stringtranslate.com

Toxicidad (álbum)

Toxicity es el segundo álbum de estudio de labanda estadounidense de heavy metal System of a Down , lanzado el 4 de septiembre de 2001 por American Recordings y Columbia Records . Ampliando su álbum debut homónimo de 1998 , Toxicity incorpora más melodía, armonías y canto que el primer álbum de la banda. Categorizado principalmente como metal alternativo y nu metal , el álbum presenta elementos de múltiples géneros, incluidos el folk , el rock progresivo , el jazz y la música armenia y griega , incluido el uso destacado de instrumentos como el sitar , el banjo , los teclados y el piano . Contiene una amplia gama de temas políticos y no políticos, como el encarcelamiento masivo , la CIA , el medio ambiente , la brutalidad policial , la adicción a las drogas , el reduccionismo científico y las groupies .

Toxicity fue grabado en Cello Studios en Hollywood , California. Se grabaron más de 30 canciones, pero la banda redujo la cantidad de canciones del álbum a 14. El álbum alcanzó el número uno tanto en el Billboard 200 como en el Canadian Albums Chart , vendiendo 220.000 copias en su primera semana de lanzamiento. Fue certificado séxtuple platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) en julio de 2022, lo que significa al menos seis millones de copias vendidas en los Estados Unidos. Todos los sencillos de Toxicity llegaron al Billboard Hot 100. El último sencillo, " Aerials ", fue número uno en las listas Mainstream Rock Tracks y Modern Rock Tracks . Toxicity recibió calificaciones y reseñas muy positivas de los críticos, entre ellas calificaciones perfectas de AllMusic , Kerrang! y Blabbermouth.net . Muchos críticos elogiaron el sonido y la innovación del álbum, y se ubicó en varias listas de "mejores álbumes".

Los shows promocionales de Toxicity resultaron en una serie de incidentes controvertidos. Un motín de seis horas se produjo en un concierto gratuito en Hollywood el día antes del lanzamiento del álbum como resultado de la cancelación del show debido a un espectáculo abarrotado; se estimó que la multitud que asistió fue al menos el doble del tamaño esperado. Otra actuación programada de System of a Down fue cancelada para evitar un motín similar. La banda luego realizó una gira con Slipknot , y el bajista Shavo Odadjian fue acosado, perfilado racialmente y golpeado físicamente por los guardias cuando intentó ingresar al backstage en un concierto en octubre de 2001. [2]

Música, escritura y grabación.

"Cuando empecé a tocar, sabía que Serj quería cantar más, así que supongo que fue una especie de progresión y evolución para la banda. Quería hacer todo eso, pero sin perder la pesadez de la banda y supongo que el aspecto duro, punk y metalero. A veces se puede perder eso cuando te vuelves un poco demasiado ecléctico. Así que solo estábamos tratando de equilibrar esa delgada línea y no perder a los fans".

Daron Malakian , hablando sobre el sonido de Toxicity . [3]

Considerado principalmente un álbum de metal alternativo [4] [5] [6] y nu metal [7] [8] [9] , Toxicity también ha sido descrito como thrash metal , [10] art metal , [11] hard rock , [12] metal progresivo , [13] y heavy metal . [7] Toxicity presenta elementos de múltiples géneros musicales: folk , [14] rock progresivo , [14] jazz , [14] [3] hip hop , [15] música de Medio Oriente , [3] y música griega . [3] El guitarrista Daron Malakian dijo que "quería agregar un poco más de armonía para sí mismo" en las canciones y eso requirió mezclar con buen gusto algunas guitarras más suaves entre las partes realmente pesadas". [3] Malakian también citó a los Beatles como una influencia en Toxicity . [4] En Toxicity también se incluyen sonidos de instrumentos distintos a la batería, la voz, la guitarra eléctrica y el bajo, como el sitar , el banjo , [16] los teclados y el piano, [17] . La mayor parte de la música del álbum fue escrita en la afinación de drop C. [ 18]

System of a Down grabó más de treinta canciones durante la grabación de Toxicity , pero redujo el número de canciones del álbum a catorce. [19] Varias de estas canciones grabadas que no llegaron a Toxicity fueron regrabadas para el siguiente álbum de estudio de System of a Down, Steal This Album!, un álbum lanzado en 2002. [20] Toxicity se grabó en Cello Studios en Hollywood , California, se mezcló en Enterprise Studios en Burbank, California y se masterizó en Oasis Mastering en Studio City , California. [17] Según el bajista Shavo Odadjian , la canción "Chop Suey!" es "sobre la adicción a las drogas, pero [System of a Down tomó] algo realmente serio y lo hizo un poco extraño". [21] El vocalista Serj Tankian comparó la canción con " Mr. Brownstone " de Guns N' Roses . [22] "Prison Song" trata sobre el encarcelamiento masivo . [21] Serj Tankian dijo: "Se trata de la injusticia de las sentencias mínimas obligatorias y de cómo hay alrededor de 2.000.000 de estadounidenses en la cárcel, y muchos de ellos están allí por posesión de marihuana y cosas de ese tipo. [...] En lugar de rehabilitar a los hombres que tienen problemas de drogas, los están metiendo en prisión. Eso realmente no resuelve nada". [23] Tankian dijo que "Prison Song" también aborda "cómo el dinero de la droga se utiliza para manipular las elecciones en otros países por parte de la CIA ". [23] "Needles" trata sobre "sacar una tenia de tu culo". [24] "Bounce" trata sobre sexo en grupo . [21] "Psycho" trata sobre groupies . [7] [23] "ATWA" (un acrónimo de "Air, Trees, Water, Animals") trata sobre las creencias de Charles Manson sobre el medio ambiente. Malakian ha dicho que "[Manson está] en la cárcel por las razones equivocadas. Creo que tuvo un juicio injusto". [19] [22] "Deer Dance" trata sobre las protestas en torno a la Convención Nacional Demócrata de 2000. [ 25] [26]

Promoción y giras

El 3 de septiembre de 2001, System of a Down había planeado lanzar Toxicity en un concierto gratuito en Hollywood, California, como un "agradecimiento" a los fans. El concierto, que se iba a celebrar en un aparcamiento, estaba preparado para acoger a 3.500 personas; sin embargo, se estima que acudieron entre 7.000 y 10.000 fans. Debido al gran exceso de fans, la actuación fue cancelada por la policía justo antes de que System of a Down subiera al escenario. No se hizo ningún anuncio de que el concierto había sido cancelado. Los fans esperaron más de una hora a que apareciera la banda, pero cuando la seguridad retiró una pancarta que colgaba en la parte trasera del escenario que decía "System of a Down", el público se abalanzó sobre el escenario, destruyendo todo el equipo de gira de la banda (equipo valorado en unos 30.000 dólares) y empezó a causar disturbios, lanzando piedras a la policía, rompiendo ventanas y derribando baños portátiles. El motín duró seis horas, durante las cuales se realizaron seis arrestos. El representante de la banda, David "Beno" Benveniste, dijo más tarde que el motín podría haberse evitado si se hubiera permitido a System of a Down actuar o si se les hubiera permitido hacer una declaración en el concierto sobre la cancelación. La actuación programada de System of a Down en la tienda al día siguiente se canceló para evitar un motín similar. [27]

Más tarde ese mes, System of a Down se embarcó en una gira por Estados Unidos y México con Slipknot . Durante su concierto en el Van Andel Arena de Grand Rapids, Michigan en octubre de 2001, Odadjian fue acosado, discriminado racialmente y golpeado físicamente por algunos guardias cuando intentó ingresar al backstage. Después del ataque, recibió ayuda médica del personal del estadio y la policía en el lugar. Odadjian luego presentó una demanda contra DuHadway Kendall Security, la empresa para la que trabajaban los guardias. [28] A pesar de este incidente, la gira, en su conjunto, fue un éxito y System of a Down más tarde co-encabezó la etapa Pledge of Allegiance del Iowa World Tour de Slipknot . [29]

Recepción

Crítico

En el sitio web de agregación de reseñas Metacritic , Toxicity tiene una puntuación de 73 sobre 100, basada en reseñas de nueve críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [30] El escritor de AllMusic Eduardo Rivadavia llamó a Toxicity "sin duda uno de los mejores lanzamientos de metal de 2001" y escribió que el álbum "bien puede resultar un clásico duradero del heavy metal". [7] Toxicity es uno de los únicos 21 álbumes en lograr una calificación perfecta de Blabbermouth.net , con el escritor Don Kaye elogiando a System of a Down en una reseña contemporánea del álbum como "una de las pocas bandas de las que la gente todavía puede estar hablando dentro de diez años". [32] El escritor de Drowned in Sound , Don Kaye, elogió a la banda como "probablemente la banda más vital en el gran y amplio mundo del metal en este momento". [39] Ben Myers de Kerrang! declaró que la banda había "mejorado" su álbum debut y aclamó a Toxicity como "álbum de metal del año, sin lugar a dudas". [33] Q escribió que Toxicity "iguala a Slipknot en intensidad maníaca mientras emplea un enfoque de forma libre para la composición de canciones que invita a la comparación con el rock lunático marginal de los años 60". [36]

Refiriéndose a Toxicity como "tanto maníaco como esquizoide", Keith Harris de Rolling Stone notó la habilidad de Tankian para virar "fácilmente del ritmo de rap cantado a la histeria al estilo de Korn, al gruñido demoníaco de barítono y a la reflexividad fatalista" y que "la música insiste en avanzar sin quedar atrapada en una rutina de paso cerrado thrash". [37] Tom Sinclair de Entertainment Weekly llamó al álbum "extraño y atractivo", con una amplia variedad de sonidos que "todo se suma para crear un tipo de metal bizarro que tiene una majestuosidad y fuerza deformadas". [14] Robert Christgau de The Village Voice citó "Prison Song" y "Bounce" como puntos destacados y luego le asignó al álbum una calificación honorable de una estrella. [40] [41] Joe Gross de Spin escribió que la banda "tiene un innegable encanto nerd-prog". [42] Uncut , por otro lado, criticó a Toxicity como "prácticamente inescuchable". [10]

Comercial

Toxicity alcanzó el puesto número uno en el Billboard 200, [43] [44] vendiendo 220.000 copias en su primera semana de lanzamiento. [45] El álbum también encabezó la lista de álbumes canadienses. [46] Toxicity vendió al menos 2.700.000 copias en los Estados Unidos, [44] y al menos 12.000.000 de copias en todo el mundo. [47] El 27 de noviembre de 2002, el álbum fue certificado triple platino por la Recording Industry Association of America . [48]

Todos los sencillos del álbum alcanzaron el Billboard Hot 100 ; " Chop Suey! " alcanzó el puesto número 76, " Toxicity " el número 70 y " Aerials " el número 55. "Aerials" seguiría siendo el mayor éxito nacional de la banda hasta que " BYOB " lo superó, alcanzando el puesto número 27 en 2005. [49] "Aerials" alcanzó el puesto número uno en la lista Mainstream Rock Songs [50] y el número uno en la lista Alternative Songs . [51] "Chop Suey!" y "Toxicity" fueron éxitos entre los diez primeros. [51] En 2005, Toxicity llegó al número uno en la lista Catalog Albums . [52] Añadido al memorando de Clear Channel de 2001 , [53] "Chop Suey!" La canción fue retirada temporalmente de las listas de reproducción de la mayoría de las estaciones de radio después de los ataques del 11 de septiembre de 2001, ya que contenía algunas letras que Clear Channel consideró inapropiadas después de los ataques. La canción volvió a las ondas de radio cuando las cosas se calmaron. [54]

Reconocimientos

El álbum está en la lista de Blender de los 500 CD que debes tener. [55] MusicRadar realizó una encuesta pública y Toxicity fue clasificado como el 28.º mejor álbum de heavy metal en su lista de Los 50 mejores álbumes de heavy metal de todos los tiempos. [56] El álbum está clasificado en el puesto número 44 en los 100 mejores álbumes de la década de 2000 de Rolling Stone [13] y en el puesto 27 en los "100 mejores álbumes de metal de todos los tiempos" de la revista. [57] Toxicity fue votado como el 27.º mejor álbum del año en la encuesta anual de críticos Pazz & Jop de The Village Voice para 2001. [58] Spin nombró al álbum uno de Los 300 mejores álbumes de los últimos 30 años, siendo Toxicity uno de los álbumes de heavy metal mejor clasificados en la lista. [59] Spin también nombró a Toxicity como el Álbum del Año en 2001, y finalmente lo ubicó en el puesto número 38 en su lista de Los 40 Mejores Álbumes de Metal de Todos los Tiempos. [60] [61] Kludge lo ubicó en el puesto número cinco en su lista de mejores álbumes de 2001. [62] Alternative Press lo ubicó en el puesto número nueve en sus 25 Mejores Álbumes de 2001. [45] Mojo lo ubicó en el puesto número 93 en sus 100 Clásicos Modernos. [63] El álbum ganó un Premio de Elección de los Lectores de Metal Edge en 2001 como Álbum del Año. [64] Loudwire incluyó al álbum en el puesto número uno en su lista de los 11 Mejores Álbumes de Metal de la década de 2000, el número dos en los 100 Mejores Álbumes de Hard Rock + Metal del Siglo XXI y el número 11 en su lista de los 50 Mejores Álbumes de Metal de Todos los Tiempos. [65] [66] [67] NME colocó al álbum en el puesto número seis de su lista de los 20 mejores álbumes de metal de todos los tiempos. [68] Metal Hammer declaró a Toxicity el mejor álbum de 2001. [69] The Observer clasificó a Toxicity como uno de los 50 mejores álbumes de la década, en el puesto número 34. [70] En 2007, The Guardian colocó al álbum en su lista de los 1000 álbumes para escuchar antes de morir. [71] Entertainment Weekly también colocó a Toxicity en su lista de los 100 mejores álbumes del período 1983-2008, en el puesto número 90. [72] Revolver nombró a Toxicity el octavo mejor álbum de metal de todos los tiempos en su lista de los 69 mejores álbumes de metal de todos los tiempos. [73] El álbum fue incluido en La lista de los mejores discos de metal de la década de 2000 de AV Club . [11] PopMatters clasificó a Toxicity en el puesto 62 en su lista de Mejores álbumes de la década de 2000. [74] "Chop Suey!" fue nominado a Mejor interpretación de metal en los 44.º premios Grammy en 2002. [75] En 2020, el álbum fue incluido en la lista de los 100 mejores álbumes del siglo XXI de Stacker , quedando en el puesto 85. [76]

Listado de canciones

Todas las letras están escritas por Serj Tankian , excepto donde se indique; toda la música está compuesta por Daron Malakian , excepto donde se indique

Edición especial en francés

Edición azul

Notas
  1. ^ "Arto" es una adaptación de "Der Voghormia" (que significa "Señor, ten piedad"), un himno tradicional de la iglesia armenia. [78] Se combina con Aerials (pista 14) en lanzamientos físicos como una pista oculta .
  2. ^ "Johnny" se coloca como la octava pista de Toxicity en la edición japonesa del álbum, empujando todas las pistas 8 a 14 en la lista de pistas normal del álbum un número de pista hacia adelante. [79]

Personal

Adaptado de las notas del álbum Toxicity . [17]

System of a Down

Músicos adicionales

Producción

Obra de arte

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ "Rolling Stone". www.rollingstone.com . 4 de septiembre de 2016 . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  2. ^ DeVille, Chris (3 de septiembre de 2021). "Toxicity cumple 20 años". Stereogum . Archivado del original el 13 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2022 . Y en una época en la que los estadounidenses estaban dispuestos a discriminar indiscriminadamente a cualquiera de Oriente Medio, la herencia armenia de la banda los convirtió en blancos fáciles para la discriminación racial; Odadjian incluso fue acosado y golpeado por los guardias en su propio concierto en el otoño de 2001.
  3. ^ abcde Jon Wiederhorn. "Hace 14 años: System of a Down desata 'toxicidad'". Loudwire . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017.
  4. ^ ab Reed, Ryan (4 de septiembre de 2016). «La toxicidad de System of a Down: 10 cosas que no sabías». Rolling Stone . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017.
  5. ^ Mike Lawrence (24 de febrero de 2014). «Los 25 mejores álbumes de metal alternativo». Metal Descent. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017.
  6. ^ "System of a Down - Toxicidad". 4 de enero de 2019. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019 . Consultado el 23 de abril de 2022 .
  7. ^ abcde Rivadavia, Eduardo. «Toxicidad – System of a Down». AllMusic . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2015. Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  8. ^ "System of a Down: Toxicidad". Pitchfork . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  9. ^ "SPIN 30: System of a Down revisa el mejor álbum de Nu-Metal, 'Toxicity'". 14 de abril de 2015. Archivado desde el original el 23 de abril de 2022 . Consultado el 23 de abril de 2022 .
  10. ^ ab "System of a Down: Toxicidad". Uncut (55): 118. Diciembre de 2001.
  11. ^ ab Pierce, Leonard (18 de noviembre de 2009). "El mejor metal de la década". The AV Club . Archivado desde el original el 4 de enero de 2014.
  12. ^ Rob Pasbani (17 de junio de 2009). "#14: SYSTEM OF A DOWN – TOXICITY". MetalSucks . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2016.
  13. ^ ab "System of a Down, 'Toxicity'". Rolling Stone . Archivado desde el original el 5 de julio de 2017.
  14. ^ abcde Sinclair, Tom (3 de septiembre de 2001). «Toxicity». Entertainment Weekly . pp. 161–62. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  15. ^ "20 artistas que definieron el sonido del nü metal desde el pasado hasta el presente". Alternative Press . 21 de julio de 2021. Archivado desde el original el 14 de abril de 2022 . Consultado el 23 de abril de 2022 .
  16. ^ Eliscu, Jenny (27 de septiembre de 2001). «Preguntas y respuestas: Serj Tankian de System of a Down». Rolling Stone . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  17. ^ abc Toxicity (notas del CD). System of a Down. Columbia Records . 2001.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  18. ^ Sistema de Down 2001, pág. 4
  19. ^ de Teri vanHorn (27 de junio de 2001). "System Of A Down Measure Growth With Toxicity". MTV . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2015.
  20. ^ Wiederhorn, Jon (6 de noviembre de 2002). «System of a Down revela las motivaciones para robar este álbum». MTV . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018. Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  21. ^ abc Jon Wiederhorn (13 de agosto de 2001). "Sistema de esquizofrenia de Down agravado por toxicidad". MTV . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2015.
  22. ^ por Lawson (ed.) 2001, pág. 11
  23. ^ abc Teri vanHorn (11 de octubre de 2000). "System Of A Down habla sobre su próximo LP y establece fecha para su concierto benéfico". MTV . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2016.
  24. ^ Lawson (ed.) 2001, p. 10. Serj [Tankian]: "'Needles' trata de sacarte una tenia del culo. Algo que puedes hacer tú mismo si hay un borde que sobresale. Créeme, lo hemos investigado".
  25. ^ Bregman, Adam (29 de septiembre de 2005). "All Systems Go". The Stranger . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017.
  26. ^ George Varga (4 de agosto de 2005). "Hablamos de la vida real". The San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 31 de julio de 2016.
  27. ^ Zahlaway, Jon; Devenish, Colin (4 de septiembre de 2001). «La cancelación de System of a Down provoca disturbios». LiveDaily/Soundspike . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 19 de febrero de 2018 .
  28. ^ Kaufman, Gil (10 de marzo de 2003). «El bajista de System Of A Down demanda al equipo de seguridad por humillarlo frente a los fans». MTV . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  29. ^ Moss, Corey (6 de septiembre de 2001). «Se anuncian las fechas de la gira Pledge Of Allegiance de Slipknot y System». MTV. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  30. ^ ab "Reseñas de Toxicity de System of a Down". Metacritic . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015. Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  31. ^ "System of a Down: toxicidad". Alternative Press (159): 102. Octubre de 2001.
  32. ^ ab Kaye, Don. "System of a Down 'Toxicity'". Blabbermouth.net . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014. Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  33. ^ ab Myers, Ben (25 de agosto de 2001). "System of a Down: Toxicidad". Kerrang! (867).
  34. ^ Lecaro, Lina (2 de septiembre de 2001). «Metal inventivo para satisfacer a los fanáticos del heavy metal». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2015. Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  35. ^ Geffen, Sasha (11 de noviembre de 2018). «System of a Down: Toxicity». Pitchfork . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018. Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  36. ^ ab "System of a Down: Toxicidad". Q (181): 121. Septiembre de 2001.
  37. ^ ab Harris, Keith (4 de septiembre de 2001). «System of a Down: Toxicity». Rolling Stone . Archivado desde el original el 8 de julio de 2007. Consultado el 8 de julio de 2007 .
  38. ^ Harris, Keith (2004). "System of a Down". En Brackett, Nathan; Hoard, Christian (eds.). La nueva guía de álbumes de Rolling Stone (4.ª ed.). Simon & Schuster . pág. 800. ISBN 0-7432-0169-8.
  39. ^ Kaye, Don (28 de agosto de 2001). «Reseña del álbum: System of a Down – Toxicity». Drowned in Sound . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2014. Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  40. ^ Christgau, Robert (29 de enero de 2002). "Guía del consumidor: levante las manos". The Village Voice . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  41. ^ Christgau, Robert (29 de enero de 2002). "System of a Down: Toxicity". RobertChristgau.com. Archivado desde el original el 23 de julio de 2016. Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  42. ^ Gross, Joe (febrero de 2005). «Heavy Metal». Spin . 21 (2): 89. Archivado desde el original el 31 de enero de 2018 . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  43. ^ "Actualización de la lista: System Of A Down debuta en el n.º 1". Billboard . 13 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014.
  44. ^ ab "Las filtraciones en línea obligan a un sistema a bajar la mano". Billboard . 16 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2016.
  45. ^ ab Kaufman, Spencer (4 de septiembre de 2011). «10 cosas que no sabías sobre la toxicidad». Loudwire . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  46. ^ "System of a Down – Chart history (Canadian Albums chart)" (Historial de listas de éxitos de System of a Down). Billboard . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2015.
  47. ^ Terrybezer (28 de julio de 2009). «Álbumes de la década: System Of A Down – 'Toxicity'». Metal Hammer . Archivado desde el original el 12 de enero de 2014. Consultado el 11 de enero de 2014 .
  48. ^ ab "Certificaciones de álbumes estadounidenses – System of a Down – Toxicity". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  49. ^ "System of a Down – Chart history (The Hot 100)". Billboard . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015.
  50. ^ "System of a Down - Chart history (Mainstream Rock Songs)". Billboard . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015.
  51. ^ ab "System of a Down - Chart history (Alternative Songs)". Billboard . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015.
  52. ^ "System of a Down - Historial de listas (Catálogo de álbumes)". Billboard . Archivado desde el original el 26 de julio de 2015.
  53. ^ Mikkelson, David (29 de marzo de 2011). «Canciones prohibidas por Clear Channel». Snopes.com . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2023. Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  54. ^ "Chop Suey de System of a Down". Songfacts. Archivado desde el original el 31 de enero de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  55. ^ "500 CDs You Must Own: Alternative Rock". Blender . 15 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 19 de abril de 2009.
  56. ^ "Los 50 mejores álbumes de heavy metal de todos los tiempos". 28 de abril de 2010. Archivado desde el original el 11 de enero de 2017. Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  57. ^ Spanos, Brittany (21 de junio de 2017). «100 Greatest Metal Albums of All Time». Rolling Stone . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017. Consultado el 21 de junio de 2017 .
  58. ^ "Encuesta de críticos de Pazz & Jop de 2001". Nueva York: The Village Voice. 12 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 21 de junio de 2021 .
  59. ^ "Los 300 mejores álbumes de los últimos 30 años (1985–2014)". 11 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 16 de junio de 2016 . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  60. ^ SPIN. SPIN Media LLC. 1 de septiembre de 2002.
  61. ^ "Los 20 mejores álbumes de SPIN de 2001". Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2016 . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  62. ^ Pérez, Arturo. «Los 10 mejores álbumes de 2001». Kludge . Archivado desde el original el 22 de julio de 2004. Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  63. ^ "100 clásicos modernos". Mojo . Rocklistmusic.co.uk. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2018 . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  64. ^ Metal Edge, junio de 2002
  65. ^ "Los 50 mejores álbumes de metal de todos los tiempos". Loudwire . 8 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2016 . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  66. ^ "Los 11 mejores álbumes de metal de los años 2000". Loudwire . 10 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 20 de julio de 2016 . Consultado el 20 de julio de 2016 .
  67. ^ "Los 100 mejores álbumes de hard rock y metal del siglo XXI". Loudwire . Archivado desde el original el 15 de julio de 2016 . Consultado el 20 de julio de 2016 .
  68. ^ "Los 20 mejores álbumes de metal de todos los tiempos, según tu voto - NME". NME . 19 de abril de 2011. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2016 . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  69. ^ "Rocklist.net... Álbumes de Metal Hammer del año". www.rocklistmusic.co.uk . Archivado desde el original el 6 de julio de 2016. Consultado el 20 de julio de 2016 .
  70. ^ "Los 50 mejores álbumes de la década según OMM". The Guardian . 21 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2017 . Consultado el 20 de julio de 2016 .
  71. ^ "1000 álbumes para escuchar antes de morir: artistas que empiezan con S (parte 2)". The Guardian . 22 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2011 . Consultado el 20 de julio de 2016 .
  72. ^ "EW's 100 Best Albums From 1983 To 2008" (Los 100 mejores álbumes de EW de 1983 a 2008). 20 de junio de 2008. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2016. Consultado el 20 de julio de 2016 .
  73. ^ "Nueva lista para destrozar: los 69 mejores álbumes de metal de todos los tiempos según Revolver Mag". www.ilxor.com . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2016 . Consultado el 20 de julio de 2016 .
  74. ^ "Los 100 mejores álbumes de la década de 2000: 80-61". PopMatters . 29 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  75. ^ "Lista completa de nominados al Grammy". CBS News . 4 de enero de 2002. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2003 . Consultado el 24 de junio de 2010 .
  76. ^ "Los 100 mejores álbumes del siglo XXI". Stacker . 23 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  77. ^ "La 'toxicidad' de System of a Down: 10 cosas que no sabías". Rolling Stone . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2018. Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  78. ^ "Arto Tuncboyaciyan". Música de Armenia. Archivado desde el original el 15 de junio de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  79. ^ System of a Down. Toxicity , Cello Studios, Hollywood, California, Estados Unidos. Edición japonesa
  80. ^ "System Of A Down - Toxicity". Discogs . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2016 . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  81. ^ "Australiancharts.com - System Of A Down - Toxicidad". Colgado Medien.
  82. ^ "Austriancharts.at – System Of A Down – Toxicity" (en alemán). Hung Medien.
  83. ^ "Ultratop.be – System Of A Down – Toxicidad" (en holandés). Hung Medien.
  84. ^ "Ultratop.be – System Of A Down – Toxicidad" (en francés). Hung Medien.
  85. ^ "Historia de System Of A Down Chart (álbumes canadienses)". Billboard .
  86. ^ "Danishcharts.dk - System Of A Down - Toxicidad". Colgado Medien.
  87. ^ "Dutchcharts.nl – System Of A Down – Toxicity" (en holandés). Hung Medien.
  88. ^ "System Of A Down: Toxicidad" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
  89. ^ "Lescharts.com - System Of A Down - Toxicidad". Colgado Medien.
  90. ^ "Offiziellecharts.de – System Of A Down – Toxicity" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  91. ^ "Top 50 Ξένων Αλμπουμ - 4-10/2/2007". IFPI Grecia .
  92. ^ "Irish-charts.com – Discografía System Of A Down". Hung Medien.
  93. ^ "Italiancharts.com - System Of A Down - Toxicidad". Colgado Medien.
  94. ^ "Classifiche". Musica e dischi (en italiano). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016. Consultado el 18 de junio de 2022 . En el campo "Álbum" se indica "Tipo". Luego, en el campo "Título", se busca "Toxicidad".
  95. ^ "Charts.nz - System Of A Down - Toxicidad". Colgado Medien.
  96. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Gráfico oficial de ventas minoristas". OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica .
  97. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 30 de octubre de 2021.
  98. ^ "Swedishcharts.com - System Of A Down - Toxicidad". Colgado Medien.
  99. ^ "Swisscharts.com - System Of A Down - Toxicidad". Colgado Medien.
  100. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Listas oficiales de la empresa .
  101. ^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de rock y metal". Listas oficiales de la empresa .
  102. ^ "Historia del System Of A Down Chart (Billboard 200)". Billboard .
  103. ^ "Historia de System Of A Down Chart (álbumes del catálogo más importantes)". Billboard .
  104. ^ "Historia de System Of A Down Chart (los mejores álbumes alternativos)". Billboard .
  105. ^ "Historia de System Of A Down Chart (los mejores álbumes de hard rock)". Billboard .
  106. ^ "Historia de System Of A Down Chart (los mejores álbumes de rock)". Billboard .
  107. ^ "Historia de System Of A Down Chart (álbumes de los mejores creadores de tendencias)". Billboard .
  108. ^ "Historia de System Of A Down Chart (álbumes de vinilo)". Billboard .
  109. ^ "Álbum Top 40 slágerlista (fizikai hanghordozók) - 2024. 9. hét". MAHASZ . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  110. ^ "Portuguesecharts.com - System Of A Down - Toxicidad". Colgado Medien.
  111. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2001". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  112. ^ "Los 200 mejores álbumes de Canadá de 2001 (según las ventas)". Jam! . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2003 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  113. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2001". Dutchcharts.nl. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012 . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  114. ^ "The Official UK Albums Chart 2001" (PDF) . UKChartsPlus . Archivado (PDF) del original el 31 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  115. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2001". Billboard . Archivado desde el original el 13 de junio de 2018 . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  116. ^ "Top 50 Global Best Selling Albums for 2001" (PDF) . IFPI . Archivado desde el original (PDF) el 17 de noviembre de 2008 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  117. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2002". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017. Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  118. ^ "Jahreshitparade Alben 2002" (en alemán). austriancharts.at. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de enero de 2021 .
  119. ^ "Jaaroverzichten 2002 - Álbumes" (en holandés). Ultratop. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  120. ^ "Jaaroverzichten 2002 - Álbumes alternativos" (en holandés). Ultratop . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  121. ^ «Rapports Annuels 2002 – Albums» (en francés). Ultratop. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012. Consultado el 11 de enero de 2021 .
  122. ^ "Los 200 mejores álbumes de 2002 (según las ventas)". Jam! . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2004 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  123. ^ "Los 200 mejores álbumes alternativos de Canadá de 2002". Jam! . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2003 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  124. ^ "Los 100 mejores álbumes de metal de 2002". Jam! . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2004 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  125. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2002". Dutchcharts.nl. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  126. ^ "European Top 100 Albums 2002" (PDF) . Música y medios . Vol. 21, núm. 2–3. 11 de enero de 2003. pág. 15. Archivado (PDF) desde el original el 23 de agosto de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  127. ^ "Offizielle Deutsche Charts (2002)". Officialziellecharts.de. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2015. Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  128. ^ "Álbumes más vendidos de 2002". Lista oficial de música de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019. Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  129. ^ "Gráficos de fin de año del Reino Unido 2002" (PDF) . UKChartsPlus . Archivado (PDF) del original el 28 de mayo de 2016 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  130. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2002". Billboard . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2015 . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  131. ^ "Top 50 Global Best Selling Albums for 2002" (PDF) . IFPI . Archivado desde el original (PDF) el 17 de noviembre de 2008 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  132. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Heavy Rock & Metal Albums 2003". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 15 de abril de 2020. Consultado el 15 de junio de 2021 .
  133. ^ "Rapports Annuels 2016 – Precio medio" (en francés). Ultratop. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  134. ^ "Top Vendas Acumuladas – 2020 (semana 1 a 53) – Top 100 Álbuns" [Top Ventas Acumuladas 2020 (Semana 1 a 53) – Top 100 Álbumes] (PDF) . Audiogest (en portugués). p. 2. Archivado (PDF) del original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  135. ^ "La década en la música - Listas de éxitos - Los 200 mejores álbumes del Billboard" (PDF) . Billboard . 19 de diciembre de 2009. pág. 164. Archivado (PDF) del original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2021 – vía World Radio History. Página del dígito 168 en el archivo PDF.
  136. ^ "Discos de Oro y Platino" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011.
  137. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2020 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  138. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos: System of a Down: Toxicity" (en alemán). IFPI Austria.
  139. ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2003". Ultratop . Colgado Medien.
  140. ^ "Certificaciones de álbumes brasileños – System of a Down – Toxicity" (en portugués). Pro-Música Brasil .
  141. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - System of a Down - Toxicity". Música Canadá .
  142. ^ "Certificaciones de álbumes daneses: System of a Down: Toxicity". IFPI Danmark .
  143. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (System Of A Down; 'Toxicidad')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  144. ^ "Certificaciones de álbumes italianos – System Of A Down – Toxicity" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  145. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 24 de mayo de 2021 . Escriba Sistema de un Amanecer en el cuadro bajo el encabezado de la columna ARTISTA y Toxicidad en el cuadro bajo el encabezado de la columna TÍTULO .
  146. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - System of a Down - Toxicity" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 10 de diciembre de 2020 . Introduce Toxicity en el cuadro "Artiest of titel".  Selecciona 2002 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  147. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda: System of a Down: Toxicity". Música grabada de Nueva Zelanda .[ enlace muerto ]
  148. ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2022 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  149. ^ "Las listas de éxitos oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Toxicity')". IFPI Suiza. Hung Medien.
  150. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – System of a Down – Toxicity". Industria fonográfica británica .
  151. ^ "Premios Platino de la IFPI en Europa – 2004". Federación Internacional de la Industria Fonográfica .

Bibliografía

Lectura adicional