stringtranslate.com

Observación de aves en la ciudad de Nueva York

Paloma bravía ( Columba livia domestica ) en lo alto del Empire State Building en Manhattan
Reinita amarilla ( Setophaga aestiva ) en el cementerio Green-Wood de Brooklyn
Un pequeño grupo de espaldas a la cámara, vestidos con chaquetas de invierno y bajo un cielo gris, mira a través de binoculares a un pájaro en un árbol sin hojas.
Observadores de aves en Central Park (2009)

La ciudad de Nueva York alberga una gran comunidad de observadores de aves y una gran variedad de especies de aves. Aunque es la ciudad más poblada y densamente poblada de los Estados Unidos, la ciudad de Nueva York alberga una variedad de hábitats ecológicos y está situada a lo largo de la ruta migratoria del Atlántico , una ruta importante para las aves migratorias . Se han registrado más de 400 especies en la ciudad, y su concentración en los parques urbanos , los bosques , los pantanos y las playas de la ciudad ha hecho que la observación de aves sea una actividad popular en la ciudad, especialmente después del inicio de la pandemia de COVID-19 .

La ciudad de Nueva York tiene 30.000 acres de zonas verdes y 578 millas de costa . [1] [2]

Fondo

Vista estereográfica de c. 1865: Puente Bow, un barquero y cisnes mudos ( Cygnus olor ) introducidos en el lago de Central Park

La ciudad de Nueva York es la ciudad más poblada y densamente poblada de los Estados Unidos, con 8.804.190 habitantes según el censo de 2020. Hay pocos datos disponibles sobre la demografía de la observación de aves en la ciudad de Nueva York en particular, aunque el estado de Nueva York fue el segundo estado más activo en la observación de aves según la Encuesta Nacional de Observadores de Aves de 2021. [3]

Durante la pandemia de COVID-19 , el interés por la observación de aves aumentó junto con otras actividades al aire libre. [4] La ciudad de Nueva York fue el epicentro de la pandemia en los Estados Unidos en marzo y abril de 2020, y como la mayoría de los negocios y escuelas estaban cerrados, la gente buscaba actividades que pudiera hacer al aire libre y respetando el distanciamiento social. La observación de aves proporcionó un pasatiempo que se puede hacer solo o en grupo, y que puede actuar como distracción o aliviar el estrés de la pandemia en curso. [5]

Especies

Un guardabosques de un parque urbano con un búho real euroasiático en un evento público de aves de los parques de la ciudad de Nueva York llamado Raptor Fest

Aunque la ciudad de Nueva York se asocia comúnmente con palomas y otras aves urbanas comunes como gorriones domésticos y estorninos europeos , cientos de especies de aves residen o viajan a través de la ciudad cada año. [6] Está situada a lo largo de la ruta migratoria del Atlántico , una ruta importante para las aves migratorias en primavera y otoño. [1] La migración tiene lugar en primavera y otoño, con aves playeras y rapaces adicionales , que tomaron rutas diferentes hacia el norte en primavera, llegando en otoño. [7] La ​​ubicación geográfica particular de la ciudad a lo largo de la ruta, combinada con una variedad de hábitats diferentes en los cinco distritos , lleva a una gran cantidad de especies que residen, viajan o pasan una temporada en la ciudad cada año. Periodistas, científicos y otros escritores comentan con frecuencia sobre la aparente contradicción entre el tamaño y la densidad de la ciudad de Nueva York con su inusual variedad de especies de aves y su condición de destino de observación de aves. [8] [9]

El manual de Ludlow Griscom de 1923, Birds of the New York City Region , cuenta 377 especies y subespecies divididas en categorías de "residentes" (37 durante todo el año y 89 en verano), "visitantes" (6 en verano, 30 en invierno, 20 irregularmente en invierno, 18 "ocasionales" y 66 "accidentales"), "transitorios" (78 regulares y 21 irregulares) y 12 "especies extintas o extirpadas". [10] La NYC Bird Alliance informa de más de 400 especies documentadas en la ciudad, con entre 200 y 300 en un año determinado. [1] [7] La ​​cantidad de palomas, ratas y patos silvestres atrae a aves rapaces como los halcones y un número menor de búhos . Entre 1998 y 2002, una iniciativa del Departamento de Parques reintrodujo los búhos chillones orientales en Central Park después de que no se hubiera visto ninguno desde 1955. [11] [12]

El estado de Nueva York elabora un Atlas de aves reproductoras , en el que se hace un seguimiento de los comportamientos de las aves en el estado. El proceso se lleva a cabo cada veinte años y abarca cinco años de datos. El primer atlas se realizó entre 1980 y 1985, otro entre 2000 y 2005 y un tercero que comenzó en 2020 y está en curso en 2022. [13] A diferencia de la observación de aves típica, que implica en gran medida detectar, identificar y contar especies de aves, la "realización de un atlas" requiere observar y documentar una amplia gama de comportamientos, hábitats e incluso nidos sin aves.

Interacciones entre especies de aves urbanas

A medida que navegan por el paisaje urbano, también surge la competencia entre las especies de aves, ya sea por el suministro limitado de alimentos, espacios de hábitat limitados y por lo tanto buscados, u otros recursos disponibles, lo que refleja los desafíos y la adaptabilidad de la vida en la ciudad. La contaminación acústica antropogénica en la ciudad de Nueva York actúa como otra capa entre las interacciones de las aves con respecto a las interacciones intra-especies y las posibles interacciones híbridas entre especies. La ciudad de Nueva York es un factor clave para que las aves ajusten sus cantos en respuesta a los ruidos fuertes de fondo, lo que da como resultado una baja frecuencia en sus cantos. Además, algunas aves participan en el mutualismo , lo que contribuye a la polinización de las plantas , una interacción entre las aves de la ciudad de Nueva York recientemente implementada espacios verdes [14] como hábitats, [15] zonas de reproducción, [15] y que también dan la bienvenida a otros polinizadores nativos. Además, la partición de nichos se hace evidente a medida que diferentes especies de aves migran a través del entorno urbano, cada una encontrando su papel distinto y nicho ecológico en este entorno bullicioso. [16]

Ubicaciones

Los cinco distritos de la ciudad de Nueva York (el Bronx , Brooklyn , Manhattan , Queens y Staten Island ) albergan una variedad de hábitats, pero la mayoría de los espacios verdes o espacios naturales se encuentran en los parques de la ciudad. Dada la ubicación de la ciudad de Nueva York en la ruta migratoria del Atlántico, la migración de primavera y otoño son las épocas más populares para la observación de aves. Los principales parques de la ciudad se conocen como "trampas para migrantes" o "imanes para migrantes", ya que brindan la combinación adecuada de alimentos, geografía, árboles y plantas, y clima para atraer grandes cantidades de migrantes en un área relativamente pequeña. [17] [7] Durante la migración, cuando una gran cantidad de aves pasan sobre la ciudad, tienen opciones limitadas de lugares para aterrizar, descansar, buscar alimento o reproducirse. Los parques como Central Park , por lo general rodeados de edificios y carreteras, atraen una gran y diversa cantidad de aves. [1] La observación de aves es más popular temprano en la mañana, cuando las aves están activas y hay menos gente en el parque. [18]

La mayoría de los principales puntos de observación de aves de la ciudad son accesibles en transporte público . [19] Muchos de los lugares de observación de aves costeros más conocidos en Brooklyn y Queens, y en la costa este de Staten Island, son parte del Área Recreativa Nacional Gateway , un Área Recreativa Nacional de EE. UU. creada por el Congreso en 1972, propiedad del gobierno federal y administrada por el Servicio de Parques Nacionales . El Departamento de Parques de la Ciudad de Nueva York aumentó los programas de conservación y educación pública a partir de la década de 1970 con la fundación de Urban Park Rangers, y luego el National Resources Group (NRG) en 1984. El NRG desarrolla e implementa planes para adquirir, proteger y restaurar áreas naturales dentro de la ciudad mientras que los guardaparques guían a los miembros del público a esas áreas. [20] [21]

Dos lugares de la ciudad de Nueva York, Central Park en Manhattan y el Refugio de Vida Silvestre Jamaica Bay en Queens, aparecen en Fifty Places to Go Birding Before You Die: Birding Experts Share the World's Greatest Destinations. [22] El Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York estableció el New York State Birding Trail en 2021-22, con muchos lugares enumerados en la ciudad de Nueva York. [23] El Departamento de Parques de la Ciudad de Nueva York también mantiene más de cincuenta parques "Forever Wild", en parte para preservar áreas naturales para aves y otros animales salvajes. [24] [25]

El Bronx

Dos personas observando aves en el parque Pelham Bay en el Bronx

El Bronx Park , hoy ocupado predominantemente por el Jardín Botánico de Nueva York y el Zoológico del Bronx , fue un lugar destacado para la observación de aves a principios del siglo XX, cuando la zona todavía era en gran parte rural. Según George E. Hix, un avistamiento de curruca de Lawrence atrajo la atención sobre el sitio en 1903. [26] Otros lugares populares para la observación de aves incluyen Crotona Park , Roberto Clemente State Park , Van Cortlandt Lake y Pelham Bay South , que se encuentran en el New York State Birding Trail. [23]

Brooklyn

Gaviota de pico anillado en el parque del Puente de Brooklyn

Prospect Park se considera el parque más emblemático de la ciudad de Nueva York en Brooklyn y el lugar de observación de aves más activo. La NYC Bird Alliance opera un centro educativo en el cobertizo para botes del parque . El Jardín Botánico de Brooklyn , al noreste de Prospect Park, organiza desde hace mucho tiempo eventos relacionados con las aves. [8]

Las costas al sur y suroeste de Brooklyn tienen varias playas y marismas donde son comunes una variedad de aves playeras y aves de pantano. Los gorriones costeros y los gorriones de Nelson se ven comúnmente alrededor de Coney Island y Plumb Beach , por ejemplo. Varias de estas áreas, como Floyd Bennett Field , Plumb Beach y Shirley Chisholm State Park , son parte de la unidad Jamaica Bay del Gateway National Recreation Area. El New York Birding Trail incluye nueve ubicaciones en Brooklyn: Calvert Vaux Park , Plumb Beach, Floyd Bennett Field, Marine Park Salt Marsh , Shirley Chisholm State Park, Prospect Park, Fort Greene Park , Highland Park Ridgewood Reservoir y Marsha P. Johnson State Park . [23] Partes de las antiguas áreas industriales costeras de Brooklyn se han convertido en espacios públicos, incluidas algunas que atraen una variedad de aves acuáticas y otras aves acuáticas . El Bush Terminal Pier Park , inaugurado en 2014, es un lugar habitual de observación de aves, ya que atrae a patos , gaviotas , aves rapaces y otras especies. [27]

Cotorras monje anidando en la puerta del cementerio Green-Wood

Floyd Bennett Field es un antiguo aeropuerto que se añadió al Área Nacional de Recreación Gateway en 1972. En ese momento no era accesible al público en general, y se hizo conocido por las aves de pastizales como las alondras orientales , los gorriones saltamontes y los andarríos de las tierras altas en el verano, y las aves rapaces como los aguiluchos norteños y los búhos campestres en el invierno. Desde entonces se ha convertido en un área de recreación de uso mixto para el público y ha perdido gran parte de su área de pastizales. Estos cambios, además de una tendencia más amplia en las poblaciones de aves, llevaron a que estas aves de pastizales y los búhos se volvieran poco comunes. [28] Al mismo tiempo, se vieron algunas especies reproduciéndose allí en el Atlas de aves reproductoras de 2000-2004 que no se habían visto en la edición de 1980-1984: zarapitos , cucaracheros de Carolina , tordos de cabeza marrón y gorriones sabaneros . [28] Es un sitio de anidación común para los cernícalos americanos y se considera uno de los mejores lugares de la zona para verlos. [29] También es el sitio de una variedad de proyectos públicos, como operaciones de socorro durante el huracán Sandy y la construcción de un oleoducto, que han llevado a un desarrollo adicional de antiguos hábitats de vida silvestre. [30] A fines de 2014, un tirano de Cassin atrajo a observadores de aves de fuera de Nueva York al sitio. [31]

Las cotorras monje , que no son nativas de los Estados Unidos, han establecido múltiples colonias en Brooklyn, pero su origen es discutido. Una historia común involucra a las cotorras, consideradas una molestia en Argentina , enviadas a Nueva York para el comercio de mascotas en la década de 1950. Después de llegar, supuestamente escaparon. Alternativamente, las colonias pueden haber comenzado con varias mascotas escapadas. [32] [33] Hay poblaciones en Gravesend , Marine Park y en Midwood junto al campo de atletismo de Brooklyn College , pero la colonia más grande y mejor conocida está en el arco gótico emblemático a la entrada del cementerio Green-Wood , donde se les ha permitido residir indefinidamente. [34] El cementerio, con diversas plantaciones en su espacio ajardinado, también es un destino popular para la observación de aves, especialmente alrededor de sus cuatro pequeños cuerpos de agua. [35]

Manhattan

Central Park es el lugar de observación de aves más popular en Nueva York. Durante la migración de primavera y otoño, es particularmente conocido por una variedad de especies de currucas . [26] El New York Times lo llamó una "meca de la observación de aves", junto con los Everglades y el Parque Nacional de Yosemite . [36] La American Bird Conservancy y la National Audubon Society lo consideran un " Área Importante para las Aves ". [7] La ​​parte del parque conocida como Ramble , en particular, atrae a una gran cantidad de migrantes. [18] [5] Se han visto 272 especies de aves en el parque, aunque un número mucho menor en realidad se reproduce allí. [37] [26] Las especies reproductoras incluyen petirrojos americanos y alrededor de dieciséis más. [26] Unas pocas especies anidan entre los edificios altos. Además de los anidadores comunes en edificios como gorriones domésticos, palomas salvajes y estorninos europeos, aves rapaces como cernícalos americanos y halcones de cola roja han construido nidos en la parte superior de grandes edificios o en cavidades. Las gaviotas argénteas anidan en edificios cercanos a la costa, como el edificio Farley y el Centro Javits . [38]

A principios de los años 90, el programa de guardabosques urbanos del Departamento de Parques de la ciudad de Nueva York llevó a cabo programas educativos en el parque, que incluían caminatas para observar aves y reintroducciones de especies, aunque la práctica disminuyó a principios de la década de 2000. Un ex líder de caminatas para observar aves del departamento de parques, Robert "Birding Bob" DeCandido, comenzó a liderar caminatas de forma independiente. [39] Otro observador de aves, Starr Saphir , también se hizo conocido por liderar caminatas para observar aves en Central Park durante casi 40 años. [36]

Ha habido desacuerdos entre observadores de aves y funcionarios del parque cuando estos últimos han eliminado árboles o realizado otros cambios para preservar una estética general o el diseño del parque en su conjunto a expensas de los árboles que son atractivos para la vida silvestre. [40]

Manhattan tiene cuatro ubicaciones en el Sendero de Observación de Aves del Estado de Nueva York: Governors Island , Central Park, Fort Tryon Park y Inwood Hill Park . [23]

Reinas

Observadores de aves en el Refugio de Vida Silvestre de Jamaica Bay en 1973
Halcón posado sobre plataforma azul, agua y otro puente al fondo
Halcón peregrino ( Falco peregrinus ) posado en el puente Throgs Neck entre el Bronx y Queens

La mayor parte del Refugio de Vida Silvestre de Jamaica Bay, incluidas las partes accesibles al público, se encuentran en Queens. [41] Se han visto más especies en el refugio que en cualquier otro lugar de la ciudad, con 322 reportadas a eBird . [42] El refugio incluye varias islas en Jamaica Bay , un importante complejo de hábitat de peces , vida silvestre y plantas. La forma de la bahía concentra especies migratorias entre sus costas y a través de su espacio abierto entre áreas urbanas más desarrolladas. El refugio fue establecido por el Departamento de Parques de la Ciudad de Nueva York en 1953 e incluyó la creación de dos estanques a cada lado de Cross Bay Boulevard . El estanque oeste está rodeado de senderos y bosques, mientras que el estanque este, con un nivel de agua controlado manualmente para crear condiciones ideales para las aves playeras, está menos desarrollado. El refugio fue transferido al Servicio de Parques Nacionales en 1972, convirtiéndose en su único "refugio de vida silvestre" (que normalmente son el dominio del Servicio de Pesca y Vida Silvestre ). [43] Es parte de la Unidad de la Bahía de Jamaica del Área Nacional de Recreación Gateway, junto con otros destinos de observación de aves de Queens como Breezy Point Tip , Jacob Riis Park y Fort Tilden . Las marismas de las islas atraen una amplia gama de aves y otros animales salvajes. Los águilas pescadoras , que en un momento estuvieron en peligro de extinción debido al pesticida DDT, han anidado regularmente en el refugio desde 1991. [44] El ibis brillante y las garcetas níveas se reproducen allí. [8]

Las playas de Rockaways , incluidas Fort Tilden, Rockaway Beach y Breezy Point, son sitios de anidación para varias aves playeras, como los chorlitos playeros , los ostreros americanos y los charranes mínimos . Las áreas de playas públicas están cercadas durante la temporada de reproducción. [45]

Alley Pond Park , Kissena Park y Forest Park también son lugares populares para la observación de aves. [46] El Queens County Bird Club mantiene comederos para pájaros en Forest Park. [47]

Fort Tilden, el Refugio de Vida Silvestre de Jamaica Bay, el Área de Recursos Naturales de Norton Basin, el Parque Estatal Bayswater Point , el Parque Kissena, el Parque Forestal y el Parque Estatal Gantry Plaza se encuentran en el Sendero de Observación de Aves de Nueva York. [23]

Isla Staten

Staten Island es el segundo distrito con mayor número de especies avistadas, después de Queens. [48] El parque Clove Lakes es uno de los lugares más populares para observar aves en la isla. Incluye varios cuerpos de agua en sus 193 acres y es conocido por las currucas durante la migración de primavera. [49] [50] Es el hogar de la única pareja de garzas azules anidando en la ciudad. [48]

El Staten Island Greenbelt es una colección de parques de 3000 acres que incluye una variedad de hábitats, incluidos los bosques y estanques de High Rock Park . Great Kills Park , Miller Field y Fort Wadsworth son parte del Gateway National Recreation Area.

El estanque Goethals, cerca del puente Goethals , es un punto de encuentro para las aves playeras, incluidas una gran cantidad de especies errantes inusuales . [50] El extremo sur del Conference House Park , que también es el punto más al sur del estado de Nueva York, tiene una vista del océano que brinda la oportunidad de ver aves marinas. [50]

En la década de 1970, los investigadores de Audubon descubrieron nidos de garzas y garcetas en las islas de la costa de Staten Island. Finalmente, se identificaron diez especies de la familia anidando en las islas del puerto de Nueva York y Nueva Jersey, lo que dio origen a un proyecto de conservación y a una legislación posterior para proteger las colonias. [51]

El área única de Mount Loretto fue el primer segmento establecido del sendero de observación de aves del estado de Nueva York en 2021, que luego se expandió para incluir Clay Pit Ponds State Park Preserve , Crooke's Point, Brookfield Park, High Rock Park, Saint Francis Woodlands, Old Place Creek, Goethals Pond Complex, Clove Lakes Park y Fort Wadsworth. [52] [23]

Asuntos

Comercio de plumas

La ciudad de Nueva York fue un centro importante en el debate sobre la caza y el comercio de aves para la moda . A finales del siglo XIX, una época de prosperidad llevó a una mayor popularidad de los artículos de lujo como los accesorios de moda. Las plumas de aves y otras partes eran características comunes, especialmente en los sombreros. Aves como la garceta grande fueron cazadas en grandes cantidades para usar sus plumas. En 1886, Frank Chapman , un ornitólogo del Museo Americano de Historia Natural , realizó un "censo de sombreros con plumas". Caminó por las calles de Manhattan, contando sombreros que usaban plumas u otras partes de aves e intentando identificar las especies de aves cuando era posible. Las aves se usaban en aproximadamente el 75% de los sombreros de mujer en ese momento e incluían 40 especies nativas identificables. [53] [54] [55] El estado de Nueva York aprobó la Ley de Plumaje de Audubon en mayo de 1910, prohibiendo la venta de plumas de aves nativas. [56]

La mujer detrás de la pistola (1911) , de Gordon Ross, ilustra el impacto ambiental de los sombreros de plumas.

Introducción de especies invasoras

Un estornino europeo en Central Park, donde fueron introducidos a finales del siglo XIX y se convirtieron en una especie invasora destructiva y generalizada.

La ciudad de Nueva York fue el sitio de introducción de varias especies , incluidas dos que se convirtieron en especies invasoras generalizadas en los Estados Unidos: gorriones domésticos y estorninos europeos. En la década de 1850, las polillas del tilo estaban causando daños significativos a las plantas en la ciudad de Nueva York, por lo que la ciudad importó gorriones domésticos con la esperanza de que se comieran las orugas . Otras ciudades hicieron lo mismo, solo para descubrir que los gorriones domésticos prefieren comer semillas y granos durante la mayor parte de su ciclo de vida. Sin embargo, las aves son agresivas, se multiplican rápidamente y desplazan a las especies nativas . [57] [58] Una de las personas que impulsó la importación de gorriones fue el farmacéutico y ornitólogo aficionado Eugene Schieffelin , quien luego dirigió la Sociedad Estadounidense de Aclimatación , un grupo enfocado en la introducción de especies europeas en América del Norte.

Entre 1890 y 1891, Schlieffelin y la sociedad liberaron alrededor de 100 parejas de estorninos europeos en Central Park, principalmente por razones estéticas. Una historia común, aunque controvertida, es que Schieffelin estaba intentando introducir todas las especies de aves mencionadas en las obras de William Shakespeare . En las décadas siguientes se extendieron por todo el país y crecieron hasta alcanzar cientos de millones. [59] [60]

Pérdida de hábitat

La mayoría de las zonas rurales de la ciudad de Nueva York se desarrollaron a principios del siglo XX, y su calidad del aire y el agua se vieron afectadas. [20] El ornitólogo Ludlow Griscom criticó los desarrollos urbanos que destruyeron los hábitats de las aves y observó una disminución de las poblaciones de algunas especies, así como una reducción en el número de aves que se reproducen en los parques de la ciudad. [10] Varias aves que alguna vez se sabía que se reproducían en la ciudad, como los búhos campestres y los zarapitos de montaña , han dejado de hacerlo debido a la invasión de las actividades humanas y la destrucción de sus hábitats deseados . [28] Incluso a mediados del siglo XX, el desarrollo continuo y la reducción general del espacio abierto exacerbaron el declive de la población. [61]

Pesticidas y rodenticidas

El uso del pesticida DDT diezmó las poblaciones de aves rapaces a mediados del siglo XX. El movimiento ambientalista , que comenzó en la década de 1960, ayudó a mejorar la calidad del aire y el agua de la ciudad y a aumentar la conciencia sobre los efectos del DDT. El influyente libro de Rachel Carson , Primavera silenciosa , al que se atribuye haber influido en la opinión pública sobre el DDT, se basó en parte en la investigación del observador de aves de la ciudad de Nueva York Joseph Hickey . [62] Muchas especies de aves rapaces se han recuperado, como los halcones peregrinos que anidan en los edificios y en la parte superior de la mayoría de los puentes principales de la ciudad . [63] [64] [65]

Se utilizan rodenticidas para frenar la considerable población de ratas de la ciudad, pero las aves que se alimentan de ratas, como los halcones y los búhos, pueden sufrir una intoxicación secundaria por rodenticidas. Un búho barrado conocido como Barry murió en el parque en 2021 cuando chocó contra un vehículo de mantenimiento, tal vez afectado por la cantidad de veneno para ratas que llevaba en su interior. [66] [67]

Colisión de luz y ventana

Los primeros registros de aves que chocaron con vidrios en la ciudad de Nueva York datan de 1887, cuando se vio a aves chocar con la antorcha de la Estatua de la Libertad cuando se dejó encendida por la noche. Las aves muertas fueron enviadas al departamento de ornitología del Museo Americano de Historia Natural. [68] NYC Bird Alliance ha monitoreado el número de aves muertas en colisiones con edificios importantes de la ciudad desde fines de la década de 1990, lanzando el Proyecto Vuelo Seguro en 1997. [38] La iniciativa está inspirada en el Programa de Concientización sobre la Luz Fatal (FLAP) de Toronto e implica trabajar con propietarios de edificios y legisladores para abordar las muertes por colisiones. Según la organización, entre 90.000 y 230.000 aves mueren debido a colisiones con edificios de la ciudad de Nueva York cada año a partir de 2019. [69]

Un pájaro blanco y negro con cresta roja yace boca abajo en una plaza de ladrillo por lo demás impecable
Es probable que este chupasavias de vientre amarillo ( Sphyrapicus varius ) en el Distrito Financiero haya sido víctima de un impacto contra una ventana.

Los edificios de vidrio en particular representan un peligro para las aves, que pueden sentirse atraídas por un reflejo o por las luces interiores. Las formas de evitar las colisiones entre aves y ventanas incluyen señales, pantallas, películas, fritado y otros tratamientos para ventanas , pero pueden ser costosos de instalar. [70] A menudo, es solo una parte del edificio la que causa problemas a las aves, y generalmente los pisos inferiores o donde se reflejan los árboles y otra vegetación. El centro de procesamiento de correo Morgan en Chelsea instaló una cubierta opaca sobre las ventanas después de que los miembros de Bird Alliance encontraran una gran cantidad de aves muertas atraídas por un reflejo particular de los plátanos de Londres . 26 Federal Plaza y el antiguo World Trade Center instalaron redes para proteger a las aves en sus pisos inferiores. [70] El edificio IAC , por el contrario, se construyó con una fachada curva que no crea un reflejo perfecto y bandas blancas en otras ventanas. [70]

El Jacob K. Javits Center , un gran centro de convenciones en el lado oeste de Manhattan con una estructura de armazón espacial , se ganó la reputación de ser un importante sitio de muertes de aves desde su apertura en 1986. Una renovación importante a mediados de la década de 2010 reemplazó sus numerosos paneles de vidrio con vidrio sinterizado que las aves pueden ver, lo que redujo las muertes de aves en un 90%. Las mejoras también agregaron uno de los techos verdes más grandes del país. Además de ser más seguro para las aves, los cambios resultaron en una factura de energía un 26% más baja para el edificio. [38] [70]

Las fuentes de luz artificial pueden afectar el comportamiento animal de diversas maneras. [71] Lights Out New York es una iniciativa iniciada por NYC Bird Alliance que aboga por que los edificios apaguen sus luces por la noche durante épocas clave del año, normalmente después de la medianoche durante la migración de primavera y otoño. [70] Las luces nocturnas atraen a los pájaros, que pueden volar hacia ellas y chocar contra una ventana. La administración Bloomberg respaldó el programa en 2005. Tribute in Light , un evento anual organizado por el Memorial y Museo del 11 de septiembre , conmemora los ataques proyectando dos rayos de luz brillantes hacia el cielo que representan las torres gemelas. Implica docenas de luces de alta potencia que brillan hacia el cielo y, desde su primera ejecución en 2002, se descubrió que atrapaba un gran número de aves migratorias. Un estudio realizado durante siete años concluyó que alrededor de 1,1 millones de aves se vieron influenciadas de alguna manera, probablemente desorientándolas. [71] Para abordar el problema, los organizadores apagan periódicamente las luces, tiempo durante el cual las aves se dispersan. [72]

En 2019, el Ayuntamiento de la Ciudad de Nueva York aprobó una ley que exige que todas las construcciones nuevas o reformas de edificios que sustituyan el acristalamiento exterior utilicen materiales respetuosos con las aves. [73] [69] Se convirtió en ley en 2020 y se aplica a los proyectos de construcción que comiencen en enero de 2021. [74] [75] En diciembre de 2021, el Ayuntamiento de la Ciudad de Nueva York aprobó por unanimidad dos proyectos de ley aplicables a los edificios de propiedad municipal: uno que exige que las luces exteriores se apaguen durante las horas pico de migración y otro que ordena la instalación de sensores de ocupación para apagar las luces interiores cuando no sean necesarias. [76]

Alertas de aves

La mayoría de los búhos, como este búho chico ( Asio otus ) en Central Park, se consideran especies sensibles. La difusión de su ubicación es controvertida en la comunidad de observadores de aves.

Los observadores de aves son conocidos por compartir información entre ellos sobre la ubicación de aves inusuales. La Sociedad Audubon y la Sociedad Linnaean patrocinaron conjuntamente una línea telefónica de alerta de aves raras en la ciudad de Nueva York a partir de 1970, inspirada en un sistema que comenzó en Boston a fines de la década de 1960. [8] [77] La ​​línea directa, llamada Sistema Metropolitano de Alerta de Aves Raras, permitía a los observadores de aves llamar para escuchar una grabación que enumeraba las especies raras observadas en el área, incluidas instrucciones detalladas sobre cómo encontrarlas. [77] En 1973, cuando The New York Times escribió sobre ella, recibía alrededor de 500 llamadas por semana. [77]

Internet ha hecho que sea más fácil compartir avistamientos y hacer un seguimiento de las especies que otras personas han visto, y mientras que los sistemas telefónicos se actualizaban solo una o varias veces por semana, las redes sociales en particular hacen que sea fácil compartir avistamientos instantáneamente y con una gran audiencia. [77] [78] En un lugar densamente poblado como la ciudad de Nueva York, esto puede dar lugar a una gran multitud de personas que acuden en masa para ver un ave rara. Las plataformas como Twitter se han utilizado para compartir avistamientos utilizando hashtags desde al menos 2011. [18] La práctica es a la vez popular y controvertida. [79]

Los defensores de las alertas de aves aprecian la oportunidad de ver un ave rara y argumentan que promueve una mayor apreciación de las aves y la naturaleza en general entre el público. Los oponentes argumentan que las multitudes son perjudiciales, tanto por la cantidad de personas como porque la publicidad atrae no solo a los observadores de aves éticos, sino también a miembros del público que pueden no priorizar el bienestar del ave sobre su propia curiosidad o deseo de fotos. Organizaciones como NYC Bird Alliance critican específicamente el compartir información sobre aves sensibles como los búhos, que descansan durante el día y cazan por la noche. [79] El Laboratorio de Ornitología de Cornell mantiene alertas de aves raras para cada uno de los condados de la ciudad de Nueva York que se envían por correo electrónico diariamente o cada hora, pero restringe cierta información sobre especies sensibles y la audiencia no es tan amplia como la que brindan las plataformas de redes sociales. [79]

El New York Times calificó el asunto como "un debate vigoroso... que agita a la comunidad de observadores de aves de la ciudad". [79] [80] Destacó un conjunto de cuentas de Twitter dirigidas por el observador de aves David Barrett, Manhattan Bird Alert y sus homólogos de otros distritos, que tienen decenas de miles de seguidores. Barrett tiene como objetivo "hacer que la observación de aves de todo el mundo sea más efectiva" y atraer a la gente a un nuevo pasatiempo, mientras que los críticos como Ken Chaya de la Sociedad Linnaean de Nueva York hablan de "una delgada línea entre compartir información sobre un ave sensible y crear una multitud de personas ". [79]

Perros sin correa

El Prospect Park de Brooklyn es un parque urbano muy concurrido con una amplia gama de usos públicos, entre los que se encuentran los paseos de perros y otros tipos de actividades recreativas a las que la gente acude con sus perros . El parque no permite que los perros anden sin correa, excepto en lugares destinados a ello, y solo durante unas horas temprano por la mañana y por la noche. [81] Hay frecuentes conflictos entre los dueños de perros que permiten que sus perros anden sin correa en otros momentos y lugares, incluidos los hábitats de las aves, y los observadores de aves, los guardabosques y otros visitantes del parque. [82] [83]

Además de ahuyentar a las aves, a los perros que se les permite correr por las zonas boscosas del parque pueden destruir un importante hábitat de las aves del que dependen las aves migratorias. El Brooklyn Bird Club ha presionado al Departamento de Parques de la Ciudad de Nueva York y a la Prospect Park Alliance para que hagan más por hacer cumplir las normas existentes, mientras que otras asociaciones de propietarios de perros abogan por un mayor acceso a espacios sin correa. En general, las normas sobre perros sin correa solo se hacen cumplir ocasionalmente, en parte debido al tamaño de los parques en relación con la dotación de personal. [82]

Incidente de observación de aves en Central Park

Gansos canadienses ( Branta canadensis ) visitando el embalse de Central Park

En mayo de 2020 hubo un enfrentamiento en el Central Park Ramble entre Amy Cooper, una mujer blanca que paseaba a su perro sin correa , y Christian Cooper , un hombre negro que estaba en el parque observando aves. Los perros deben llevar correa en el Ramble, y cuando la mujer se negó a ponérsela, Christian Cooper le hizo una seña al perro con una golosina para perros . Esto llevó a Amy Cooper a llamar al 9-1-1 y enfatizar su raza en una solicitud de atención policial. Christian Cooper grabó la última parte del conflicto y el video se volvió viral en Internet. [84] La atención resultante llevó a una legislación estatal que clasifica como delito de odio la denuncia falsa de incidentes delictivos por parte de miembros de grupos protegidos. [85] [86] También llamó la atención sobre las disparidades raciales entre los observadores de aves e inspiró la creación de la Semana de los Observadores de Aves Negros . [87] [88]

Reproducción de sonido

Algunos observadores de aves utilizan grabaciones de sonidos de aves para ayudarlos a identificar aves en la naturaleza. Otros pueden usar una técnica conocida como " pishing ", que consiste en hacer un sonido que puede atraer a algunas especies para poder observarlas más de cerca. Un destacado guía de caminatas de aves en Central Park, Robert DeCandido, utiliza pishing, así como un altavoz Bluetooth con alimentación conectado a un teléfono inteligente para amplificar varios cantos de aves , llamadas de advertencia y otros sonidos para atraer a las aves a quienes realizan sus caminatas. La práctica ha generado controversia en la comunidad de aves local. DeCandido afirma que el uso de la reproducción de audio no causa daño y solo distrae brevemente a las aves, mientras que otros consideran que las tácticas son poco éticas en la forma en que perturban o afectan el comportamiento de las aves. [39] [79]

Organizaciones e instituciones

La ciudad de Nueva York es el hogar de varias organizaciones dedicadas a la observación de aves, la ornitología o la conservación de aves , así como un museo de historia natural , clubes escolares, [89] un centro de rehabilitación de vida silvestre y otras sociedades naturales que se superponen con la observación de aves.

Sociedad Linneana de Nueva York

La Sociedad Linneana de Nueva York fue fundada en 1878, lo que la convierte en una de las asociaciones ornitológicas más antiguas de los Estados Unidos. Aunque su ámbito de interés es el mundo natural, desde hace mucho tiempo se ha centrado en las aves. Sirve principalmente a personas y lugares del área de la ciudad de Nueva York y tiene una relación de larga data con el Museo Americano de Historia Natural. [20] La revista New York la calificó como un "grupo de aves de primer nivel" en 1978 y dijo que "tarde o temprano, la mayoría de los observadores de aves serios se unen a él". [8]

Sociedades Audubon y Alianza de Aves de la Ciudad de Nueva York

Imagen en tono sepia de hombres con trajes y mujeres con vestidos largos y sombreros, mirando hacia la izquierda, algo fuera del marco.
“Un paseo de aves en Central Park” (1917), organizado por la Sociedad Audubon

La Sociedad Nacional Audubon , una organización ambiental sin fines de lucro dedicada a la conservación de las aves y sus hábitats, tiene su sede en la ciudad de Nueva York. La Sociedad Audubon original fue fundada por George Bird Grinnell en 1886, en respuesta a la matanza a gran escala de aves por diversas razones, incluida la caza para el comercio de sombreros . La organización atrajo a 39.000 miembros en su primer año, pero solo duró unos pocos años, seguidos de la creación de varias organizaciones regionales con el mismo nombre y misión, incluido el capítulo de Nueva York a fines de la década de 1890. [90] La organización nacional fue fundada en 1905. Los diversos grupos de Audubon son visibles y activos en la búsqueda de la conservación de las aves, estableciendo el Conteo Navideño de Aves , administrando santuarios y trabajando por cambios en las políticas públicas como la prohibición de la caza de plumas, la Ley del Tratado de Aves Migratorias de 1918 y la prohibición del DDT . [91]

NYC Bird Alliance se formó en 1979 como New York City Audubon. Coordinó las protestas por la eliminación de un nido perteneciente a un halcón de cola roja llamado Pale Male , que se convirtió en una celebridad local menor. [92] [93] [94] Comenzó Project Safe Flight en 1997 para monitorear y abordar las colisiones de ventanas, y Lights Out New York Like en 2005 para trabajar con los propietarios de edificios para apagar las luces por la noche durante la migración. [95] La organización cambió su nombre en 2024 para distanciarse de John James Audubon , quien era dueño de esclavos y antiabolicionista. [96]

Club de aves de Brooklyn

El Brooklyn Bird Club fue fundado en 1909 [97] por Edward Vietor. Además de organizar caminatas y excursiones regulares para miembros y el público, publica la revista Clapper Rail y participa en los conteos navideños de aves y en los conteos invernales de aves acuáticas. [98]

Club de aves del condado del Bronx

Nueve adolescentes del Bronx fundaron el Bronx County Bird Club el 29 de noviembre de 1924, reuniéndose en el ático de uno de los padres de los cofundadores. Entre los fundadores se encontraban Allan D. Cruickshank y Joseph Hickey , quienes luego se convirtieron en ornitólogos . Roger Tory Peterson , un naturalista e ilustrador del oeste de Nueva York, también fue admitido como miembro debido a sus habilidades como observador de aves. Mantuvieron comederos para pájaros en Van Cortlandt Park, el Jardín Botánico del Bronx y Hunts Point , y participaron en los recuentos anuales de aves de Navidad. Varios miembros se involucraron con la Sociedad Linneana de Nueva York. [99] El club se volvió menos activo a medida que los miembros se mudaban o buscaban otras actividades, pero los miembros sobrevivientes se reunieron para una reunión del 50 aniversario en 1978. Un artículo en American Birds señala la enorme influencia del club, considerando que su membresía nunca superó los doce, debido a la dedicación de sus jóvenes miembros fundadores y la cooperación con la Sociedad Linnaean y el Museo Americano de Historia Natural. [99]

Club de aves del condado de Queens

El Queens County Bird Club se fundó en 1932 y sigue organizando caminatas y excursiones en Queens y el área de la ciudad de Nueva York. Los miembros también participan en el conteo navideño de aves y el conteo de aves acuáticas. Solía ​​reunirse en el edificio administrativo del Jardín Botánico de Queens y, más tarde, en el Centro Ambiental de Alley Pond . [8] [100]

Fondo para las aves silvestres

Un técnico veterinario examina un halcón de cola roja en el Wild Bird Fund .

El Wild Bird Fund es el primer y único hospital para animales salvajes de la ciudad. Fue fundado en 2001 por Rita McMahon después de encontrar un ganso canadiense herido y no poder encontrar un veterinario que tratara a los animales salvajes. [101] Al principio, dirigió un hospital en su apartamento y se constituyó como una organización sin fines de lucro en 2005. Abrió una instalación dedicada en Columbus Avenue en el Upper West Side de Manhattan en 2012, tratando hasta 400 aves a la vez y 7000 pacientes anuales a partir de 2020. [102]

Club de aves feministas

El Feminist Bird Club se fundó en la ciudad de Nueva York en 2016 como una organización de observación de aves que prioriza la inclusión, la justicia social y la creación de un entorno acogedor para diversos observadores de aves. [103] [104] La fundadora Molly Adams estaba inicialmente motivada a ir a observar aves con un grupo por razones de seguridad, pero quería formar un grupo que invitara específicamente a la participación de personas que pudieran sentirse social o políticamente marginadas. [105] También fue en la época de las elecciones presidenciales de 2016 , cuando el feminismo era una parte destacada del discurso público. [103] Las salidas grupales están destinadas a ser de apoyo en lugar de competitivas, y respetuosas de una variedad de niveles de experiencia. [106] A marzo de 2022, el club ha crecido hasta tener 20 capítulos en los Estados Unidos y otros en los Países Bajos , Canadá y Escocia . [107]

Proyecto Chorlitos de la Ciudad de Nueva York

Un polluelo de chorlito playero en la playa de Queens.

Los chorlitos playeros son pequeñas aves playeras que anidan en las playas. Sus hábitats han desaparecido en gran parte debido al desarrollo humano. Se los consideró en peligro de extinción en la década de 1980, con solo 722 parejas anidadoras restantes. [108] Desde entonces, los esfuerzos de conservación, que implican cercar partes de las playas durante la temporada de reproducción, han logrado multiplicar la población. Los chorlitos ahora se consideran casi amenazados y siguen siendo vulnerables a una serie de peligros. Tienen varios depredadores , incluidos cangrejos fantasmas , otras aves como gaviotas y mapaches . [45] Su pequeño tamaño y camuflaje hacen que ellos y sus nidos sean fáciles de dañar accidentalmente. [108]

En la ciudad de Nueva York, los chorlitos playeros anidan principalmente en las playas de Rockaways, como Rockaway Beach, Fort Tilden y Breezy Point. [45] El New York City Plover Project se fundó en 2021 para vigilar a las aves, educar a los bañistas y tratar de hacer cumplir las regulaciones existentes. Para ello, se asocia con la Policía de Parques, el Centro Nacional de Recreación Gateway, la Sociedad Audubon y Jamaica Bay-Rockaway Park Conservancy. [109] Los voluntarios de la organización patrullan secciones de la playa e intentan informar a la gente sobre las aves y por qué existen las regulaciones. [110] Esto puede generar conflictos en casos raros, cuando los bañistas resienten o ignoran las reglas sobre áreas valladas, perros sin correa, volar cometas o encender fuegos artificiales . [45]

Otras organizaciones

Observadores de aves y ornitólogos destacados

Harriet Mann Miller , que vivió en Brooklyn durante varios años, escribió varios libros y artículos sobre aves bajo el seudónimo de Olive Thorne Miller.

Pájaros famosos

Una multitud de personas se reunió para ver al pato mandarín de Central Park en noviembre de 2018.
Una multitud de personas se reunió para ver al pato mandarín de Central Park en noviembre de 2018.

Los avistamientos inusuales de aves en la ciudad de Nueva York atraen suficiente interés público como para recibir la atención de los medios, a veces otorgando un nivel de celebridad al ave. [79] Cuando se vio un búho nival en Central Park en 2021, por ejemplo, grandes multitudes convergieron para verlo. Los búhos nivales no son raros en la región, pero son muy poco comunes en Manhattan, y fue el primero visto en Central Park en 130 años. Solo se vio en el parque durante un día, pero fue suficiente para atraer la cobertura de noticias locales, nacionales e internacionales. [134] [135] [136] Los avistamientos raros de aves también provocan debates sobre el bienestar de las aves, que a veces aparecen fuera de sus áreas de distribución habituales o durante una época del año en la que deberían estar más al sur. Cuando dos colibríes calíope llegaron al parque Fort Tryon en el invierno de 2001, atrajeron a cientos de personas y llevaron a considerar si intervenir o no para salvar a las aves, que no están equipadas para sobrevivir un invierno neoyorquino. [137]

Libros y otros medios

Referencias

  1. ^ abcd "Observación de aves en la ciudad de Nueva York - Guía de aves". Audubon de la ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 9 de junio de 2022. Consultado el 13 de junio de 2022 .
  2. ^ "Escapadas de observación de aves en la ciudad: dónde ir y qué ver en la ciudad de Nueva York". Todo sobre las aves . 17 de junio de 2019. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  3. ^ Patton, Stephanie (2021). "Encuesta nacional de observadores de aves: comparaciones a nivel nacional y de rutas migratorias" (PDF) . Plan de gestión de aves acuáticas de América del Norte . Archivado (PDF) del original el 31 de octubre de 2022. Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  4. ^ Frederick, Joseph B. (23 de abril de 2021). «Más observadores de aves avistados en Central Park durante esta migración de primavera». Associated Press . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022. Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  5. ^ ab "La observación de aves es el pasatiempo más popular en Nueva York, donde se respeta el distanciamiento social". The Straits Times . Agence France-Presse . 8 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  6. ^ Day, Leslie (2015). Guía de campo de las aves del vecindario de la ciudad de Nueva York . Ilustraciones: Trudy Smoke; fotografías: Beth Bergman. Baltimore: Johns Hopkins University Press. ISBN 978-1-4214-1617-5.OCLC 882620117  .
  7. ^ abcd Vornberger, Cal (2017). Aves de la ciudad de Nueva York . The Countryman Press. ISBN 978-1-58157-543-9. OCLC  982389216.
  8. ^ abcdef Edelman, Laurie (9 de abril de 1979). "Observación de aves en los distritos". Nueva York . págs. 70–78. Archivado desde el original el 27 de junio de 2022. Consultado el 27 de junio de 2022 .
  9. ^ Byrne, Kerry (3 de mayo de 2023). «La ciudad de Nueva York es un 'paraíso para la observación de aves' con una clínica de aves muy concurrida, puntos de acceso mundiales para la observación de aves y algunas garcetas». Fox News . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
  10. ^ abc S., W. (1924). Griscom, Ludlow (ed.). "Las 'aves de la región de la ciudad de Nueva York' de Griscom". The Auk . 41 (1): 172–174. doi : 10.2307/4074132 . ISSN  0004-8038. JSTOR  4074132.
  11. ^ Subramanian, Meera (20 de enero de 2008). "Un paseo por el parque, en la noche del búho enamorado". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  12. ^ Forbes , John B. (19 de febrero de 2002). «New York's Newest Night Owls». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  13. ^ Roach, Margaret (6 de abril de 2022). "Por qué 'observar aves con un propósito' es lo que debería hacer esta primavera". The New York Times . Archivado desde el original el 27 de junio de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  14. ^ Archambault, Jack (12 de diciembre de 2019). "NYC's Sustainable Roof Laws" (Leyes de techos sustentables de Nueva York). Urban Green Council . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2023. Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  15. ^ ab Partridge, Dustin R.; Clark, J. Alan (29 de agosto de 2018). "Los techos verdes urbanos proporcionan hábitat para las aves migratorias y reproductoras y sus presas artrópodas". PLOS One . 13 (8): e0202298. Bibcode :2018PLoSO..1302298P. doi : 10.1371/journal.pone.0202298 . ISSN  1932-6203. PMC 6114707 . PMID  30157217. 
  16. ^ González-Oreja, José Antonio; Zuria, Iriana; Carbó-Ramírez, Pilar; Charre, Gregory Michaël (1 de octubre de 2018). "Uso de técnicas de partición de variaciones para cuantificar los efectos de especies exóticas invasoras en conjuntos de aves urbanas nativas". Invasiones biológicas . 20 (10): 2861–2874. Código Bib : 2018BiInv..20.2861G. doi :10.1007/s10530-018-1739-7. ISSN  1573-1464. S2CID  254278176.
  17. ^ "Aplicaciones y recursos para observadores de aves en la ciudad de Nueva York". The New York Times . 5 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2021.
  18. ^ abc Kilgannon, Corey (5 de mayo de 2011). "Bird Week | Una especie se instala. Observe las lentes largas". The New York Times City Room . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2021. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  19. ^ Peiser, Jaclyn; Levine, Alexandra S. (22 de mayo de 2017). «New York Today: Birding by Subway». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022 .
  20. ^ abc Messer, Alan; Benepe, Adrián; Kiernan, Thomas (2007). "Adelante" (PDF) . Transacciones de la Sociedad Linneana de Nueva York . 10 : vii-xi. Archivado (PDF) desde el original el 23 de octubre de 2022 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  21. ^ "Los guardaparques urbanos: un legado de Nueva York: parques de Nueva York". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022. Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  22. ^ ab "Bird Week - ¡Bienvenidos!". The New York Times . 2 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021.
  23. ^ abcdef "Observación de aves en el estado de Nueva York - Departamento de Conservación Ambiental de Nueva York". Departamento de Conservación Ambiental de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2022. Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  24. ^ Sheidlower, Noah (18 de junio de 2020). «10 reservas naturales de naturaleza salvaje para siempre en Nueva York». Nueva York sin explotar . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2023. Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  25. ^ "Forever Wild: Nature in New York City" (Siempre salvaje: la naturaleza en la ciudad de Nueva York). Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2023. Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  26. ^ abcd Hix, George E. (junio de 1905). "Un año con los pájaros en la ciudad de Nueva York" (PDF) . The Wilson Bulletin . 17 (2): 35–43. JSTOR  4154006 . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  27. ^ Dorosh, Peter (invierno de 2015). "El nuevo parque del muelle de la terminal Bush de Brooklyn" (PDF) . Clapper Rail : 3–4. Archivado (PDF) del original el 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  28. ^ abc Bourque, Jean (otoño de 2014). "Cambios en la vida silvestre en Floyd Bennett Field durante 20 años con énfasis en las aves" (PDF) . The Clapper Rail . 24 (2): 3–7. Archivado (PDF) del original el 18 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  29. ^ Taft, Dave (16 de octubre de 2015). «El cernícalo americano cobra importancia en la ciudad de Nueva York, aunque solo sea para sus presas». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022 .
  30. ^ Felix, Sherry (mayo de 2013). «Gateway pierde terreno para la vida silvestre» (PDF) . The Linnaean Newsletter . 67 (3): 1–3. Archivado (PDF) del original el 11 de noviembre de 2022. Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  31. ^ Manian, Bobbi (invierno de 2015). "Floyd Bennett Field sigue sorprendiendo" (PDF) . Clapper Rail : 2–3. Archivado (PDF) del original el 30 de septiembre de 2022. Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  32. ^ Tullis, Tracy (5 de mayo de 2014). "5 cosas que quizás no sepas sobre los loros de bosque verde". Bklyner . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  33. ^ Taft, Dave (27 de diciembre de 2013). «Los monjes encuentran la libertad». The New York Times City Room . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022. Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  34. ^ Park, Elly (26 de marzo de 2018). «Los loros, que anidan en paz, atraen a los visitantes del cementerio de Nueva York». Reuters . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022. Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  35. ^ "Green-Wood Cemetery". Audubon de la ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022. Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  36. ^ abc Martin, Douglas (9 de febrero de 2013). «Starr Saphir, guía de observación de aves en Central Park, muere a los 73 años». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de junio de 2022. Consultado el 14 de junio de 2022 .
  37. ^ "Central Park, condado de Nueva York, NY, EE. UU. - Punto de acceso de eBird". eBird . Archivado desde el original el 11 de junio de 2022 . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  38. ^ abc Foderaro, Lisa W. (5 de septiembre de 2015). «Renovación en el Javits Center alivia el peligro para las aves de Manhattan». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022 .
  39. ^ ab Sumner, Jake (25 de mayo de 2021). «Opinión | Plumas alborotadas entre los observadores de aves de Central Park». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de junio de 2022. Consultado el 16 de junio de 2022 .
  40. ^ "Opinión | Central Park para los pájaros". The New York Times . 5 de mayo de 1982. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  41. ^ Blanksteen, Jane (10 de agosto de 1979). «El arte de observar aves en Jamaica Bay». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022. Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  42. ^ "Refugio de vida silvestre de Jamaica Bay, condado de Queens, Nueva York, EE. UU. - Punto de acceso de eBird". eBird . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  43. ^ "Los amantes de las aves acuden en masa a un oasis en Queens – Dollars & Sense". 30 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2023. Consultado el 7 de julio de 2022 .
  44. ^ Foderaro, Lisa W. (2 de mayo de 2012). "Una visión terrestre de los lugares donde se elevan los águilas pescadoras". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  45. ^ abcd Slotnik, Daniel E. (6 de septiembre de 2021). "Las aves amenazadas tienen un defensor en las playas de Nueva York: la patrulla de chorlitos". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de junio de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  46. ^ Jankiewicz, Eric (3 de noviembre de 2014). "Las aves acuden en bandada al punto caliente invernal de Queens - QNS.com". Queens Courier . Archivado desde el original el 7 de julio de 2022 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  47. ^ "Los comederos para pájaros de Forest Park volverán en las próximas semanas, dice la ciudad". DNAinfo . Archivado desde el original el 7 de julio de 2022 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  48. ^ ab "Staten Island Birding - Birds of New York City". Audubon de la ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 7 de julio de 2022. Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  49. ^ "Los mejores lugares para observar aves en la ciudad de Nueva York". 6sqft . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022 . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  50. ^ abc Ostapiuk, Joseph (21 de abril de 2022). «Semana de la Tierra 2022: Los 5 mejores lugares para observar aves en Staten Island». silive . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  51. ^ "Las islas Harbor Heron". Audubon de la ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2022. Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  52. ^ Alves, Giavanni (8 de octubre de 2021). "Se abre un sendero de observación de aves en la ciudad de Nueva York en el monte Loretto como parte de una iniciativa estatal". silive . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  53. ^ Merchant, Carolyn (enero de 2010). "George Bird Grinnell's Audubon Society: Bridging the Gender Divide in Conservation" (PDF) . Environmental History . 15 : 3–30. doi :10.1093/envhis/emq015. Archivado (PDF) del original el 29 de septiembre de 2022. Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  54. ^ Saha, Purbita (8 de junio de 2018). "Un reconocimiento a las mujeres que iniciaron la conservación moderna de las aves en los EE. UU." Audubon . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  55. ^ ab Ehrlich, Paul R.; Dobkin, David S.; Wheye, Darryl (1988). Manual del observador de aves: una guía de campo sobre la historia natural de las aves de América del Norte, incluidas todas las especies que se reproducen regularmente al norte de México . Nueva York: Simon & Schuster. págs. 37–41. ISBN. 978-0-671-65989-9.
  56. ^ "Sociedades Audubon"  . Enciclopedia Americana . Vol. II. 1920.
  57. ^ Farley, Jeanine (5 de marzo de 2022). «Nadie les preguntó a los pájaros cantores si querían un trabajo, y por eso Estados Unidos luchó en la Guerra de los Gorrión». Cambridge Day . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022. Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  58. ^ Marshall, Peyton (14 de mayo de 2014). «La verdad sobre los gorriones». Opinionator . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  59. ^ Gup, Ted (1 de septiembre de 1990). «Opinión | 100 años del estornino». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022. Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  60. ^ ab Mirsky, Steve (1 de junio de 2008). «Antigravity: Call of the Reviled». Scientific American . Archivado desde el original el 10 de abril de 2022. Consultado el 7 de julio de 2022 .
  61. ^ Cantor, Irving (abril de 2015). "Observación de aves en Central Park en los años treinta" (PDF) . The Linnaean Newsletter . 69 (2): 1–2. Archivado (PDF) del original el 26 de octubre de 2022 . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  62. ^ Messer, Alan; Benepe, Adrián; Kiernan, Thomas (2007). "Adelante" (PDF) . Transacciones de la Sociedad Linnaean de Nueva York . 10 : vii-xi. Archivado (PDF) desde el original el 23 de octubre de 2022 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  63. ^ Revista, Smithsonian. «El animal más rápido del mundo conquista Nueva York». Smithsonian . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022. Consultado el 5 de julio de 2022 .
  64. ^ Brown, Nicole (27 de septiembre de 2019). "¿Dónde viven los halcones peregrinos en la ciudad de Nueva York? NYCurious". AMNY . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022. Consultado el 5 de julio de 2022 .
  65. ^ "Programa del Halcón Peregrino - Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York". Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 5 de julio de 2022 .
  66. ^ Hutchinson, Bill. "Flaco, el búho escapado del zoológico de Central Park, demuestra que puede sobrevivir fuera de su recinto". ABC News . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2023. Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  67. ^ Osborne, Margaret. "Un búho escapa de un zoológico y se convierte en una celebridad de Nueva York". Smithsonian . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2023 . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  68. ^ Barron, James (7 de octubre de 2004). «86 Floors Up, No Elevator Required» (A 86 pisos de altura, sin necesidad de ascensor). The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  69. ^ ab Matthews, Karen (8 de diciembre de 2019). "NYC se dispone a exigir vidrio 'apto para pájaros' en las nuevas construcciones". ABC News . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  70. ^ abcde Foderaro, Lisa W. (15 de septiembre de 2011). "Una ciudad de torres de cristal y un peligro para las aves migratorias". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  71. ^ ab Van Doren, Benjamin M.; Horton, Kyle G.; Dokter, Adriaan M.; Klinck, Holger; Elbin, Susan B.; Farnsworth, Andrew (17 de octubre de 2017). "La instalación de luz urbana de alta intensidad altera drásticamente la migración nocturna de las aves". Actas de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos de América . 114 (42): 11175–11180. Bibcode :2017PNAS..11411175V. doi : 10.1073/pnas.1708574114 . ISSN  0027-8424. PMC 5651764 . PMID  28973942. 
  72. ^ Evergreen, Shel (17 de agosto de 2022). «Los LED brillantes podrían significar el fin de los cielos oscuros». MIT Technology Review . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2022. Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  73. ^ Liao, Kristine (10 de diciembre de 2019). "La ciudad de Nueva York aprueba un proyecto de ley emblemático para que más edificios sean aptos para las aves". Audubon . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  74. ^ Delbert, Caroline (11 de diciembre de 2019). «Los edificios de Nueva York serán más seguros para las aves». Popular Mechanics . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 5 de julio de 2022 .
  75. ^ "Documento de orientación sobre requisitos de construcción y diseño de edificios respetuosos con las aves" (PDF) . Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York . Noviembre de 2020. Archivado (PDF) del original el 25 de enero de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  76. ^ "Las leyes de luces apagadas avanzan". Audubon de la ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2022. Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  77. ^ abcd "Los observadores de aves ahora pueden llamar para obtener pistas sobre especies raras". The New York Times . 3 de junio de 1973. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022 . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  78. ^ Line, Les (25 de junio de 1998). «Birds in the Bush and the Database». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de junio de 2022. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  79. ^ abcdefg Slotnik, Daniel E. (15 de febrero de 2021). «Twitter está convirtiendo a los pájaros en celebridades y a los observadores de aves unos contra otros». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  80. ^ Kim, Juliana (16 de febrero de 2021). "El acalorado debate en la comunidad de observadores de aves". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  81. ^ Hogarty, Dave (10 de abril de 2007). "City Dogs Unleashed". Gothamist . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  82. ^ ab Rueb, Emily S. (5 de mayo de 2014). "En Prospect Park, los dueños de perros y los observadores de aves luchan por el espacio". The New York Times City Room . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2021. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  83. ^ Bate, Rob (primavera de 2014). "Dogs, Dogs, Dogs" (PDF) . The Clapper Rail . 24 (1): 3. Archivado (PDF) del original el 26 de junio de 2022. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  84. ^ Nir, Sarah (27 de mayo de 2020). "El observador de aves, ese incidente y sus sentimientos sobre el destino de la mujer". The New York Times . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  85. ^ Associated Press (16 de febrero de 2021). «Caso abandonado contra mujer de Nueva York que llamó al 911 para denunciar a un observador de aves negro en Central Park». Canadian Broadcasting Corporation . Archivado desde el original el 24 de junio de 2022. Consultado el 24 de junio de 2022 .
  86. ^ "Proyecto de ley S8492 del Senado del estado de Nueva York". Senado del estado de Nueva York . 5 de junio de 2020. Archivado desde el original el 2 de julio de 2022. Consultado el 24 de junio de 2022 .
  87. ^ "La 'Semana de los Observadores de Aves Negras' promueve la diversidad y se enfrenta al racismo al aire libre". Audubon . 1 de junio de 2020. Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 24 de junio de 2022 .
  88. ^ "'Las aves están aquí para todos': cómo los observadores de aves negros están encontrando una comunidad". The Guardian . 8 de junio de 2021. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022 . Consultado el 24 de junio de 2022 .
  89. ^ Kilgannon, Corey (20 de octubre de 2016). «Rare Find in New York: A Teenage Birder». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022. Consultado el 25 de junio de 2022 .
  90. ^ Merchant, Carolyn (2016). ¡Perdonen a los pájaros!: George Bird Grinnell y la primera Sociedad Audubon . New Haven: Yale University Press . ISBN 978-0-300-22492-4.OCLC 954285283  .
  91. ^ "La historia de Audubon". Audubon . 9 de enero de 2015. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2022 . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  92. ^ Lueck, Thomas J. (1 de mayo de 2008). «Reprise: The Fifth Avenue Ballad of Pale Male and Lola». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019. Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  93. ^ Blakemore, Bill. "Macho pálido: el halcón de cola roja más famoso de Nueva York podría volver a ser padre". ABC News . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2022 . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  94. ^ "Halcones de cola roja en la ciudad de Nueva York". Audubon de la ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2022. Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  95. ^ "Luz artificial". Audubon de la ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2022. Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  96. ^ Suter, Tara (6 de junio de 2024). «New York City Audubon changes name over racist past» (La fundación Audubon de la ciudad de Nueva York cambia de nombre por un pasado racista). The Hill . Archivado desde el original el 9 de junio de 2024. Consultado el 9 de junio de 2024 .
  97. ^ "Brooklyn, esperan, es para los pájaros". The New York Times . 10 de noviembre de 1996. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2022 . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  98. ^ "Inicio". Brooklyn Bird Club . 5 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2022 . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  99. ^ abcd Farrand, John Jr. (1991). «Recuerdos de diez muchachos y una era que moldeó la observación de aves en Estados Unidos» (PDF) . American Birds . 45 (3): 372–381. Archivado (PDF) desde el original el 11 de junio de 2022. Consultado el 11 de junio de 2022 .
  100. ^ Fowle, Marcia T.; Kerlinger, Paul (2001). Guía de la Sociedad Audubon de la Ciudad de Nueva York para encontrar aves en el área metropolitana . Cornell University Press. pág. 98. ISBN 9780756799427.
  101. ^ Kahn, Eve M. (20 de noviembre de 2012). "Un lugar para sanar las alas rotas". New York Times City Room . Archivado desde el original el 2 de julio de 2019. Consultado el 15 de enero de 2021 .
  102. ^ "Centro en Upper West Side se especializa en el tratamiento de aves silvestres". NY1 News . 24 de enero de 2018. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  103. ^ ab Mulvihill, Keith (29 de agosto de 2018). "Este no es el club de observación de aves de tu abuelo". NRDC . Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  104. ^ Green, Penelope (23 de junio de 2018). «Jóvenes observadores de aves urbanos, ¡abran sus corazones a las copas de los árboles!». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2022. Consultado el 7 de agosto de 2022 .
  105. ^ "Un paseo con el club de aves feministas de Boston". The Harvard Crimson . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022. Consultado el 5 de julio de 2022 .
  106. ^ Baume, Matt. "Conoce a tus pájaros vecinos en el Club Feminista de Pájaros de Seattle". The Stranger . Archivado desde el original el 25 de enero de 2022. Consultado el 5 de julio de 2022 .
  107. ^ "El Club Feminista Internacional acerca la observación de aves a todo el mundo". The Spruce . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  108. ^ ab Zezima, Katie (27 de noviembre de 2007). "En ayuda de un pájaro, algunos inconvenientes para la gente". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de junio de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  109. ^ Parry, Bill (31 de marzo de 2022). "NYC Plover Project instala vallas y señalización en la playa en Fort Tilden y Breezy Point para proteger a las aves playeras en peligro de extinción – QNS.com". Queens Courier . Archivado desde el original el 4 de julio de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  110. ^ Joy, Julia (15 de junio de 2022). "Cuidado con esa chica especial en la playa". Revista Columbia . Archivado desde el original el 25 de junio de 2022. Consultado el 27 de junio de 2022 .
  111. ^ Ritvo, Harriet (26 de enero de 2020). «Los esfuerzos victorianos por exportar animales a nuevos mundos fracasaron, en su mayoría». Salon . Archivado desde el original el 7 de julio de 2022 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  112. ^ Dennis, Jerry (noviembre de 2020). «Shakespeare's Birds» (PDF) . Bird Watcher's Digest . 43 (2): 68–75. Archivado (PDF) del original el 7 de julio de 2022. Consultado el 7 de julio de 2022 .
  113. ^ "Exposición con temática de aves en el Museo Metropolitano a partir del 2 de febrero". Museo Metropolitano de Arte . 9 de enero de 2013. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2022. Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  114. ^ "Observación de aves". Museo Metropolitano de Arte . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2022. Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  115. ^ Speelberg, Femke (23 de septiembre de 2022). «Observación de aves en el Met: una selección de dibujos y grabados». Museo Metropolitano de Arte . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2022. Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  116. ^ ab Mittelbach, Margaret; Crewdson, Michael (31 de enero de 2003). "En invierno, observar aves es un arte". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  117. ^ Brownstein, Shale; Holland, John; Jaffe, Deborah (septiembre de 2015). «Metropolitan Birds (Part 1)» (PDF) . The Linnaean Newsletter . 69 (4/5/6): 1–12. Archivado (PDF) del original el 20 de octubre de 2022 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  118. ^ Streshinsky, Shirley (2013). Audubon: vida y arte en la naturaleza americana . Turner. ISBN 978-1630262747.
  119. ↑ MonkEL (27 de enero de 2012). «La muerte de John James Audubon: 27 de enero de 1851». npg.si.edu (en español). Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  120. ^ Wolfe, Jonathan (17 de julio de 2019). «No más ignorada: Florence Merriam Bailey, quien definió la observación de aves moderna». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022. Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  121. ^ Holmes, Madelyn (2004). Mujeres conservacionistas estadounidenses: doce perfiles . Jefferson, NC: McFarland. ISBN 0-7864-1783-8.OCLC 54454636  .
  122. ^ Bonta, Marcia (1991). Mujeres en el campo: las pioneras naturalistas de Estados Unidos . College Station: Prensa de la Universidad de Texas A & M. ISBN 0-89096-467-X.OCLC 22623848  .
  123. ^ Devlin, John C. (12 de octubre de 1974). «Allan D. Cruickshank, 67, Dies; Noted Ornithologist and Author». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de junio de 2022. Consultado el 11 de junio de 2022 .
  124. ^ "Mujer blanca en video viral de Central Park emite disculpa". WNBC . Archivado desde el original el 20 de junio de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  125. ^ Willingham, AJ (3 de junio de 2020). "Estos amantes de la naturaleza negros están rompiendo estereotipos, un pájaro genial a la vez". CNN . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020. Consultado el 5 de junio de 2020 .
  126. ^ Rothbaum, Rebecca (6 de julio de 2012). "Bird Guide Is Top Flight". The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2013. Consultado el 14 de junio de 2022 .
  127. ^ Temple, Stanley A.; Emlen, John T. (1994). "In Memoriam: Joseph J. Hickey, 1907–1993" (PDF) . The Auk . 111 (2): 450–452. doi :10.2307/4088608. JSTOR  4088608. Archivado (PDF) del original el 23 de octubre de 2022 . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  128. ^ Barrow, Mark V. (1998), Una pasión por las aves: la ornitología estadounidense según Audubon . Princeton University Press. ISBN 0-691-04402-3 . 
  129. ^ Solomon, Geri E. (1997). Sterling, Keir B.; Harmond, Richard P.; Cevasco, George A.; Hammond, Lorne F. (eds.). Diccionario biográfico de naturalistas y ambientalistas estadounidenses y canadienses. Westport, Connecticut: Greenwood Press. págs. 538–39. ISBN 0-313-03649-7.OCLC 55740721  .
  130. ^ Holloway, Laura Carter (1889). La historia de la mujer: contada por veinte mujeres estadounidenses. Hurst, págs. 389-90.
  131. ^ Simone, Alina (13 de julio de 2011). «Fantasmas del East River». The New York Times . Archivado desde el original el 26 de julio de 2023. Consultado el 26 de julio de 2023 .
  132. ^ Staff (6 de mayo de 2014). "Preguntas y respuestas sobre las aves en la ciudad de Nueva York". The New York Times . Archivado desde el original el 26 de julio de 2023. Consultado el 26 de julio de 2023 .
  133. ^ "Un pequeño pájaro cantor, un vertedero enorme y un rayo de esperanza". www.cnn.com . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  134. ^ Newman, Andy (28 de enero de 2021). «Se avista un búho nival en Central Park por primera vez en 130 años». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022. Consultado el 25 de junio de 2022 .
  135. ^ Miller, Ryan W. "Un búho nival visto en Central Park después de 130 años, un avistamiento poco común de un ave ártica 'impredecible'". USA Today . Archivado desde el original el 25 de junio de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  136. ^ Raya Ghosh (29 de enero de 2021). "Raro búho nival avistado en el Central Park de la ciudad de Nueva York. Fotos y videos virales". India Today . Archivado desde el original el 25 de junio de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  137. ^ Stewart, Barbara (16 de diciembre de 2001). "Una tempestad sobre una cucharadita de pájaro". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  138. ^ "Un famoso búho de Central Park muere en un accidente con un camión". BBC News . 8 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  139. ^ Shanahan, Ed (10 de febrero de 2023). «Flaco, el búho del zoológico de Central Park, prueba la libertad y no se apresura a regresar». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023. Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  140. ^ Carlson, Jen (5 de noviembre de 2018). «La gente hace cola para ver al pato en Central Park». Gothamist . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2019. Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  141. ^ Shapiro, Ari (16 de febrero de 2021). "Bette Midler habla de su nuevo libro infantil, 'The Tale Of The Mandarin Duck'". All Things Considered . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  142. ^ Newman, Andy (26 de enero de 2017). "Cuando Mary Tyler Moore defendió a Pale Male, el halcón de cola roja". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  143. ^ I., Raghav. "Hombre pálido, mascota de nuestra escuela". El ojo del estudiante . PS 6. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2016. Consultado el 2 de abril de 2022 .
  144. ^ "El pavo residente de Battery Park atrae multitudes en vísperas del Día de Acción de Gracias". DNAinfo . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  145. ^ Buckley, Cara (24 de noviembre de 2006). "Una forma más amable y delicada de rellenar un pavo". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  146. ^ Southall, Ashley (9 de octubre de 2014). «Se teme que Zelda, el pavo residente de Battery Park, esté muerta». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022. Consultado el 1 de octubre de 2022 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Aves de la ciudad de Nueva York .