stringtranslate.com

Chang Noi

Chang Noi ( tailandés : ช้างน้อย , 'pequeño elefante') es un seudónimo utilizado conjuntamente por el historiador británico, pero radicado en Tailandia, Chris Baker y su esposa, la economista tailandesa Pasuk Phongpaichit . [1] [2] Desde 1996 han publicado una columna con este nombre en el periódico en inglés The Nation , escribiendo sobre los acontecimientos y acontecimientos políticos y sociales actuales en Tailandia.

La serie se lanzó durante la fase final del auge económico del país. El marco posterior estuvo determinado por la promulgación de la Constitución de 1997, la crisis financiera y económica asiática , el ascenso y caída de Thaksin Shinawatra , el golpe de Estado de 2006 y la nueva constitución de 2007. "Chang Noi" no ha cubierto en su mayoría los principales temas de titulares, sino más bien sus antecedentes e impactos en la vida cotidiana. Los autores han abordado indicios poco notados, pero en su opinión significativos, de cambios en la sociedad y la percepción de uno mismo de Tailandia.

Sus temas incluyen actividades criminales y políticas de los llamados "padrinos" , proyectos de represas y medio ambiente, casos de corrupción y fraude, creencias y prácticas supersticiosas y espiritistas de actores importantes, el aumento de resentimientos nacionalistas después de la crisis, reacciones hipócritas hacia la supuesta moral decadencia, asesinato político, ejecuciones extrajudiciales durante la "Guerra contra las Drogas", obstrucción del trabajo de activistas y ONG y otros ejemplos de tendencias autoritarias, represivas y excluyentes en la política tailandesa. [3] [4]

Según el concepto de los autores, el "pequeño elefante" "pisa fuerte" la "jungla" de la política tailandesa, "pateando hojas, volcando madera podrida y barritando en apuros". [5] A pesar de sus temas serios, "Chang Noi" ha elegido en muchos de sus artículos un tono y metáforas irónicas y humorísticas . Rara vez han transmitido sus propios puntos de vista directamente, sino que han preferido citar a otros críticos o poner sus opiniones en boca de comentaristas ficticios. Como telón de fondo para la comprensión de los acontecimientos actuales, "Chang Noi" también ha proporcionado retrospectivas de la historia tailandesa moderna, que se remonta al fin de la monarquía absoluta en Siam en 1932 . [3] [4]

En 2009 se publicó bajo el título El libro de la selva una colección de 64 artículos seleccionados entre casi 400 escritos entre 1996 y 2008. [6]

Referencias

  1. ^ Paul M. Handley (2006). El rey nunca sonríe . Prensa de la Universidad de Yale. pag. 474 (nota 3).
  2. ^ Nabanita Dutt, ed. (2013). A Tailandia con amor . CosasPrensa asiática. pag. 274.
  3. ^ ab Craig Reynolds (23 de abril de 2010). "Revisión de Chang Noi". Nuevo Mándala .
  4. ^ ab James Eckardt (31 de enero de 2009). "Viajes por la jungla política con Chang Noi de The Nation". La Nación . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
  5. ^ "Descripción: El libro de la selva de Chang Noi". Prensa de la Universidad de Washington . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
  6. ^ Chang Noi (2009). El libro de la selva: política, pánico moral y saqueo de Tailandia, 1996-2008. Chiang Mai: gusano de seda. ISBN 978-974-9511-63-3.