El letrero de Hollywood es un monumento y un icono cultural estadounidense con vistas a Hollywood, Los Ángeles . Originalmente llamado el letrero de Hollywoodland , está situado en el monte Lee , sobre el cañón Beachwood en las montañas de Santa Mónica . Deletreando la palabra " HOLLYWOODLAND " en letras mayúsculas blancas de 50 pies de alto (15,2 m) y 450 pies (137,2 m) de largo, [1] se erigió originalmente en 1923 como un anuncio temporal para un desarrollo inmobiliario local . Debido al creciente reconocimiento, el letrero se dejó en pie, y las últimas cuatro letras "LAND" se eliminaron en 1949. [2] El letrero fue reemplazado por completo en 1978 con una estructura de acero más duradera de 45 pies de alto (13,7 m) y zapatas de hormigón.
Entre los puntos de referencia más conocidos tanto en California como en los Estados Unidos, el letrero aparece con frecuencia en la cultura popular , particularmente en tomas de presentación de películas y programas de televisión ambientados en Hollywood o sus alrededores. Los letreros de estilo similar, pero que escriben palabras diferentes, se consideran con frecuencia parodias. La Cámara de Comercio de Hollywood posee, para ciertos usos, derechos de marca registrada sobre una marca denominativa de tipografía escalonada que imita el letrero físico de Hollywood, [3] pero no posee derechos sobre el letrero real. [4] Los cineastas se benefician al saber que la Cámara no posee ningún derecho sobre la Clase 41 de la USTPO; entretenimiento . [5]
Debido a su amplia reconocibilidad, el cartel ha sido un blanco frecuente de bromas y vandalismo a lo largo de las décadas. Desde entonces ha sido restaurado, incluida la instalación de un sistema de seguridad para disuadir a los malhechores. El Hollywood Sign Trust, que está controlado por la Cámara de Comercio de Hollywood, es una organización de voluntarios dedicada a mantener, proteger y promover el cartel, pero no tiene derechos legales sobre el hito en sí, [6] o el terreno circundante, que es parte del Parque Griffith .
Historia
Origen
El cartel original fue erigido en 1923 y originalmente decía "HOLLYWOODLAND" para promover el nombre de un nuevo desarrollo de viviendas en las colinas sobre el distrito de Hollywood de Los Ángeles. [7]
El cartel original, que dice "Hollywoodland".
Los promotores inmobiliarios Woodruff y Shoults llamaron a su desarrollo "Hollywoodland" y lo promocionaron como un "entorno magnífico sin costes excesivos en el lado de Hollywood de las colinas". [8]
Contrataron a la Crescent Sign Company para erigir trece letras orientadas al sur en la ladera de la colina. El propietario de Crescent, Thomas Fisk Goff (1890-1984), diseñó el letrero de madera con letras blancas de imprenta de 30 pies de ancho (9,1 m) y 50 pies de alto (15,2 m). El letrero terminado, que estaba repleto de alrededor de 4000 bombillas, alternaba entre parpadear en segmentos sucesivos "HOLLY", "WOOD" y "LAND" y como un todo. [9] Debajo del letrero había un reflector para atraer más la atención. Los postes que sostenían el letrero fueron transportados hasta el lugar por mulas. El proyecto costó $21 000, [10] equivalentes a $380 000 en 2023.
El cartel se inauguró oficialmente en 1923, con la intención de que durara solo un año y medio. [11] El auge del cine estadounidense en Los Ángeles durante la Edad de Oro de Hollywood le dio una amplia visibilidad, lo que provocó que se quedara más allá de eso, [12] durante más de un cuarto de siglo todavía deletreando "Hollywoodland". Peg Entwistle ganó notoriedad después de saltar hasta la muerte desde lo alto de la "H" en el cartel de Hollywoodland en septiembre de 1932, a la edad de 24 años. La iluminación del cartel se apagó alrededor de 1933, cuando los nuevos propietarios decidieron que era demasiado caro. [13]
Deterioro y restauración
En la década de 1970, el cartel alcanzó su estado más ruinoso . Esta imagen se tomó poco antes de su restauración en 1978.
Década de 1940
Con el tiempo, el cartel se fue deteriorando. La letra H fue destruida a principios de 1944. Un informe de United Press de 1949 indicó que los vientos eran los culpables, [14] mientras que Los Angeles Times dijo que la H fue destruida por "vándalos o tormentas de viento". [15]
En 1949, el cartel generó quejas de los residentes locales, que lo calificaron de "monstruosidad y detrimento de la comunidad" y abogaron por su demolición. La Cámara de Comercio de Hollywood protestó contra la eliminación del cartel y se ofreció a repararlo. [15] La Cámara firmó un contrato con el Departamento de Parques de la Ciudad de Los Ángeles para reparar y reconstruir el cartel. El contrato estipulaba que se eliminara la palabra "LAND" para escribir "Hollywood" y reflejar el distrito, no el complejo de viviendas "Hollywoodland". [16] La restauración y eliminación de la parte "land" del cartel se llevó a cabo en septiembre de 1949. [14]
Década de 1970
Una vez que todo era de madera, el letrero fue reconstruido con letras de metal sostenidas por un marco de acero estructural.
La estructura de madera y chapa desprotegida del cartel se fue deteriorando con el paso de los años. Después de una fuerte tormenta de viento el 10 de febrero de 1978, la primera O se astilló y se rompió, asemejando una u minúscula , y la tercera O se cayó por completo, dejando el cartel ahora en ruinas que dice "HuLLYWO D". [17] [12]
En 1978, la Cámara se propuso reemplazar el letrero, que estaba muy deteriorado, por una estructura más permanente. Nueve donantes donaron 27.778 dólares cada uno (por un total de 250.000 dólares, equivalentes a 1.170.000 dólares en 2023) para patrocinar las letras de reemplazo, hechas de acero sostenidas por columnas de acero sobre una base de hormigón (véase la sección Donantes más abajo). [18]
Las nuevas letras tenían 13,4 m de alto y entre 9,4 y 11,9 m de ancho. La nueva versión del cartel se presentó el 11 de noviembre de 1978, como culminación de un especial de televisión en vivo de la CBS que conmemoraba el 75.º aniversario de la incorporación de Hollywood como ciudad. [19]
La remodelación, donada por Bay Cal Commercial Painting, [20] comenzó en noviembre de 2005 cuando los trabajadores quitaron las letras hasta su base de metal y las volvieron a pintar de blanco.
Donantes
Una imagen de satélite muestra que sigue el contorno de la ladera.
Tras la campaña pública de 1978 para restaurar el cartel, los siguientes nueve donantes donaron $27,778 cada uno (lo que totalizó $250,002):
H : Terrence Donnelly (editor del periódico Hollywood Independent )
O : Giovanni Mazza (productor de cine italiano, cofundador de Panaria Film)
O : Warner Bros. Records, actualmente conocida como Warner Records
D : Dennis Lidtke (empresario, empresa gráfica Gribbitt), donado en nombre de Matthew Williams [18] : 166–167
El cartel original y la restauración de la "H"
Se presume que el letrero original de 1923 fue destruido hasta 2005, cuando fue puesto a la venta en eBay por el productor/empresario Dan Bliss. [22] Fue vendido al artista Bill Mack , quien utilizó la chapa metálica como medio para pintar las semejanzas de las estrellas de la Edad de Oro de Hollywood . [23] En agosto de 2012, Mack construyó una réplica exacta de la letra H a partir del metal. [24] El 9 de agosto de 2012, Herb Wesson y Tom LaBonge del Ayuntamiento de Los Ángeles le entregaron a Mack un Certificado de Reconocimiento por sus esfuerzos de restauración y preservación del letrero. [25]
Problemas de acceso
Ha surgido una considerable preocupación pública por ciertos puntos de acceso a los senderos que conducen al cartel que se encuentran en áreas residenciales. Algunos residentes de los vecindarios adyacentes al cartel, como Beachwood Canyon y Lake Hollywood Estates, han expresado su preocupación por la congestión y el tráfico causados por los turistas y los visitantes atraídos por el cartel. El Los Angeles Times informó en 2013 que "hay más de 40 empresas de viajes que operan autobuses y camionetas dentro y fuera del cañón..." y los residentes "... están más preocupados por los problemas de seguridad porque las carreteras con curvas en la ladera no fueron diseñadas para tantos automóviles y peatones". [26] [27] El Departamento de Bomberos de Los Ángeles identifica el Parque Griffith, donde se encuentra el cartel, como un área de alto riesgo de incendio debido a la maleza y el clima seco. [28] Los residentes locales han creado carteles falsos de "no acceso" y otros carteles engañosos para disuadir a la gente de visitar el cartel. [29]
En 2012, a instancias de los residentes de Hollywood Hills, el concejal de la ciudad de Los Ángeles, Tom LaBonge, solicitó a los fabricantes de GPS Garmin y Google Maps que redirigieran el tráfico de las calles residenciales, que carecen de la infraestructura (por ejemplo, estacionamiento, baños, agua potable) para lidiar con la gran afluencia de turistas, hacia dos áreas de observación designadas, el Observatorio Griffith y el Hollywood and Highland Center . [30] El Hollywood Sign Trust, la organización sin fines de lucro que mantiene el cartel, también respalda estas dos plataformas de observación. [31] Otros servicios de mapas, como Apple Maps y Bing Maps , han seguido posteriormente su ejemplo. [32] [33] Algunos consideraron que esto era engañoso, ya que la caminata desde el Observatorio Griffith podía tomar hasta dos horas de ida, [34] y ambas ubicaciones están considerablemente más lejos de otras ubicaciones de observación o senderos. [35] [32]
Un sendero para caminar al borde de un cañón residencial. Este es el punto más cercano al letrero de Hollywood que la mayoría de la gente llegará jamás. Como indican los carteles, el acceso público desde aquí hasta el letrero está prohibido.Vista desde detrás del letrero de Hollywood, 2003.
En 2015, la ciudad convirtió las partes del norte de Beachwood Canyon en distritos de estacionamiento preferencial, restringiendo el estacionamiento en la mayoría de las calles del vecindario solo a sus residentes. [36]
En 2017, los funcionarios de la ciudad cerraron al público la puerta de Beachwood Drive, un punto de acceso al popular Hollyridge Trail, [37] aunque sigue siendo accesible como salida. [38] El cierre se produjo como respuesta a una demanda de Sunset Ranch Hollywood Stables contra la ciudad por anunciar una puerta al final del sendero, que dirigía a los turistas hacia el " camino de servidumbre exclusiva (derecho de paso)" del rancho. [37] [39] El Tribunal Superior del Condado de Los Ángeles dictaminó que, aunque el camino estaba abierto al público, la proliferación de su acceso por parte de la ciudad había interferido con el negocio del rancho, por lo que se ordenó a la ciudad que proporcionara acceso cerca del inicio de la servidumbre o reabriera un sendero previamente cerrado. [37] Un portavoz de la oficina del concejal David Ryu , que sucedió a Tom Labonge, declaró que no era seguro que la ciudad pudiera haber mantenido la puerta abierta y al mismo tiempo cumplir con las órdenes judiciales. [37]
Los Amigos de Griffith Park, la Asociación de Propietarios de Viviendas de Los Feliz Oaks y el Griffith J. Griffith Charitable Trust presentaron una demanda en conjunto para revertir el cierre de Beachwood Gate luego de su cierre en 2017. [39] El tribunal falló a favor de Los Ángeles y denegó su apelación de 2018. [40]
Se ha propuesto en numerosas ocasiones la construcción de un tranvía aéreo que suba a la cima del monte Lee y del cartel. [41] En junio de 2018, Warner Bros. propuso financiar un tranvía de unos 100 millones de dólares que iría desde su estudio en Burbank y subiría por la cara norte del monte Lee hasta una nueva zona para visitantes cerca del cartel. [42] Otras propuestas que han presentado las partes interesadas incluyen establecer un centro oficial de visitantes para el cartel, un servicio de transporte público para llevar a los turistas al cartel o a los senderos, o incluso erigir un cartel duplicado en el lado opuesto del monte Lee. [43]
El letrero se encuentra en un terreno accidentado y empinado, y hay barreras para evitar el acceso no autorizado. En 2000, el Departamento de Policía de Los Ángeles instaló un sistema de seguridad con detección de movimiento y cámaras de circuito cerrado. Cualquier movimiento en las áreas restringidas marcadas activa una alarma que notifica a la policía. [46]
Está a una altitud de 1.578 pies (481 m).
El edificio y la torre que se encuentran justo detrás y a la derecha del cartel son las Instalaciones Centrales de Comunicaciones de la Ciudad de Los Ángeles, que dan soporte a todas las torres de telefonía móvil, microondas y radio utilizadas por el Departamento de Policía de Los Ángeles, el Departamento de Bomberos, el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles y otras agencias municipales. El edificio no tiene nombre y es un gran edificio de mantenimiento para las antenas. De 1939 a 1947, este sitio fue la ubicación de los estudios y el transmisor de la primera estación de televisión de Los Ángeles, W6XAO (ahora KCBS-TV ), fundada por The Don Lee Network , de ahí el nombre Mount Lee . El estudio de televisión abandonó esta ubicación en 1948, y la instalación de transmisión se fue en 1951, trasladándose al Mount Wilson, que se encuentra más alto .
El cartel en febrero de 2010 durante una campaña de donaciones para recaudar dinero para preservar las tierras circundantes.
En 1940, Howard Hughes compró un terreno en las inmediaciones del cartel , con la intención de construir una mansión en la cima de la colina de Cahuenga Peak para la actriz Ginger Rogers . Al poco tiempo, Rogers rompió su compromiso y el terreno quedó vacío. Los herederos de Hughes vendieron la propiedad que se encuentra a la izquierda y por encima del cartel por 1,7 millones de dólares en 2002 a Fox River Financial Resources, un desarrollador de Chicago que planeaba construir mansiones de lujo a lo largo de la cresta. [47] Puso la propiedad a la venta en 2008 por 22 millones de dólares. Como resultado, la ciudad de Los Ángeles consideró comprarla, posiblemente recaudando dinero de celebridades como se hizo para la restauración de 1978. [48]
Los ambientalistas y conservacionistas estaban preocupados por la posibilidad de desarrollo inmobiliario en el área. En abril de 2009, The Trust for Public Land (TPL) firmó una opción para comprar la propiedad de 138 acres (56 ha) por un precio descontado de $12,5 millones. El 11 de febrero de 2010, como parte de una campaña para ayudar a recaudar dinero y con el apoyo total tanto de la ciudad como de Hollywood Sign Trust, la organización cubrió cada letra del cartel con grandes pancartas que decían "SAVE THE PEAK" (Salven el pico). [47] El 26 de abril de 2010, Trust for Public Land anunció que había recaudado suficiente dinero, y el fundador de la revista Playboy, Hugh Hefner, se presentó para donar los últimos $900.000. [49] Hefner luego hizo una donación adicional de $100.000. Después de la compra, la parcela se convirtió en una extensión del cercano parque Griffith. [50]
En 1987, la promoción para el lanzamiento en horario de máxima audiencia de la cadena Fox tuvo el cartel "FOX" durante cinco días. [51]
Como parte de la promoción de la película, se añadió una figura de 22,9 m (75 pies) de altura de Holli Would, el personaje principal de la película Cool World (1992), que parecía estar sentada en el cartel. La alteración enfureció a los residentes locales, [52] [53] que dijeron que el personaje de dibujos animados era "horrendo" y un insulto a las mujeres. [54]
Como parte de las celebraciones del milenio del condado de Los Ángeles , el letrero de Hollywood se iluminó y albergó un espectáculo de láser para una transmisión televisiva por la llegada del año 2000. [55] [56] El evento fue producido por Carl Bendix. [56] El letrero se iluminó en varios colores, una de las raras ocasiones en que el letrero se encendió; una alternativa a los espectáculos de fuegos artificiales en varios de los otros íconos mundiales debido a las preocupaciones [ cita requerida ] sobre el fuego en las condiciones secas.
Entre el 14 y el 16 de febrero de 2022, el cartel decía "RAMS HOUSE" para celebrar la victoria de Los Angeles Rams en el Super Bowl LVI . Los Rams realizaron los cambios en colaboración con la ciudad de Los Ángeles, la Cámara de Comercio de Hollywood y el Hollywood Sign Trust. [57] Las inclemencias del tiempo retrasaron su finalización, lo que provocó que el cartel dijera "RALLYOUSE" durante gran parte del martes, [58] y solo se completó justo antes del desfile de la victoria de los Rams al día siguiente. [59] El cartel fue criticado por ser ilegible, [60] provocando reacciones negativas en Twitter, [61] pero, no obstante, algunos lo elogiaron por reflejar el desempeño del equipo en el período previo al Super Bowl. [62]
En 2022, el cartel se encendió por primera vez en 22 años. Mediante proyecciones láser, se proyectaron los colores del arcoíris sobre el cartel para conmemorar el Mes del Orgullo. Unos días después, se proyectaron proyecciones digitales sobre el cartel durante el fin de semana del 25 y 26 de junio para los Premios BET de 2022. [63] [64]
El cartel ha sido modificado de manera no oficial varias veces, lo que a menudo ha suscitado mucha atención. [66] Las modificaciones han incluido:
HOLLYWeeD – Enero de 1976 y enero de 2017: El cartel fue alterado por primera vez en 1976 por Daniel Finegood tras la aprobación de una ley estatal que despenalizaba el cannabis . [67] El cartel fue alterado nuevamente temprano el día de Año Nuevo en 2017, probablemente como un homenaje a una nueva ley de California que legaliza el cannabis recreativo que se aprobó durante las elecciones de 2016 y que entró en vigencia el 1 de enero. [68] [69] [70]
HOLYWOOD – Abril de 1976 y septiembre de 1987: La modificación de 1976 fue para el servicio del amanecer de Pascua, visible desde el Hollywood Bowl. [67] La modificación de 1987 fue para el Papa Juan Pablo II cuando visitó la catedral; la segunda L estaba cubierta. [71] [72]
GO NAVY – Diciembre de 1983: Un grupo de guardiamarinas, con permiso, cubrió el cartel para la primera y única aparición en la Costa Oeste del partido de fútbol entre el Ejército y la Marina . [73]
RAFFEYSOD – en 1985, una oscura banda de rock de Nueva Orleans llamada Raffeys alteró el cartel en un acto de autopromoción no autorizado. [74] [75]
OLLYWOOD – En 1987, la primera letra del cartel fue tapada para protestar contra el culto al héroe que se le daba a Oliver North durante las audiencias sobre el caso Irán-Contra . [67] [69]
GUERRA DEL PETRÓLEO – En 1990 se cambió el cartel para protestar contra la Guerra del Golfo . [67]
CALTECH – 1987: Ocurrió en el centenario de Hollywood (de su incorporación como municipio), también fue una de las muchas bromas de alto nivel de Caltech . [77]
SALVEMOS EL PICO – El 11 de febrero de 2010, las letras originales fueron cubiertas con una serie de grandes carteles que decían "SALVEMOS EL PICO", parte de una campaña de The Trust for Public Land para proteger el terreno alrededor del letrero de Hollywood del desarrollo inmobiliario (ver arriba) . A medida que avanzaba el cambio, surgieron variaciones como "SALLYWOOD", "SOLLYWOOD" y "SAVETHEPOOD". [51]
HOLLYBOOB – El 1 de febrero de 2021, el cartel fue alterado por el YouTuber Joogsquad y la influencer de Instagram Julia Rose para desafiar la censura en Instagram . [78]
H🐮LLYWOOD – 2 de abril de 2021: La banda de Los Ángeles Junior Varsity puso una cara de vaca sobre la primera "O" como promoción de su sencillo "Cold Blood". [79]
Propuesto
Disney presentó una solicitud para colocar anuncios en el cartel como forma de promocionar su película 101 dálmatas (1996) ; sin embargo, la solicitud fue posteriormente revocada. [51]
El alcalde Eric Garcetti firmó una directiva ejecutiva para un programa de iluminación del cartel en su último día en el cargo en 2022. La alcaldesa Karen Bass rescindió la orden 10 días después porque "había preocupaciones sobre la legalidad de la orden". [80]
Representaciones
Imitaciones
Muchos otros lugares han imitado el cartel de alguna manera.
El Rose Hills Memorial Park, en la cercana Whittier, California , colocó un cartel en su cementerio en la ladera de la colina que dice "ROSE HILLS", y que ha estado allí desde la década de 1940. A diferencia del cartel de Hollywood, el de Rose Hills se ilumina todas las noches.
Mosgiel , un suburbio satélite de la ciudad neozelandesa de Dunedin , erigió una imitación del letrero de Hollywood, que dice MOSGIEL , en 1987.
Desde su apertura en 1993, Mickey's Toontown en Disneyland tiene una colina falsa con un cartel que dice TOONTOWN y se parece al cartel de Hollywood.
El videojuego de 2004 Grand Theft Auto: San Andreas y el videojuego de 2013 Grand Theft Auto V se desarrollan parcialmente en la ciudad ficticia de Los Santos, basada en Los Ángeles; una imitación del letrero, que muestra el nombre "Vinewood", se incluye como una ubicación en el juego que corresponde a su contraparte de la vida real.
En 2009, se colocó un cartel de Hollinwood al costado de la autopista M60 que pasa por Hollinwood , Gran Manchester , para celebrar el hermanamiento de la ciudad de Manchester con Los Ángeles. El cartel se colocó durante la noche y luego fue retirado por la Highways Agency , ya que se consideró que distraía a los conductores de la autopista. [82]
En marzo de 2010, las autoridades anunciaron que el aeropuerto de Wellington en Nueva Zelanda colocaría un cartel de WELLYWOOD en la ladera de la península de Miramar . Esto era para reflejar a la comunidad cinematográfica de Wellington , en particular a Weta Digital , que produjo efectos para El señor de los anillos , King Kong y Avatar . Sin embargo, la impopularidad generalizada del cartel propuesto entre los residentes locales persuadió al personal del aeropuerto a considerar alternativas. [83] El 27 de julio de 2012, la ciudad colocó un cartel que dice "Wellington" con las últimas letras volando para rendir homenaje al viento siempre presente de Wellington.
En 2010, con la esperanza de promover nuevos negocios en la ciudad de Basildon en Essex, Inglaterra, el Consejo de Distrito de Basildon erigió las letras que leen el nombre de la ciudad a lo largo de la carretera A127 a un costo de £ 90.000. [85]
En 2010, Paddy Power , una gran empresa de apuestas irlandesa, erigió un cartel estilo Hollywood de 82,3 m (270 pies) de ancho y 15,2 m (50 pies) de alto con la leyenda Paddy Power en Cleeve Hill, en la ciudad de Cheltenham , como parte de una campaña publicitaria para el Festival de Cheltenham . Se convirtió en el cartel independiente más grande del mundo de su tipo. [ 86]
La artista Dolly Parton ha citado muchas veces el cartel de Hollywood como el impulso detrás de su propio parque temático Dollywood , diciéndole a la revista Spin en 1986: "Cuando vi por primera vez el cartel de Hollywood, pensé, qué maravilloso sería si pudiera cambiar la 'H' a una 'D' por un día". [89]
En 2014, Druskininkai , Lituania, inauguró un cartel para celebrar las redes sociales en la ciudad turística de Druskininkai, que fue votado como el más agradable por los seguidores de la campaña "Likeable Lithuania". [90] [91]
En 2015, se reveló la portada del tercer álbum de estudio del músico de hip hop Dr. Dre , Compton , en la que se imitaba la parte trasera vertical del letrero de Hollywood con el título del álbum, que también es la ciudad hermana de Hollywood. [92]
También hay una imitación del cartel en Marsella , Francia, en la parte norte de la ciudad. Fue erigido en 2016 para promocionar la serie de Netflix Marsella . [98]
Hay una imitación del cartel cerca de Osage Beach que dice " Lago de los Ozarks " y que da la bienvenida a los visitantes. Se instaló en 2012 y el cartel es visible en la Ruta 54 de EE. UU. en dirección oeste después de cruzar un puente sobre el río Osage . [99]
En un episodio de The Optimist , filmado en 1982, se muestra una pelea de espadas filmada dentro y alrededor del cartel.
En películas y programas de televisión, el letrero de Hollywood se usa a menudo como una toma de establecimiento de Los Ángeles y Hollywood. El letrero también se muestra dañado o destruido por los eventos de una escena en particular; las piezas de época pueden mostrar solo la parte "LAND" del letrero original destruida. Es un ejemplo de monumentos nacionales destruidos, una característica común que se ve en muchas películas de desastres para aumentar el drama y la tensión. Con frecuencia es un dispositivo abreviado para indicar la destrucción de todo Los Ángeles o el estado de California. El letrero ha sido representado siendo destruido en las películas Earthquake (1974), Superman The Movie (1978), The Rocketeer (1991), Demolition Man (1993), Independence Day (1996), The Day After Tomorrow (2004), 10.5 (2004), Terminator Salvation (2009), Sharknado (2013), San Andreas (2015), Despicable Me 3 (2017), Amphibia (2019-2022) y muchas otras películas. [107]
El letrero aparece en la serie de televisión animada de Netflix BoJack Horseman . Durante la mitad de la temporada 1, la "D" del letrero de Hollywood es robada. No se hace ningún intento por reemplazarla, y el vecindario se conoce como "Hollywoo" durante el resto del programa, hasta el final, cuando accidentalmente se le cambia el nombre a "Hollywoob". [108]
La portada del álbum de 1972 LA Midnight del guitarrista BB King presenta el letrero de Hollywood.
El número de diciembre de 2013 de National Geographic presenta la fotografía de Steve Winter del P-22 frente al cartel de Hollywood. [109]
^ abc "Datos breves sobre el letrero de Hollywood". El letrero de Hollywood . Archivado desde el original el 16 de enero de 2017. Consultado el 1 de enero de 2017 .
^ "The Hollywood Sign: A Beat-by-Beat Plotline" (PDF) . The Hollywood Sign . 19 de mayo de 2005. Archivado desde el original (PDF) el 9 de agosto de 2007 . Consultado el 12 de agosto de 2007 .
^ http://www.hollywoodsign.us/trademark
^ "Licencia para el Paseo de la Fama". Hollywood o el Paseo de la Fama . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ "Artículo de opinión: El letrero de Hollywood es un tesoro público y nadie debería tener que pagar por usar su imagen". Los Angeles Times . 26 de abril de 2020 . Consultado el 26 de agosto de 2022 .
^ "Acerca del Hollywood Sign Trust". The Hollywood Sign . Archivado desde el original el 10 de junio de 2017. Consultado el 8 de febrero de 2018 .
^ Fodor's Southern California. Guías de viaje de Fodor's. Fodor's . 2017. pág. 258. ISBN978-0804143912Archivado del original el 29 de abril de 2020 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
^ Williams, Gregory. "La historia de Hollywoodland". Asociación de vecinos de Beachwood Canyon . Archivado desde el original el 19 de enero de 2014. Consultado el 27 de abril de 2010 .
^ Schnalzer, Rachel (3 de mayo de 2022). "¿Por qué el letrero de Hollywood no se ilumina por la noche? Tenemos respuestas". Los Angeles Times . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
^ Horowitz, Joy (13 de mayo de 2011). "Señales y maravillas (reseña de The Hollywood Sign: Fantasy and Reality of an American Icon de Leo Braudy)". Los Angeles Review of Books . Archivado desde el original el 19 de abril de 2013.
^ "1923: Nace una señal". The Hollywood Sign . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de enero de 2014 .
^ ab "Fotografías históricas de Hollywood". hollywoodhistoricphotos.com . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
^ Palma, Bethania (5 de agosto de 2022). "¿El letrero de Hollywood decía alguna vez 'Hollywoodland'?". Snopes . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
^ ab "Devolviendo la 'H' a Hollywood". The Tribune . United Press. 27 de septiembre de 1949. pág. 1 . Consultado el 17 de agosto de 2022 – vía Newspapers.com .
^ ab "Se pide fallo en el caso del cartel de Hollywoodland". The Los Angeles Times . 25 de enero de 1949. p. 21 . Consultado el 17 de agosto de 2022 – vía Newspapers.com .
^ "El cartel de Hollywood". Sign A Rama Davie . 24 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2014. Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
^ "Water and Power Associates". 24 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
^ ab Braudy, Leo (2012). El letrero de Hollywood: fantasía y realidad de un ícono estadounidense (Icons of America) . Yale University Press. ISBN978-0-300-18145-6.
^ "Señal revelada". Spartanburg Herald-Journal . 11 de noviembre de 1978. Archivado desde el original el 29 de abril de 2020 . Consultado el 1 de abril de 2020 .
^ "Proyecto de restauración del cartel de Hollywood 2005". Bay Cal Painting . Archivado desde el original el 10 de enero de 2008. Consultado el 1 de enero de 2008 .
^ Seid, Jessica (17 de noviembre de 2005). "Buy a piece of HOLLYWOOD". CNN . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 14 de febrero de 2007 .
^ "Proyecto del cartel de Hollywood de Bill Mack". Erin Taylor Editions . Archivado desde el original el 23 de abril de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
^ "Un escultor de Minnesota restaura la H". Minnesota Public Radio . Associated Press. 8 de agosto de 2012.
^ "Escultor de Minneapolis presenta el letrero original con la H de Hollywood". KMSP-TV . 9 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 3 de abril de 2013.
^ Pool, Bob (8 de octubre de 2013). «El descontento se está gestando bajo el cartel de Hollywood». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013. Consultado el 21 de febrero de 2020 .
^ Pool, Bob (9 de octubre de 2013). «Los turistas y los visitantes de Hollywood molestan a los residentes locales». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 21 de febrero de 2020 .
^ "Puntos de acceso al cartel de Hollywood debatidos en una reunión del ayuntamiento". Park Labrea News/ Beverly Press . 7 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 16 de junio de 2016. Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
^ "Mini-Historias: Volumen 7". 99% Invisible . 18 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019. Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
^ "Las indicaciones del GPS hacia el letrero de Hollywood cambiarán". Daily News . 15 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 2 de julio de 2017 . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
^ "Los mejores miradores". The Hollywood Sign . 20 de junio de 2017. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019. Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
^ ab "Por qué la gente sigue intentando borrar el cartel de Hollywood de Google Maps". Gizmodo . 21 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
^ "Mini-Historias: Volumen 7 – Página 2 de 4". 99% Invisible . 18 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
^ "Observatorio Griffith al letrero de Hollywood | Parque Griffith | Hikespeak.com". www.hikespeak.com . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019. Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
^ Chandler, Jenna (11 de abril de 2017). «Los 7 mejores lugares para ver el cartel de Hollywood». Curbed LA . Archivado desde el original el 3 de enero de 2020. Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
^ Kudler, Adrian Glick (5 de enero de 2015). "Entonces, ¿ya terminaron las guerras turísticas por los carteles de Hollywood?". Curbed LA . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019. Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
^ abcd "Los excursionistas disfrutan de los últimos días de acceso a un sendero popular cerca del letrero de Hollywood mientras algunos lugareños protestan por el cierre". Los Angeles Times . 16 de abril de 2017. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
^ "Grupos locales continúan batallando por la puerta de Griffith Park". Park Labrea News/ Beverly Press . 19 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019. Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
^ ab "Grupos organizan batalla legal por el cierre de la puerta del cartel de Hollywood en Los Ángeles". Los Angeles Times . 2 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
^ "Friends of Griffith Park v. City of Los Angeles, B290637 | Casetext". casetext.com . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
^ Faughder, Ryan (10 de junio de 2018). "Warner Bros. quiere construir un tranvía aéreo de 100 millones de dólares hasta el cartel de Hollywood". Los Angeles Times . Archivado del original el 5 de mayo de 2019 . Consultado el 21 de febrero de 2020 . La idea de un tranvía aéreo hasta el cartel de Hollywood ha surgido numerosas veces a lo largo de los años como una forma de alejar a los turistas de las zonas residenciales y aumentar los ingresos para la ciudad.
^ Graham, Jefferson (10 de julio de 2018). «¿Un tranvía aéreo al icónico letrero de Hollywood? Warner Bros. propone un gran proyecto». USA Today . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018. Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ Alpert Reyes, Emily (17 de enero de 2018). «¿El letrero de Hollywood necesita un transbordador eléctrico, un tranvía aéreo o un segundo letrero?». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018. Consultado el 21 de febrero de 2020 .
^ "Una joven actriz termina su vida en Hollywood". The Lewiston Daily Sun . 20 de septiembre de 1932. p. 11. Archivado desde el original el 29 de abril de 2020 . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
^ Zeruk, James Jr. (2013). Peg Entwistle y el suicidio en el cartel de Hollywood: una biografía . McFarland. pág. 187. ISBN978-0-786-47313-7.
^ "Señal de seguridad". The Hollywood Sign . 2 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 22 de julio de 2009. Consultado el 2 de agosto de 2009 .
^ ab "Activistas por la conservación cubren el letrero de Hollywood". KABC-TV . 11 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2010 .
^ "La venta de los inversores de Chicago pone en peligro el famoso cartel de Hollywood, dicen los residentes". Chicago Sun-Times . Associated Press. 17 de abril de 2008. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2008 . Consultado el 17 de abril de 2008 .
^ "El benefactor original Hugh Hefner regresa como donante final para salvar el terreno que rodea el letrero de Hollywood". Hollywood Sign Trust, Cámara de Comercio de Hollywood y Ciudad de Los Ángeles . 26 de abril de 2010. Archivado desde el original el 29 de abril de 2010. Consultado el 27 de abril de 2010 .
^ Cathcart, Rebecca (26 de abril de 2010). "Beacon to Hollywood Stays Alive in the Hills". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ abcde "A medida que se reabre el sendero, recordamos las modificaciones al letrero de Hollywood: ¿Salven a los Pood?". Los Angeles Times . 5 de enero de 2015. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2019. Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
^ Schoch, Deborah (6 de julio de 1992). "Los residentes de Hollywood no pueden disimular su ira: Promoción: Paramount Pictures defiende la colocación de un personaje de dibujos animados de una película en el famoso cartel. Los ciudadanos temen una invasión turística y dicen que el monumento está siendo comercializado". Los Angeles Times . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
^ "Cartoon Character Opens Landmark Rift". San Jose Mercury News . Associated Press. 7 de julio de 1992. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 22 de septiembre de 2008 .
^ Chazanov, Mathis (7 de julio de 1992). «El personaje de dibujos animados con la palabra 'D' en desacuerdo sobre un cartel emblemático provoca protestas». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 25 de julio de 2012 . Consultado el 22 de septiembre de 2008 .
^ "Dando la bienvenida al 2000, al estilo de Hollywood". Los Angeles Times . 1 de octubre de 1999. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2019 . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
^ ab Frank Sinatra Jr. protagoniza el espectáculo Millenium LA Performance de 2000 Hollywood, 27 de febrero de 2015 , consultado el 24 de diciembre de 2019
^ "El cartel de Hollywood dice: 'Rams House' en honor a los campeones del Super Bowl LVI". KABC-TV . 14 de febrero de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
^ Roe, Mike (15 de febrero de 2022). "Por qué el letrero de Hollywood decía 'RALLYOUSE' en lugar de 'RAMS HOUSE' durante gran parte del martes". LAist . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ "El letrero de Hollywood finalmente se convierte en 'RAMS HOUSE', pero aún se ve mal". TMZ . 15 de febrero de 2022 . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ Impelli, Matthew (16 de febrero de 2022). "El letrero de 'Hollywood' cambió a 'Rams House' pero nadie puede leerlo". Newsweek . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ DaSilva, Cameron (16 de febrero de 2022). "Twitter criticó el nuevo letrero de Hollywood 'Rams House'". USA Today . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ "El letrero de Hollywood 'Rams House' puede ser difícil de leer, pero significa mucho para algunos fanáticos". KCBS-TV . 16 de febrero de 2022 . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ "Proyección del cartel de Hollywood mapeado por primera vez | AV Magazine".
^ Draughorne, Kenan (25 de junio de 2022). "¿Qué hace falta para iluminar el cartel de Hollywood? Un sueño, seis grandes proyectores y BET". Los Angeles Times . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
^ Gharib, Anthony (11 de agosto de 2024). "Tom Cruise salta del Stade de France y asiste en la presentación del logo de Hollywood en Los Ángeles '28". ESPN . Consultado el 14 de agosto de 2024 .
^ "Una breve historia de las bromas sobre los carteles de Hollywood". LAist . Archivado desde el original el 4 de abril de 2017.
^ abcd Nelson, Valerie J. (27 de enero de 2007). «Daniel N. Finegood, 52; bromista conocido por sus creativas alteraciones del cartel de Hollywood». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2016. Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
^ David, Javier E. (1 de enero de 2017). «¿La alta vida? El icónico cartel de Hollywood de Los Ángeles se convierte en «Hollyweed» de la noche a la mañana». CNBC . Archivado desde el original el 1 de enero de 2017. Consultado el 1 de enero de 2017 .
^ abc Terrence, Thompson (1999). "Frank Sinatra Jr. protagoniza el espectáculo Millenium LA Performance Hollywood 2000". www.youtube.com . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
^ Nelson, Laura J. (1 de enero de 2017). "El letrero de Hollywood se modificó para que dijera 'Hollyweed'". Los Angeles Times . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
^ "Visita del Papa Juan Pablo II en 1987". Departamento de Policía de Los Ángeles . Archivado desde el original el 16 de enero de 2014. Consultado el 14 de enero de 2014 .
^ "La visita papal: Papal Digest: una señal de los tiempos: esta es 'Holywood'". Los Angeles Times . 16 de septiembre de 1987. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2016. Consultado el 13 de febrero de 2016 .
^ "00041599". Biblioteca Pública de Los Ángeles . 24 de noviembre de 1983. Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
^ Harvey, Steve (3 de enero de 1985). «Las letras desconcertantes del cartel de Hollywood siguen siendo un misterio». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 18 de junio de 2015. Consultado el 16 de junio de 2015 .
^ "Una banda de rock de Nueva Orleans llamada The Raffeys..." UPI. 7 de enero de 1985. Archivado desde el original el 20 de junio de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ "El letrero de Hollywood cambió a 'Perotwood'". UPI . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2019 . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
^ Fitzpatrick, Laura (noviembre de 2008). «Nerd Humor Meets California Landmark». Time . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008. Consultado el 24 de noviembre de 2008 .
^ Gross, Jenny (2 de febrero de 2021). «6 arrestados tras alterar brevemente el cartel de Hollywood». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
^ "Vandalizan letrero de Hollywood con vaca, sospechosos arrestados". TMZ . 2 de abril de 2021 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
^ Smith, Dakota; Wick, Julia (23 de diciembre de 2022). "La última orden de Garcetti como alcalde: iluminar el cartel de Hollywood. Bass la rescindió". Los Angeles Times . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
^ Race, Tamara (23 de mayo de 2008). "El icónico letrero de Hollywood llega al este". The Patriot Ledger . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2008. Consultado el 16 de noviembre de 2008 .
^ Lashley, Brian (14 de agosto de 2009). "Resuelto el misterio del cartel de Hollinwood". Manchester Evening News . Manchester, Inglaterra . Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
^ "Los habitantes de Wellington se alegran del cambio de sentido de Wellywood". ONE News . TVNZ.co.nz. 1 de junio de 2011. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2011 . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
^ ""Renca la lleva ", el letrero de la ex alcaldesa Vicky Barahona que podría pasar una mejor vida". El Mostrador (en español). 25 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
^ Gray, Brad (21 de noviembre de 2020). "Cómo Basildon acabó con un 'letrero de Hollywood' de 90.000 libras en la A127". EssexLive . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
^ "Funcionarios del hipódromo molestos con un cartel al estilo Hollywood". The Guardian . Londres. 17 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015 . Consultado el 12 de abril de 2015 .
^ Levy, Glen (19 de mayo de 2011). "Los productores de 'Rock of Ages' convierten el 'Monte Trashmore' de Florida en un cartel de Hollywood". Time . Consultado el 25 de junio de 2022 .
^ "Rock of Ages: ¿Cuánto del sur de Florida verás?". Sun Sentinel . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2015. Consultado el 14 de noviembre de 2012 .
^ Cummings, Sue (mayo de 1986). «Dollywood: The Wait is Over». Spin . Archivado desde el original el 9 de junio de 2013. Consultado el 12 de agosto de 2011 .
^ "Didziausias como zenklas - Druskininkuose". Lietuvos rytas . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2014 . Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
^ "El más grande del mundo". Departamento de Turismo del Estado . 25 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2014. Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
^ Hoffman, Steve (9 de febrero de 2018). «LP con el cartel de Hollywood en la portada». Archivado desde el original el 25 de octubre de 2023. Consultado el 25 de octubre de 2023 .
^ "Bienvenidos al verdadero Hollywood". Irish Examiner . 30 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 10 de enero de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2016 .
^ "Introducción a las atracciones". Información turística oficial de Keelung . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
^ "Walory turystyczne". Urząd Gminy Szastarka. Archivado desde el original el 28 de abril de 2018 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
^ "Ya no estamos en Tinseltown: los carteles alternativos de Hollywood del mundo". The Guardian . 25 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018 . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
^ "Simbolul luminos al Braşovului din vârful Tâmpei va deveni" spaţiu publicitar"". Adevărul . 25 de octubre de 2018 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
^ Hoad, Phil (8 de junio de 2017). «Corrupta, peligrosa y brutal para sus pobres, pero ¿es Marsella el futuro de Francia?». The Guardian . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019. Consultado el 16 de agosto de 2018 .
^ LakeExpo.com (8 de junio de 2017). "El letrero 'estilo Hollywood' de Lake Of The Ozarks cumple cinco años". LakeExpo.com . Consultado el 20 de junio de 2022 .
^ "Mapas de Google". Mapas de Google .
^ "El nuevo y mejorado cartel de Garbage Hill se coloca de forma permanente en Winnipeg". Archivado desde el original el 11 de enero de 2019 . Consultado el 29 de enero de 2020 .
^ "Prohibido el paso, advierte la ciudad de Dildo en lo que respecta a un cartel estilo Hollywood". 19 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2019. Consultado el 6 de abril de 2020 .
^ "Dildo, NL, advierte contra la intrusión en medio de la emoción por un cartel al estilo Hollywood". CTVNews . 19 de agosto de 2019.
^ "Señal de la montaña Hatta al estilo Hollywood de Dubái: ¿se puede hacer una caminata hasta este punto de referencia de los Emiratos Árabes Unidos?"
^ Laster, Luke (10 de abril de 2024). "Los residentes reaccionan al nuevo cartel de "Detroit" a lo largo de la I-94 en el lado suroeste de la ciudad". CBS News .
^ Dreyfus, Hannah (6 de julio de 2013). «El cartel de Hollywood en las películas». Parade . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2017. Consultado el 24 de febrero de 2017 .
^ Matadeen, Renaldo (10 de febrero de 2020). «BoJack Horseman finalmente soluciona su problema con 'Hollywood' (más o menos)». CBR . Archivado desde el original el 9 de junio de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
^ Dell'Amore, Christine (14 de diciembre de 2022). «Cómo esta foto convirtió a un solitario puma en un icono de Hollywood». National Geographic . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Letrero de Hollywood .
.jpg/1280px-Hollywoodland_Sign_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Hollywood_Sign_(6215563649).jpg)
