stringtranslate.com

Prem Tinsulanonda

Prem Tinsulanonda ( tailandés : เปรม ติณสูลานนท์ , RTGS :  Prem Tinnasulanon , pronunciado [prēːm tīn.nā.sǔː.lāː.nōn] ; 26 de agosto de 1920 [1] - 26 de mayo de 2019 ) [2] era un oficial militar tailandés, político y estadista [3] que sirvió como Primer Ministro de Tailandia del 3 de marzo de 1980 al 4 de agosto de 1988, tiempo durante el cual se le atribuyó haber puesto fin a una insurgencia comunista y presidido el crecimiento económico acelerado . Como presidente del Consejo Privado , se desempeñó como Regente de Tailandia desde la muerte del rey Bhumibol Adulyadej el 13 de octubre de 2016 hasta el 1 de diciembre de 2016, cuando Vajiralongkorn fue proclamado rey. A la edad de 98 años, Prem fue el Primer Ministro tailandés más longevo. También es el regente de mayor edad de cualquier país, superando el récord del príncipe regente bávaro Luitpold , cuando se convirtió en regente del rey Rama X.

Durante la crisis política tailandesa de mediados de la década de 2000, el depuesto primer ministro Thaksin Shinawatra y sus partidarios lo acusaron de planear el golpe de 2006, [4] así como del nombramiento de la legislatura posterior al golpe y del gobierno interino de Surayud Chulanont. . [5] La junta militar que derrocó a Thaksin negó que Prem tuviera algún papel político importante. [6] Prem, como presidente del Consejo Privado, promovió las ideologías y los proyectos reales del rey Bhumibol, aunque a veces se representó a sí mismo como la voz del rey. Instó a la sociedad tailandesa a seguir el consejo del rey y él mismo fundó varios proyectos de bienestar relacionados con la educación, la supresión de las drogas, la pobreza y la unidad nacional. Prem, un sureño, también se había ocupado personalmente de intentar resolver la insurgencia del sur de Tailandia . [7]

Educación, carrera militar y política

Premier en 1959

Nacido en la provincia de Songkhla , en el sur de Tailandia, Prem era hijo de Luang Winittantagum (Bueng Tinsulanonda) y Odd Tinsulanonda y tenía siete hermanos. Su padre era el director de la prisión de Songkhla y Prem afirmó en broma haber pasado la mayor parte de su infancia en prisión. [8] Prem asistió a la escuela secundaria Maha Vajiravudh en Songkhla, seguida de la escuela Suankularb Wittayalai en Bangkok. Ingresó en la Academia Real del Ejército Tailandés (ahora Real Academia Militar de Chulachomklao ) en 1941. Distinguido oficial del ejército, ingresó a la política en 1959, como miembro del Comité de Redacción de la Constitución. De 1968 a 1971 fue senador, de 1972 a 1973 fue miembro del Parlamento y en 1976 fue nombrado miembro del Consejo Asesor del Primer Ministro Thanin Kraivichien . Bajo el Primer Ministro Kriangsak Chamanan , fue Viceministro del Interior en 1977-78 y Ministro de Defensa de 1979 a 1986.

El general Prem es conocido por iniciar negociaciones con los miembros del Partido Comunista de Tailandia . En consecuencia, se declaró una amnistía y muchos miembros comunistas, incluidos ex estudiantes manifestantes, regresaron a sus hogares. Esto ayudó a poner fin a los combates entre el gobierno y las guerrillas comunistas en la década de 1980.

Primer Ministro de Tailandia (1980–88)

Después de que Kriangsak se retirara en 1980, Prem fue elegido Primer Ministro. Prem dirigió tres administraciones y a menudo cambió de socios de coalición. [9]

Superar los intentos de golpe

Del 1 al 3 de abril de 1981, un grupo de coroneles del ejército conocidos como "Los Jóvenes Turcos" lanzaron un intento de golpe de estado en Bangkok. Prem escoltó al rey y a la reina a Nakhon Ratchasima y comenzó a negociar con los líderes golpistas. El 3 de abril, los principales líderes acordaron poner fin a su intento de golpe del "Día de los Inocentes". A algunos se les permitió refugiarse en el extranjero.

El 9 de septiembre de 1985 tuvo lugar otro intento de golpe. Sus líderes habían estado implicados en el golpe anterior cuatro años antes. El intento se volvió violento cuando soldados rebeldes dispararon contra los centros de información del gobierno, matando a un periodista australiano y a su sonidista estadounidense. El intento de golpe fue apoyado por Ekkayuth Anchanbutr , un empresario que había huido del país después de que el gobierno de Prem promulgara una nueva legislación contra los delitos financieros. Al final de la tarde del mismo día, los rebeldes se rindieron al gobierno. La mayoría de sus líderes, incluido Ekayuth, huyeron al extranjero.

Intentos de asesinato

Prem fue objeto de al menos cuatro intentos de asesinato en 1982. La investigación implicó a oficiales militares que se encontraban entre los líderes del golpe de 1981 y a ex comunistas que se oponían a la política de amnistía de Prem. Este se convirtió en uno de los pretextos esgrimidos por los golpistas de 1991.

Negociación con los insurgentes comunistas

El presidente estadounidense Ronald Reagan durante una visita de trabajo del primer ministro Prem Tinsulanonda a la Oficina Oval en 1984.
Prem con el primer ministro holandés Ruud Lubbers , 10 de marzo de 1987

Los insurgentes comunistas en Tailandia, liderados principalmente por el Partido Comunista de Tailandia , comenzaron su lucha armada en los años 1960. Después de la represión de una manifestación estudiantil en la Universidad de Thammasat en octubre de 1976, muchos estudiantes huyeron a la región nororiental de Tailandia para unirse al partido. En la década de 1980, Prem comenzó a cambiar su política hacia los insurgentes comunistas. Anteriormente, Prem envió a sus hombres a China, para persuadirlo de que dejara de apoyar al Partido Comunista de Tailandia. China estuvo de acuerdo. La nueva política de Prem ofrecía amnistía a todos los insurgentes, legalmente llamados "terroristas comunistas". Como resultado, miles de antiguos estudiantes que habían huido a la selva abandonaron los bastiones comunistas. [10]

Consejero privado y estadista (1988-2019)

Prem como presidente del Privy Council en 2002

Debido a los disturbios políticos de 1988, Prem disolvió el parlamento y convocó elecciones generales . Después de las elecciones, los líderes de los partidos políticos ganadores pidieron a Prem que continuara en su cargo de primer ministro, pero Prem renunció. [11] En consecuencia, Chatichai Choonhavan , líder del Partido Chart Thai, fue elegido nuevo primer ministro.

El 29 de agosto de 1988, Prem fue honrado como estadista al ser la segunda persona de Pridi Banomyong . [12]

El 4 de septiembre de 1998, Prem fue designado para encabezar el Consejo Privado del rey Bhumibol Adulyadej , convirtiéndose en el sucesor de Sanya Dharmasakti .

Durante el Mayo Negro , sangrienta crisis política de mayo de 1992, se dice que Prem jugó un papel crucial para poner fin a la represión militar de las manifestaciones, consultando con el rey Bhumibol para poner fin a la violencia y el derramamiento de sangre.

Explosión de marzo de 2006: antagonismo entre Prem y Thaksin

Los conflictos de Prem con el gobierno de Thaksin fueron evidentes desde 2005, aunque nunca mencionó a Thaksin. Prem, todavía influyente en las fuerzas armadas, se volvió crítico de la elección de comandantes militares por parte de Thaksin, especialmente cuando Thaksin nombró a su primo hermano, el general Chaiyasith Shinawatra, como jefe del ejército. Thaksin y sus seguidores reaccionaron inmediatamente contra lo que llamaron una "intromisión" "fuera de lo constitucional" de un individuo (Prem) en la política tailandesa. [ cita necesaria ]

En medio de las tensiones entre Thaksin y una "figura inconstitucional", el 9 de marzo de 2006, una pequeña bomba explotó frente a la residencia de Prem en Bangkok. Dos personas resultaron levemente heridas, entre ellas un turista británico que pasaba por el lugar. La policía dijo que el dispositivo había estado escondido debajo de un banco de piedra cerca de una caseta de seguridad desocupada en la entrada de la residencia. Los guardias se encontraban en el interior de la residencia en ese momento. Tres coches aparcados cerca resultaron dañados por la explosión. El primer ministro Thaksin Shinawatra negó estar involucrado en el ataque. [13] [14]

Papel en la crisis política y el golpe de 2006

Prem se convirtió en un actor destacado en la crisis política tailandesa de 2005-2006 . En varias conferencias públicas, criticó los intentos de los políticos de reforzar su control sobre el ejército, instando al público a resistir la corrupción y los intereses creados. Algunos comentaristas dedujeron que Prem estaba criticando al primer ministro Thaksin Shinawatra y su administración.

En junio de 2006, Thaksin pronunció un controvertido discurso ante funcionarios en el que afirmaba que "la intervención de un poder o figura extraconstitucional" buscaba dañar a su gobierno. Los partidarios de Thaksin supusieron que Prem era esa figura, aunque el propio Thaksin no mencionó ningún nombre.

Tras el golpe militar de septiembre de 2006 , los partidarios de Thaksin culparon a Prem, de quien decidieron que debía haber sido el cerebro detrás del golpe contra Thaksin. [4] Prem ayudó a asegurar el nombramiento de Surayud Chulanont , otro miembro del Consejo Privado del Rey, como Primer Ministro, y supuestamente tuvo voz y voto en el nombramiento del Gabinete de Surayud. Los críticos afirmaron que el gabinete estaba lleno de "muchachos de Prem". [15] [16] [17]

En una entrevista publicada a principios de 2006, Prem explicó su visión de una democracia distintiva al estilo tailandés en la que el monarca sigue siendo el máximo defensor del interés público y retiene el control de las fuerzas armadas. Prem utilizó una metáfora ecuestre para describir los papeles relativos del monarca, el primer ministro y el ejército: "En las carreras de caballos tienen el establo y el dueño del establo es dueño del caballo. El jockey viene y monta el caballo durante la carrera, pero el jockey no es dueño del caballo. Es muy fácil [de comprender]". [18]

La cuestión de la responsabilidad de Prem por el golpe y la junta posterior ha sido objeto de acalorados debates. Un portavoz del Consejo Militar gobernante afirmó que Prem no estaba detrás del golpe. [19] El teniente general de la policía tailandesa Theeradech Rodphot-hong, jefe de la Rama Especial, advirtió que cualquier procedimiento legal sería inadecuado ya que podría involucrar al rey en un conflicto político. También instó a los activistas a abandonar su campaña, ya que podría crear conflictos dentro del país. [20]

Prem con el primer ministro tailandés Abhisit Vejjajiva en 2009

El 22 de julio de 2007, miles de manifestantes, en su mayoría partidarios de Thaksin, se manifestaron frente a la casa de Prem, pidiéndole que dimitiera. Cuando la manifestación estalló en violencia, la policía reprimió y arrestó a varios líderes de la protesta, incluido un Comisionado Nacional de Derechos Humanos interino y un ex juez, ambos ex miembros del partido político del depuesto primer ministro Thaksin. [21] Posteriormente, el jefe de la junta, Sonthi Boonyaratklin, visitó a Prem para disculparse por las protestas en nombre del gobierno. Un día después, el Primer Ministro Surayud Chulanont, junto con 34 miembros de su gabinete, fueron a la casa de Prem para disculparse con Prem por no haber logrado garantizar la paz. Surayud acusó a los manifestantes de intentar derribar la máxima institución del país. [22] El portavoz del gobierno Yongyuth Mayalap dijo que Prem negó categóricamente las acusaciones de los manifestantes de que él estaba detrás del golpe militar. Según Yongyuth, Prem dijo que los cargos eran repetitivos, infundados y provocativos. [23]

Prem consideró emprender acciones legales contra el Frente Unido pro- Tailandés Rak Thai para la Democracia contra la Dictadura por difamación. Una fuente cercana a él dijo que el general Prem recopiló pruebas y podría presentar cargos por difamación contra nueve figuras clave antigolpistas. [24] Prem continuó ejerciendo una influencia considerable sobre el ejército. El ministro del Interior, Aree Wongarya, y su adjunto, Banyat Chansena, mantuvieron conversaciones con Prem en su residencia el 1 de agosto de 2007. Durante la reunión, Prem dio consejos para resolver la insurgencia del sur de Tailandia y para brindar asistencia a los familiares de las víctimas de acuerdo con las campaña del gobierno Sarn Jai Thai Su Jai Tai . [25]

Al resumir el legado de Prem, un editorial de Nation titulado "Prem no era amigo del pueblo", escribió que "el legado de Prem será inspirar a los altos mandos militares a mantener su fuerte influencia en la política, lo que disminuirá la democracia en Tailandia". [26]

Prem y protesta de abril de 2009 de los partidarios de Thaksin

Premiado en 2010

Antes y durante las protestas masivas de los partidarios de Thaksin, el UDD , Thaksin comenzó a mencionar públicamente el nombre de Prem. Los líderes de la UDD criticaron duramente a Prem por inmiscuirse en la política, llamándolo ammamatya , o "títere real", o "aristócrata", y una amenaza para la democracia, ya que nunca había sido elegido democráticamente sino designado por el rey. Prem no respondió a estos ataques.

Regencia (2016)

Tras la muerte del rey Bhumibol Adulyadej , Prem, a los 96 años, se convirtió en regente de Tailandia cuando el príncipe heredero Maha Vajiralongkorn pidió un período de luto antes de ser proclamado rey. [27] Durante la regencia de Prem, el Consejo Privado nombró a Thanin Kraivichien como su presidente interino. [28] A la edad de 96 años, Prem era el regente de mayor edad en la historia de cualquier nación.

Vida personal

Prem nunca se casó y una vez se declaró "casado" con el ejército. [29] El ahijado adoptivo de Prem es el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Myanmar , Min Aung Hlaing , cuyo padre conoció personalmente a Prem. [30]

Actividades educacionales

Prem participó activamente en muchas organizaciones benéficas, incluida la Fundación Prem . Estableció la Escuela Internacional Prem Tinsulanonda , que abrió sus puertas en agosto de 2001 en la provincia de Chiang Mai . El campus cubre 90 acres (360.000 m 2 ); el alumnado supera los 400, con más de 36 nacionalidades representadas.

Muerte y funeral

Biblioteca pública Prem Tinsulanonda en Khon Kaen
Biblioteca Tinsulanonda en Songkhla
Puente Tinsulanonda visto desde la isla Koh Yoh

Prem murió de insuficiencia cardíaca en el hospital Phramongkutklao el 26 de mayo de 2019, a la edad de 98 años. [31] [32]

El rey Vajiralongkorn ordenó un período de luto en la corte real durante 21 días del 27 de mayo al 17 de junio de 2019, excepto el 3 de junio, que es el cumpleaños de la reina Suthida . [33] [34]

El 8 de diciembre de 2019, después de que el cadáver permaneciera en Song Tham Thorne Hall, Wat Benchamabophit , durante 100 días, fue incinerado en Wat Debsirindrawas Ratchaworawiharn. El rey Vajiralongkorn celebró [35] [36] una procesión fúnebre real a cargo de la División de Caballería [37] hacia Wat Debsirindrawas. El rey Vajiralongkorn y la reina Suthida , junto con la princesa real Sirindhorn y la princesa Bajrakitiyabha , [38] fueron a la cremación y presidieron la ceremonia fúnebre. [39] El 9 de diciembre de 2019, el rey Vajiralongkorn envió al presidente interino del Consejo Privado, Surayud Chulanont , como representante real para recoger las reliquias del crematorio en Wat Debsirindrawas. [40] [41]

Homenajes y legado

El puente Tinsulanonda, ubicado en el distrito de Mueang Songkhla y el distrito de Singhanakhon, fue construido en honor a Prem, conectando Koh Yo en ambos lados entre el distrito de Mueang Songkhla y el distrito de Singhanakhon. La longitud de los puentes es de 940 metros y 1.700 metros, respectivamente, para un total de 2.640 metros. La gente de la provincia de Songkhla prefiere este puente como "Puente Pa Prem", "Puente de hojalata" o "Puente Prem" y se considera una de las atracciones turísticas más famosas de la provincia. [42] [43]

Prem se ofreció a construir la Biblioteca Pública Prem Tinsulanonda frente a la 3.ª Brigada de Caballería, Campamento Prem Tinsulanonda en el distrito de Nam Phong , provincia de Khon Kaen , para brindar servicios a personas y oficiales de la 3.ª Brigada de Caballería, Campamento Prem Tinsulanonda y personas interesadas.

Una estatua de Prem se encuentra frente al Museo Militar del 2.º Ejército, al lado del Cuartel General del 2.º Ejército, en el campamento Suranaree, distrito de Muang, provincia de Nakhon Ratchasima . El área debajo de la estatua tiene un mensaje que dice "Nacido para pagar la tierra". La firma está escrita en oro del general Prem Tinsulanonda. [44] Otra estatua de Prem ubicada en el Parque Histórico General Prem Tinsulanonda, distrito de Muang, provincia de Songkhla , que es su lugar de nacimiento. [45]

Honores

Prem ha recibido las siguientes condecoraciones y premios en el Sistema de Honores de Tailandia:

Medallas

Honores extranjeros

Notas

  1. ^ Actuando por Thanin Kraivichien durante su regencia del 13 de octubre de 2016 al 1 de diciembre de 2016

Referencias

  1. ^ Mishra, Patit Paban (2010). "Personas notables en la historia de Tailandia". La historia de Tailandia . ABC-CLIO. pag. 164.ISBN _ 978-0313340918.
  2. ^ "El general Prem muere de insuficiencia cardíaca a los 98 años".
  3. ^ https://www.thaipost.net/main/detail/36832 เปิดประวัติ 99 ปีรัฐบุรุษชาติไทย 'พล.อ. เปรม ติณสูลานนท์'
  4. ^ ab "¿Podría Tailandia estar preparándose para repetir la historia?". Centinela de Asia . 2 de abril de 2007. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2014 . Consultado el 5 de abril de 2007 .
  5. ^ "El ex primer ministro tailandés Prem Tinsulanonda tuvo un papel clave en el golpe: analistas". Forbes . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2007 . Consultado el 15 de agosto de 2008 .
  6. ^ "La UDD tiene como objetivo dañar la monarquía". Diario de Bangkok . 25 de julio de 2007 . Consultado el 15 de agosto de 2008 .[ enlace muerto ]
  7. ^ "นโยบายแก้ปัญหาจว.ชายแดนใต้ของรัฐ (2524-2545)".
  8. ^ Warren (1997). Prem Tinsulanonda . pag. 26.
  9. ^ Suchit Bunbongkarn, "The Military in Thai Politics, 1981-1986", publicado por el Instituto de Estudios del Sudeste Asiático, 1987.
  10. ^ "Insurgencia comunista de Tailandia desde 1959 hasta el presente". Archivado desde el original el 5 de julio de 2008 . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
  11. ^ McCargo, Duncan; Pathmanand, Ukrist (2005). La Thaksinización de Tailandia (PDF) (edición impresa). Copenhague: NIAS Press. pag. 130.ISBN _ 87-91114-45-4. Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  12. ^ "พลเอก เปรม ติณสูลานนท์ องคมนตรี และรัฐบุรุษ ถึงแก่อสัญกรรมแล้ว". Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019.
  13. ^ "Turista británico herido en la explosión de una bomba en Bangkok". El Telégrafo . 10 de marzo de 2006 . Consultado el 2 de enero de 2007 .[ enlace muerto ]
  14. ^ Simon Freeman (9 de marzo de 2006). "Alerta turística de Tailandia tras la bomba de Bangkok". Tiempos en línea . Consultado el 2 de enero de 2007 .
  15. ^ "Se dio a conocer el gabinete posterior al golpe de Tailandia". El australiano . 9 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2007 . Consultado el 16 de octubre de 2006 .
  16. ^ "NLA 'no representa' a todo el pueblo". La Nación . 14 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2006 . Consultado el 16 de octubre de 2006 .
  17. ^ "La asamblea no jugará un papel importante". La Nación . 14 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 16 de enero de 2007 . Consultado el 16 de octubre de 2006 .
  18. ^ Revista económica del Lejano Oriente
  19. ^ "CNS tomará medidas contra los críticos de Prem". Diario de Bangkok . Abril de 2007 . Consultado el 11 de abril de 2007 .[ enlace muerto ]
  20. ^ Asia Media Post, Los peticionarios advirtieron que la apelación era inadecuada. Archivado el 20 de mayo de 2011 en Wayback Machine , abril de 2007.
  21. ^ "Seis manifestantes detenidos". Diario de Bangkok . 23 de julio de 2007. Archivado desde el original el 23 de julio de 2012 . Consultado el 26 de julio de 2007 .
  22. ^ "El primer ministro pide perdón a Prem por la violencia de las mafias". La Nación . Julio de 2007. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 26 de julio de 2007 .
  23. ^ "PM: UDD tiene como objetivo dañar la monarquía". Diario de Bangkok . 25 de julio de 2007 . Consultado el 27 de julio de 2007 .[ enlace muerto ]
  24. ^ "Prem puede llevar a la UDD a los tribunales". Diario de Bangkok . 26 de julio de 2007. Archivado desde el original el 17 de abril de 2009.
  25. ^ "Los ministros hablan con Prem sobre los disturbios en el sur". Diario de Bangkok . 1 de agosto de 2007 . Consultado el 1 de agosto de 2007 .[ enlace muerto ]
  26. «Prem no era amigo del pueblo» (Opinión) . La Nación . 29 de mayo de 2019 . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  27. ^ "Prem se convierte en regente pro tempore". Diario de Bangkok . 14 de octubre de 2016 . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  28. ^ "El ex primer ministro Thanin nombrado presidente del Privy Council". La Nación . 20 de octubre de 2016 . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  29. ^ Frederick A. Moritz (4 de marzo de 1980). "El nuevo hombre fuerte de Tailandia es también el señor limpio de la nación". El Monitor de la Ciencia Cristiana . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  30. ^ Ghosh, Nirmal (14 de julio de 2014). "Tailandia y Myanmar: rivales tradicionales ahora hermanos de armas". Los tiempos del estrecho . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  31. ^ "Prem Tinsulanonda, consejero y estadista del rey, muere a los 98 años". Caosod . 26 de mayo de 2019 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  32. ^ "El influyente ex primer ministro de Tailandia, Prem Tinsulanonda, muere a los 98 años". Noticias de la BBC . 26 de mayo de 2019 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  33. ^ "ในหลวง พระราชินี พระบรมวงศานุวงศ์ เสด็จฯ พร ะราชทานเพลิงศพ พล.อ.เปรม". 8 de diciembre de 2019.
  34. ^ ""ในหลวง-พระราชินี"เสด็จฯพระราชทานเพลิงศพ "พล. อ.เปรม"". 8 de diciembre de 2019.
  35. ^ "ในหลวง โปรดเกล้าฯ พระราชทานเพลิงศพ "พล.อ.เปรม " อดีตปธ.องคมนตรี 8 ธ.ค.นี้".
  36. ^ "รำลึก'ป๋าเปรม'ครั้งสุดท้าย พระราชทานเพลิงศ 8ธ.ค." 8 de diciembre de 2019.
  37. ^ "ประมวลภาพขบวนอิสริยยศแห่เชิญโกศศพ "พล.อ.เปร ม"". 8 de diciembre de 2019.
  38. ^ "พระราชทานเพลิงศพ "พล.อ.เปรม ติณสูลานนท์" วันน ี้". 8 de diciembre de 2019.
  39. ^ ""ในหลวง-พระราชินี" เสด็จฯ พระราชทานเพลิงศพ "พ ล.อ.เปรม ติณสูลานนท์"". 8 de diciembre de 2019.
  40. ^ "'ในหลวง' โปรดเกล้าฯ ผู้แทนพระองค์ในการเก็บอ ัฐิ 'พล.อ.เปรม ติณสูลานนท์' - Bangkok Insight". 9 de diciembre de 2019.
  41. ^ "ในหลวง โปรดเกล้าฯ พล.อ.สุรยุทธ์ เก็บอัฐิ พล.อ. เปรม". 9 de diciembre de 2019.
  42. ^ "สะพานติณสูลานนท์ >> สถานที่ท่องเที่ยว >> สงขลา >> Página amarilla de la ciudad es.co.th". Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2013.
  43. ^ "สะพานติณสูลานนท์ จังหวัดสงขลา". Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020.
  44. ^ "ทภ.2 ทำพิธีสดุดีรูปปั้นรัฐบุรุษ" หมอภาคย์"ยกใ ห้เป็นปูชนียบุคคลต้นแบบ". 28 de mayo de 2019.
  45. ^ สงขลา จัดพิธีรำลึกครบรอบ 1 ปี การอสัญกรรม "พล. อ.เปรม ติณสูลานนท์"
  46. ^ El rey otorga un nuevo título a la princesa
  47. ^ ab "Comandante Gran Cruz de la Real Orden de la Estrella Polar" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 6 de octubre de 2013.
  48. ^ "Senarai Penuh Penerima Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat Persekutuan Tahun 1984" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de junio de 2016 .
  49. ^ "แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทาน Más información างประเทศ" (PDF) . ราชกิจจานุเบกษา . 102 (60ง ฉบับพิเศษ): 12, 16 de mayo de 1985. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .

Otras lecturas

enlaces externos