stringtranslate.com

Golpe de Estado en Tailandia en 2006

El golpe de Estado de 2006 en Tailandia tuvo lugar el 19 de septiembre de 2006, cuando el Ejército Real tailandés dio un golpe de Estado contra el gobierno provisional electo del Primer Ministro Thaksin Shinawatra . El golpe de Estado, que fue el primer cambio de gobierno no constitucional en Tailandia en quince años desde el golpe de Estado de 1991 , siguió a una crisis política de un año de duración en la que participaron Thaksin, sus aliados y oponentes políticos y ocurrió menos de un mes antes de que se celebraran elecciones legislativas a nivel nacional . Se ha informado ampliamente en Tailandia y en otros lugares que el general Prem Tinsulanonda , una persona clave en el nexo entre los militares y la monarquía , presidente del Consejo Privado, fue el cerebro del golpe. Los militares cancelaron las elecciones previstas para el 15 de octubre, derogaron la Constitución de 1997 , disolvieron el Parlamento y el Tribunal Constitucional , prohibieron las protestas y todas las actividades políticas, suprimieron y censuraron los medios de comunicación , declararon la ley marcial en todo el país y arrestaron a miembros del gabinete.

Los nuevos gobernantes, encabezados por el general Sonthi Boonyaratglin y organizados como el Consejo para la Reforma Democrática (CDR), emitieron una declaración el 21 de septiembre en la que exponían sus razones para tomar el poder y se comprometían a restaurar el gobierno democrático en el plazo de un año. [1] Sin embargo, el CDR también anunció que después de las elecciones y el establecimiento de un gobierno democrático, el consejo se transformaría en un Consejo de Seguridad Nacional (CNS), cuyo futuro papel en la política tailandesa no se explicó. [2] Posteriormente, el CNS redactó una carta provisional y nombró al general retirado Surayud Chulanont como primer ministro. La ley marcial se levantó en 41 de las 76 provincias de Tailandia el 26 de enero de 2007, pero siguió vigente en otras 35 provincias. [3] Las elecciones se celebraron el 23 de diciembre de 2007, después de que un tribunal designado por los militares ilegalizara el partido Thai Rak Thai (TRT) de Thaksin Shinawatra y prohibiera a los ejecutivos del TRT presentarse a las elecciones durante cinco años.

El golpe de 2006 fue denominado el golpe inacabado después de que otro general del ejército, Prayut Chan-o-cha, organizara el golpe de Estado tailandés de 2014 ocho años después contra el gobierno de Yingluck Shinawatra , la hermana de Thaksin Shinawatra , al derrocar a su gobierno . El golpe de 2014 había tomado el control del país durante cinco años, mucho más tiempo que el golpe de 2006, y reclutó a los senados de la junta para que participaran en la elección del primer ministro. [4]

Fondo

Trece años antes, un conflicto en la política tailandesa entre facciones militares provocó el golpe de Estado tailandés de 1991 , que terminó en una violenta y sangrienta represión en 1992 por parte del Ejército Real Tailandés y la Policía Real Tailandesa . Tailandia promulgó la constitución de 1997 , la "constitución del pueblo", por primera vez en la historia de Tailandia en la que tanto la cámara alta como la cámara baja fueron elegidas directamente . El populista Partido Thai Rak Thai (TRT), dirigido por Thaksin Shinawatra , ganó las elecciones generales tailandesas de 2001. Después del final del mandato de Thaksin, por primera vez en la historia, ganó las elecciones generales tailandesas de 2005 por una abrumadora mayoría.

La crisis política tailandesa de 2005-2006 comenzó en octubre de 2005, el sitio web del periódico Phoochatkarn publicó un artículo que alegaba que Thaksin había usurpado los poderes reales del rey Bhumibol Adulyadej al presidir la ceremonia. Esta explosión, en referencia a una foto impresa en el periódico The Nation Multimedia, llevó a Sondhi Limthongkul , el propietario de Phoochatkarn, a comenzar a usar "Amamos al rey" , "Lucharemos por el rey" y "Devolvamos el poder al rey" como sus principales lemas de manifestación contra Thaksin. Esta acusación se ha repetido en las grabaciones en vivo de Sondhi Thailand Weekly . Sondhi formó la Alianza Popular para la Democracia (PAD), las camisas amarillas , reunió a las masas en la calle y atacó a Thaksin a través de su canal ASTV . [5]

A principios de 2006, en medio de la venta de Shin Corporation a Temasek Holdings , Thaksin convocó elecciones en abril de 2006 tras una creciente campaña de críticas a sus tratos financieros. El partido TRT ganó la mayoría de los escaños, en parte como resultado de la decisión de los principales partidos de la oposición de boicotear las elecciones , lo que llevó a que se presentaran cargos de disolución del partido contra TRT. Debido al resultado de las elecciones, el rey Bhumibol tomó la medida sin precedentes de calificar las elecciones de antidemocráticas, y poco después la elección fue declarada inválida por el Tribunal Constitucional . Se programaron nuevas elecciones para octubre de 2006. [6]

Preludio

Planificación previa y rumores

La planificación del golpe comenzó alrededor de febrero de 2006. [7] [8] [9] Los rumores de disturbios en las fuerzas armadas y posibles planes de toma de poder circularon durante los meses previos al evento. En mayo de 2006, el general Sonthi Boonyaratglin emitió garantías de que los militares no tomarían el poder. El 20 de julio de 2006, alrededor de cien oficiales del ejército de rango medio que se decía que eran partidarios de Thaksin fueron reasignados por el alto mando del ejército, lo que alimentó los rumores de que el ejército estaba dividido entre partidarios y opositores del primer ministro. En julio de 2006, el comandante de área del 3.er Ejército, Saprang Kalayanamitr, dio una entrevista en la que afirmó que la política tailandesa estaba por debajo del estándar y que el liderazgo del reino era débil. También afirmó que Tailandia tenía una falsa democracia. [10] El público se alarmaba cada vez más con cada nuevo rumor. En agosto de 2006, hubo informes de movimientos de tanques cerca de Bangkok, pero los militares los atribuyeron a un ejercicio programado. [11] A principios de septiembre, la policía tailandesa arrestó a cinco oficiales del ejército, todos ellos miembros del comando de contrainsurgencia de Tailandia , después de interceptar a uno de ellos con una bomba en un coche que supuestamente tenía como objetivo la residencia del primer ministro. [12] Tres de los sospechosos fueron puestos en libertad tras el golpe. [13]

En diciembre de 2006, el ex jefe del Consejo de Seguridad Nacional, Prasong Soonsiri, afirmó que él y otras cinco figuras militares de alto rango habían estado planeando un golpe de Estado ya en julio. Afirmó que Sonthi era una de esas figuras, pero que Surayud y Prem no estaban involucrados en ese momento. [14]

Golpe

Día uno (martes)

En la tarde del 19 de septiembre de 2006, el ejército y la policía tailandeses derrocaron al gobierno electo del Primer Ministro Thaksin Shinawatra . En ese momento, el Primer Ministro se encontraba en la ciudad de Nueva York en una reunión de la Asamblea General de las Naciones Unidas .

El comandante de las fuerzas armadas y el comandante de la policía nacional han logrado tomar Bangkok y sus alrededores para mantener la paz y el orden. No ha habido ningún enfrentamiento. Solicitamos la cooperación del público y pedimos disculpas por las molestias. Gracias y buenas noches. [17]

El centro de Bangkok muestra los lugares mencionados en este artículo o que guardan relación con los acontecimientos de septiembre de 2006

La junta , inicialmente llamada Consejo para la Reforma Democrática bajo la Monarquía Constitucional (CDRM), tomó más tarde el nombre de Consejo para la Reforma Democrática para descartar sospechas sobre el papel de la monarquía. [18]

Se informó que los canales de noticias extranjeros, como BBC World , CNN , CNBC y Bloomberg Television , fueron retirados del aire, [20] aunque las emisoras extranjeras todavía podían transmitir desde Bangkok. Las redes de telecomunicaciones (teléfono e Internet) estaban operativas.

El ejército declaró la ley marcial en todo el país, ordenó a todos los soldados que se presentaran en sus cuarteles y prohibió los movimientos de tropas no autorizados por el CDR. [21] Las imágenes de televisión mostraron tropas fuertemente armadas en vehículos blindados de transporte de personal M113 y vehículos HMMWV M998 en las calles de la ciudad. Muchos soldados y vehículos militares llevaban tiras de tela amarilla como símbolo de lealtad al rey, cuyo color real es el amarillo.

El comandante de la junta, Sonthi Boonyaratglin, confirmó que el viceprimer ministro Chitchai Wannasathit y el ministro de Defensa, Thammarak Isaragura na Ayuthaya, habían sido arrestados. [22] Se ordenó a los funcionarios públicos de alto rango que se presentaran ante el consejo, mientras que las oficinas gubernamentales y los bancos permanecerían cerrados el 20 de septiembre. [23]

Unas horas después de que se conociera la noticia del golpe, BBC News informó que el líder del golpe se reuniría con el rey más tarde ese mismo día, aunque no estaba claro en ese momento cuál era la posición del rey Bhumibol sobre el golpe.

Día dos (miércoles)

Portada del Bangkok Post , 20 de septiembre de 2006

Hemos tomado el poder. La Constitución , el Senado , la Cámara de Representantes , el Gabinete y el Tribunal Constitucional han sido disueltos. Estamos de acuerdo en que el primer ministro interino ha provocado una división sin precedentes en la sociedad, corrupción generalizada, nepotismo e interferido en agencias independientes, paralizándolas para que no puedan funcionar. Si se permite que el gobierno interino gobierne, dañará al país. También han insultado repetidamente al rey. Por lo tanto, el consejo necesitaba tomar el poder para controlar la situación, restablecer la normalidad y crear unidad lo antes posible.

Soldados del Ejército Real Tailandés en las calles de Bangkok el día después del golpe.

Poco después de este anuncio, se reanudaron los programas de televisión tailandeses, mientras que la televisión por cable se reanudó parcialmente. Sin embargo, los principales canales de noticias extranjeros (CNN, BBC, CNBC, NHK y Bloomberg) permanecieron sin señal.

La frontera norte del país con Laos y Myanmar estuvo cerrada durante un par de días. [30]

En una entrevista concedida antes de partir de Nueva York hacia Londres con el viceprimer ministro Surakiart Sathirathai , el portavoz Surapong Suebwonglee y su asistente personal Padung Limcharoenrat, Thaksin Shinawatra dijo:

No esperaba que esto sucediera. Llegué aquí como Primer Ministro, pero me fui desempleado. Está bien que nadie me dé trabajo. Me ofrecí como voluntario para trabajar, pero no me quisieron dar trabajo, así que está bien. [31]

Thaksin fue escoltado hasta su casa en Kensington, donde se reunió con su hija Pinthongta, que está estudiando en Londres. [32] Una portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores dijo que el viaje de Thaksin era una visita privada. [33]

A última hora de la tarde, un portavoz del CDR anunció que el rey había emitido una orden real para nombrar al general Sonthi Boonyaratglin como presidente del CDR. [35]

Contradiciendo anuncios anteriores, el CDR emitió una 13ª declaración manteniendo el estatus de la Comisión Electoral recién seleccionada y añadiendo que la EC ACT organizaría la elección de las administraciones y consejos locales. [36]

El Consejo para la Reforma Democrática emitió entonces su séptima orden, en la que se dividía la responsabilidad en cuatro divisiones, como parte de la repartición de responsabilidades: el CDR, la secretaría, la división de asesoramiento y la división de asuntos especiales. [37]

Día tres (jueves)

Vehículos blindados ( M41 Walker Bulldog ) estacionados dentro del recinto del Cuartel General del 1.er Ejército

Los archivos y papeles relacionados con la investigación del supuesto [38] intento de bomba en coche contra el Sr. Thaksin (24 de agosto de 2006) desaparecieron de la División de Supresión del Crimen (CSD) el martes por la noche alrededor de las 21:30. También se vio a policías leales al subdirector de policía, el general Priewphan Damapong (hermano de la esposa del derrocado primer ministro Thaksin Shinawatra, Khunying Potjaman ), cargando armas de asalto de la CSD en vehículos que partieron con destino desconocido. [39]

Por la tarde, el líder del golpe de Estado de Tailandia convocó a los ejecutivos de los medios de comunicación a la sede del ejército para pedirles que dejaran de difundir la opinión pública tras el golpe de Estado. La medida se tomó después de que el ejército impusiera controles estrictos a los medios de comunicación y dijera que bloquearía la información que se considerara perjudicial para el consejo militar provisional que ahora controla Tailandia. El oficial del ejército dijo que se reanudará la programación televisiva normal, pero que el consejo comenzará a hacer sus propios anuncios televisados ​​cada dos horas a partir de las 11:00 am (04:00 GMT). [40]

Las tropas y los tanques de la RTA comenzaron el proceso de reducción de su presencia en las instalaciones gubernamentales clave. Cuatro tanques permanecieron en la Casa de Gobierno a primera hora del jueves, frente a los 10 del día anterior, y hay menos soldados armados de guardia. "Hasta ahora tenemos sólo dos compañías de tropas -unas 50 a 60- desplegadas en la Casa de Gobierno, pero la retirada total depende del comandante del ejército porque todavía no hay plena confianza en la situación", dijo el teniente Romklao Thuwatham. [41]

El líder del golpe de Estado en Tailandia ordenó a otros dos altos funcionarios, Newin Chidchob , ministro adjunto a la oficina del primer ministro, y Yongyuth Tiyapairat, ministro de recursos naturales y medio ambiente, que se presentaran ante el ejército al depuesto primer ministro Thaksin Shinawatra , un día después de detener a su adjunto de mayor rango. "Deben presentarse ante el Consejo para la Reforma Política en el Cuartel General del Ejército" al mediodía (05:00 GMT) del jueves, decía la orden, refiriéndose al organismo provisional que han creado los líderes del golpe. [42]

El viceprimer ministro derrocado Somkid Jatusripitak llegó al Aeropuerto Internacional Don Mueang regresando de Francia. [43]

El avión alquilado de Thai Airways que llevó al derrocado primer ministro Thaksin Shinawatra a Nueva York y luego a Londres regresó al aeropuerto militar de Don Mueang después de haber sido desviado del aeropuerto comercial de Bangkok. A bordo del avión se encontraban unos 20 miembros del cuerpo de prensa y funcionarios de bajo rango que habían viajado con él. Diez comandos fuertemente armados rodearon inmediatamente el avión y realizaron una inspección. Todos fueron liberados después de sellar sus pasaportes. [44]

El derrocado primer ministro tailandés Thaksin Shinawatra convocó a nuevas elecciones anticipadas en su país natal y confirmó que se retira de la política, instando a la "reconciliación nacional" tras el golpe de Estado en Bangkok. En una declaración emitida en Londres, Thaksin dijo que se dedicará al desarrollo y posiblemente a la caridad.

Esperamos que el nuevo régimen organice rápidamente nuevas elecciones generales y continúe defendiendo los principios de la democracia para el futuro de todos los tailandeses. [45]

Momento del golpe

El columnista Thanong Khanthong de The Nation afirmó que el general Sonthi actuó para impedir un golpe militar inminente de Thaksin. El columnista sostuvo que Thaksin tenía la intención de utilizar la manifestación política planeada por la Alianza Popular para la Democracia en la Plaza Real el miércoles 20 de septiembre para desencadenar la violencia y luego declarar el estado de emergencia y poner al país bajo la ley marcial. El general Sonthi habría sabido por un informe de inteligencia que Yongyuth Tiyapairat y Newin Chidchob estaban planeando organizar una contraprotesta con el apoyo de la Policía Forestal ("Hunter Soldiers" o Rangers) armados con rifles HK33 [46] y actuaron antes de que se produjera el derramamiento de sangre. [47] El viernes, los Rangers estaban en proceso de ser desarmados. [48] Tanto Newin como Yongyuth fueron detenidos más tarde, y este último fue acusado de movilizar a la Policía Forestal. [46] [49] El planificador del golpe Prasong Soonsiri negó más tarde que Thaksin planeara su propio golpe. [14]

Sin embargo, el columnista de The Nation , Chang Noi , calificó las afirmaciones de Thanong Khanthong como "un mito" que había "alcanzado el estatus de 'hecho'". Chang Noi señaló la absoluta falta de cualquier evidencia que corroborara las afirmaciones de violencia inminente, así como la falta de movimientos de tropas de oposición en la noche del golpe. Chang Noi calificó el mito como un "bálsamo" para las personas "sorprendidas y un poco avergonzadas de encontrarse apoyando un golpe. Este mito hace que el golpe sea reactivo y defensivo". También señaló que el general Saprang Kalayanamitr , comandante del Tercer Ejército, afirmó que la planificación del golpe había comenzado con siete meses de anticipación, contradiciendo así las afirmaciones de que el golpe se ejecutó como un ataque preventivo reactivo contra la violencia [7] y las de Sonthi, quien había dicho que "cientos de miles" de partidarios y opositores de Thaksin planeaban descender sobre Bangkok.

El general Sonthi dijo más tarde en una entrevista que el golpe se había planeado originalmente para el 20 de septiembre, para que coincidiera con una importante manifestación contra Thaksin también prevista para ese día. Citó el " ejemplo portugués ", en el que las manifestaciones contra el gobierno coincidieron con una rebelión militar exitosa que derrocó al rey Manuel II de Portugal y estableció la Primera República Portuguesa . El golpe se adelantó al 19 de septiembre, cuando Thaksin todavía estaba en Nueva York. Sonthi también afirmó que el golpe no era una medida urgente que se había propuesto sólo un par de días antes. Sonthi también afirmó que durante un almuerzo que Thaksin tuvo con los comandantes de las fuerzas armadas, Thaksin le había preguntado "¿Darías un golpe?" Sonthi respondió: "Lo haré". [50] Esto contradecía declaraciones públicas anteriores en las que negaba que los militares fueran a dar un golpe. [51]

The Nation señaló que el momento del golpe contiene muchas apariciones del número nueve, un número muy auspicioso en la numerología tailandesa . El golpe ocurrió el día 19 del noveno mes de la era budista de 2549. El líder del golpe, Sonthi Boonyaratglin, hizo un importante anuncio público la mañana después del golpe a las 9.39 am. [52] The Nation indicó anteriormente las 09:16 como la hora de la conferencia de prensa de Sonthi [53] y el calendario budista está en línea con el calendario gregoriano solo desde 1941.

Financiación del golpe

La junta fue acusada de pagar 1.500 millones de baths a oficiales del ejército para que participaran en el golpe. El líder de la junta, Sonthi Boonyaratkalin, no llegó a negar que el ejército gastara dinero de un fondo secreto, diciendo: "Ciertamente necesitábamos dinero para la alimentación de nuestro pueblo y otros gastos necesarios". [54] [55]

Causas del golpe

Tanto la junta como los observadores independientes identificaron muchas causas del golpe. Las razones iniciales esgrimidas por la junta fueron la supuesta creación por parte del gobierno de Thaksin de una "ruptura sin precedentes en la sociedad", la corrupción, el nepotismo, la interferencia en organismos independientes y los insultos al rey. Las razones esgrimidas posteriormente por los líderes de la junta incluyeron la supuesta compra de votos por parte de Thaksin, los planes para provocar la violencia y el debilitamiento del ejército. [56] [57] [58]

Dos meses después del golpe, la junta emitió un libro blanco que identificaba muchas de las razones del golpe, entre ellas la corrupción, el abuso de poder, la falta de integridad, la interferencia en el sistema de controles y equilibrios, las violaciones de los derechos humanos y la destrucción de la unidad del pueblo. [59]

Analistas independientes identificaron razones muy diferentes para el golpe. Thitinan Pongsudhirak , de la Universidad de Chulalongkorn, afirmó que el golpe se debió a conflictos entre Thaksin y el rey Bhumibol Adulyadej . [60] El biógrafo Paul Handley señaló que "[los golpistas] no querían que Thaksin estuviera en posición de ejercer influencia en el traspaso del manto de la dinastía Chakri al príncipe heredero Vajiralongkorn ". [61] Giles Ungpakorn, de la Universidad de Chulalongkorn, afirmó que el golpe se debió a conflictos de clase entre los pobres rurales (que apoyaban a Thaksin) y la élite urbana (que apoyaba a la junta). [62]

Cronología fotográfica del golpe, desde el anochecer hasta el amanecer

La escena cambiaba cada hora a medida que avanzaba el golpe. Así es como se desarrolló la situación después de la llegada de los primeros tanques, según las observaciones de Manik Sethisuwan. Manik fue uno de los pocos ciudadanos que se vio obligado a pasar la noche en la calle porque su coche se había quedado sin gasolina. Según las leyes gubernamentales de septiembre de 2006, era obligatorio que todas las gasolineras y estaciones de servicio de la ciudad cerraran entre las 22:00 y las 05:00 como medida de ahorro. Por lo tanto, se vio obligado a buscar refugio cerca del personal de la prensa internacional hasta que le fue posible salir, como resultado de lo cual pudo capturar la mayor parte de los acontecimientos mientras se desarrollaban.

La situación política de Tailandia

El gobierno depuesto de Tailandia

Fuera de Tailandia

Tras el golpe, Thaksin voló de Nueva York a Londres, donde estudiaba su hija. Más tarde se le unió su familia. El general Sonthi Boonyaratglin había dicho antes que el derrocado primer ministro Thaksin Shinawatra podría regresar al país, pero advirtió que podría enfrentarse a cargos penales. "Cualquier proceso se llevaría a cabo conforme a la ley y dependería de las pruebas", dijo Sonthi. [63] Sin embargo, el consejero privado y primer ministro interino, el general Surayud Chulanont, advirtió más tarde contra el regreso de Thaksin, calificándolo de "amenaza". "Yo y varias otras personas entendemos que los partidarios y los oponentes se enfrentarán el día que Thaksin regrese a casa. Sería una gran conmoción", dijo. [64] [65]

El viceprimer ministro Surakiart Sathirathai se encontraba con Thaksin en la Asamblea General de la ONU en Nueva York cuando los militares dieron el martes un golpe de Estado contra el primer ministro. Surakiart participaba en la reñida carrera para suceder al secretario general de la ONU , Kofi Annan , según dijo un funcionario tailandés. "Las (nuevas) autoridades tailandesas han reafirmado su apoyo a la candidatura del doctor Surakiart para el puesto de secretario general de la ONU", declaró a la AFP el embajador tailandés en Estados Unidos, Virasakdi Futrakul. "No hay cambios. Sigue en la carrera". El ex viceprimer ministro se había marchado a Bangkok después de que la junta tomara el poder. [66]

El ministro de Finanzas, Thanong Bidaya , permaneció en Singapur, donde asistía a la reunión anual del Banco Mundial / FMI . El ministro de Comercio, Somkid Jatusripitak, permaneció en París , pero regresó a Bangkok el jueves. [67] El ministro de Asuntos Exteriores, Kantathi Suphamongkhon, voló desde París, donde asistía a la Exposición Cultural Tailandia-Francia presidida por la Princesa Sirindhorn , a Alemania, antes de regresar a Bangkok. Se informó que la ministra de Agricultura, Sudarat Keyuraphan , huyó a París con su familia. [68] El ejecutivo del partido Thai Rak Thai y exministro del Interior, Kongsak Wantana, abandonó el país rumbo a Alemania. [69]

Arrestado o detenido por la junta

El viceprimer ministro a cargo de la seguridad nacional, Chitchai Wannasathit, fue arrestado después del golpe y detenido en el ejército. Fue detenido el miércoles y retenido en una casa de huéspedes en las afueras del norte de Bangkok , según el portavoz del ejército, el coronel Acar Tiproj. [70] Se desconoce el paradero del ministro de Defensa, Thammarak Isaragura na Ayuthaya . El ex secretario general del primer ministro, Prommin Lertsuridej, y el secretario permanente del Ministerio de Trabajo, Somchai Wongsawat (que es el cuñado de Thaksin) también fueron arrestados en el segundo piso del edificio de comando del ejército. [69] La última vez que se informó que el secretario general fue detenido en la misma casa de huéspedes que el viceprimer ministro Chitchai Wannasathit . [70]

El ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Yongyuth Tiyapairat, y el viceministro de Agricultura, Newin Chidchop, recibieron la orden de presentarse ante la junta antes del mediodía del jueves. La junta no especificó qué castigo recibirían si no se presentaban. En ese momento, hubo informes de que tanto Yongyuth como Newin estaban en Londres. [71] Las tropas allanaron las casas de Yongyuth en el distrito de Mae Chan de la provincia de Chiang Rai (a las 10:35 del miércoles) y en Bangkok (la noche del miércoles), pero no lo encontraron. [72] Tanto Yongyuth como Newin se presentaron en el cuartel general del ejército el jueves y fueron detenidos. [73] [74]

Chidchai Wannasathit, Newin Chidchop, Yongyuth Tiyapairat y Prommin Lertsuridet fueron liberados tras la promulgación de la carta provisional. [75] Se desconocía el estatus de Thammarak Isaragura na Ayuthaya.

En Tailandia

Se informó que varios ejecutivos del partido, entre ellos Chaturon Chaisang , Phumtham Wechayachai y Suranand Vejjajiva, todavía se encontraban en Tailandia y no habían sido arrestados por la junta. El diputado del TRT Veera Musikapong también estaba en libertad. El viceministro del partido y ministro de Industria Suriya Jungrungreangkit y el ex ministro de Desarrollo Social y Seguridad Humana Watana Muangsook se encontraban en el país en un lugar no identificado. [76]

Funcionarios públicos, organismos gubernamentales y familiares

La junta inició la destitución del servicio civil de personas designadas por el gobierno de Thaksin, así como de sus antiguos compañeros de clase en la Escuela Preparatoria de las Academias de las Fuerzas Armadas . Varios oficiales militares fueron transferidos a puestos inactivos. También fueron destituidos 18 oficiales superiores de policía que, según la junta, podrían representar una amenaza para la seguridad nacional si permanecieran en sus puestos actuales. Para obtener una lista de los oficiales militares y policiales transferidos, véase Destitución del servicio civil por parte del CDR . A principios de febrero, el propio Comisionado General de Policía Kowit Wattana fue destituido por investigar la participación militar en los atentados de Bangkok de 2007 .

La purga se completó en la reorganización militar de la junta a mediados de abril de 2007, cuando todos los oficiales superiores percibidos como leales al gobierno de Thaksin fueron removidos y reemplazados por oficiales de confianza del nuevo régimen. [77] [78]

El 20 de septiembre, la junta afirmó que, junto con la abolición de la constitución, se abolían automáticamente el tribunal constitucional y otras organizaciones independientes creadas en virtud de la carta abrogada. Sin embargo, la condición de auditor general Jaruvan Maintaka se mantuvo por orden de la junta. La misma orden disolvió la Comisión Estatal de Auditoría. Ella compareció cuando fue convocada por la junta junto con altos funcionarios del gobierno. [79]

Surasit Sangkhapong, director de la Oficina de Lotería del Gobierno y asistente de Thaksin, renunció para permitir que el Auditor General Jaruvan Maintaka realice una investigación sobre una denuncia de irregularidad. [80]

El coronel Priewphan Damapong, subcomisario general de policía y cuñado de Thaksin Shinawatra, informó al jefe de la policía nacional de conformidad con las órdenes de la junta. [81]

La esposa y el hijo de Thaksin, de los que inicialmente se informó que habían salido de Tailandia con destino a Singapur antes de la declaración de la ley marcial, [69] fueron reportados más tarde en Tailandia. [82] [83] [84] Se sugirió que se quedaron para cuidar las finanzas de la familia. [82] El lunes 25 de septiembre, Pojaman Shinawatra salió de Bangkok a la 01:30 (18:30 GMT) para reunirse con su esposo en Londres. [85]

Consejo para la Reforma Democrática

La junta gobernaba con una serie de anuncios. En uno de los primeros anuncios se pedía a los medios de comunicación que la llamaran por su nombre completo, Consejo para la Reforma Democrática bajo la Monarquía Constitucional (CDRM), en lugar de simplemente Consejo para la Reforma Democrática (CDR). La junta dijo que el público podría ser engañado si no entendía que la junta estaba trabajando "bajo la Monarquía Constitucional". [86] Más tarde, la junta acortó formalmente su nombre en inglés (pero no su nombre tailandés) a Consejo para la Reforma Democrática (CDR) para evitar cualquier sospecha sobre el papel de la monarquía en el golpe. [18]

El undécimo anuncio oficial del régimen militar describió su liderazgo, que estaba integrado por los líderes de todas las ramas del ejército y la policía tailandeses. [87]

El 20 de septiembre de 2006 (hora local de Bangkok), la junta negó haber designado a un primer ministro y señaló que el general Sonthi Boonyaratglin tenía los poderes de un primer ministro. [88]

Una semana después del golpe, el ex compañero de clase de Sonthi, el general Boonsrang Naimpradit, fue ascendido de Comandante Supremo Adjunto al puesto de Comandante Supremo, en sustitución de Ruangroj Mahasaranon . El Secretario General de la Junta, Winai Phattiyakul, fue ascendido al puesto de Secretario Permanente de Defensa. [89]

El general Sonthi también promovió a sus compañeros de clase y tenientes en el golpe, el comandante de la 1.ª Región del Ejército, teniente general Anupong Paochinda , y el comandante de la 3.ª Región del Ejército, teniente general Saprang Kalayanamitr , al puesto de comandante asistente del ejército. [90] [91]

El general Sonthi Boonyaratglin dijo a la agencia de noticias Reuters: "Puedo asegurarles que es imposible que controlemos al gobierno. [...] Seremos la herramienta del gobierno para mantener la paz". [92]

En su 16º anuncio, el CDR se atribuyó el papel de parlamento. [93] El 22 de septiembre, la junta dio al general de policía Kowit Wattana poder absoluto sobre todos los asuntos policiales y lo nombró presidente de una nueva Comisión Nacional de Policía para reescribir el proyecto de ley de policía nacional de 2004. [94]

Designación de un comité asesor

La junta ordenó a 58 civiles prominentes que actuaran como sus asesores. Sin embargo, la mayoría de los designados negaron tener conocimiento de los nombramientos, y varios dijeron que no podían servir. "He dicho que el golpe está mal, ¿cómo puedo servir como su consejo asesor?", preguntó Chaiwat Satha-anand de la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad de Chulalongkorn . [95] Pratheep Ungsongtham Hata , quien fue designada para el panel de reconciliación, también boicoteó el consejo asesor del CDR, señalando que como defensora de la democracia, no podía trabajar con el CDR, que tomó el poder por medios inconstitucionales. Pibhob Dhongchai , un líder de la extinta Alianza Popular para la Democracia anti-Thaksin , dijo que no podía participar en el panel de reconciliación porque era miembro del Consejo Asesor Económico y Social Nacional, y ya tenía un canal para asesorar al gobierno. [96]

Pasuk Pongpaichit , un economista anti-Thaksin que también había sido designado, negó que ella fuera a servir como asesora, usando como excusa un inminente viaje prolongado a Japón. [97] Sin embargo, algunos designados acogieron con agrado sus nombramientos, como Nakarin Mektrairat y Thawee Suraritthikul, los decanos de la Facultad de Ciencias Políticas de Thammasat y la Universidad Sukhothai Thammathirat, respectivamente. [98] Cuando la prensa le preguntó por qué la junta no había informado a los designados de sus nombramientos, el portavoz del CDR, el teniente general Palangoon Klaharn, dijo: "No es necesario. Algunos asuntos son urgentes. Es un honor ayudar al país. Creo que los que han sido nombrados no rechazarán el nombramiento porque no hemos dañado su reputación". [99]

Investigación del gobierno depuesto

La junta creó un comité con poderes para investigar todos los proyectos o actos de los miembros del gobierno de Thaksin y otras personas sospechosas de cualquier irregularidad, incluida la evasión fiscal personal. El comité, presidido por Nam Yimyaem , tenía autoridad para congelar los activos de los miembros y las familias del gobierno de Thaksin acusados ​​de corrupción y estaba integrado por varias personalidades que habían criticado públicamente al gobierno de Thaksin, entre ellas Kaewsan Atibhoti, Jaruvan Maintaka , Banjerd Singkaneti , Klanarong Chantik y Sak Korsaengruang.

Un decreto independiente (No. 31) otorgó a la NCCC la autoridad para congelar los activos de los políticos que no informaran sobre su situación financiera antes de una fecha límite o que informaran intencionalmente de información falsa. Otro decreto (No. 27) aumentó la pena para los ejecutivos de partidos políticos a los que se les había ordenado la disolución de partidos, desde simplemente prohibirles formar o convertirse en ejecutivos de un nuevo partido hasta privarlos de sus derechos electorales durante cinco años. [100] [101]

Constitución provisional

El 27 de septiembre de 2006 se publicó un proyecto de constitución provisional que recibió reacciones encontradas. [102] [103] Estructuralmente, el proyecto era similar a la Constitución de 1991 , la Constitución de 1976 y la Carta de 1959 , en el sentido de que permite que un poder ejecutivo extremadamente poderoso designe a toda la legislatura. El CDR, que se transformaría en un Consejo de Seguridad Nacional (CNS), designaría al jefe del poder ejecutivo, a toda la legislatura y a los redactores de una constitución permanente. [104]

El futuro gobierno de Tailandia

El general Sonthi Boonyaratglin, líder del Consejo para la Reforma Democrática bajo la Monarquía Constitucional, dijo a los diplomáticos extranjeros que un gobierno civil y un primer ministro serían nombrados para dirigir el país dentro de dos semanas. [105] La constitución sería enmendada para un rápido retorno a la democracia mediante una elección nacional en el plazo de un año. [106] Esto implicaría que las elecciones de octubre de 2006 no se celebrarían como estaba previsto.

Sonthi confirmó una declaración anterior en la que afirmaba que Thaksin y los miembros de su gabinete no habían cometido ningún delito y podían regresar a Tailandia. Sin embargo, el consejero privado y principal candidato a ser nombrado primer ministro interino, el general Surayud Chulanont, advirtió contra el regreso de Thaksin, calificándolo de "amenaza". [64] [65]

Sonthi afirmó que Tailandia era y sigue siendo una democracia y que los turistas pueden seguir visitando el país con normalidad. El Departamento de Estado de Estados Unidos no ha emitido una advertencia de viaje a Tailandia, pero ha recomendado a los turistas que estén atentos.

El 20 de septiembre de 2006, el jefe del Ejército de Tailandia y actual líder interino, el general Sonthi Boonyaratglin, se comprometió a celebrar elecciones generales en octubre de 2007. [107]

Se rumoreaba que muchos civiles habían sido seleccionados para ser nombrados primer ministro. Entre ellos se encontraban el general Surayud Chulanont ( consejero privado del rey Bhumibol Adulyadej ), Akharathorn Chularat (presidente del Tribunal Supremo Administrativo), Pridiyathorn Devakula (gobernador del Banco de Tailandia ) y Supachai Panitchpakdi (secretario general de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo ). [108] [109]

El 26 de septiembre de 2006, el líder de la junta, Sonthi Boonyaratglin, dijo que la junta permanecería en su puesto después del nombramiento de un gobierno civil, señalando que "es necesario mantener el consejo para que no haya escapatoria para el poder ejecutivo". [110]

Tras el nombramiento de un nuevo gobierno civil provisional, la junta se transformaría en un "Consejo de Seguridad Nacional" permanente, que se disolvería una vez que se celebren elecciones generales un año después. [2]

Restricciones a los derechos humanos y a la libertad de expresión

Para obtener información general sobre los medios de comunicación tailandeses, consulte Medios de comunicación en Tailandia . Para obtener información sobre la censura en Tailandia antes del golpe de Estado, consulte Censura en Tailandia .

Más del 90 por ciento de los tailandeses posee un televisor y más del 50 por ciento posee una radio. Para la mayoría de los tailandeses, la televisión y la radio son la única fuente de noticias e información diarias sobre el golpe. Menos del 20 por ciento de la población lee periódicos diarios. [111] En 2004, los usuarios de Internet representaban menos del 12 por ciento de la población en todo el país y el 26 por ciento en el área de Bangkok. [112] La junta impuso y mantuvo la censura en la televisión desde el primer día del golpe en adelante. Sin embargo, no se suprimió ninguna publicación periodística y la censura de Internet no comenzó hasta varios días después del golpe.

Restricciones a la radiodifusión y a la prensa

El CDR exigió la cooperación de los medios de comunicación tailandeses y autorizó la censura de las noticias que pudieran ser negativas para los militares. [113] Durante las primeras 12 horas del golpe, la información sólo estaba disponible para quienes podían acceder a Internet o recibir canales de televisión por satélites no controlados por la junta.

Censura televisiva

El martes 19 de septiembre por la tarde, los programas habituales de los canales de televisión tailandeses fueron sustituidos por videoclips y música de autoría del rey. Al día siguiente, poco después de la conferencia televisiva de Sondhi, todos los canales tailandeses volvieron a emitir bajo el control del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, autorizado para censurar la información.

El jueves 21 de septiembre de 2006, el CDR convocó a los ejecutivos de los medios de comunicación a la sede del ejército y les ordenó que dejaran de difundir expresiones de opinión pública. Esto incluía la prohibición de la práctica común de transmitir mensajes de texto de los espectadores en un teletipo de noticias . La junta no dijo si la prohibición se extendería a los editoriales de los periódicos o a los foros de Internet. [114]

Los canales de televisión tailandeses no transmitieron imágenes de las manifestaciones contra el golpe, incluida la primera gran protesta el 22 de septiembre en la plaza Siam. [115]

Las transmisiones por cable locales de CNN , BBC , CNBC , NHK y varios otros canales de noticias extranjeros fueron censuradas, y todas las imágenes que involucraban al ex primer ministro Thaksin fueron censuradas. [116]

El jueves 21 de septiembre de 2006, The Guardian reveló que en todos los estudios de noticias y salas de control de televisión hay soldados armados. [117] El jueves 12 de octubre de 2006, Suwanna Uyanan, vicepresidenta de la Asociación de Periodistas de Radiodifusión de Tailandia, dijo que los soldados estaban ocupando el Canal 11, donde ella trabajaba. [118]

Los nueve miembros de la Junta Directiva de MCOT , una empresa de medios de comunicación estatal privatizada, dimitieron el 26 de septiembre, con efecto a partir del 27 de septiembre, para asumir la responsabilidad de permitir que Thaksin Shinwatra se dirigiera a la nación en Modernine TV (Canal 9) controlado por MCOT. [119]

Censura de radio

El jueves 21 de septiembre de 2006, el CDR ordenó a más de 300 estaciones de radio comunitarias en Chiang Mai , Chiang Rai y Mae Hong Son que suspendieran sus transmisiones. También se ordenó a las estaciones de radio comunitarias en Lamphun, Lampang y Phayao que apagaran sus transmisores. Además, la radio comunitaria pro-Thaksin Muan Chon en Udon Thani dejó de transmitir el miércoles. La policía estaba estacionada en el edificio de la radio, así como en la oficina de la estación de radio comunitaria Siang Tham, propiedad del reverenciado monje Luang Ta Maha Bua . Maha Bua había sido un partidario clave de la Alianza Popular para la Democracia . [120]

En respuesta a la prohibición de las radios comunitarias, algunos operadores de estaciones prometieron emitir únicamente programas no políticos y autocensurarse para garantizar que sus programas no infringieran las normas de la CDR. Otros en el norte iniciaron una campaña de compromisos firmados en la que se comprometían a no involucrarse en la política y a que su programación estaría completamente libre de política. [121]

Censura de prensa

Los sitios web de los principales periódicos de Bangkok, Bangkok Post , The Nation y Thai Rath, funcionaban con normalidad y estaban informando sobre el golpe. Tanto el Bangkok Post como The Nation habían sido fuertes críticos del gobierno depuesto. El sitio web del Daily News incluía una amplia cobertura fotográfica de las operaciones militares. En la mañana del miércoles 20 de septiembre, los periódicos estaban disponibles como de costumbre.

El sábado 23 de septiembre de 2006, el CDR anunció que "tomaría represalias urgentes contra los periodistas extranjeros cuya cobertura se considerara insultante para la monarquía". Numerosas agencias de noticias internacionales especularon sobre el papel del rey en el golpe (véase Papel y posición del rey ).

Censura en Internet

El 21 de septiembre, durante una reunión con proveedores de servicios de Internet y operadores de estaciones de televisión, estaciones de radio y otras empresas de TIC, el Ministerio de TIC (ICT) pidió a los administradores de sitios web que cerraran los foros políticos que contuvieran mensajes provocadores durante 12 días. Kraisorn Pornsuthee, Secretario Permanente de TIC, dijo que los sitios web y foros web se enfrentarían al cierre permanente si tales mensajes continuaban apareciendo, pero que los mensajes podrían publicarse en los foros web siempre que no provoquen ningún malentendido. [122] El sitio web antigolpista 19sep.org fue cerrado, pero luego se trasladó a los EE. UU. [123] El sitio web oficial del partido Thai Rak Thai [124] también fue cerrado.

El 27 de septiembre, el Ministerio de TIC confirmó que al menos 10 sitios web fueron cerrados por violar las regulaciones de la junta. [125]

El sitio web de la Universidad de Medianoche, [126] un foro de discusión y recurso académico gratuito, fue cerrado temporalmente después de que la dirección de la Universidad de Medianoche y académicos de la Universidad de Chiang Mai convocaran una protesta contra el borrador de la carta provisional de la junta . Somkiat Tangnamo, el webmaster de la Universidad de Medianoche, afirmó que el sitio contenía 1.500 artículos académicos gratuitos y recibía 2,5 millones de visitas al mes. Kasian Tejapira de la Universidad de Thammasat afirmó que el sitio web era "el sitio web intelectual público y educativo más importante y gratuito de Tailandia. El cierre no sólo es una enorme pérdida para la libertad académica e intelectual en la sociedad tailandesa, sino también el cierre de un foro libre para la discusión de ideas con el fin de encontrar una alternativa pacífica al conflicto violento en Tailandia". Kraisorn Pornsuthee, secretario permanente del Ministerio de TIC, dijo que no sabía nada sobre el cierre del sitio web y que pediría detalles a sus funcionarios. [127]

En la segunda semana después del golpe, el sitio web Thai Rak Thai estuvo temporalmente inaccesible, sin que se indicara si se trataba de un acto de censura o no. El sitio web Thaksin.com, utilizado por Thaksin para recibir correo y comentarios de sus partidarios y para promocionarse, también estuvo inaccesible. [128]

Restricciones a las reuniones políticas y a los partidos políticos

Los militares prohibieron cualquier reunión de cinco o más personas con fines políticos y amenazaron a los infractores con seis meses de cárcel. El miércoles 20 de septiembre, los militares arrestaron al activista Chalard Worachat junto con el huelguista de hambre y ex diputado Thawee Kraikup en el Monumento a la Democracia mientras protestaban pacíficamente contra el golpe. [113]

La Alianza Popular para la Democracia, que se oponía a Thaksin, canceló formalmente su manifestación prevista para el 20 de septiembre de 2006 y más tarde se disolvió, tras haber alcanzado su objetivo de derrocar al gobierno de Thaksin. [129] [130] No se conocía el estatus del Partido de Masas, establecido por los líderes del PAD.

Los golpistas tailandeses prohibieron el jueves a los partidos políticos celebrar reuniones o llevar a cabo cualquier otra actividad, según un comunicado leído en la televisión nacional. La junta también prohibió la creación de nuevos partidos políticos.

Para mantener la ley y el orden, se prohíben las reuniones de partidos políticos y la realización de otras actividades políticas. [131]

“Las reuniones políticas de más de cinco personas ya han sido prohibidas, pero las actividades políticas podrán reanudarse cuando se restablezca la normalidad”, señala el comunicado. [131]

En su 22º anuncio, la junta ordenó la prohibición total de todas las actividades políticas, incluidas aquellas a nivel local, como las organizaciones administrativas de tambon y las organizaciones administrativas provinciales. [132]

A pesar de las prohibiciones, los organizadores del Foro Social Tailandés, una importante conferencia nacional de 300 activistas sociales y políticos, insistieron en que la reunión seguiría celebrándose en el Centro Rangsit de la Universidad de Thammasat del 21 al 23 de octubre. Jon Ungphakorn , uno de los organizadores, dijo que el foco de la conferencia sería la reforma de los medios de comunicación y la libertad de prensa. [133]

Restricciones al derecho a viajar

Los militares interpretaron la restricción del derecho de reunión como una restricción de los viajes, al menos en un caso. En la noche del 25 de septiembre, 100 profesores de Chiang Rai viajaban en autobús para asistir a un acto social en la provincia de Chonburi cuando fueron detenidos por soldados en un puesto de control. Los soldados se negaron a permitir que los dos autobuses llenos de profesores continuaran porque no habían presentado un permiso del comandante del ejército de Chiang Rai para que se desplazaran en un grupo de más de cinco personas. [134]

Los grupos grandes que viajaban a Bangkok debían solicitar autorización a sus oficinas de distrito. [135]

Papel y posición del rey

Algunos analistas tailandeses y los medios de comunicación internacionales supusieron que el golpe contaba con el apoyo del rey Bhumibol Adulyadej . Para algunos analistas, el silencio tanto del rey como del presidente del Consejo Privado, el general Prem Tinsulanonda, al día siguiente del golpe fue interpretado como una señal de apoyo. Las declaraciones que Thaksin hizo a principios de 2006 se habían entendido ampliamente como una crítica a la influencia continua de Prem en la política tailandesa. [136]

El respaldo real es fundamental para legitimar las rebeliones militares. Todos los golpes de Estado que han tenido éxito en los últimos 60 años han contado con el respaldo del rey Bhumibol . Los golpes de Estado anteriores, que no contaban con el respaldo de la realeza, en 1981 y 1985 fracasaron después de unos pocos días como máximo. Para más información, véase El papel del rey Bhumibol en la política tailandesa . [136]

El 14 de julio de 2006, el presidente del Consejo Privado, Prem Tinsulanonda , se dirigió a los cadetes graduados de la Academia Militar Real de Chulachomklao y les dijo que los militares tailandeses deben obedecer las órdenes del rey, no las del gobierno. [137]

En el momento en que las fuerzas especiales comenzaron a movilizarse desde Lopburi a Bangkok, Prem estaba teniendo una audiencia con el rey. [15] Esto dio lugar a especulaciones fuera de Tailandia sobre la posibilidad de que el rey hubiera tenido conocimiento previo del golpe, o incluso de que tuviera control ejecutivo sobre él, aunque no había pruebas directas de ello. El día después del golpe, el rey lo respaldó y a su líder. Dados los amplios poderes de reserva que conservaba el rey, esta declaración dio legitimidad al golpe y autoridad legal al cargo de Sonthi.

Algunos analistas tailandeses han dicho que el rey debe haber estado al menos a favor del golpe. "El papel del rey fue crucial en esta crisis", dijo Thitinan Pongsudhirak de la Universidad Chulalongkorn , añadiendo que "este golpe no fue nada menos que Thaksin contra el rey. Se le considera ampliamente como alguien que implícitamente apoyó el golpe". Thitinan dijo que creía que el rey había permitido que se produjera el golpe porque era la mejor opción disponible. "De lo contrario, lo que nos esperaba era violencia en las calles", dijo.

Sulak Sivaraksa , un conocido crítico social, dijo: "Sin su participación, el golpe habría sido imposible". Sulak añadió que el rey es "muy hábil. Nunca se involucra de forma obvia. Si este golpe sale mal, Sonthi recibirá la culpa, pero pase lo que pase, el rey sólo recibirá elogios". [136]

El corresponsal de The Australian en Bangkok , Peter Alford, escribió: "El compromiso primordial del Rey siempre ha sido la estabilidad social... y en diciembre del año pasado, había perdido claramente toda fe en la capacidad de Thaksin para gobernar sin dividir al país... Todo lo que necesita hacer Prem es abstenerse de criticar el golpe... para que casi todos los tailandeses crean que conocen la voluntad del Rey". [138]

El 13 de abril de 2008, el Asia Sentinel escribió: "No importan las elecciones, el destino del partido delegado de Thaksin podría ser decidido, una vez más, por los jueces y generales monárquicos de Tailandia. La guerra de poder en Tailandia entre los leales al depuesto Primer Ministro Thaksin Shinawatra y la élite monárquica de Bangkok se está reactivando una vez más, con un resultado tan incierto como siempre". [ cita requerida ]

Reacciones nacionales

El golpe se produjo después de casi dos años de un creciente sentimiento anti-Thaksin, sobre todo en Bangkok. Incluso los partidarios rurales de Thaksin desde hace mucho tiempo informaron de una creciente frustración por las tensiones causadas por la crisis política tailandesa de 2005-2006 . [139]

El apoyo público al golpe ha sido ampliamente expresado y publicado, mientras que la expresión pública de opinión contra el golpe ha sido limitada por el control militar sobre los medios de comunicación, la prohibición de las protestas y la actividad política y el arresto de algunos miembros del gabinete por parte de la junta. También han surgido protestas tanto de partidarios como detractores de Thaksin, dirigidas contra el uso del poder militar para resolver un estancamiento político. Las protestas también han sido limitadas tras el respaldo del rey al golpe y el uso por parte de la junta de un decreto real que legitima el golpe. Véase también Censura en Tailandia .

Reacciones del Thai Rak Thai y sus seguidores

Con Thaksin y la mayoría de los líderes del partido Thai Rak Thai en Londres y algunos de sus principales ejecutivos detenidos, [140] [141] la reacción del TRT fue mínima. Varios ex líderes del partido creen que el partido tendrá que ser disuelto. El ex diputado de Khon Kaen Prajak Kaewklaharn dijo: "Cuando no tenemos líder ni ejecutivos, el partido no puede continuar".

Thirachai Saenkaew, exdiputado del TRT por Udon Thani, pidió a la junta que permitiera al líder del partido Thaksin Shinawatra presentarse como candidato a las próximas elecciones. Thirachai afirmó que los partidarios del TRT querían que Thaksin volviera a la política después de la reforma política. [142]

El ex diputado de Udon Thani, Theerachai Saenkaew, dijo que sus electores seguirían votando por Thaksin y su partido en las próximas elecciones generales. "Tras la normalización de la situación política, el gobierno democrático debería avanzar de acuerdo con la voz del pueblo", dijo Theerachai. [143]

Chalermchai Ulankul, ex diputado de Sakon Nakhon y miembro de una facción aliada de Suchart Tancharoen, una figura clave del TRT, dijo que él y otros podrían estar desempleados durante aproximadamente un año. Sin embargo, dijo que su grupo estaba "firme" y se preparaba para presentarse a las elecciones del año próximo. "Mientras no se disuelva el Partido Thai Rak Thai, no podemos decir que pasaremos a depender de otro partido. Sin embargo, no sé quién continuará con el TRT". [141]

Casi dos semanas después del golpe, el vicelíder del TRT, Sontaya Kunplome , y su facción de 20 miembros renunciaron al partido. Somsak Thepsuthin, otro vicelíder del TRT, dijo que él y su facción Wan Nam Yom, que cuenta con unos 80 miembros, también presentarían su renuncia. La decisión se tomó después de que el CDR emitiera una orden que prohíbe la actividad política durante cinco años a todos los miembros ejecutivos de un partido que ha sido disuelto. El TRT está actualmente bajo investigación y podría ser disuelto por contratar a un partido más pequeño durante las elecciones de abril de 2006. [144]

El martes 2 de octubre, el primer ministro derrocado Thaksin Shinawatra y el ex viceprimer ministro Somkid Jatusipitak renunciaron al Partido Thai Rak Thai. [145] [146]

Las reacciones de los partidarios de base que carecen de organización política han sido moderadas. Una mujer que se benefició de las políticas populistas de Thaksin dijo: "Él me dio la oportunidad de mantener con vida a mi hija. Nos dio comida cuando la necesitábamos. Ahora que lo han expulsado, los pobres han perdido a su mejor amigo". [147]

Apoyo público

Alimentos donados por partidarios del golpe se acumulan cerca de un vehículo blindado.

El miércoles 20 de septiembre de 2006, la Universidad Suan Dusit Rajabhat publicó los resultados de una encuesta realizada a 2019 personas. Los resultados fueron que el 84 por ciento apoyó el golpe de Estado y el 75 por ciento cree que el golpe "mejorará la política". Solo el 5 por ciento cree que el golpe empeorará la política. [148] [149] Esto debe contrastarse con una encuesta nacional realizada en julio que encontró que el 49 por ciento de la gente votaría por el partido de Thaksin en las elecciones canceladas de octubre. [150] A partir del jueves 21 de septiembre, la junta ordenó a los medios de comunicación que dejaran de publicar los resultados de la opinión pública en contra del golpe, que presumiblemente incluían encuestas de opinión pública.

Soldado pide a la multitud que retroceda mientras la gente espera para tomarse una foto de sus hijos con él.

Los soldados se sintieron alentados por la cálida respuesta del público. Un soldado que estaba de acuerdo con el golpe aunque dijo que no era democrático dijo: "Hablé con gente que protestaba contra Thaksin Shinawatra y que decía que podían hacer cualquier cosa y que sacrificarían sus vidas. Si eso ocurriera -y los oficiales tuvieran que reprimir el caos- la pérdida sería mayor". Añadió: "Tenemos nuestra propia democracia. Todos estamos bajo Su Majestad el Rey y la gente todavía tiene fe en el monarca. Los militares tienen el deber de proteger al país, la religión y al Rey". [151]

Un grupo de profesores y estudiantes de la Universidad Tecnológica Rajamangala Phra Nakhon realizó una breve manifestación frente a la sede del ejército para instar a sus homólogos de las universidades de Chulalongkorn y Thammasat a no oponerse al golpe. [152] Muchos estudiantes de la Universidad de Chulalongkorn apoyaron el golpe. [153]

La Campaña por la Democracia Popular, que coordina 32 grupos cívicos, seis universidades y 169 ONG, se manifestó en apoyo del golpe, al igual que varios políticos, entre ellos el ex senador Kraisak Choonhavan . Kraisak, cuyo padre Chatichai Choonhavan había sido depuesto en un golpe de Estado en 1991, dijo: "Este es el primer golpe en el que no tengo que cuidarme las espaldas". [154] [155] [156]

Frente al edificio de las Naciones Unidas en la ciudad de Nueva York se produjo una manifestación en apoyo del golpe. [157]

Desaprobación pública

El ex primer ministro Chuan Leekpai dijo sobre los acontecimientos: "Como políticos, no apoyamos ningún tipo de golpe de Estado, pero durante los últimos cinco años, el gobierno de Thaksin creó varias condiciones que obligaron a los militares a dar el golpe. Thaksin ha provocado la crisis en el país". [158]

Anand Panyarachun , uno de los intelectuales más respetados de Tailandia, jefe del comité de redacción de la constitución de 1997 y ex primer ministro instalado durante el golpe , expresó sus críticas al golpe en una entrevista con Far Eastern Economic Review . [159]

Hay que recordar que desde 1992 hemos tenido cuatro elecciones generales, hemos tenido traspasos pacíficos de poder, hemos tenido gobiernos que han cumplido mandatos completos de cuatro años. En 1992, los militares habían vuelto a los cuarteles y hasta hace unos meses no había especulaciones ni rumores sobre un posible golpe de Estado. Las fuerzas armadas, en particular el ejército, habían vuelto a los cuarteles y se habían convertido en verdaderos soldados profesionales. Por eso, para mí, lo que ha ocurrido debe considerarse un callejón sin salida extremadamente desafortunado. Esperemos, pues, que haya un nuevo gobierno civil, comprometido plenamente con algunas de las medidas de reforma, incluida la revisión de la actual Constitución. [160]

Sin embargo, Anand matizó más tarde su desaprobación, señalando que "un golpe de Estado tiene un significado diferente en el contexto tailandés", y culpando del golpe a Thaksin: "Durante los últimos cinco años, Thaksin y su partido se han vuelto demasiado poderosos. Han consolidado su control sobre la maquinaria gubernamental y ciertos sectores de las fuerzas armadas y el parlamento. Por eso creo que es una situación más precaria". [161]

Otros académicos destacados también expresaron su desaprobación del golpe, incluidos Pasuk Pongpaijitr , Chaiwat Satha-anand y Giles Ungphakorn .

El líder del Partido Demócrata, Abhisit Vejjajiva, expresó su descontento por el golpe horas antes de que se prohibieran todas las actividades políticas:

No podemos apoyar ningún tipo de cambio extraconstitucional, pero ya se ha hecho. El país tiene que avanzar y la mejor manera de hacerlo es que los golpistas devuelvan rápidamente el poder al pueblo y lleven a cabo las reformas que prometieron. Tienen que demostrar su valía. Los insto a que levanten todas las restricciones lo antes posible. No hay necesidad de redactar una nueva constitución. Podrían hacer cambios a la constitución de 1997 y, si ese es el caso, no hay razón para tardar un año. Seis meses es un buen tiempo. [162]

Otros líderes del Partido Demócrata, como Chuan Leekpai y Korn Chatikavanij, expresaron su descontento por el golpe, pero culparon a Thaksin. [163] [164]

Varios grupos estudiantiles también manifestaron su desaprobación del golpe. Se colocaron carteles y se organizaron manifestaciones para protestar, pero no se emitió ninguna declaración unificada de desaprobación de todas las universidades.

Los informes sobre el número, la extensión y la naturaleza de las manifestaciones públicas contra el golpe y el gobierno militar suelen depender de los medios de comunicación nacionales, cuya libertad de expresión está limitada por la censura impuesta por el CDRM. La oposición local organizada al golpe fue silenciada por una prohibición de la junta contra las reuniones de más de cinco personas. Las protestas internacionales contra el golpe fueron dispersas, y los manifestantes antigolpistas protestaron frente a los consulados tailandeses en la ciudad de Nueva York y Seúl . [165] [166]

El huelguista de hambre Thawee Kraikup antes de su arresto

Monumento a la Democracia, 20 de septiembre

El activista Chalard Worachat y el ex diputado Thawee Kraikup se manifestaron contra la junta en el Monumento a la Democracia al día siguiente del golpe. Thawee levantó un cartel que decía " Ayunos en protesta contra el destructor de la democracia". Las fuerzas militares llegaron poco después y arrestaron a Chalard a las 12:30. [167] Thawee se negó a detener su protesta y fue arrestado tres horas después.

Centro Siam, 22 de septiembre

Un grupo de manifestantes en la plaza Siam, el 22 de septiembre de 2006

La primera protesta pública después del golpe atrajo entre 20 y 100 manifestantes frente al Centro Siam la tarde del viernes 22 de septiembre de 2006. [168] [169] [170] [171] [172] [173] Nadie fue arrestado, pero la policía grabó la protesta en video y señaló que la cinta sería examinada para determinar si los manifestantes violaron la ley marcial. Se desconoce si la policía o la junta arrestarán a quienes habían grabado. [115] Los manifestantes vestían de negro para lamentar la muerte de la democracia e instaron a las personas que se oponían al golpe a que también vistieran de negro. [115] El manifestante Giles Ungphakorn señaló: "Creemos que hablamos en nombre de un número significativo de tailandeses que están demasiado preocupados o demasiado asustados para hablar". La protesta no fue reportada en los canales de televisión tailandeses. The Independent informó que cuando la primera manifestante, una estudiante, comenzó a leer una declaración, la policía armada se abrió paso entre la multitud y la agarró. Un policía le puso una pistola en el estómago y le dijo: “Vas a venir con nosotros”. Los manifestantes intentaron retener a la mujer, pero se desconoce su paradero. [174]

Universidad de Thammasat, 25 de septiembre

La segunda protesta pública contra el golpe tuvo lugar el lunes 25 de septiembre de 2006 y atrajo entre 50 y 60 manifestantes y 200 espectadores. Se celebró a las 17:00 en la Universidad de Thammasat . La protesta incluyó un debate político sobre "Por qué debemos resistir el golpe", y fue organizada por el grupo "Dome Daeng (Cúpula Roja)" de la Universidad de Thammasat , el grupo " Estudiantes de Chula por la Libertad" y estudiantes de las universidades de Mahidol , Ramkhamhaeng y Kasetsart y del Instituto de Tecnología del Rey Mongkut . "La elección en nuestro mundo no es sólo entre Thaksin o los tanques", dijo Arunwana Sanitkawathee, un estudiante de periodismo de Thammasat que protestaba. [175] La manifestación de una hora presentó una pancarta que se burlaba del "Consejo de Militares Dementes y Ridículos". No había policías uniformados, pero varios oficiales de inteligencia estuvieron presentes y grabaron el evento en video. [176] [177]

Protestas posteriores

También se llevaron a cabo protestas en la Universidad Chulalongkorn el 27 de septiembre de 2006. [178] También se llevó a cabo una protesta en Chiang Mai el 28 de septiembre de 2006. El 2 de octubre de 2006, varias docenas de estudiantes y representantes laborales se manifestaron frente al cuartel general del ejército y quemaron la Constitución provisional de la junta . [179] El 6 de octubre, la protesta continuó en la Universidad Thammasat y el 14 de octubre, cientos de manifestantes se reunieron alrededor del Monumento a la Democracia. [180]

Monumento a la Democracia, 10 de diciembre de 2006

Dos mil personas vestidas de negro protestaron contra el golpe de Estado el 10 de diciembre de 2006, Día de la Constitución, en Sanam Luang y frente al Monumento a la Democracia . El grupo exigió la inmediata restauración de la constitución de 1997 y la celebración de nuevas elecciones. Entre los manifestantes se encontraban Weng Tojirakarn , Sant Hathirat y el ex senador Prateep Ungsongtham-Hata. Se instalaron barricadas en todo el país para impedir que los manifestantes se dirigieran a Bangkok. La policía detuvo a un grupo de 41 posibles manifestantes, tomó nota de sus nombres y los "animó" a regresar a sus casas. Un grupo más pequeño protestó contra el golpe y la junta en la Universidad de Thammasat . [181] [182]

Protestas violentas

A las 06:00 horas del sábado 30 de septiembre de 2006, un taxista que había pintado en su vehículo con aerosol las palabras "[El CDR está] destruyendo el país" y "Sacrificando vidas" lo estrelló intencionadamente contra un tanque en la Plaza Real. El conductor, Nuamthong Praiwan, resultó gravemente herido y fue llevado a una comisaría cercana. Más tarde dijo a los periodistas desde una cama de hospital que quería protestar contra la junta por dañar al país. [183] ​​[184] Su cuerpo encapuchado fue encontrado más tarde colgado de un paso elevado para peatones. Las autoridades dictaminaron que su muerte fue un suicidio. [185]

Peticiones

También se creó en el sitio web PetitionOnline una petición activa en línea organizada por Thongchai Winichakul, de la Universidad de Wisconsin-Madison , para instar a la junta a no detener ni dañar a los manifestantes. Varias figuras influyentes han firmado la petición hasta el momento, entre ellas Kasian Tejapira, de la Universidad de Thammasat , Viroj Na Ranong, del TDRI , y Duncan McCargo, de la Universidad de Leeds . [186]

Medios de comunicación

En un editorial, el periódico en inglés de Bangkok, The Nation , dio su apoyo con reservas al golpe. Señaló que "a los que son como Thaksin se los debe rechazar en las urnas o mediante la presión pública en forma de protestas pacíficas". Sin embargo, en las circunstancias de Tailandia, dijo que el golpe "puede ser un mal necesario". [187]

Ejército Real Tailandés de Bangkok

Thanaphol Eiwsakul, editor de la revista Fah Diew Kan (que había sido censurada por el gobierno de Thaksin), instó al público a resistir el golpe ejerciendo su derecho a protestar contra los golpes de Estado, tal como lo garantiza el artículo 65 de la Constitución de 1997. Se comprometió a organizar una protesta el jueves 21 de septiembre de 2006. [167]

La Campaña para la Reforma de los Medios Populares criticó a los militares por censurar los medios de comunicación al colocar soldados fuera de los medios de comunicación. "Nuestra postura es que seguimos creyendo que los militares no tienen derecho, no deberían dar ninguna orden de cerrar ningún medio de comunicación, ni siquiera las estaciones de radio [comunitarias]". [188]

En una declaración emitida el 25 de septiembre, la Asociación de Periodistas Tailandeses y la Asociación de Periodistas de Radiodifusión no condenaron el golpe ni protestaron por las órdenes de la junta que restringían la libertad de prensa. Sin embargo, instaron a la junta a que devolviera el poder al pueblo lo antes posible y diera al prometido gobierno provisional carta blanca para dirigir el país. También instaron a la junta a que garantizara que la constitución prometida otorgara derechos similares a los de la Constitución Popular de 1997, que fue derogada, y también a que permitiera al público participar en su redacción, como se hizo con la constitución de 1997. [189]

Grupos de derechos humanos

Saneh Chamarik, presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos del estado , declaró en una entrevista: "No creo que [el golpe] tenga que ver con el progreso o la regresión [de la democracia], sino con la solución de problemas". Su comentario fue criticado por Suwit Lertkraimethi, organizador de la Red 19 de Septiembre contra el Golpe de Estado , quien señaló: "Su papel es proteger los derechos humanos, pero su declaración mostró su aprobación de las violaciones de los derechos humanos". Suwit exigió la renuncia de Saneh de la NHRC. [190]

La Comisión Asiática de Derechos Humanos, con sede en Hong Kong, criticó el golpe: "La Comisión Asiática de Derechos Humanos está profundamente preocupada por esta toma de poder. No tiene cabida en Tailandia en un momento en que la democracia parlamentaria, a pesar de las dificultades, estaba madurando y echando raíces". La Comisión pidió a los militares que designaran rápidamente un gobierno civil provisional y a la Asamblea General de las Naciones Unidas que condenara el golpe. Más tarde, la comisión pidió a la junta que pusiera en libertad a los cuatro miembros del gabinete que la junta había arrestado y detenido sin cargos más allá del período de siete días permitido por las disposiciones de la ley marcial tailandesa. [191] En octubre, el grupo creó una página web en la que contrastaba los compromisos asumidos por el grupo golpista con lo que había hecho en realidad. [192]

La organización Human Rights Watch, con sede en Nueva York, también criticó el golpe. "El gobierno de Thaksin ha erosionado gravemente el respeto por los derechos humanos en Tailandia, pero suspender los derechos básicos establecidos en la Constitución no es la solución", dijo Brad Adams, director de Human Rights Watch para Asia. "Tailandia necesita resolver sus problemas a través del imperio de la ley y del ejercicio por parte del pueblo de su derecho a elegir a sus propios líderes". [193]

La Unión Tailandesa por las Libertades Civiles también criticó el golpe. En una declaración oficial, señaló que el golpe era destructivo para el sistema democrático y daría lugar a graves infracciones de los derechos humanos. La asociación exigió que la junta respetara los derechos humanos, implicara la participación del público para redactar una constitución que protegiera los derechos humanos al menos tan bien como la constitución derogada de 1997 y celebrara elecciones rápidamente. [194]

Amnistía Internacional exigió que la junta respetara los derechos humanos. "Nadie debería ser penalizado por el ejercicio pacífico de los derechos de libertad de expresión, asociación o reunión", afirmó el grupo con sede en Londres en una declaración. Amnistía también pidió a la junta que "cumpla con las obligaciones de Tailandia en virtud del derecho internacional de los derechos humanos". [195]

El lunes 25 de septiembre, 20 académicos y activistas de derechos humanos presentaron una petición a la junta para solicitar que se anulen las restricciones que violan los derechos humanos básicos. También pidieron que todos los sectores del público participaran en la redacción de una nueva constitución. [196]

Provincias fronterizas del sur

Los musulmanes del sur de Tailandia, que despreciaban ampliamente al derrocado primer ministro Thaksin Shinawatra, dijeron que esperaban que el comandante del ejército musulmán y jefe de la junta, el general Sonthi Boonyaratglin, mantuviera conversaciones de paz con los insurgentes separatistas. Antes del golpe, Sonthi había sugerido negociaciones con los insurgentes, ante muchas críticas del gobierno. Sin embargo, hasta el 16 de septiembre, el ejército admitió que no sabía con quién negociar. [197]

Tras una breve pausa, la violencia se reanudó dos días después del golpe, cuando dos aldeanos fueron baleados en Yala. El 23 de septiembre, cuatro policías resultaron heridos en un atentado con bomba en una parada de autobús en una carretera por la que pasaría el príncipe heredero Vajiralongkorn esa misma tarde. Luego, el 25 de septiembre, 30 hombres armados atacaron dos comisarías de policía y un puesto militar en una serie de ataques coordinados. [198] [199] [200] [201]

Refugiados karen en la frontera entre Myanmar y Tailandia

El secretario general de la insurgente Unión de la Nación Karen, Mahn Sha, dijo a The Irrawaddy que creía que Surayud cumpliría su palabra de devolver el poder al pueblo y conducir al país en la dirección correcta. Muchos refugiados birmanos recordarán con cariño a Surayud, quien, como jefe del ejército bajo el gobierno demócrata de Chuan Leekpai en 1998, respaldó una política de no rechazar a los refugiados que huyeron de la guerra y la persecución en Birmania. "Él entiende la naturaleza de los grupos democráticos", dijo Mahn Sha. El líder karen pensaba que "[Surayud] era muy respetado entre otros grupos pro democracia birmanos debido a su integridad y profesionalismo en el ejército. Es un buen soldado que simpatiza con los refugiados de Birmania", dijo Mahn Sha, añadiendo que esperaba que Surayud no tuviera una "visión unilateral" hacia la política birmana que no estuviera basada en consideraciones comerciales. [202]

Reacciones internacionales

Reacciones diplomáticas

Las reacciones al golpe fuera de Tailandia fueron en general negativas. Muchas organizaciones y países expresaron su preocupación por la situación y esperaban una resolución pacífica. [203] [204] Algunos países aconsejaron a quienes habían viajado recientemente a Tailandia que estuvieran alerta por cuestiones de seguridad. [205] [206] [207] Las declaraciones de los gobiernos internacionales sobre el golpe iban desde duras denuncias hasta la no injerencia. [208] [209] [210]

Estados Unidos afirmó que "no hay justificación para un golpe militar en Tailandia ni en ningún otro lugar, y ciertamente estamos muy decepcionados por esta acción". [211] Más tarde señaló que le gustaría que se celebraran elecciones antes del plazo de un año establecido por los líderes del golpe. [212] Más tarde, Estados Unidos cortó 24 millones de dólares de ayuda militar, aunque la financiación para fines humanitarios continuaría. [213]

El Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, señaló que "no tengo los detalles, pero no se trata de una práctica que se deba alentar". También dijo que "como ha indicado, por ejemplo, la Unión Africana , no apoya a quienes llegan al poder a punta de pistola". [214] El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos señaló más tarde que el golpe contravenía las convenciones de derechos humanos e instó a la junta a "garantizar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales y restablecer la comisión de derechos humanos del país". [215]

Respuestas de los medios internacionales

Varias publicaciones internacionales condenaron el golpe. The Economist señaló que el golpe no resolvería ningún problema, que su propósito era impedir una victoria electoral del Partido Thai Rak Thai y que deshizo un decenio de progreso democrático. También señaló que la falta general de condena internacional del golpe podría envalentonar a los líderes militares o reforzar las tendencias autoritarias en los países vecinos. [216] The New York Times también criticó el golpe, señalando que Tailandia, un ex líder ejemplar de la democracia, ahora estaba eludiendo los procesos constitucionales para lograr fines políticos. [217]

Secuelas

Consecuencias económicas

Bolsa

Las acciones tailandesas cayeron a mínimos de dos meses antes de recuperarse en el primer día de negociación desde que un golpe militar derrocó al primer ministro Thaksin Shinawatra. Las acciones de Shin Corp. , vinculada a Thaksin, y sus unidades cayeron. El índice SET cayó 9,99, o 1,4 por ciento, a 692,57 al cierre de las 16:30 en Bangkok. Alrededor de seis acciones cayeron por cada una que subió en la bolsa, con 43 mil millones de baht (US$1.100 millones) cambiando de manos. Esa fue la mayor cantidad desde los 51 mil millones de baht en acciones negociadas el 5 de abril, el día después de que Thaksin dijera que renunciaría para poner fin a una crisis política. El SET subió un 3,1 por ciento ese día.

El índice SET cayó 29,64 puntos, o 4,2 por ciento a 702,63 en los primeros minutos de negociación del jueves a su nivel intradía más bajo desde el 21 de julio. [218] Pero se recuperó rápidamente, lo que sugiere que el golpe no haría más daño. Merrill Lynch dijo que "Esta vez los inversores deberían sentirse alentados por el hecho de que la incertidumbre en torno al mandato de Thaksin se ha eliminado" y mantuvo su calificación de "sobreponderado" en las acciones tailandesas. Las instituciones extranjeras con JPM a la cabeza son compras netas de 7.393 millones de baht (US$200 millones) en este día. Después del golpe anterior, en febrero de 1991 , el SET cayó un 7,3 por ciento en el primer día de negociación antes de recuperarse un 24 por ciento en los siguientes dos meses. [219]

Divisa

El baht tailandés sufrió su mayor pérdida en casi tres años después de que los militares tomaran el control de Bangkok y el Primer Ministro Thaksin Shinawatra declarara el estado de emergencia. El baht cayó un 1,3 por ciento a 37,77 por dólar a las 17:06 en Nueva York, desde 37,29 a última hora del 18 de septiembre, la mayor caída desde el 14 de octubre de 2003. El baht recortó sus pérdidas después de caer hasta un 1,8 por ciento ante las especulaciones de que el rey Bhumibol Adulyadej resolvería la crisis. [220]

El baht se recuperó al día siguiente, ya que los inversores apostaron a que el golpe rompería un punto muerto político que había paralizado el gasto en obras públicas. La moneda subió más que nunca en más de ocho meses después de que el jefe del ejército Sondhi Boonyarataklin tomara el poder sin derramamiento de sangre y prometiera celebrar elecciones en octubre de 2007. El baht subió un 1 por ciento a 37,38 por dólar a las 14:30 en Bangkok. "Esto representa una oportunidad de compra, ya que elimina el bloqueo político de la economía", dijo Richard Yetsenga, estratega cambiario de HSBC Holdings Plc en Hong Kong. "El golpe es tan tranquilo como se podría esperar". [221]

Véase también

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ "Sitio web del Consejo para la Reforma Democrática" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 17 de enero de 2016. Consultado el 25 de septiembre de 2006 .
  2. ^ ab Bangkok Post , 25 de septiembre de 2006, El ejército publicará una constitución provisional Archivado el 12 de marzo de 2007 en Wayback Machine
  3. ^ Bangkok Post , "Tailandia levanta la ley marcial en 41 provincias" Archivado el 18 de enero de 2008 en Wayback Machine , 26 de enero de 2007
  4. ^ Ferrara 2014, págs. 17–46.
  5. ^ "Nación, religión y monarquía en la lucha contra Thaksin". New Mandala . 13 de agosto de 2008.
  6. ^ "El rey pone coto a los problemas de Tailandia". The Guardian . 29 de abril de 2006.
  7. ^ ab The Nation , El persistente mito del golpe "bueno" Archivado el 12 de octubre de 2006 en Wayback Machine , 2 de octubre de 2006
  8. ^ กรุงเทพธุรกิจ, พล.ท.สพรั่ง กัลยาณมิตร"วางแผน ปฏิรูปการปกครองมาแล้ว 7-8 เดือน", 24 de septiembre de 2006
  9. ^ Thanapol Eawsakul, "El golpe de Estado por la democracia con el rey como jefe de Estado", número especial de Fa Dieo Kan, 2007
  10. ^ คมชัดลึก, [มทภ.3ชี้ชาติไร้ผู้นำ ตท.10ย้ำชัดไม่ ยึดอำนาจ], 19 de julio de 2006
  11. ^ Cronología: De las elecciones controvertidas al golpe militar, Financial Times , 19 de septiembre de 2006
  12. ^ Arrestos en Tailandia por el "complot" de Thaksin, BBC News, 7 de septiembre de 2006
  13. ^ The Nation , Sospechosos del coche bomba obtienen libertad bajo fianza Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine , 30 de septiembre de 2006
  14. ^ ab Asia Times, Revelaciones de un golpista tailandés, 22 de diciembre de 2006
  15. ^ ab The Nation , El golpe de Estado en marcha Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , 20 de septiembre de 2006
  16. ^ El ejército gobernante de Tailandia utiliza a una reina de belleza, 26 de septiembre de 2006
  17. ^ El ejército de Tailandia destituye al primer ministro, Associated Press, 19 de septiembre de 2006, 15:03 EDT
  18. ^ ab The Nation , CDRM ahora se llama CDR Archivado el 9 de agosto de 2010 en Wayback Machine , 28 de septiembre de 2010.
  19. ^ Texto: Declaraciones de los golpistas tailandeses, BBC News, 19 de septiembre de 2006, 21:38 GMT
  20. ^ Primer ministro tailandés 'derrocado en golpe militar', BBC
  21. ^ Hariraksapitak, Pracha (19 de septiembre de 2006). "El ejército tailandés declara la ley marcial a nivel nacional". Reuters . Consultado el 17 de diciembre de 2007 .[ enlace muerto ]
  22. ^ Una noche en Bangkok Archivado el 8 de octubre de 2006 en Wayback Machine , 19 de septiembre de 2006
  23. ^ Associated Press (2006). El ejército tailandés intenta derrocar al primer ministro. Consultado el 19 de septiembre de 2006.
  24. ^ Mydans, Seth; Fuller, Thomas (20 de septiembre de 2006). "Con el primer ministro en la ONU, el ejército tailandés da un golpe de Estado". The New York Times .
  25. ^ El ejército tailandés lanza un golpe de Estado y Tgdfgdfgfhreygertre le quita el poder al Primer Ministro Thaksin Archivado el 20 de septiembre de 2006 en Wayback Machine , FoxNews.com , 19 de septiembre de 2006
  26. ^ "El líder tailandés derrocado Thaksin se prepara para abandonar Estados Unidos" Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , channelnewsasia.com , 20 de septiembre de 2006
  27. ^ The Nation Nationmultimedia.com Archivado el 12 de marzo de 2007 en Wayback Machine ARC convoca a los jefes de los medios a endurecer los controles
  28. ^ Bangkok Post , El Consejo quiere poner freno a la información, 21 de septiembre de 2006
  29. ^ Creado por Tee, แด่รัฐธรรมนูญฉบับประชาชน Growlichat.com Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , 20 de septiembre de 2006 (en tailandés)
  30. ^ "Los golpistas tailandeses sellan la frontera norte" Archivado el 1 de octubre de 2007 en Wayback Machine , channelnewsasia.com , 20 de septiembre de 2006
  31. ^ "Thaksin dice que el golpe fue inesperado" Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , The Nation , 20 de septiembre de 2006
  32. ^ "El derrocado primer ministro Thaksin "llega a Londres" Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , The Nation , 20 de septiembre de 2006
  33. ^ "El primer ministro tailandés llega a Londres para una visita 'privada' tras el golpe de Estado" Archivado el 26 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , The Nation , 20 de septiembre de 2006
  34. ^ ab "Acontecimientos en el golpe de estado militar hoy" [ enlace muerto permanente ] , Bangkok Post 20 de septiembre de 2006
  35. ^ "Se emitió una orden real para nombrar a Sonthi como presidente de la ARC" Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , The Nation , 21 de septiembre de 2006
  36. ^ "ARC emite una declaración para mantener el estatus de CE" Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , The Nation , 21 de septiembre de 2006
  37. ^ "ARC emite orden para dividir responsabilidades" Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , The Nation , 21 de septiembre de 2006
  38. ^ "Un supuesto complot plantea preguntas inquietantes" Archivado el 31 de octubre de 2006 en Wayback Machine , The Nation , 25 de agosto de 2006
  39. ^ "Desaparece el archivo de la policía y el complot de la bomba" Archivado el 29 de enero de 2016 en Wayback Machine , Bangkok Post , 21 de septiembre de 2006
  40. ^ ChannelNewAsia.com El líder del golpe de Estado en Tailandia convoca a los jefes de los medios de comunicación a endurecer los controles Archivado el 6 de abril de 2008 en Wayback Machine 21 de septiembre de 2006
  41. ^ ChannelNewAsia.com, Menos tanques en Bangkok a medida que el ejército tailandés reduce su presencia Archivado el 6 de abril de 2008 en Wayback Machine , 21 de septiembre de 2006
  42. ^ ChannelNewAsia.com, Dos ayudantes de Thaksin convocados por los líderes del golpe Archivado el 1 de octubre de 2007 en Wayback Machine , 21 de septiembre de 2006
  43. ^ The Nation . Nationmultimedia.com Archivado el 24 de diciembre de 2007 en Wayback Machine , Somkid llega a Don Muang
  44. ^ ChannelNewsAsia.com Comandos tailandeses buscan a Thaksin mientras su avión regresa Archivado el 1 de octubre de 2007 en Wayback Machine , 21 de septiembre de 2006
  45. ^ ChannelNewsAsia.com, El derrocado primer ministro tailandés Thaksin insta a que se realicen nuevas elecciones y llama a la unidad Archivado el 1 de octubre de 2007 en Wayback Machine , 21 de septiembre de 2006
  46. ^ por Bangkok Post , 20 de septiembre de 2006
  47. ^ The Nation , Nationalmultimedia.com, Sonthi superó a Thaksin en el último momento
  48. ^ The Nation , Nationmultimedia.com, Los Rangers cercanos a Thaksin fueron desarmados
  49. ^ Bangkok Post , Newin, Yongyuth recibidos con abucheos cuando se presentan ante el cuartel general del ejército, 22 de septiembre de 2006
  50. ^ The Nation , Sonthi le dijo a Thaksin que organizaría un golpe de Estado Archivado el 4 de noviembre de 2006 en Wayback Machine , 27 de octubre de 2006
  51. ^ International Herald Tribune, Thaksin se niega a dimitir pese a las protestas en Bangkok, 6 de marzo de 2006
  52. ^ The Nation , El auspicioso número nueve versus ET Archivado el 24 de noviembre de 2006 en Wayback Machine , 27 de octubre de 2006
  53. ^ The Nation , El golpe de Estado en marcha Archivado el 10 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  54. ^ Bangkok Post , Sonthi no niega los gastos del golpe de Estado, 20 de diciembre de 2006
  55. ^ The Nation y OAG piden verificar rumores sobre pagos de 1.500 millones de baht a oficiales del ejército Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , 20 de diciembre de 2006
  56. ^ The Nation , Thaksin siente calor después del frío de Londres Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , 17 de noviembre de 2006
  57. ^ The Nation , Sonthi superó a Thaksin en el último momento, 22 de septiembre de 2006
  58. ^ The Nation , Lo hicimos por el pueblo: Sonthi Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , 25 de noviembre de 2006
  59. ^ The Nation , "Lo que Thaksin había hecho mal", archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , 22 de noviembre de 2006
  60. ^ BBC NEWS Asia-Pacific, [news.bbc.co.uk/2/hi/Asia-pacific/5367936.stm El rey tailandés sigue en el centro de la escena], 21 de septiembre de 2006
  61. ^ Asia Sentinel, De qué se trató realmente el golpe de Estado tailandés Archivado el 4 de julio de 2007 en Wayback Machine , 6 de noviembre de 2006
  62. ^ John Roberts y Peter Symonds, Wsws.org, 25 de septiembre de 2006
  63. ^ ChannelNewAsia.com, Thaksin puede regresar, pero podría enfrentar cargos: jefe del ejército Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , 20 de septiembre de 2006
  64. ^ ab The Nation , Advertencia desde Surayud: el regreso de Thaksin, "una amenaza" Archivado el 12 de octubre de 2006 en Wayback Machine , 28 de septiembre de 2006
  65. ^ ab Bangkok Post , Surayud encabeza la lista de nominados para primer ministro Archivado el 29 de enero de 2016 en Wayback Machine , 27 de septiembre de 2006
  66. ^ ChannelNewAsia.com, El ex número dos de Tailandia sigue en carrera por el puesto de Annan a pesar del golpe de Estado: enviado Archivado el 1 de octubre de 2007 en Wayback Machine , 21 de septiembre de 2006
  67. ^ The Nation , Thanong Bidaya se queda en Singapur Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , 20 de septiembre de 2006
  68. ^ CNN, El rey de Tailandia da su bendición al golpe Archivado el 20 de septiembre de 2006 en Wayback Machine , 20 de septiembre de 2006
  69. ^ abc The Nation , los agentes del gobierno huyen después de que muchos fueron detenidos Archivado el 11 de octubre de 2006 en Wayback Machine , 20 de septiembre de 2006
  70. ^ ab ChannelNewAsia.com, "Cuatro funcionarios cercanos al derrocado primer ministro tailandés se encuentran detenidos", 22 de septiembre de 2006
  71. ^ Se ordenó a The Nation , Yongyuth y Newin que se presentaran ante la ARC Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , 20 de septiembre de 2006
  72. ^ The Nation , Soldados asaltan las casas de Yongyuth Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , 21 de septiembre de 2006
  73. ^ The Nation , Urgente: Newin informa a ARC Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , 21 de septiembre de 2006
  74. ^ The Nation , Urgente: Yongyuth informa a ARC Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , 21 de septiembre de 2006
  75. ^ The Nation , Cuatro hombres clave de Thaksin liberados: Sonthi Archivado el 12 de octubre de 2006 en Wayback Machine , 3 de octubre de 2006
  76. ^ Bangkok Post , Ex ministros bajo custodia Archivado el 29 de enero de 2016 en Wayback Machine , 22 de septiembre de 2006
  77. ^ Bangkok Post , Leales a Sonthi colocados en posiciones militares clave, 22 de marzo de 2007
  78. ^ Bangkok Post , La reestructuración a mitad de año completa la purga de Thaksin, 22 de marzo de 2007
  79. ^ The Nation , ARC emite orden para mantener el estatus de Jaruvan Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , 20 de septiembre de 2006
  80. ^ The Nation , el jefe de GLO dimite Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , 29 de septiembre de 2006
  81. ^ The Nation , Priewphan informa al jefe de policía Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , 20 de septiembre de 2006
  82. ^ ab The Nation , Por favor, dejen a mi familia en paz, suplica Thaksin Archivado el 12 de octubre de 2006 en Wayback Machine , 22 de septiembre de 2006
  83. ^ Bangkok Post , Bangkokpost.net Archivado el 10 de octubre de 2007 en Wayback Machine . La esposa de Thaksin y sus hijos todavía están en Tailandia.
  84. ^ The Nation , Nationmultimedia.com Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Una trama perfecta expulsa a un gran manipulador
  85. ^ The Nation , Nationmultimedia.com Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Pojaman se va a Londres
  86. ^ La Nación , Llámenos en su totalidad – CDRM Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  87. ^ Bangkok Post , Los principales generales están todos al mando, 20 de septiembre de 2006
  88. ^ Bangkok Post , Novedades en el golpe de Estado militar de hoy [ vínculo muerto permanente ] , 20 de septiembre de 2006
  89. ^ The Nation , Aliados del primer ministro derrocado reciben castigo leve, 29 de septiembre de 2006
  90. ^ Bangkok Post , Los compinches de Thaksin son expulsados ​​Archivado el 24 de junio de 2007 en Wayback Machine , 24 de septiembre de 2006
  91. ^ The Nation , Se anuncia una reestructuración militar anual, 29 de septiembre de 2006
  92. ^ BBC News Los aliados militares de Thaksin fueron marginados
  93. ^ The Nation , Nationalmultimedia.com Archivado el 12 de marzo de 2007 en Wayback Machine , el CDRM se otorga a sí mismo el papel de parlamento
  94. ^ Bangkok Post , "El líder del golpe obtiene plenos poderes policiales" Archivado el 11 de marzo de 2007 en Wayback Machine , 22 de octubre de 2006
  95. ^ Bangkok Post , Los asesores del CDR no fueron informados de los nombramientos, 26 de septiembre de 2006
  96. ^ La Nación , Tres se niegan a unirse al comité de reconciliación del CDR Archivado el 29 de enero de 2016 en Wayback Machine , 1 de octubre de 2006
  97. ^ (en tailandés) INN News, 'ผาสุก' ปัดร่วมคณะที่ปรึกษาศก.คปค. Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , el 27 de septiembre de 2006
  98. ^ Bangkok Post , Los nuevos asesores del CDR instan a los "reacios" a intentarlo, 28 de septiembre de 2006
  99. ^ Bangkok Post , Algunos asesores sorprendidos por los nombramientos, 26 de septiembre de 2006
  100. ^ The Nation , Más poderes para los investigadores Archivado el 31 de octubre de 2006 en Wayback Machine , 1 de octubre de 2006
  101. ^ Bangkok Post , El panel de control de activos gana fuerza Archivado el 29 de enero de 2016 en Wayback Machine , 1 de octubre de 2006
  102. ^ The Nation , Critican el proyecto de carta magna Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , 28 de septiembre de 2006
  103. ^ La Nación , Académicos: no hay consenso Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  104. ^ The Nation , Proyecto de estatuto provisional Archivado el 6 de febrero de 2007 en Wayback Machine , 27 de septiembre de 2006
  105. ^ "Gobierno civil en dos semanas" Archivado el 11 de marzo de 2007 en Wayback Machine , The Nation , 20 de septiembre de 2006
  106. ^ "El líder del golpe de Estado tailandés revela sus planes para convertirse en primer ministro", BBC , 20 de septiembre de 2006
  107. ^ NBC News, Jefe del ejército en el golpe de Estado tailandés promete votación en octubre de 2007, 20 de septiembre de 2006
  108. ^ The Nation y Supachai 'discutirán los términos' del puesto de primer ministro Archivado el 22 de octubre de 2006 en Wayback Machine , 26 de septiembre de 2006
  109. ^ The Nation , Sonthi: Gobierno civil en dos semanas Archivado el 10 de octubre de 2006 en Wayback Machine , 24 de septiembre de 2006
  110. ^ The Nation y la junta tailandesa trabajarán junto al nuevo primer ministro: líder del golpe Archivado el 12 de marzo de 2007 en Wayback Machine , 26 de septiembre de 2006
  111. ^ Referencia de prensa
  112. ^ NECTEC, Nectec.or.th Archivado el 27 de septiembre de 2006 en Wayback Machine , Indicador de TIC de Tailandia 2005
  113. ^ ab The Nation Nationmultimedia.com Archivado el 13 de enero de 2007 en Wayback Machine , Activistas y exdiputados arrestados tras realizar una protesta
  114. ^ The Nation , ARC convoca a los jefes de los medios a endurecer los controles Archivado el 12 de marzo de 2007 en Wayback Machine , 21 de septiembre de 2006
  115. ^ abc Primera protesta exitosa contra el golpe en Tailandia
  116. ^ Associated Press, Los líderes del golpe de Estado en Tailandia critican a los medios de comunicación [ vínculo muerto permanente ] , 29 de septiembre de 2006
  117. ^ Manifestantes tailandeses desafían la ley marcial, The Guardian , 22 de septiembre de 2006
  118. ^ La televisión está tan encadenada como en los días de Thaksin Archivado el 25 de octubre de 2006 en Wayback Machine , The Nation , 12 de octubre de 2006
  119. ^ Bangkok Post , Junta de Mcot dimite "por la emisión de Thaksin" Archivado el 17 de enero de 2016 en Wayback Machine , 27 de septiembre de 2006
  120. ^ The Nation , Cierran estaciones de radio comunitarias Archivado el 4 de noviembre de 2006 en Wayback Machine , 22 de septiembre de 2006
  121. ^ Bangkok Post , Los locutores se comprometen a autocensurarse
  122. ^ Bangkok Post , 22 de septiembre de 2006, Se imponen nuevas restricciones a los medios Archivado el 15 de mayo de 2007 en Wayback Machine.
  123. ^ The Nation , nationmultimedia.com Archivado el 12 de marzo de 2007 en Wayback Machine , 22 de septiembre de 2006
  124. ^ Thairakthai.or.th Archivado el 13 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  125. ^ Reporteros sin Fronteras, Carta abierta al primer ministro interino Surayud Chulanont sobre las violaciones de la libertad de prensa Archivado el 15 de octubre de 2006 en Wayback Machine
  126. ^ Midnightuniv.org Archivado el 17 de diciembre de 2014 en Wayback Machine.
  127. ^ The Nation , el sitio web de Midnight University fue cerrado después de una protesta Archivado el 18 de octubre de 2006 en Wayback Machine , 1 de octubre de 2006
  128. ^ The Nation , 4 de octubre de 2006, sitio web Thai Rak Thai nuevamente en línea Archivado el 12 de octubre de 2006 en Wayback Machine
  129. ^ Bangkok Post , Los golpistas autorizan la censura de prensa, 20 de septiembre de 2006
  130. ^ La Nación , PAD se disolvió Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , 21 de septiembre de 2006
  131. ^ ab ChannelNewsAsia.com Los líderes del golpe de Estado en Tailandia prohíben las reuniones políticas Archivado el 1 de octubre de 2007 en Wayback Machine , 21 de septiembre de 2006
  132. ^ The Nation , CDRM emite un anuncio para prohibir las actividades de los políticos locales Archivado el 26 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , 25 de septiembre de 2006
  133. ^ La Nación y la Universidad se reúnen para seguir adelante Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , 27 de septiembre de 2006
  134. ^ The Nation , Unos 100 profesores de Chiang Rai detenidos por soldados en su camino a Chon Buri Archivado el 18 de octubre de 2006 en Wayback Machine , 26 de septiembre de 2006
  135. ^ (en tailandés) Manager Online , “ทภ.2” ปลุกทหารเกษียณร่วมปกป้องแผ่นดิน - เข ้ม ปชช.เดินทางเป็นกลุ่ม “นอภ”. ต้องรับรอง Archivado el 26 de julio de 2011 en Wayback Machine , el 25 de septiembre de 2006
  136. ^ abc Kate McGeown, el rey tailandés sigue en el centro de la escena, BBC News , 21 de septiembre de 2006
  137. ^ Tinsulanonda, General Prem (14 de julio de 2006). "Una conferencia especial para los cadetes de la CRMA". Real Academia Militar de Chulachomklao. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2007. Consultado el 25 de septiembre de 2007 .
  138. ^ "Peter Alford: Lágrimas por la democracia, no por Thaksin", archivado el 14 de noviembre de 2007 en Wayback Machine. The Australian , 21 de septiembre de 2006
  139. ^ The Christian Science Monitor , Golpe de Estado tailandés desarraiga una democracia débil, 21 de septiembre de 2006
  140. ^ La Nación , ¿Dónde están? Archivado el 10 de octubre de 2006 en Wayback Machine
  141. ^ ab The Nation , 23 de septiembre de 2006, Los seguidores de Thaksin, atónitos, analizan sus opciones Archivado el 12 de octubre de 2006 en Wayback Machine
  142. ^ The Nation , Thaksin debería tener permitido presentarse a las elecciones: miembro de Thai Rak Thai Archivado el 20 de octubre de 2006 en Wayback Machine , 30 de septiembre de 2006
  143. ^ The Nation , TRT planea una encuesta para probar la popularidad de Thaksin Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , 1 de octubre de 2006
  144. ^ The Nation , 2 de octubre de 2006, Sonthaya y la facción Chonburi dimiten del TRT Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine
  145. ^ The Nation , 2 de octubre de 2006 Thaksin dimite de Thai Rak Thai Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  146. ^ The Nation , 2 de octubre de 2006 Somkid dimite del Partido Thai Rak Thai Archivado el 12 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  147. ^ The Washington Post , 24 de septiembre de 2006 El golpe de Estado en Tailandia pone de relieve las luchas por la democracia
  148. ^ "Publicación de la encuesta de apoyo público de Suan Dusit". Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2006. Consultado el 21 de septiembre de 2006 .
  149. ^ Publicación en inglés del Bangkok Post sobre la encuesta
  150. ^ Resultados de la encuesta electoral de julio de 2006.
  151. ^ The Nation , 22 de septiembre de 2006 Los soldados se sienten alentados por la cálida respuesta del público Archivado el 12 de octubre de 2006 en Wayback Machine
  152. ^ The Nation , Nationalmultimedia.com Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Manifestación en la Universidad Phra Nakhon en apoyo a los golpistas
  153. ^ Agencia de noticias Inter Press Service, 20 de septiembre de 2006 Thaksin destituido en un golpe de Estado Archivado el 3 de octubre de 2006 en Wayback Machine
  154. ^ Entrevista en The Age , Melbourne, 23 de septiembre de 2006
  155. ^ La Nación , Los militares tienen hasta el 1 de octubre Archivado el 24 de noviembre de 2006 en Wayback Machine , 25 de septiembre de 2006
  156. ^ Instituto Nacional Demócrata, Programas del NDI Archivado el 29 de septiembre de 2006 en Wayback Machine.
  157. ^ Breve noticia sobre el apoyo del pueblo tailandés al golpe Archivado el 21 de septiembre de 2006 en Wayback Machine de CNN
  158. ^ Fox News : El líder militar tailandés promete elecciones para el año 2007, el día después del golpe de Estado 20 de septiembre de 2006
  159. ^ Suchart Sriyaranya, Intelectuales tailandeses destacados: papel e influencia en la esfera pública de Bangkok Archivado el 27 de septiembre de 2006 en Wayback Machine , Universität Bielefeld: Forschungsschwerpunkt Entwicklungssoziologie Working Paper No. 329, 2000
  160. ^ The Far Eastern Economic Review , entrevista con el ex primer ministro Anand Panyarachun sobre el golpe, 20 de septiembre de 2006
  161. ^ 'The Nation', Nuestro golpe es diferente: Anand Archivado el 31 de octubre de 2006 en Wayback Machine , 29 de septiembre de 2006
  162. ^ 'The Nation', critica Abhisit y luego prohíbe la política Archivado el 10 de octubre de 2007 en Wayback Machine , 21 de septiembre de 2006
  163. ^ Lateline, Tony Jones habla con Korn Chatikavanij, 20 de septiembre de 2006
  164. ^ CNN, Jefe del golpe cita intensos conflictos Archivado el 21 de septiembre de 2006 en Wayback Machine , 19 de septiembre de 2006
  165. ^ Red de la Ciudad de Nueva York para la Defensa de la Constitución del Pueblo [ enlace roto ]
  166. ^ Comisión Asiática de Derechos Humanos, Protestas contra el golpe de Estado en Corea y Tailandia
  167. ^ ab The Nation , Activistas y exdiputado arrestados tras realizar una protesta Archivado el 13 de enero de 2007 en Wayback Machine , 20 de septiembre de 2006
  168. ^ Associated Press, Manifestantes se reúnen para denunciar el golpe de Estado en Tailandia, AP afirma que hay más de 100 manifestantes.
  169. ^ "Democracia", Wordpress.com, (blog en idioma tailandés), afirma que hubo 30 manifestantes y más de 200 observadores.
  170. ^ [ "Copia archivada". Archivado desde el original el 29 de enero de 2016 . Consultado el 2 de octubre de 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) Bangkok Post , Manifestación atrae a 20 manifestantes contra el golpe, afirma haber 20 manifestantes.
  171. ^ The Nation , El público organiza su primera protesta Archivado el 23 de septiembre de 2006 en Wayback Machine , 22 de septiembre de 2006, Afirma que hubo casi 100 manifestantes.
  172. ^ La Nación , Diez académicos protestan contra el golpe Archivado el 20 de octubre de 2006 en Wayback Machine , 23 de septiembre de 2006, Afirman 10 manifestantes
  173. ^ CNN afirma que hubo más de 100 manifestantes Archivado el 29 de enero de 2007 en Wayback Machine , Mybangkokpost.com Archivado el 13 de marzo de 2007 en Wayback Machine
  174. ^ The Independent , Estudiantes tailandeses desafían la prohibición de protestar para exigir el regreso de la democracia Archivado el 23 de noviembre de 2008 en Wayback Machine , 23 de septiembre de 2006
  175. ^ The Nation , 26 de septiembre de 2006 Los manifestantes desafían las restricciones de la junta Archivado el 12 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  176. ^ La Nación Segunda protesta estudiantil contra el golpe de Estado Archivado el 16 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  177. ^ The Nation , Manifestantes desafían las restricciones impuestas por la junta Archivado el 12 de octubre de 2006 en Wayback Machine , 26 de septiembre de 2006
  178. ^ The Nation , Manifestantes antigolpistas desafían nuevamente la prohibición de reuniones Archivado el 12 de marzo de 2007 en Wayback Machine , 28 de septiembre de 2006
  179. ^ The Nation , la protesta por los derechos humanos obtiene poca reacción Archivado el 21 de octubre de 2006 en Wayback Machine , 3 de octubre de 2006
  180. ^ The Nation , Manifestantes piden a la junta que se retire Archivado el 25 de octubre de 2006 en Wayback Machine , 15 de octubre de 2006
  181. ^ Bangkok Post , "La protesta por la democracia transcurre pacíficamente", archivado el 21 de enero de 2008 en Wayback Machine , 11 de diciembre de 2006
  182. ^ Asia Sentinel , "Silenciando a los manifestantes tailandeses", archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , 12 de diciembre de 2006
  183. ^ The Nation , Un hombre choca su taxi contra un tanque Archivado el 12 de marzo de 2007 en Wayback Machine , 30 de septiembre de 2006
  184. ^ Matichon Centro de información de Matichon Archivado el 12 de marzo de 2007 en Wayback Machine.
  185. ^ The Nation , "Hallan ahorcado a un taxista que estrelló su vehículo contra un tanque" Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  186. ^ The Nation , Académico crea petición antigolpe en línea Archivado el 11 de marzo de 2007 en Wayback Machine , 22 de septiembre de 2006
  187. ^ "Ahora recae sobre los líderes del golpe la responsabilidad de restaurar la confianza del pueblo", Archivado el 11 de octubre de 2006 en Wayback Machine. The Nation, 20 de septiembre de 2006
  188. ^ VOA News, Los líderes del golpe de Estado en Tailandia dicen que el gobierno civil aliviará los controles sobre los medios Archivado el 18 de octubre de 2006 en Wayback Machine , 29 de septiembre de 2006
  189. ^ The Nation , Nationalmultimedia.com Archivado el 18 de octubre de 2006 en Wayback Machine , 25 de septiembre de 2006
  190. ^ The Nation , Activistas celebrarán concentración contra el golpe Archivado el 5 de octubre de 2006 en Wayback Machine , 22 de septiembre de 2006
  191. ^ The Nation , grupo de derechos humanos pide la liberación de cuatro ex ministros Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , 30 de septiembre de 2006
  192. ^ Golpe militar en Tailandia de 2006: ficción frente a realidad Archivado el 31 de julio de 2007 en Wayback Machine
  193. ^ Bangkok Post , Grupos de derechos humanos se pronuncian contra el golpe, 20 de septiembre de 2006
  194. ^ "Declaración formal de la Asociación por los Derechos de los Pueblos (สมาคมสิทธิเสรีภาพของประชาชน)". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 20 de septiembre de 2006 .
  195. ^ The Nation , La junta tailandesa debe respetar las protecciones de los derechos: Amnistía Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , 22 de septiembre de 2006
  196. ^ La Nación , CDRM pide eliminar decretos que inhiben derechos Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , 25 de septiembre de 2006
  197. ^ Bangkok Post , Deep South: El ejército quiere conversaciones de paz pero no sabe con quién Archivado el 29 de enero de 2016 en Wayback Machine , 19 de septiembre de 2006
  198. ^ (en tailandés) Thai Rath , โจรฉวยโอกาสช่วงรัฐประหาร ยิงชาวบ้านยะล าตาย1เจ็บ1 Archivado el 6 de diciembre de 2008 en Wayback Machine , el 21 de septiembre de 2006.
  199. ^ Departamento de Relaciones Públicas de Tailandia, policías heridos en una explosión en Pattani Archivado el 15 de enero de 2009 en Wayback Machine , 23 de septiembre de 2006
  200. ^ The Nation , 4 policías heridos en explosión en parada de autobús en Pattani
  201. ^ La Nación , Dos muertos en ataque a puestos policiales y militares en Yala, pero la crisis es leve como la sal 27 de septiembre de 2006
  202. ^ The Irrawaddy , 2 de octubre de 2006, General Surayud Chulanont: amado y odiado en Birmania [ enlace muerto permanente ]
  203. ^ Khaleej Times Online (2006). Annan y los líderes mundiales piden el retorno a la democracia en Tailandia. Archivado el 18 de enero de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 20 de septiembre de 2006.
  204. ^ The Nation , Moscú pide el retorno a la democracia en Tailandia Archivado el 16 de octubre de 2007 en Wayback Machine , 22 de septiembre de 2006
  205. ^ "S for S insta a los residentes de Hong Kong en Tailandia a tener cuidado", comunicado de prensa del Gobierno de Hong Kong , 20 de septiembre de 2006
  206. ^ "Recordamos a los residentes de Hong Kong la situación en Tailandia", comunicado de prensa del Gobierno de Hong Kong , 20 de septiembre de 2006
  207. ^ Ministerio de Relaciones Exteriores, República de China (Taiwán), 外交部提醒近日計畫赴泰國人注意安全 Archivado el 8 de junio de 2011 en Wayback Machine.
  208. ^ El golpe de Estado en Australia y Tailandia, un "ataque a la democracia": Labor Archivado el 27 de mayo de 2007 en Wayback Machine , 20 de septiembre de 2006
  209. ^ Beehive – Nueva Zelanda condena el golpe de Estado en Tailandia Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  210. ^ "Laos sigue de cerca la situación en Tailandia" Archivado el 17 de junio de 2011 en Wayback Machine , Haveeru Daily , 20 de septiembre de 2006
  211. ^ Bangkok Post , "Estados Unidos: el golpe de Estado tailandés es 'injustificado'" Archivado el 28 de octubre de 2007 en Wayback Machine , 21 de septiembre de 2006
  212. ^ ChannelNewAsia.com, "Estados Unidos revisa ayuda a Tailandia debido al golpe de Estado" Archivado el 1 de octubre de 2007 en Wayback Machine , 22 de septiembre de 2006
  213. ^ The Nation , Estados Unidos corta millones de dólares en ayuda militar a Tailandia Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , 29 de septiembre de 2006
  214. ^ People's Daily Online (2006). El jefe de la ONU desalienta el golpe militar en Tailandia. Consultado el 20 de septiembre de 2006.
  215. ^ Bangkok Post , la ONU dice que el golpe de Estado tailandés viola los derechos humanos Archivado el 5 de diciembre de 2008 en Wayback Machine , 25 de septiembre de 2006
  216. ^ The Economist , El golpe de Estado en Tailandia, 21 de septiembre de 2006
  217. ^ The New York Times , Tailandia reinterpreta las reglas de la democracia, una vez más, 21 de septiembre de 2006
  218. ^ El índice SET cae un 4,2% en el primer día de negociación tras el golpe Archivado el 26 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , 21 de noviembre de 2006
  219. ^ Bloomberg.com Las acciones tailandesas escapan de la crisis tras el golpe de Estado; las acciones vinculadas a Thaksin caen, 21 de septiembre de 2006
  220. ^ El baht tailandés cae, las calificaciones crediticias se revisan después del golpe militar, Bloomberg , 19 de septiembre de 2006
  221. ^ Bloomberg.com El baht de Tailandia se recupera mientras un golpe de Estado podría romper el estancamiento político, 21 de septiembre de 2006

Bibliografía

Enlaces externos