las plumas también utiliza incorrectamente un alquitrán negro moderno. En realidad, el líquido conocido como alquitrán en el siglo XVIII era alquitrán de pino , un líquido que suele tener un color marrón claro. El alquitrán que conocemos hoy en día se llama en realidad alquitrán de petróleo o betún. El alquitrán de pino también tiene un punto de fusión bajo y no quemaría la piel como lo haría el alquitrán de petróleo caliente.
• Mientras está en la cama, Adams menciona a sus padres y dice que su madre no sabía leer. Sin embargo, en sus memorias, el propio John Adams escribió que "como a mis padres les gustaba leer... a mí me enseñaron a leer desde muy temprano en casa", lo que indica que su madre probablemente poseía al menos un nivel básico de alfabetización. ^[48] ​​Sin embargo, en el libro McCullough especula que la madre de Adams pudo haber sido analfabeta, citando la falta de correspondencia escrita hacia o desde ella y evidencia de que le leyó cartas en voz alta. ^[49]
• La biografía de David McCullough no menciona un discurso desde el púlpito de John Adams después de ser elegido, en el verano de 1774, para ser uno de los representantes de Massachusetts en el Primer Congreso Continental en Filadelfia. El texto de ese discurso, al final de la Parte I, proviene principalmente de dos documentos que Adams escribió durante la crisis de la Ley del Timbre ocho años antes, aparentemente unidos en la película para evocar el famoso pasaje de la Declaración de los Estados Unidos que suena similar. de Independencia , acerca de que los hombres sean creados iguales y dotados por ello de derechos inalienables. Adams (en lugar de Jefferson) podría haber sido el autor principal de la Declaración dos años después, y podría haber presagiado oratoriamente partes clave de ella antes de partir de Massachusetts hacia Filadelfia, pero en realidad no hizo ninguna de las dos cosas. Las últimas palabras culminantes de ese discurso, "La libertad reinará en Estados Unidos", parecen ser una invención dramática, no un pasaje que Adams haya dicho o escrito alguna vez. ^[50]
• Cuando Adams se dispone a unirse al Primer Congreso Continental de 1774 , se muestra a Abigail Adams embarazada de un niño. Se ve a Adams diciendo que si la niña fuera una niña, la llamarían Elizabeth. Si bien Abigail dio a luz a una hija que nació muerta a la que llamaron Isabel, esto sucedió en 1777, no en 1774.

Parte II

• En la escena inicial, el lugar de reunión final del Primer Congreso Continental se muestra incorrectamente como la Casa del Estado de Pensilvania (ahora conocida como Independence Hall ). De hecho, el Primer Congreso Continental se celebró en Carpenters' Hall , ubicado aproximadamente a 250 yardas (230 m) al este de la casa estatal, a lo largo de Chestnut Street. Carpenters' Hall era y sigue siendo propiedad privada de The Carpenters' Company de la ciudad y el condado de Filadelfia. Ofrecía más privacidad que la Casa del Estado de Pensilvania. Sin embargo, el lugar representado para el Segundo Congreso Continental se representa correctamente como la Casa del Estado de Pensilvania. ^[51]
• Se muestra a Benjamin Franklin siendo llevado al Congreso Continental en una litera , pero no utilizó este medio de transporte en Filadelfia hasta la Convención Constitucional, 11 años después.
• John Adams no viajó a Lexington y Concord mientras la batalla aún estaba en curso; Lo visitó el 22 de abril, varios días después. ^[52]
• La primera versión de la Declaración de Independencia leída por la familia Adams se presentó como una copia impresa; en realidad, era una copia escrita a mano por la propia Adams, lo que llevó a la señora Adams a creer que él mismo la había escrito. ^[53]
• La caravana de cañones impulsada por bueyes del general Henry Knox (tomada de Fort Ticonderoga ) está representada pasando por la casa de los Adams en Braintree, Massachusetts, de camino a Cambridge, Massachusetts . En realidad, es casi seguro que la caravana del general Knox no pasó por Braintree. Fort Ticonderoga está en el norte del estado de Nueva York, al noroeste de Cambridge, y se supone que Knox tomó las rutas más probables del día, desde la frontera de Nueva York a través del oeste y centro de Massachusetts a través de lo que ahora son las rutas 23, 9 y 20, nunca ingresando a Braintree, que se encuentra aproximadamente a 15 millas (24 km) al sureste de Cambridge. ^[54]
• El general Knox es interpretado por el actor Del Pentecostés (n. 1963), quien en el momento del rodaje tenía 45 años, mucho más que los 25 que tenía Henry Knox en 1775. ^[55]
• La enfermedad de la hija tras la inoculación de la viruela era inexacta. De hecho, fue su hijo Charles quien desarrolló la viruela y estuvo inconsciente y delirando durante 48 horas. ^{[56] [57]}

Parte III

• Se muestra a Adams partiendo hacia Europa sin su molesto hijo Charles, de nueve años, y partiendo solo con su hijo mayor, John Quincy Adams. De hecho, Adams realizó varios viajes a Europa. Según el libro de David McCullough, en uno de esos viajes el joven Charles acompañó a su hermano y a su padre a París. Más tarde enfermó en Holanda y viajó solo en el barco en problemas Carolina del Sur . Después de un largo viaje de cinco meses, Charles regresó a Braintree a los 11 años de edad.
• Durante el primer viaje de Adams a Francia, su barco se enfrenta a un barco británico en una feroz batalla mientras Adams ayuda a un cirujano a realizar una amputación a un paciente que muere. En realidad, Adams ayudó a realizar la amputación varios días después de la captura del barco británico, tras un accidente no relacionado. El paciente falleció una semana después de la amputación, y no durante la operación como se muestra en el episodio. ^[58]

Parte IV

• Se representa a Abigail y John reuniéndose fuera de París después de muchos años, pero en realidad se reunieron por primera vez en Londres y viajaron juntos a París.
• Se representa a Abigail Adams reprendiendo a Benjamin Franklin por engañar a su esposa en Francia, pero su esposa murió siete años antes, en 1774.
• Se representa a Abigail y John reuniéndose con sus hijos mayores Nabby, John Quincy, Charles y Thomas Boylston después de regresar a los Estados Unidos, pero en realidad Nabby acompañó a su madre Abigail a Londres, donde se reunieron con John, y luego se unieron a John Quincy. , los cuatro viajaron a París, donde permanecieron durante un año hasta 1785, cuando John fue nombrado primer embajador estadounidense en Gran Bretaña, momento en el que Nabby acompañó a sus padres a Inglaterra mientras John Quincy regresaba a Massachusetts para asistir a Harvard.
• A lo largo del episodio se hacen múltiples referencias en el diálogo a la inminente "Convención Constitucional". En realidad, la Convención Constitucional sólo fue mencionada como tal después de su disolución, ya que la convención de Filadelfia fue convocada originalmente sólo para revisar los Artículos de la Confederación . Cuando se reunió la Convención, se impuso un estricto secreto a sus actuaciones. Fue sólo bajo este velo de secreto que los asistentes a la convención cambiaron su misión de revisar los Artículos a redactar una nueva constitución.

Parte V

• Se muestra al vicepresidente John Adams emitiendo el voto de desempate a favor de la ratificación del Tratado Jay . En realidad, su voto nunca fue necesario ya que el Senado aprobó la resolución por 20 a 10 votos. ^[59] Además, el vicepresidente nunca estaría obligado a emitir un voto en la ratificación de un tratado porque el Artículo II de la Constitución requiere que los tratados reciban un voto de dos tercios.
• Thomas Pinckney aparece como senador. Pinckney nunca fue senador, aunque Washington lo designó embajador en Gran Bretaña en 1792.
• Nabby Adams conoce y se casa con el coronel William Stephens Smith cuando sus padres regresan a Estados Unidos desde Londres. Se representa a John Adams negándose a utilizar su influencia para obtener puestos políticos para el nuevo marido de su hija, aunque el coronel Smith solicita la ayuda de su suegro repetidamente con una conducta casi codiciosa. El Sr. Adams reprende a su yerno cada vez por siquiera hacer la solicitud, afirmando que el coronel Smith debería buscarse un oficio o una carrera honesta y no depender de la especulación . En realidad, Nabby conoció al coronel Smith en el extranjero mientras su padre se desempeñaba como ministro de los Estados Unidos en Francia y Gran Bretaña, y la pareja se casó en Londres antes de que finalizara el puesto diplomático de John Adams en la Corte de St. James. Tanto John como Abigail utilizaron su influencia para ayudar al coronel Smith y conseguirle nombramientos políticos, aunque esto no frenó la tendencia del coronel Smith a invertir imprudentemente. ^{[ cita necesaria ]}
• Después de su elección como presidente, se muestra a John Adams pronunciando su discurso de toma de posesión en la cámara del Senado, en el segundo piso del Salón del Congreso , ante una audiencia de senadores. En realidad, el discurso se pronunció en la cámara mucho más grande de la Cámara de Representantes, ubicada en el primer piso del Salón del Congreso. ^[60] La sala estaba llena hasta el tope con miembros de la Cámara y el Senado, jueces de la Corte Suprema, jefes de departamentos, el cuerpo diplomático y otros. ^[61]
• Aunque Adams asumió como presidente el 4 de marzo de 1797, Washington, DC no se convertiría en la ciudad capital hasta el 1 de noviembre de 1800. John y Abigail Adams se mudaron a la Casa del Presidente en Filadelfia, donde había sido investido, ya que todavía era la residencia temporal. ciudad capital. Adams se había mudado a una casa privada en Washington, DC durante el verano de 1800 y, según las disposiciones de los planes para que Washington se convirtiera en la capital, se instaló en la inacabada Casa del Presidente (rebautizada como Casa Blanca más adelante en el siglo) en noviembre. Nacido el 1 de enero de 1800. Su esposa estaba en casa en Quincy. Ella no estaba con él como se muestra en la serie. Es especialmente importante tener esto en cuenta porque debido a que ella no estaba con él, el presidente Adams le escribió una carta a Abigail en su segunda noche en la mansión que incluía una cita muy famosa que el presidente Franklin Roosevelt había inscrito en la repisa de la chimenea del comedor estatal. — "Ruego al Cielo que conceda las mejores bendiciones a esta Casa y a todos los que en el futuro la habitarán. Que nadie excepto Hombres honestos y sabios gobiernen bajo este techo".

Parte VI

• Después de que el presidente Adams se niega a ayudar al coronel Smith por última vez, se representa a Smith dejando a Nabby y sus hijos al cuidado de la familia Adams en Peacefield; Según la escena, su intención es buscar oportunidades en el oeste y regresar o enviar a buscar a su familia una vez que pueda mantenerlas. En realidad, Smith trajo a su familia con él de una empresa a otra, y Nabby solo regresó a la casa de su padre en Massachusetts después de que se determinó que se sometería a una mastectomía en lugar de continuar con las pociones y cataplasmas prescritas por otros médicos en ese momento. tiempo.
• Después de que el presidente Adams consulta con su esposa si debería firmar las leyes, se ve a Adams colocando su nombre en el "Castigo por ciertos crímenes contra los Estados Unidos". En realidad, se titula "Una ley además de una ley titulada "Una ley para el castigo de ciertos crímenes contra los Estados Unidos". La “ Ley para el Castigo de Ciertos Crímenes Contra los Estados Unidos ” fue promulgada durante la segunda sesión del primer congreso el 30 de abril de 1790 por el presidente Washington. ^{[62] [63]}

Parte VII

• Nabby vive con su familia cuando descubre el bulto en su seno derecho, se somete a una mastectomía y muere dos años después. Smith no regresa hasta después de la muerte de Nabby y se da a entender que finalmente ha establecido una forma estable de ingresos; No se especifica si regresaría por su familia como había prometido o si los Adams lo convocaron antes de su horario debido a la muerte de Nabby. Smith estuvo con ella durante y después de la mastectomía y, según todos los informes, se había dedicado a una investigación exhaustiva en un intento de encontrar alguna alternativa confiable al tratamiento del cáncer de su esposa mediante la mastectomía. La mastectomía no apareció en la serie como se describe en documentos históricos. De hecho, el tumor de Nabby estaba en el seno izquierdo. Regresó a la casa de la familia Smith después de su operación y murió en la casa de su padre en Peacefield sólo porque expresó su deseo de morir allí, sabiendo que su cáncer había regresado y la mataría, y su esposo accedió a su pedido. El Dr. Benjamin Rush tampoco fue el cirujano que realizó la operación, que en realidad fue realizada por el destacado cirujano Dr. John Warren . ^[64] A lo largo de la miniserie, se muestra al Dr. Rush haciendo visitas domiciliarias ocasionales a la residencia Adams. Sin embargo, esto es muy poco probable ya que la práctica de Rush se realizó en la lejana Filadelfia, no en Nueva Inglaterra. Dicho esto, John y Abigail consultaron con Rush sobre la condición de Nabby, aunque esta consulta se realizó por correo.
• Se muestra a Adams inspeccionando la pintura Declaración de Independencia (1817) de John Trumbull y afirmando que él y Thomas Jefferson son los últimos supervivientes representados. Esto es inexacto ya que Charles Carroll de Carrollton , que también aparece en la pintura, sobrevivió hasta 1832. De hecho, Adams nunca hizo tal comentario. En realidad, cuando inspeccionó la pintura de Trumbull, el único comentario de Adams fue señalar una puerta en el fondo de la pintura y decir: "Cuando nombré a George Washington de Virginia para Comandante en Jefe del Ejército Continental, tomó su sombrero y salí corriendo por esa puerta". ^[65]
• Se retrata a Benjamin Rush animando a Adams a iniciar una correspondencia con Thomas Jefferson después de la muerte de Abigail Adams. La muerte de Abigail ocurrió en 1818, pero la correspondencia Adams-Jefferson comenzó en 1812 y Rush murió en 1813. ^[43]

Ver también

• Lista de series y miniseries de televisión sobre la Revolución Americana
• Lista de películas sobre la Revolución Americana

Notas

1. Atado con la medalla: el mayor honor de nuestra nación .

Referencias

1. Catlin, Roger (11 de marzo de 2008). "La miniserie de HBO le da a John Adams lo que le corresponde". El Courant . Hartford, Connecticut: Hartford Courant. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2014 . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
2. Gary Strauss (12 de marzo de 2008). "Para Giamatti, John Adams era un papel 'infinitamente desalentador'". EE.UU. hoy . Gannett Company, Inc. Consultado el 11 de enero de 2009 .
3. Martín Miller (16 de marzo de 2008). "Un protagonista revolucionario". Los Ángeles Times . Consultado el 11 de enero de 2009 .
4. "Tom Hanks, un stábnak magyar, es köszönetet mondott un Globo de Oro-gálán". MTI (agencia de noticias húngara) (en húngaro). 2009-01-12 . Consultado el 12 de enero de 2008 . ^{[ enlace muerto ]}
5. "Juan Adams".
6. "aboutrufus.com". acerca derufus.com. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de abril de 2015 .
7. http://www2.richmond.com/content/2007/jun/05/a-presidential-production/ ^{[ enlace muerto permanente ]}
8. "La miniserie de HBO destaca a Virginia y genera ingresos para la Commonwealth | InsideNova". www2.insidenova.com . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
9. John Adams: Miniserie - Rotten Tomatoes , consultado el 4 de noviembre de 2018
10. "John Adams - Reseñas de la temporada 1". Metacrítico. 2008-03-16 . Consultado el 1 de julio de 2013 .
11. "Revisión de John Adams". EW.com. 2008-03-12 . Consultado el 1 de julio de 2013 .
12. [1] Archivado el 26 de marzo de 2008 en Wayback Machine .
13. "'John Adams 'es un triunfo ". Nueva York: NY Daily News. 2008-03-13 . Consultado el 1 de julio de 2013 .
14. Stanley, Alessandra (14 de marzo de 2008). "John Adams - Televisión - Reseña". Los New York Times .
15. Villarreal, Yvonne. "Entretenimiento: entretenimiento, películas, televisión, música, celebridades, Hollywood - latimes.com - latimes.com". Calendarlive.com . Consultado el 1 de julio de 2013 .
16. Tim Goodman (14 de marzo de 2008). "John, apenas te conocíamos". Puerta SF . Consultado el 1 de julio de 2013 .
17. "Premios Artios 2008". www.castingsociety.com . Consultado el 10 de noviembre de 2008 .
18. "Ganadores de los premios Gracies Golden Nymph 2008" (PDF) . Premios Ninfa Dorada . Consultado el 12 de junio de 2008 .
19. "Premios HPA 2008". Asociación Profesional de Hollywood . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
20. "Ganadores anteriores y nominados". Premio Humanitas . Consultado el 11 de junio de 2022 .
21. "Premios IFMCA 2008". Asociación Internacional de Críticos de Música de Cine . 4 de enero de 2010 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
22. "12º premios anuales de televisión (2007-08)". Asociación de Cine y Televisión en Línea . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
23. "Juan Adams". Emmys.com . Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . Consultado el 13 de julio de 2017 .
24. "Premios Satélite 2008". Premios Satélite . Academia de Prensa Internacional . Consultado el 10 de julio de 2021 .
25. "HBO lidera los premios TCA con 10 nominaciones". Asociación de Críticos de Televisión . 3 de junio de 2008. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de junio de 2013 .
26. Finke, Nikki (12 de enero de 2010). "Nominados a los premios ACE Eddie de los editores". Fecha límite . Consultado el 12 de abril de 2017 .
27. "Premios AFI 2008". Instituto de Cine Americano . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2022 .
28. "Nominados/Ganadores". Gremio de Directores de Arte . Consultado el 28 de julio de 2018 .
29. "LOS GANADORES Y NOMINADOS DE LOS PREMIOS DE LA SOCIEDAD DE CINEMA AUDIO POR LOGROS DESTACADOS EN MEZCLA DE SONIDO EN 2008". www.cinemaaudiosociety.org. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011.
30. "XI Premios del gremio de diseñadores de vestuario". Gremio de Diseñadores de Vestuario . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
31. "14º Premios de la Crítica (2009)". DigitalHit.com . 8 de enero de 2009 . Consultado el 8 de enero de 2009 .
32. "61º Premios DGA". Premios del Sindicato de Directores de América . Consultado el 5 de julio de 2021 .
33. "John Adams - Globos de Oro". HFPA . Consultado el 5 de julio de 2021 .
34. "Ganadores de la Gala Gracies 2009". Premios Gracie . 13 de octubre de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
35. "Ganadores de los premios Movieguide 2009". Premios Movieguide . 2 de febrero de 2009 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
36. Siegel, Tatiana (24 de enero de 2009). "'Slumdog 'es el mejor perro en los PGA ". Variedad . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017 . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
37. "La 15ª edición de los premios anuales del Sindicato de Actores". Premios del Sindicato de Actores . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
38. "Séptima edición de los premios VES". Sociedad de Efectos Visuales . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
39. "Nominados y ganadores anteriores: ganadores de los premios 2008". Premios del gremio de escritores. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2015 . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
40. "30ª edición de los premios anuales de artistas jóvenes". Premios YoungArtist.org . Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
41. "Salón de la fama de la televisión: producciones". Asociación de Cine y Televisión en Línea . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
42. John Adams en ScoringSessions.com
43. Jeremy Stern (27 de octubre de 2008). "Red de noticias de historia". Hnn.nosotros . Consultado el 1 de julio de 2013 .
44. Alexander, John K. (13 de enero de 2004). Samuel Adams: el político revolucionario de Estados Unidos (edición de bolsillo). Editores Rowman y Littlefield. pag. 84.ISBN​ 074252115X.
45. Zobel, Hiller B. (17 de abril de 1996). La masacre de Boston (edición de bolsillo). WW Norton & Company. págs. 220–221. ISBN 0393314839.
46. Douglas Linder, Los juicios por la masacre de Boston Archivado el 30 de abril de 2008 en la Wayback Machine , JURISTA, julio de 2001
47. Ira Stoll, "Bring Forth the Tar and Feathers" Archivado el 4 de diciembre de 2020 en Wayback Machine , The New York Sun , 11 de marzo de 2008.
48. Autobiografía de John Adams, "Los padres y la educación", p. 2.
49. David McCullough, John Adams , Simon & Schuster, 2001, capítulo 1.
50. McCullough, págs. 59-61, Primer Congreso Continental en 1774 Archivado el 29 de abril de 2016 en Wayback Machine , Disertación sobre el derecho canónico y feudal (1765), Boston Gazette, bajo el seudónimo de "Conde de Clarendon" (1766) , NPR, "Todo el mundo ama a George" (2008). Consultado el 18 de febrero de 2017.
51. "Salón de los Carpinteros". Carpentershall.org. 1995-07-04. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2013 . Consultado el 1 de julio de 2013 .
52. John Ferling, John Adams: una vida , Amer Political Biography Press (enero de 1997) p. 127.
53. David McCullough, John Adams , Simon & Schuster, 2001, capítulo 2. Parte 2, 1:25:37.
54. The Knox Trail History Archivado el 31 de mayo de 2009 en los archivos web de la Biblioteca del Congreso , sitio web del Museo del Estado de Nueva York, 2008.
55. "Del Pentecostés". IMDb .
56. "Historia médica y de salud del presidente John Adams: inoculación de la viruela en 1764". Doctorzebra.com. 2013-03-05 . Consultado el 1 de julio de 2013 .
57. Blinderman, A. John Adams: miedos, depresiones y dolencias. Estado de Nueva York J Med. 1977;77:268-276. Publicado. [a] págs. 274-275
58. David McCullough, John Adams , Simon & Schuster, 2001, pág. 186
59. "Tratado de John Jay". Futuro.state.gov. 2000-12-23. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012 . Consultado el 1 de julio de 2013 .
60. "Ceremonia de juramento del presidente John Adams". Comité Conjunto del Congreso sobre Ceremonias Inaugurales. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 23 de enero de 2016 .
61. "1797 - La inauguración de John Adams | Las variaciones de Sheila". Sheilaomalley.com. 2004-02-16 . Consultado el 1 de julio de 2013 .
62. «Acta del Primer Congreso pdf LOC» (PDF) . Biblioteca del Congreso .
63. «Actas del Quinto Congreso» (PDF) . Biblioteca del Congreso .
64. Olson, James S. (2002). El pecho de Betsabé: mujeres, cáncer e historia. Prensa de la Universidad Johns Hopkins. ISBN 0-8018-6936-6.
65. David McCullough, John Adams , Simon & Schuster, 2001, pág. 627.

Enlaces externos

• John Adams en AllMovie
• John Adams en IMDb