stringtranslate.com

Orden de Sikatuna

La Orden de Sikatuna ( en filipino : Orden ng Sikatuna ) es la orden nacional al mérito diplomático de la República de Filipinas . Se otorga a personas que han prestado servicios excepcionales y meritorios a la República de Filipinas, a diplomáticos, funcionarios y nacionales de estados extranjeros que han prestado servicios destacados en el fomento, desarrollo y fortalecimiento de las relaciones entre su país y Filipinas, o al personal del Departamento de Asuntos Exteriores de Filipinas (DFA), tanto en el Ministerio del Interior como en el Servicio Exterior .

La Orden de Sikatuna podrá ser otorgada por el Secretario de Asuntos Exteriores en nombre y por autoridad del Presidente .

Historia

La Orden de Sikatuna fue establecida por el presidente Elpidio Quirino a través de la Orden Ejecutiva No. 571 de fecha 27 de febrero de 1953. [1] [2] La Sección 2 de la orden ejecutiva establece: "La Orden de Sikatuna [...] conmemora el primer tratado (Pacto de Sangre) entre Filipinas y un país extranjero..." En la orden de Quirino, la Orden de Sikatuna conmemora el pacto de sangre , más popularmente conocido como sandugo . Este fue, según la Orden Ejecutiva, el primer tratado internacional de amistad entre el cacique nativo de Bohol , Datu Sikatuna y el conquistador español Miguel López de Legazpi , entre un filipino y un español . Últimamente, sin embargo, la premisa de la Orden Ejecutiva ha sido puesta en tela de juicio. El evento no fue el primer pacto de sangre desde que el primero registrado ocurrió 44 años antes entre Fernando de Magallanes, en representación de la corona española, y raia Siaiu, rey de la isla-puerto de Mazaua. Magallanes llamó a la ceremonia "casi casi", un término malayo que significa "ser una misma cosa" o ser hermanos de sangre. [3] Al mismo tiempo, el primer tratado de paz registrado se firmó el martes 9 de abril de 1521 entre datu Humabon de Cebú y Magallanes. [4]

La composición de la Orden de Sikatuna fue ampliada de las cuatro clases originales por los presidentes Diosdado Macapagal y nuevamente por Ferdinand E. Marcos . [5] [6] En 2003, la presidenta Gloria Macapagal Arroyo reformó el sistema filipino de órdenes, medallas y condecoraciones, a través de la Orden Ejecutiva No. 236, conocida como el Código de Honores de Filipinas, que codificó las órdenes, condecoraciones y medallas civiles de la República de Filipinas. [7] Entre sus disposiciones había una que renombraba la orden simplemente como "La Orden de Sikatuna" y aclaraba su posición protocolar.

Rangos

Barras de cinta

1953–2003

Desde 2003

Premiados

Gran Collar y miniatura con barra de cinta de la Orden de Sikatuna.

Embajadores

Jefes de Estado y de Gobierno

Otros

Este artículo incorpora texto de dominio público de la biblioteca del Congreso de Filipinas .

Véase también

Referencias

  1. ^ "Orden ejecutiva n.º 571, 27 de febrero de 1953: creación de una condecoración que se conocerá como la Orden de Sikatuna". Biblioteca electrónica de la Corte Suprema . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  2. ^ "ODM de Filipinas: Orden de Sikatuna". Medallas.org.uk. 27 de febrero de 1953 . Consultado el 16 de mayo de 2015 .
  3. ^ "Las Islas Filipinas, 1493-1898: exploraciones de los primeros navegantes, descripciones de las islas y sus pueblos, su historia y registros de las misiones católicas, tal como se relata en libros y manuscritos contemporáneos, que muestran las condiciones políticas, económicas, comerciales y religiosas de esas islas desde sus primeras relaciones con las naciones europeas hasta principios del siglo XIX / editado y anotado por Emma Helen Blair y James Alexander Robertson, con introducción histórica y notas adicionales de Edward Gaylord Bourne; traducido de los originales. [Vol. 33, no. 1]". Umich.edu . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  4. ^ "Las Islas Filipinas, 1493-1803; exploraciones de los primeros navegantes, descripciones de las islas y sus pueblos, su historia y registros de las misiones católicas, tal como se relata en libros y manuscritos contemporáneos, que muestran las condiciones políticas, económicas, comerciales y religiosas de esas islas desde sus primeras relaciones con las naciones europeas hasta principios del siglo XIX; [Vol. 1, núm. 33]". Umich.edu . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  5. ^ "Orden ejecutiva n.º 24, 19 de octubre de 1962". Biblioteca electrónica de la Corte Suprema . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  6. ^ "Orden ejecutiva n.º 174, 26 de febrero de 1969". Biblioteca electrónica de la Corte Suprema . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  7. ^ "Orden ejecutiva n.º 236, 19 de septiembre de 2003: por la que se establece el Código de honores de Filipinas para crear un orden de precedencia de los honores conferidos y para otros fines". Biblioteca electrónica de la Corte Suprema . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  8. ^ abc "La Orden de Sikatuna". Boletín Oficial .
  9. ^ "Destinatarios japoneses de condecoraciones filipinas". Boletín Oficial . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
  10. ^ "La participación de Filipinas en la ASEAN. Discurso pronunciado por Su Excelencia la Sra. Gloria Macapagal Arroyo, Presidenta de Filipinas, en la Secretaría de la ASEAN, Yakarta, 13 de noviembre de 2001". ASEAN | UNA VISIÓN, UNA IDENTIDAD, UNA COMUNIDAD .
  11. ^ "Orden de Sikatuna de Dianugerah Bintang'" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (en malayo). 10 de abril de 1996. p. 5 . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  12. ^ La presidenta Arroyo otorga la Orden de Sikatuna al embajador Ricciardone Archivado el 23 de septiembre de 2006 en Wayback Machine . Embajada de los Estados Unidos en Manila. Consultado el 22 de diciembre de 2006.
  13. ^ PGMA confiere la orden de Sikatuna al enviado saliente de la República Checa Gov.ph News Consultado el 22 de diciembre de 2006.
  14. ^ PGMA otorga el premio Sikatuna a un convoy chino Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine Gov.ph News Consultado el 22 de diciembre de 2006
  15. ^ PGMA confiere la Orden de Sikatuna al Embajador saliente de Malasia Archivado el 12 de julio de 2010 en Wayback Machine . Gov.ph News Consultado el 22 de diciembre de 2006.
  16. ^ PGAM confiere la Orden de Sikatuna al embajador portugués saliente Archivado el 14 de mayo de 2010 en Wayback Machine . Gov.ph News Consultado el 22 de diciembre de 2006.
  17. ^ "foto 9 - 120511". pcoo.gov.ph . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  18. ^ "Aquino confiere la Orden de Sikatuna al embajador saliente de los Países Bajos en Filipinas". Oficina del Presidente de Filipinas. 29 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2016. Consultado el 29 de agosto de 2012 .
  19. ^ "Aquino agradece al enviado saliente de Brasil por impulsar las relaciones bilaterales". Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  20. ^ "PNoy se despide del enviado de Estados Unidos". Yahoo Philippines News . 14 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  21. ^ "Día del Presidente: 5 de agosto de 2013". Gov.ph. Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  22. ^ "MR160105: El embajador australiano saliente confiere la Orden de Sikatuna".
  23. ^ "El presidente Benigno S. Aquino III confiere la Orden de Sikatuna al embajador saliente de Malasia". Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017. Consultado el 24 de enero de 2016 .
  24. ^ "Duterte confiere 'Sikatuna' al enviado noruego saliente". Manila Bulletin . 16 de junio de 2018 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  25. ^ abc "El presidente Duterte confiere la Orden de Sikatuna a los enviados salientes de la República Checa, Australia y Malasia". Agencia de Información de Filipinas . 25 de noviembre de 2018. Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  26. ^ Llamado de despedida de Mons. Gabriele Giordano Caccia, Nuncio Apostólico de la Santa Sede, 11 de diciembre de 2019. Recuperado el 12 de diciembre de 2019.
  27. ^ "PRRD agradece los vínculos sostenidos entre Filipinas y Japón durante el mandato de Haneda". Agencia de Noticias de Filipinas .
  28. ^ "El secretario Locsin confiere la orden de Sikatuna al embajador húngaro saliente Bencze". People's Television Network, Agencia de Noticias de Filipinas . 6 de julio de 2020. Consultado el 7 de julio de 2020 .
  29. ^ "Comunicado de prensa de DFA".
  30. ^ Sus Majestades Archivado el 9 de diciembre de 2008 en Wayback Machine . Homenaje de Malasia Virtual a la celebración del 48º Día Nacional. Consultado el 23 de diciembre de 2006.
  31. ^ "Copia archivada" . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  32. ^ VERIFICACIÓN DE HECHOS: El presidente Diosdado Macapagal recibió al rey Bhumibol Adulyadej durante su visita a Manila el 9 de julio de 1963
  33. ^ "PNoy festeja a 'Bapa' Yudhoyono". Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014.
  34. ^ Dizon, Nikko. "Aquino vuela a Japón para una visita de Estado de cuatro días e intercambio de máximos honores". globalnation.inquirer.net . Archivado desde el original el 13 de julio de 2015.
  35. ^ "ORDEN DE SIKATUNA". Los tiempos de Manila . 3 de marzo de 2015 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  36. ^ "Duterte confiere la Orden de Sikatuna al difunto primer ministro japonés Fukuda". Rappler . Noviembre de 2017 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  37. ^ "CURRICULUM VITAE DEL EMBAJADOR". Embajada de Filipinas en Nairobi, Kenia . 29 de abril de 2014. Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  38. ^ El embajador de Filipinas en Vietnam encabeza la lista de homenajeados destacados de Fernandino en 2012 Archivado el 5 de abril de 2013 en Wayback Machine . Agencia de Información de Filipinas, Región de Luzón Central. Consultado el 12 de abril de 2013.
  39. ^ Rocamora, Joyce Ann L. (11 de diciembre de 2020). "Enviado fallecido y otras 5 personas reciben premios Pres'l". Agencia de Noticias de Filipinas . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  40. ^ Discurso del PJEE en la concesión de la Orden de Sikatuna al Cardenal Jaime Sin Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine www.opnet.ops.gov.ph Consultado el 22 de diciembre de 2006.
  41. ^ Pacquiao demuestra tener demasiada clase, pero su enemigo mexicano muestra agallas Archivado el 21 de octubre de 2007 en Wayback Machine. The Manila Times Consultado el 22 de diciembre de 2006.
  42. ^ Filipinas confiere la Orden de Sikatuna al ex secretario de Asuntos Exteriores de Bangladesh Gov.ph News Consultado el 22 de diciembre de 2006.
  43. ^ PGMA otorga la Medalla Sikatuna a funcionario de la CE Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Positive News Media: Filipinas. Consultado el 23 de diciembre de 2006.
  44. ^ PGMA confiere la Orden de Sikatuna a funcionario de DFA Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Positive News Media: Filipinas Consultado el 23 de diciembre de 2006.
  45. ^ "Oficina de Noticias e Información | Boletín Oficial de la República de Filipinas". Gov.ph. 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de mayo de 2015 .
  46. ^ "Concesión de la Orden de Sikatuna a la Honorable Hillary Rodham Clinton, Secretaria de Estado de los EE. UU." Radio Televisión Malacañang. 13 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  47. ^ "José T. Almonte" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de julio de 2011.
  48. ^ "POR LA LUCHA POR LOS VETERANOS FILIPINOS, se confiere la Orden de Sikatuna a un senador estadounidense". INQUIRER.net. 30 de abril de 2011. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2012. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  49. ^ "foto 2 - 011812". Pcoo.gov.ph. 18 de enero de 2012. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 16 de mayo de 2015 .
  50. ^ "緒方特別顧問がフィリピン共和国政府よりシカツナ勲章を受章 | 2013年度 | ニュースリリース | ニュース - JICA". www.jica.go.jp.​
  51. ^ "Director de misión de USAID conferido Orden de Sikatuna - The Manila Times Online". www.manilatimes.net . Septiembre de 2015 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  52. ^ ADB, El presidente de Filipinas, Duterte, otorga honor nacional al presidente del ADB, Nakao', comunicado de prensa del ADB, 7 de enero de 2020.
  53. ^ "Aquino otorga la Orden de Sikatuna a Kuroda del BAD". Rappler . 13 de marzo de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  54. ^ "El viceministro de Defensa confirió la Orden Filipina de Sikatuna". Real Fuerza Aérea de Brunei . 24 de agosto de 2008.

Enlaces externos