El grito de Wilhelm es un efecto de sonido original que se ha utilizado en muchas películas y series de televisión, comenzando en 1951 con la película Distant Drums . El grito se suele utilizar cuando alguien recibe un disparo, cae desde una gran altura o sale despedido por una explosión. El sonido lleva el nombre del soldado Wilhelm, un personaje de The Charge at Feather River , un western de 1953 en el que el personaje recibe un disparo en el muslo con una flecha. Este fue su primer uso después de su inclusión en la biblioteca de sonidos de Warner Bros. , aunque The Charge at Feather River fue la tercera película en utilizar el efecto. Se cree que el grito tiene la voz del actor Sheb Wooley . Apareció en todas las películas originales de Star Wars .
El grito de Wilhelm tiene su origen en una serie de efectos de sonido grabados para la película Distant Drums de 1951 . [1] [2] En una escena de la película, los soldados que huyen de los indios Seminole están vadeando un pantano en los Everglades , y uno de ellos es mordido y arrastrado bajo el agua por un caimán . Los gritos de esa escena y de otras escenas de la película se grabaron más tarde en una sola toma. La grabación se tituló "Un caimán muerde a un hombre y grita". La quinta toma del grito se utilizó para el soldado en la escena del caimán. [2] [3] [a] Se cree que esa toma, que más tarde se conoció como el "grito de Wilhelm", fue interpretada por el actor Sheb Wooley (quien también interpretó el papel no acreditado de Pvt. Jessup en Distant Drums ). [4]
Debido a que los costos de creación de efectos de sonido eran altos en ese momento, el grito se reutilizó en otras películas de Warner Bros. de esa época. [5] Además de The Charge at Feather River (1953), [6] otras películas que utilizan el grito incluyen A Star Is Born (1954), [3] ¡Ellos! (1954), Tierra de faraones (1955), The Sea Chase (1955), Sergeant Rutledge (1960), PT 109 (1963), The Wild Bunch (1969), [7] y The Green Berets (1968). [3]
El grito de Wilhelm se volvió icónico en la cultura popular cuando el diseñador de sonido cinematográfico Ben Burtt , que había encontrado la grabación original en un carrete de sonido de archivo de estudio, lo incorporó a la escena de Star Wars (1977) en la que Luke Skywalker dispara a un Stormtrooper desde un repisa. El efecto se escucha cuando el Stormtrooper cae. [1] [8] Burtt nombró el grito en honor a Pvt. Wilhelm, un personaje secundario de The Charge en Feather River que parece emitir el grito y lo adoptó como su firma sonora personal. [3] Burtt también encontró uso para el efecto en More American Graffiti (1979); y a lo largo de las siguientes décadas lo incorporó a otras películas en las que trabajó, como Willow (1988), [3] Gremlins , Anchorman , Duro de matar , Arma letal 4 , El quinto elemento [5] y varias de George Lucas. y películas de Steven Spielberg . En particular, el resto de las películas de Star Wars realizadas bajo la dirección de Lucas, [1] así como todas las películas de Indiana Jones incluyeron el efecto. [9] [1] [b]
Tras su uso en Star Wars , otros diseñadores de sonido han retomado y utilizado el efecto sonoro en sus obras. La inclusión del sonido en las películas se convirtió en una tradición entre cierta comunidad de diseñadores de sonido. [12]
A mediados de 2023, el grito no estaba disponible en ninguna biblioteca de efectos de sonido comercial. [9] La colección completa de fuentes originales de los efectos de sonido realizados por Sunset Editorial, que incluye el grito de Wilhelm, fue donada a la Escuela de Artes Cinematográficas de la USC en 1990. [13] En 2023, Craig Smith publicó una copia del archivo completo. grabación de la sesión original en Freesound en nombre de la USC bajo la licencia CC0 , junto con el resto de efectos de sonido de Sunset Editorial. [13] El 20 de mayo de 2023, toda la colección de Sunset Editorial SFX se reflejó en Internet Archive (también bajo licencia CC0) con el fin de permitir una distribución más amplia, especialmente gracias a su soporte BitTorrent . [14]
La investigación realizada por Burtt sugiere que Wooley, mejor conocido por su novedosa canción de 1958 " The Purple People Eater " y su personaje del explorador indio americano Pete Nolan en la serie de televisión Rawhide , probablemente haya sido el actor de doblaje que interpretó originalmente el grito. Esto ha sido respaldado por una entrevista realizada en 2005 con Linda Dotson, la viuda de Wooley. [4] Burtt descubrió registros en Warner Bros. del editor de Distant Drums , incluida una breve lista de nombres de actores programados para grabar líneas de diálogo para diversos papeles en la película. Wooley fue uno de los pocos actores reunidos para la grabación de elementos vocales adicionales para la película. Dotson confirmó que el grito de Wooley había aparecido en muchos westerns y agregó que "siempre solía bromear acerca de lo bueno que era gritar y morir en las películas". [2] [9]
Desde finales del siglo XX, el grito de Wilhelm se ha utilizado en numerosas películas. El Museo Nacional de Ciencias y Medios dice que el grito ha aparecido en más de 400 películas. [15]
El diseñador de sonido Gary Rydstrom incluyó el efecto en su debut como director de 2006, el cortometraje de Pixar Lifted , [1] [16] así como en Toy Story (1995), Hércules (1997) y Piratas del Caribe (2003). [3] El efecto de sonido se escucha en Reservoir Dogs (1992), [3] Super Mario Bros. (1993), Ice Age (2002), Avatar (2009), Kill Bill: Volumen 1 (2003), [3] Inglourious Bastardos (2009), [17] Érase una vez en Hollywood (2019), [18] Troya (2004), Django desencadenado (2012), Hazte rico o muere en el intento (2005), Flushed Away (2006), Crepúsculo: Luna Nueva (2009), Arma Letal 4 (1998), Kung Fu Panda (2008), La Película Lego Ninjago (2017), Deadpool 2 (2018), F9 (2021), Venom (2018), El Señor de los Anillos: Las Dos Torres (2002), Lightyear (2022), Indiana Jones y el Dial del Destino (2023), [19] [20] y en todas las franquicias Marvel Cinematic Universe , Transformers y El Hobbit . [1] El efecto ha aparecido en muchas películas animadas de Disney y Pixar, como Toy Story , [1] franquicias Cars y A Goofy Movie (1995). [1] Weddington Productions, que emplea directores de sonido como Mark Mangini , David Whittaker , Steve Lee y George Simpson, y es propiedad del amigo y colega de Burtt, Richard Anderson, ha utilizado el efecto en producciones de La Bella y la Bestia (1991). , Aladdin (1992), Broken Arrow (1996), El quinto elemento (1997), The Majestic (2001), Just Visiting (2001), Un hombre aparte (2003) y Lágrimas del sol (2003). [ cita necesaria ] Anderson también incorporó el efecto de sonido en Poltergeist (1982), Batman Returns (1992),El planeta de los simios (2001), el agente Cody Banks (2003) y Madagascar (2005). El director Joe Dante , comenzando con su primera gran película, Hollywood Boulevard (1976), la incluyó en sus películas posteriores Explorers (1985), Spaceballs (1987), Gremlins 2 (1990), The Second Civil War (1997), Matinee (1993) y Looney Tunes: De nuevo en acción (2003). [3]
El grito de Wilhelm se ha abierto paso en series de televisión, como The Boys , Chuck , Maverick , The X-Files , Angel , Family Guy , [3] Naked City , Game of Thrones , Once Upon A Time , Hi Hi Puffy AmiYumi , Littlest Pet Shop (2012), Hora de aventuras , Un show más , Steven Universe , Los 100 , Clarence , Lizzie McGuire , La aventura enredada de Rapunzel , Bob Esponja , Kamp Koral: Los primeros años de Bob Esponja , The Loud House , Los Casagrandes , Los padrinos mágicos , Randy Cunningham: Ninja de noveno grado , Wander Over Yonder , Penn Zero: Part-Time Hero , Amphibia , Los Simpson , Futurama , Invader Zim , The Shield , Sons of Anarchy , Las chicas superpoderosas (2016), Las Tortugas Ninja (2012), Star Trek: Enterprise , The Venture Bros. , ¡American Dad! , [3] Glitch Techs , The Proud Family: Louder and Prouder , Monster High , Primeval , Transformers: EarthSpark , Ben 10: Alien Force , Ben 10: Omniverse , ¡Hailey está en ello! , Stand Up and Away con Brian Regan , One Piece (2023), LazyTown , What We Do in the Shadows , The Righteous Gemstones , Psych y todos los episodios de la primera temporada de Killer Karaoke . [ cita necesaria ]
Los videojuegos han hecho uso del grito, tal como se escucha en videojuegos como Red Dead Redemption (durante los tiroteos ), [21] The First Templar , Rayman Origins , LittleBigPlanet , Riders Republic , Grand Theft Auto: Chinatown Wars , Grand Theft. Auto IV , Grand Theft Auto V , The Witcher 3 , Mass Effect 2 (durante una escena del DLC Zaeed - The Price of Revenge), Midnight Club , Mechwarrior 3 (durante la cinemática de introducción), Baldur's Gate 3 , Borderlands 3 , Bendy y Dark Revival , [ cita requerida ] Song of Nunu , StarCraft II: Heart of the Swarm (durante la cinemática de introducción) y Star Wars Battlefront II . [12] El grito se puede encontrar en los comerciales de Dell Computers y el servicio de transmisión por secuencias Comcast. [3] "The Star Trek Adventure" en Universal Studios, "The Batman Adventure" en Warner Brothers Movie World y "Golden Dreams" (que se proyecta en Disney's California Adventure) utilizan el efecto de sonido. [3]