stringtranslate.com

Fortaleza de Râșnov

La Fortaleza de Râșnov ( rumano : Cetatea Râșnov, pronunciación [ ˈr ɨ ʃ n o v ] , alemán : Rosenauer Burg , húngaro : Barcarozsnyó vára ) es una fortaleza medieval de tipo Fliehburg , que ofrecía refugio a los habitantes de la zona en tiempos de guerra. Está situado en Râșnov , condado de Brașov , no lejos de Brașov .

Construida como parte de un sistema de defensa para las aldeas de Transilvania expuestas a invasiones externas, la fortaleza históricamente estuvo guarnecida por las comunidades locales rumanas y sajonas, y cada una proporcionó el mismo número de hombres. Un aspecto decisivo para la construcción de la fortaleza en su ubicación fue la ruta de los ejércitos invasores que venían del paso de Bran y pasaban por Râșnov, de camino a Brașov y otras partes de la región de Burzenland . La única posibilidad de supervivencia para los habitantes de la zona, incluidos Cristian y Ghimbav , era el refugio dentro de la fortaleza de Râșnov. Obligados a permanecer allí durante décadas, los habitantes de Râșnov y de los pueblos cercanos convirtieron la fortificación en su lugar de residencia a largo plazo. [1]

Historia

Ciudad y fortaleza de Râșnov en el mapa josefino de Transilvania (c. 1770)

Los estudios arqueológicos han revelado la existencia de vestigios de fortificación en la colina de la fortaleza desde la época prehistórica y dacia .

Se considera que la fortaleza inicial medieval fue construida entre 1211 y 1225, durante el reinado de los Caballeros Teutónicos en Burzenland, aunque no existe evidencia arqueológica al respecto.

En 1335, durante una incursión tártara que asoló Burzenland, Râșnov y Brașovia fueron los únicos lugares fortificados que quedaron sin conquistar. Este es también el primer testimonio documentado de la fortificación.

En 1421 la fortaleza fue asediada por primera vez por un ejército otomano .

En 1600, Miguel el Valiente, junto con sus tropas y su esposa, Lady Stanca , se retiraron aquí después de la derrota en la batalla de Mirăslău .

En 1612, durante el reinado del príncipe Gabriel Báthory , la fortaleza fue conquistada por única vez en su historia. Cayó por la falta de agua provocada por el descubrimiento por parte de las tropas enemigas del camino que conducía a un manantial secreto .

Para eliminar la debilidad constituida por la falta de una fuente de agua dentro de la fortaleza, entre 1623 y 1642 se excavó un pozo de 146 metros (479 pies) de profundidad.

En 1718 la fortaleza fue parcialmente destruida por un incendio y en 1802 sufrió daños por un terremoto.

En 1821, los refugiados de Valaquia (el movimiento renaciente liderado por Tudor Vladimirescu ) se retiraron a la fortaleza.

Entre 1848 y 1849, debido a que la ciudad de Râșnov se encontraba en el camino tanto de los revolucionarios húngaros como de las tropas imperiales austríacas , los habitantes se retiraron a la fortaleza. Esta fue la última misión de la fortaleza como lugar de refugio y defensa.

En 1850, debido a la situación política y a la disminución del papel defensivo de la fortaleza, la fortificación fue abandonada, quedando en ruinas . Sólo quedaba un guardia que tenía que anunciar el inicio del incendio tocando una campana.

Después de las dos guerras mundiales y la toma del poder por el régimen comunista en Rumanía, la fortaleza fue restaurada por primera vez, pero apenas, en los años 1955-1956. [1] [2]

Entre 2000 y 2007, un empresario italiano transformó las ruinas en decadencia en una pintoresca atracción turística destruyendo y reconstruyendo arbitrariamente partes de los restos arqueológicos. El municipio de Râșnov recuperó la propiedad en 2008 [3] y se realizó un trabajo mejor supervisado.

La leyenda del pozo.

La ausencia de una fuente interna de agua limitó la resistencia a largo plazo durante los asedios. Debido a esta carencia, se decidió iniciar la excavación de un pozo en el suelo rocoso , en 1623.

El pozo legendario

La leyenda cuenta que durante un asedio, los habitantes de la fortaleza hicieron que dos prisioneros turcos cavaran un pozo en medio de la fortaleza para recuperar su libertad. Los cautivos cavaron durante 17 años, durante los cuales escribieron versos del Corán en las paredes del pozo, que aún hoy se pueden ver. Se desconoce la suerte corrida por los prisioneros; algunos dicen que fueron liberados y otros que fueron asesinados.

El pozo estuvo en uso hasta 1850 cuando una rueda rota en el molinete del pozo provocó su abandono.

Los ancianos de Râșnov creen que en lo profundo del pozo se encuentra un tesoro de al menos 300 años de antigüedad. Sin embargo, recientemente los alpinistas han explorado de cerca el pozo, sin encontrar ningún rastro de él. [1] [4] [5]

Arquitectura

Puerta interior sur

La fortaleza tiene un estilo arquitectónico sencillo, similar al de las casas habituales de la época y adaptado a las necesidades de la fortificación. Los constructores utilizaron piedra y ladrillos para construir los muros y madera para hacer las puertas y plataformas. Las torres y muros están cubiertos con tejas para prevenir los incendios de los sitiadores. Los muros tienen 5 metros (16 pies) de alto y la parte más ancha está constituida por el muro sur que en algunas zonas tiene 1,5 metros (4,9 pies) de espesor.

La fortaleza se compone de dos patios . El patio exterior está situado delante del muro oriental, bordeado por una muralla fortificada y dotado de una torre cuadrada. El patio interior representa la zona habitable, teniendo una mejor protección por murallas y torres.

Desde el sur, el oeste y el norte, la fortaleza está protegida por acantilados escarpados de unos 150 metros (490 pies), muy difíciles de escalar. Toda la zona superior está defendida por torres exteriores agrupadas en el flanco norte y esquina occidental. Debido a su forma de U, el lado este de la fortaleza era más vulnerable debido a la menor cantidad de obstáculos naturales. Para potenciar su capacidad defensiva, la fortaleza alberga en este sector las fortificaciones más pesadas.

Los lados este, oeste y norte están protegidos por una galería continua con dos antefuertes y siete torres. Sólo hay dos torres en el lado sur que es más abrupto.

El patio interior está pavimentado con estrechos senderos de piedra que serpentean entre las casas con tejados de tejas. En su interior se conservan las ruinas de un colegio, una capilla y más de una treintena de casas destinadas a albergar a los vecinos y sus bienes. [1]

El museo de arte feudal

Dentro de la fortaleza hay un museo que presenta brevemente elementos de la historia local, los hábitos y artesanías de la zona , y también reúne artefactos y armas del pasado de los habitantes. Contiene las siguientes secciones: fotocopias de documentos, armas, herramientas, sellos y objetos de época. [6]

Galería de imágenes

enlaces externos

Referencias

  1. ^ abcde "Cetatea Rasnov". romanianmonasteries.org . Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  2. ^ abc "Râșnov - orașul rozelor". rasnov-turismo.ro . Consultado el 9 de agosto de 2011 .
  3. ^ Eventos resumidos en el sitio web del municipio (en rumano). Consultado el 22 de julio de 2021.
  4. ^ "Comoara din fântâna Cetății Râșnovului". internetus.ro . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  5. ^ "Cetatea Râșnov - Brașov". infoghidromania.com . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  6. ^ "Muzeul Cetății Râșnov". infopensiuni.ro . Consultado el 10 de agosto de 2011 .