stringtranslate.com

Yingluck Shinawatra

Yingluck Shinawatra ( tailandés : ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร , RTGS :  Yinglak Chinnawat , pronunciado [jîŋ.lák t͡ɕʰīn.nā.wát] ; nacida el 21 de junio de 1967), apodadaPou(tailandés:ปู, RTGS Pu ,pronunciado [pūː] , que significa "cangrejo"),[1]es una empresaria tailandesa, política y miembro delPartido Pheu Thaique se convirtió enPrimer Ministro. de Tailandiatras laselecciones de 2011.mujer primera ministrade Tailandia y la más joven en más de 60 años. Fue destituida de su cargo el 7 de mayo de 2014 por decisión del Tribunal Constitucional.[2][3]

Nacida en la provincia de Chiang Mai en el seno de una familia adinerada de ascendencia china hakka , [4] [5] Yingluck Shinawatra obtuvo una licenciatura de la Universidad de Chiang Mai y una maestría de la Universidad Estatal de Kentucky , ambas en administración pública. [6] Luego se convirtió en ejecutiva de las empresas fundadas por su hermano mayor, Thaksin Shinawatra y más tarde se convirtió en presidenta del promotor inmobiliario SC Asset y directora general de Advanced Info Service . Thaksin fue Primer Ministro desde 2001 hasta 2006, cuando fue derrocado por un golpe militar . Huyó al extranjero poco antes de ser declarado culpable in absentia de utilizar su puesto para aumentar su propia riqueza. A partir de entonces, vivió en un exilio autoimpuesto para evitar cumplir su pena de prisión hasta que regresó a Tailandia en agosto de 2023.

En mayo de 2011, el Partido Pheu Thai, que mantiene estrechos vínculos con Thaksin, nominó a Yingluck como su candidato a Primer Ministro en las elecciones de 2011 . [7] [8] Hizo campaña sobre una plataforma de reconciliación nacional, erradicación de la pobreza y reducción del impuesto sobre la renta de las empresas y obtuvo una victoria aplastante.

Después de protestas masivas contra su gobierno a finales de 2013 , pidió la disolución del parlamento el 9 de diciembre de 2013, lo que provocó elecciones anticipadas, pero continuó actuando como primera ministra interina . [9] El 7 de mayo de 2014, el Tribunal Constitucional de Tailandia destituyó a Yingluck Shinawatra del cargo de primera ministra interina y ministra de Defensa tras meses de crisis política . El tribunal la declaró culpable de abuso de poder por la destitución del jefe de seguridad nacional Thawil Pliensri en 2011. [10] A raíz del golpe militar de mayo de 2014 , Yingluck fue arrestada junto con ex ministros del gabinete y líderes políticos de todos los partidos. y retenido en un campamento militar durante unos días mientras se consolidaba el golpe.

Fue juzgada en 2016, pero no compareció ante el tribunal en agosto de 2017 para conocer el veredicto. Se emitió una orden de arresto. Según los informes, huyó del país. En septiembre de 2017, fue declarada culpable en rebeldía y condenada a cinco años de prisión. Se rumorea que ahora está en Londres . Yingluck se ha convertido en presidenta y representante legal de Shantou International Container Terminals Ltd desde el 12 de diciembre de 2018, un operador portuario chino que opera en la zona del puerto de Shantou , en el este de Guangdong. [11]

Vida temprana y carrera empresarial

Yingluck Shinawatra es la menor de nueve hijos de Loet Shinawatra y Yindi Ramingwong. [12] [13] [14] Su padre era un hombre de negocios y miembro del parlamento de Chiang Mai. [15] Su familia paterna es de origen chino hakka , descendiente de Seng Saekhu (su bisabuelo) quien emigró de Meizhou , Guangdong , a Siam en la década de 1860, convirtiéndose en recaudador de impuestos en Chiang Mai . Por parte materna, es descendiente de la antigua familia real de Chiang Mai a través de su abuela, la princesa Chanthip na Chiangmai (tataranieta del príncipe Thammalangka , que gobernó Chiang Mai a principios del siglo XIX). Yingluck creció en Chiang Mai y asistió al Regina Coeli College, una escuela católica privada para niñas, para el nivel secundario inferior, seguida del Yupparaj College, una escuela mixta, para el nivel secundario superior. [16] Se graduó con una Licenciatura en Artes de la Facultad de Ciencias Políticas y Administración Pública de la Universidad de Chiang Mai en 1988 y recibió una Maestría en Administración Pública (especialización en Sistemas de Información de Gestión ) de la Universidad Estatal de Kentucky en los Estados Unidos en 1991.

Yingluck comenzó su carrera como pasante de ventas y marketing en 1993 en Shinawatra Directories Co., Ltd., una empresa de directorio telefónico fundada por AT&T International . Posteriormente se convirtió en directora de adquisiciones y directora de operaciones. En 1994, se convirtió en directora general de Rainbow Media, una subsidiaria de International Broadcasting Corporation (que más tarde se convirtió en TrueVisions ). Dejó el cargo de directora ejecutiva adjunta de IBC en 2002 y se convirtió en directora ejecutiva de Advanced Info Service (AIS), el mayor operador de telefonía móvil de Tailandia. [13] Después de la venta de Shin Corporation (la empresa matriz de AIS) a Temasek Holdings , Yingluck renunció a AIS, pero siguió siendo director general de SC Asset Co Ltd, la empresa de desarrollo inmobiliario de la familia Shinawatra. La Comisión de Bolsa y Valores de Tailandia la investigó por posible uso de información privilegiada después de que vendió acciones de AIS para obtener ganancias antes de la venta de Shin Corporation a Temasek Holdings . Sin embargo, no se presentaron cargos. [17] Yingluck Shinawatra también es miembro del comité y secretaria de la Fundación Thaicom .

Yingluck recibió el 0,68 por ciento de las acciones de Shin Corp del 46,87 por ciento que Thaksin Shinawatra y su entonces esposa poseían en 1999. El Comité de Examen de Activos designado por la junta militar acusó a Yingluck de haber inventado transacciones falsas y de que "no hubo pagos reales por cada Se vendieron acciones de Ample Rich Co., Ltd" y "las transacciones se realizaron a un costo de valor nominal para evitar impuestos sobre la renta, y todos los dividendos pagados por Shin a esas personas se transfirieron a [su cuñada ] Las cuentas bancarias de Potjaman". Sin embargo, la AEC no inició ningún caso contra ella. [18] Yingluck, en respuesta, afirmó que "su familia ha sido víctima de persecución política". [19]

Carrera política

Establecimiento del Partido Pheu Thai

Yingluck Shinawatra en la embajada de Estados Unidos en Bangkok , julio de 2011

Después de que el gobernante Partido del Poder Popular se disolviera y el Tribunal Constitucional prohibiera a su junta ejecutiva realizar actividades políticas durante cinco años el 2 de diciembre de 2008, [20] los ex diputados del Partido del Poder Popular formaron el Partido Pheu Thai. A Yingluck se le pidió que se convirtiera en líder del partido, pero ella se negó, diciendo que no deseaba ser primera ministra y quería concentrarse en los negocios. [21] Yongyuth Wichaidit se convirtió en el líder del partido.

Cables diplomáticos estadounidenses filtrados en 2011 revelaron que durante una reunión del 9 de septiembre de 2009, el ex viceprimer ministro y "aliado cercano de Thaksin" Sompong Amornwiwat le dijo al embajador en Tailandia, Eric John, que no imaginaba un papel importante para Yingluck en el Partido Pheu Thai, y que "el propio Thaksin no estaba ansioso por elevar su perfil dentro del partido y estaba más concentrado en encontrar formas de mantener su propia mano activa en la política". Sin embargo, en un cable posterior fechado el 25 de noviembre de 2009, el embajador señaló que en una reunión con Yingluck, ella habló con confianza sobre las "operaciones, estrategia y objetivos" del partido Pheu Thai y parecía "mucho más preparada" que en reuniones anteriores. . El cable citaba a Yingluck diciendo que "alguien podría fácilmente surgir relativamente tarde en el juego para tomar las riendas del partido y servir como el próximo Primer Ministro". [22]

La cuenta bancaria de Yingluck estaba entre las 86 cuentas que el gobierno de Abhisit acusó de haber sido utilizadas para financiar a los manifestantes de los Camisas Rojas durante sus manifestaciones en 2010 . Abhisit acusó a los camisas rojas de intentar derrocar la monarquía, algo que ellos negaron. Sin embargo, el gobierno no emprendió ninguna acción legal contra ella. El Departamento de Investigación Especial descubrió que entre el 28 de abril de 2009 y mayo de 2010, se depositaron 150 millones de baht en una de sus cuentas y se retiraron 166 millones de baht. Sólo el 28 de abril de 2010 se retiraron 144 millones de baht. [23]

Liderazgo del Partido Pheu Thai

Yongyuth había manifestado su intención de dimitir como líder del partido a finales de 2010. Las especulaciones sobre unas elecciones anticipadas a principios de 2011 intensificaron el debate interno sobre la dirección del partido. Los favoritos eran Yingluck y Mingkwan Saengsuwan , que habían liderado la oposición en una infructuosa moción de censura contra el gobierno de coalición liderado por el Partido Demócrata . Todavía el 28 de enero de 2011, Yingluck seguía descartando la dirección del partido, repitiendo que quería centrarse en los negocios. Sin embargo, recibió el respaldo del veterano político Chalerm Yubamrung . [24]

El 16 de mayo de 2011, el partido Pheu Thai votó para nombrar a Yingluck como su principal candidato según el sistema de listas de partidos (y presumiblemente como el candidato del partido a Primer Ministro) para las elecciones parlamentarias previstas para el 3 de julio. Sin embargo, no fue nombrada líder del partido y no se unió a la junta ejecutiva del partido. La decisión final la tomó el propio Thaksin. "Algunos dijeron que ella es mi nominada. Eso no es cierto. Pero se puede decir que Yingluck es mi clon... Otra cosa importante es que la Sra. Yingluck es mi hermana y puede tomar decisiones por mí. Puede decir 'sí' o 'no' de mi parte", señaló Thaksin en una entrevista. [25]

Elecciones de 2011 y ascenso al cargo de primer ministro

Campaña electoral

Pheu Thai hizo campaña con el lema "Thaksin piensa, Pheu Thai actúa". [26] El principal tema de campaña de Yingluck fue la reconciliación tras la prolongada crisis política de 2008 a 2010 , que culminó con la represión militar contra los manifestantes que dejó casi 100 manifestantes muertos y miles de heridos. Prometió empoderar a la Comisión Independiente de la Verdad y la Reconciliación de Tailandia (ITRC), el panel que el gobierno liderado por los demócratas había creado para investigar los asesinatos. [27] El ITRC se había quejado de que su trabajo se veía obstaculizado por el ejército y el gobierno. [28]

Yingluck también propuso una amnistía general para todos los incidentes importantes por motivos políticos que habían tenido lugar desde el golpe de 2006, que podrían incluir el golpe en sí, fallos judiciales que prohibían al Thai Rak Thai y a los líderes del Partido del Poder Popular postularse para cargos públicos, la Alianza Popular para la Democracia (PAD ) las incautaciones de la Casa de Gobierno y los aeropuertos Don Muang y Suvarnabhumi , las medidas represivas militares de 2009 y 2010, y la condena de Thaksin Shinawatra por abuso de poder. [29] La propuesta fue ferozmente atacada por el gobierno, quien afirmó que otorgaría específicamente una amnistía a Thaksin, y también resultaría en la devolución a él de los 46 mil millones de baht de su riqueza que el gobierno le había confiscado como penalización. Sin embargo, Yingluck negó que la devolución de los bienes incautados fuera una prioridad para el partido Pheu Thai y reiteró que no tenía intención de conceder amnistía a ninguna persona en particular. Abhisit afirmó abiertamente que Yingluck estaba mintiendo y que la amnistía a Thaksin en realidad era la política del partido Pheu Thai. [30] [ cita necesaria ] El gobierno culpó a Pheu Thai por el derramamiento de sangre durante la represión militar. [31]

Yingluck describió una visión para 2020 para la eliminación de la pobreza . [32] Prometió reducir el impuesto sobre la renta empresarial del 30 por ciento al 23 por ciento y luego al 20 por ciento para 2013 y aumentar el salario mínimo a 300 baht por día y el salario mínimo para los graduados universitarios a 15.000 baht por mes. Sus políticas agrícolas incluían mejorar el flujo de caja operativo para los agricultores y otorgar préstamos de hasta el 70 por ciento de los ingresos esperados, sobre la base de un precio garantizado del arroz de 15.000 baht por tonelada. [33] También planeó proporcionar Wi-Fi público gratuito y una tableta a cada niño en edad escolar (un plan del Partido Thai Rak Thai para proporcionar una computadora portátil por niño fue cancelado después del golpe militar de 2006). [34] [ cita necesaria ]

Resultados electorales y establecimiento del gobierno.

Las encuestas a pie de urna indicaron una victoria aplastante, y se proyecta que Pheu Thai ganará hasta 310 escaños en el parlamento de 500 escaños . [35] Sin embargo, el resultado oficial fue de 265 escaños y el 47 por ciento de los votos para Pheu Thai, con una tasa de participación electoral del 75,03 por ciento. [36] Hubo 3 millones de votos nulos; el gran número fue citado como la causa de la diferencia entre los resultados de las encuestas a pie de urna y el recuento oficial. [37] Fue sólo la segunda vez en la historia de Tailandia que un solo partido ganó más de la mitad de los escaños en el parlamento; la primera vez fue en 2005 con el partido Thai Rak Thai del propio Thaksin.

El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon , celebró el resultado de las elecciones y pidió a todas las partes "respetar la voluntad del pueblo tailandés expresada a través del proceso democrático". Aung San Su Kyi felicitó a Yingluck, elogió las elecciones como "libres y justas" y dijo que esperaba que "los lazos entre Myanmar y Tailandia mejoraran". [38] [39]

Yingluck rápidamente formó una coalición con los partidos Chartthaipattana (19 escaños), Chart Pattana Puea Pandin (7 escaños), Phalang Chon (7 escaños), Mahachon (1 escaño) y Nueva Democracia (1 escaño), lo que le dio un total de de 300 plazas. [40] [41] El ministro de Defensa saliente , general Prawit Wongsuwan , dijo que aceptaba los resultados de las elecciones y, después de haber hablado con los líderes militares, no intervendría. [42]

Primer Ministro de Tailandia, 2011-2014

Yingluck saluda al presidente estadounidense Barack Obama en la Cumbre de la ASEAN en Nusa Dua, Bali , Indonesia , el 18 de noviembre de 2011.

Tras las elecciones generales , la mañana del 5 de agosto se celebró la primera sesión separada de la Cámara de Representantes para elegir un nuevo Primer Ministro. [43] 296 de los 500 miembros del parlamento votaron a favor del cargo de primer ministro de Yingluck Shinawatra, tres lo desaprobaron y 197 se abstuvieron. Cuatro legisladores demócratas estuvieron ausentes. [44] [45] Somsak Kiatsuranont , presidente de la Asamblea Nacional, aconsejó y consintió que el rey Bhumibol Adulyadej nombrara a Yingluck Primer Ministro el 8 de agosto. [46] La Proclamación sobre su nombramiento se hizo retroactiva y entró en vigor el 5 de agosto. [47]

Yingluck en el Foro Económico Mundial , enero de 2012

Yingluck estableció su gabinete el 9 de agosto. Ella y sus ministros prestaron juramento el 10 de agosto. [48] ​​Luego se les pidió que completaran la presentación de su política administrativa a la Asamblea Nacional. Según la Constitución, la dirección debía realizarse dentro de los quince días siguientes a la fecha de entrada en vigor de la Proclamación sobre el nombramiento de Yingluck. [49]

Los miembros clave del gabinete de Yingluck incluyen al ex secretario permanente del Interior, Yongyuth Wichaidit, como ministro del Interior, al secretario general de la Comisión de Bolsa y Valores, Thirachai Phuvanatnaranubala , como ministro de Finanzas, y al ex secretario general permanente de Defensa, Yuthasak Sasiprapa, como ministro de Defensa. Ausentes del gabinete de Yingluck estaban los camisas rojas que habían encabezado las protestas contra el gobierno liderado por los demócratas.

Yingluck con el presidente ruso Vladimir Putin en la cumbre de APEC en Vladivostok , Rusia, 8 de septiembre de 2012

Las encuestas realizadas poco después del anuncio de su gabinete encontraron que el gabinete tenía las calificaciones más altas en términos de competencia económica. También demostró que Yingluck era mucho más popular que su hermano exiliado Thaksin. [50]

inundaciones de 2011

La temporada de lluvias de 2011 registró los niveles más altos de precipitaciones en Tailandia en los 50 años anteriores. [51] Las inundaciones comenzaron en el norte de Tailandia el 31 de julio, una semana antes del nombramiento de Yingluck como Primera Ministra. [52] Las inundaciones se extendieron rápidamente desde el norte hasta la cuenca central del río Chao Phraya y, a principios de octubre, la provincia de Ayutthaya , al norte de Bangkok, estaba casi inundada. Las inundaciones fueron las peores en Tailandia en más de 50 años. Yingluck estableció operaciones centralizadas de vigilancia y socorro de inundaciones a mediados de agosto y realizó recorridos por las provincias inundadas a partir del 12 de agosto. [53] Yingluck también se comprometió a invertir en proyectos de prevención de inundaciones a largo plazo, incluida la construcción de canales de drenaje. Las medidas de reducción de inundaciones se vieron obstaculizadas por disputas entre personas en los diferentes lados de las barreras contra inundaciones: aquellos en el lado inundado en algunos casos sabotearon las barreras, lo que a veces resultó en enfrentamientos armados. [54] [55] El líder de la oposición Abhisit Vejjajiva y los líderes militares pidieron a Yingluck que declarara el estado de emergencia , alegando que daría a los militares mayor autoridad para hacer frente al sabotaje de los terraplenes. [56] La última vez que se declaró un estado de emergencia fue en 2010 durante la represión del gobierno de Abhisit contra los manifestantes antigubernamentales. Yingluck se negó a declarar el estado de emergencia, diciendo que eso no mejoraría la gestión de las inundaciones. En lugar de ello, invocó la Ley de Prevención y Mitigación de Desastres de 2007 y emitió una alerta de desastre que dio a su gobierno mayor autoridad para gestionar el control de inundaciones y el drenaje. [57]

Reorganización del gabinete

Yingluck Shinawatra en Múnich , Alemania, con el ministro de Economía de Baviera , Martin Zeil , julio de 2012
La primera ministra Yingluck Shinawatra con el primer ministro británico David Cameron en el número 10 de Downing Street en 2012

El 18 de enero de 2012, Yingluck reorganizó su gabinete, asignando a seis miembros del mismo a nuevos puestos, nombrando diez nuevos ministros y diputados y destituyendo a nueve miembros del gobierno. [58] La reagrupación fue evaluada como un paso para aumentar la lealtad al jefe de gobierno y una reacción al descontento con la gestión gubernamental del desastre de las inundaciones . [58] [59] Especialmente notable fue la elección de Nalinee Taveesin (Ministra de la Oficina del Primer Ministro), quien está en una lista negra de Estados Unidos por presuntos vínculos comerciales con el presidente de Zimbabwe, Robert Mugabe , [60] [61] [62] y Nattawut Saikua. (Viceministro de Agricultura), primer líder del Frente Unido por la Democracia Contra la Dictadura (UDD o "Camisas Rojas") en el gobierno. [63] [64] [65] El primer gabinete de Yingluck no había incorporado a ningún activista de los "camisas rojas". [66]

El 30 de junio de 2013, se produjo la quinta reorganización en el gabinete de Yingluck, que provocó cambios en 18 puestos del gabinete. [67] Ella misma asumió el cargo de ministra de Defensa en la reorganización. [67]

2013/14 Protestas de la oposición, juicio político a la Corte Suprema y golpe de estado

La primera ministra Yingluck con la embajadora de Filipinas Jocelyn Batoon-García el 5 de agosto de 2013

El 9 de diciembre de 2013, Yingluck disolvió el parlamento del país y convocó elecciones anticipadas ante las protestas antigubernamentales. [68]

El 7 de mayo de 2014, el Tribunal Constitucional despidió por unanimidad a Yingluck de su cargo como consecuencia de que ella destituyó a una persona designada por un gobierno anterior, Thawil Pliensri, de su puesto como secretario general del Consejo de Seguridad Nacional en 2011. El tribunal consideró que el traslado era inconstitucional y, por lo tanto, destituyó a Yingluck de su cargo. [69]

Unas semanas después de que Yingluck fuera destituido, se produjo el golpe militar de 2014.

2014 investigación y juicio por negligencia del deber

Como presidenta del comité del arroz, Yingluck fue investigada por la agencia anticorrupción de Tailandia sobre su papel en el plan de promesas de arroz. Dos de sus ex ministros también fueron investigados y posteriormente condenados a décadas de prisión. [70]

A pesar de ser presidenta del comité del arroz, Yingluck admitió en el debate de censura contra su gobierno de 2013 que nunca había asistido a las reuniones del Comité Nacional de Política del Arroz. [71]

El 8 de mayo de 2014, la Comisión Nacional Anticorrupción (NACC) acordó por unanimidad acusar a Yingluck en el caso de corrupción del plan de promesas de arroz, citando a millones de agricultores de arroz que siguen sin recibir pago. [72] [73] [74]

El 28 de noviembre, la Asamblea Legislativa Nacional (NLA) de Tailandia negó la adición de 72 pruebas a su caso de promesa de arroz. La primera audiencia de su caso de impeachment también estaba prevista para el 9 de enero de 2015 [75].

El 15 de enero de 2016 comenzó el juicio contra Yingluck. [76]

El 25 de agosto de 2017, el día previsto para el veredicto, Yingluck no compareció ante el tribunal, que luego emitió una orden de arresto contra ella y confiscó su fianza de 30.000.000 de ฿ . [77] 3.000 de sus partidarios se reunieron frente al tribunal en Bangkok. Según se informa, Yingluck huyó del país antes de la sentencia. [78] Algunos miembros de alto rango de su partido político dijeron que ella salió de Tailandia la semana anterior a Dubai. [79] El pronunciamiento fue luego reprogramado para el 27 de septiembre de 2017. [78]

El 27 de septiembre de 2017, en ausencia, fue declarada culpable de incumplimiento del deber en relación con el plan de subvenciones al arroz y condenada a cinco años de prisión. [80] [81]

Los pasaportes de Yingluck fueron cancelados por el gobierno controlado por la Junta y se rumorea que ella está en Londres y tiene un pasaporte del Reino Unido. [82] El gobierno de Serbia le ha concedido la ciudadanía . [83]

El 4 de marzo de 2024, la Corte Suprema de Tailandia absolvió a Yingluck y a otras ocho personas de cargos de corrupción durante una campaña de 2013 para promover los proyectos de infraestructura de su gobierno que involucraba acusaciones de malversación de 240 mil millones de baht (6,7 mil millones de dólares) y de no llevar a cabo procesos de licitación adecuados. [84]

Lista de países y territorios visitados oficialmente

Durante el mandato de Yingluck Shinawatra como Primera Ministra, viajó a más de 40 países y territorios en un esfuerzo por fortalecer la relación entre ellos. Sus objetivos incluían la mejora de las relaciones comerciales y el aumento de las inversiones comerciales de exportación, y el estudio de la gestión de los recursos hídricos.

Sudeste Asiático ( ASEAN )

este de Asia

Oceanía

Asia del Sur

Asia Central

Asia occidental

América del norte

Europa

África

Vida personal

Tiene un hijo, con su marido de hecho , Anusorn Amornchat. Anusorn era ejecutivo de Charoen Pokphand Group y director general de M Link Asia Corporation PCL. [86] Su hermana, Yaowapha Wongsawat, está casada con el ex primer ministro, Somchai Wongsawat .

Honores

Yingluck ha recibido las siguientes condecoraciones reales en el Sistema de Honores de Tailandia:

Decoraciones reales

Rango del Cuerpo de Defensa Voluntario de Tailandia

Ver también

Referencias

  1. ^ 'ปู'ปัดบินฮ่องกงพบพี่ชาย ไม่รู้'สมศักดิ์'อยา กร่วมรบ. [""Pu" negó haber volado a Hong Kong para ver a su hermano, sin saber que "Somsak" se uniría a la coalición"]. Thairath (en tailandés). Bangkok. 8 de julio de 2011. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011.
  2. ^ "Yingluck y Pheu Thai ganan de forma aplastante". Diario de Bangkok . 3 de julio de 2011.
  3. ^ CNN, Hablando de política con el primer ministro de Tailandia, 18 de diciembre de 2008
  4. ^ "Los ex líderes tailandeses Yingluck y Thaksin visitan la aldea ancestral en Meizhou, Guangdong". Noviembre de 2014. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018 . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  5. ^ Yingluck Shinawatra (primera ministra de Tailandia). Enciclopedia Británica .
  6. ^ "Yingluck será 'clon' del ex hermano del primer ministro". El Correo de China . Taiwán. 4 de julio de 2011.
  7. ^ Kate, Daniel Diez (16 de mayo de 2011). "Hermana del ex primer ministro fugitivo Thaksin elegida líder del partido de oposición". Bangkok. Bloomberg LP
  8. ^ Hookway, James (17 de mayo de 2011). "Nueva candidatura tailandesa". El periodico de Wall Street . Bangkok.
  9. ^ Samuels, Lennox (9 de diciembre de 2013). "La primera ministra de Tailandia, Yingluck Shinawatra, disuelve el parlamento y convoca elecciones". La bestia diaria . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  10. ^ Jonathan Head (7 de mayo de 2014). "BBC News - Un tribunal de Tailandia derroca a la primera ministra Yingluck Shinawatra". Noticias de la BBC . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
  11. ^ Kirton, David; Zheng, Lichun (7 de enero de 2019). "Ex líder tailandesa que se desempeña como presidenta del operador portuario chino". Caixín . Consultado el 8 de enero de 2019 .
  12. ^ Anuario del estadista 2015: la política, las culturas y las economías del mundo. Saltador. 27 de diciembre de 2016. p. 1202.ISBN 978-1-349-67278-3.
  13. ^ ab Bangkok Post, Pheu Thai elige a Yingluck como primer ministro, 16 de junio de 2011
  14. ^ Seth Mydans: el candidato en Tailandia sigue el camino de sus familiares. Los New York Times , 12 de junio de 2011
  15. ^ The Economist, Demasiado calor para los generales, 15 de junio de 2011
  16. ^ ชินวัต ร, 4 de junio de 2011
  17. ^ Srimalee, Somluck (2 de febrero de 2007). "SC Asset invertirá 2.000 millones de Bt en 2007". La Nación . Tailandia.
  18. ^ "Informe especial: caso de incautación de activos por valor de 76.000 millones de THB de Thaksin". Bangkok. NNT. 10 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
  19. ^ Taengkhio, Kesinee (21 de diciembre de 2009). "El veredicto del caso de activos de Thaksin saldrá en enero". La Nación (Tailandia) . Bangkok.
  20. ^ "El primer ministro tailandés excluido de la política, el partido gobernante disuelto: tribunal". Bangkok. AFP. 1 de diciembre de 2008.
  21. ^ ก๊ก"มิ่งขวัญ"ขวาง"ยิ่งลักษณ์"นั่งหัวหน้า พท. อ้าง"ผู้จัดการอำนาจ"ไม่ปลื้มนามสกุล"ชินวัตร "[La facción "Mingkwan" obstruye a "Yingluck" como líder del PTP, afirma que al "administrador de poder" no le gusta el apellido "Shinawatra"]. Matichon Online (en tailandés). Bangkok. 6 de enero de 2011.
  22. ^ AP, el enviado de Estados Unidos en 2009 pronostica el ascenso de la hermana de Thaksin, 14 de junio de 2011
  23. ^ Compras[DSI muestra la financiación de la camiseta roja]. Publicar hoy (en tailandés). Bangkok. Inteligencia de Siam. 17 de junio de 2010.
  24. ^ Phoosuphanusorn, Srisamorn (28 de enero de 2011). "Yingluck descarta tomar el mando de Puea Thai". Diario de Bangkok .
  25. ^ "Yingluck ocupa un lugar central", Bangkok Post , 17 de mayo de 2011
  26. ^ "El ejército de Tailandia 'aceptará' la victoria electoral de la hermana Thaksin", BBC News , 4 de julio de 2011
  27. ^ "Yingluck: nos reconciliaremos". Los tiempos del estrecho . 3 de julio de 2011.
  28. ^ Ashanagachat, Achara (21 de abril de 2011). "Un año después, la verdad sobre la represión sigue siendo difícil de alcanzar". Diario de Bangkok .
  29. ^ Xin Hua, Perfil: Yingluck Shinawatra, 4 de julio de 2011
  30. ^ Abhisit Vejjajiva, จากใจอภิสิทธิ์ถึงคนไทยทั้งประเทศ
  31. ^ "Abhisit: somos nosotros o el caos". Los tiempos del estrecho . 3 de julio de 2011.
  32. ^ Daily News, 2020 คนไทยหายจน, 2 de junio de 2011 Archivado 11 de junio de 2016 en la Wayback Machine.
  33. ^ Fernquest, Jon (27 de mayo de 2011). "Tarjetas de crédito para agricultores y más". Diario de Bangkok .
  34. ^ Yingluck Shinawatra, วิเคราะห์ โครงการคอมพิวเตอร์มือถือสำหรั บนักเรียนทุกคน (Una tableta por niño) ของพรรคเพื่อไทย, jueves 30 de junio de 2011 a las 17:46
  35. ^ "La oposición de Yingluck Shinawatra lidera las encuestas a boca de urna en Tailandia". Noticias de la BBC . 3 de julio de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  36. ^ "Resultado oficial de la votación". La Nación (Tailandia) . Bangkok. 5 de julio de 2011. Archivado desde el original el 8 de junio de 2017 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  37. ^ NNA News, [1] Archivado el 9 de agosto de 2011 en Wayback Machine , 3 min. 2554 20:09 น.
  38. ^ Reuters, Suu Kyi de Myanmar mantiene un perfil bajo en su viaje al interior del país, 5 de julio de 2011
  39. ^ Intathep, Lamphai (6 de julio de 2011). "Suu Kyi acoge con satisfacción el resultado". Diario de Bangkok . AFP.
  40. ^ Jagran Post y Yingluck liderarán la coalición de Tailandia; El ejército acepta el veredicto de la encuesta, 5 de julio de 2011.
  41. ^ "NDP se une a la coalición", Bangkok Post , 7 de julio de 2011 , consultado el 9 de agosto de 2011
  42. ^ "General Prawit: el ejército acepta las elecciones". Diario de Bangkok . AFP. 4 de julio de 2011.
  43. ^ "Asamblea convocada para seleccionar PM este 5 de agosto" (en tailandés). Thairath. 3 de agosto de 2011 . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
  44. ^ "Yingluck elegido primer ministro", Bangkok Post , 5 de agosto de 2011 , consultado el 5 de agosto de 2011
  45. ^ "296 favorecieron el cargo de primer ministro de Yingluck, 197 se abstuvieron". Canal Nación. 5 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2011 . Consultado el 8 de agosto de 2011 .
  46. ^ Ussavasodhi, Santibhap (8 de agosto de 2011). "Yingluck respaldó regiamente al 28º Primer Ministro de Tailandia". Departamento de Relaciones Publicas . Oficina Nacional de Noticias de Tailandia (NNT). 255408080021 . Consultado el 9 de agosto de 2011 . La diputada Yingluck Shinawatra, incluida en el partido Pheu Thai, ha recibido el respaldo real de la 28ª primera ministra de Tailandia.
  47. ^ Véase la Proclamación sobre el nombramiento del Primer Ministro (Yingluck Shinawatra) de 5 de agosto de 2011.
  48. ^ "Nueva configuración del gabinete", Thairath , 9 de agosto de 2011 , consultado el 9 de agosto de 2011.
  49. ^ "Chaloem será el viceprimer ministro" (en tailandés). Thairath. 8 de agosto de 2011 . Consultado el 8 de agosto de 2011 .
  50. ^ "Las encuestas muestran que Yingluck es la ministra tailandesa más popular - Parte 2", Bangkok Pundit , corresponsal asiático, 17 de agosto de 2011
  51. ^ World Business Times , CNN, 21 de octubre de 2011 {{citation}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  52. ^ "Norte y noreste inundados por los efectos de Nock-ten", Bangkok Post , 1 de agosto de 2011
  53. ^ "Yingluck visitará las provincias inundadas", Bangkok Post , 12 de agosto de 2011
  54. ^ "El número de muertos en las provincias devastadas asciende a 37", Bangkok Post , 22 de agosto de 2011
  55. ^ "La Niña para elevar riesgo de inundaciones", La Nación , 23 de agosto de 2011
  56. ^ "El ejército quiere que el primer ministro declare el estado de emergencia en la capital", La Nación , 15 de octubre de 2011
  57. ^ "Advertencia de desastre emitida para Bangkok", The Nation , 21 de octubre de 2011
  58. ^ ab Drástica revisión del gabinete tailandés, Asia One, 18 de enero de 2012 , consultado el 19 de enero de 2012
  59. ^ Yingluck mejora la unidad con la reorganización del gabinete, CRI, 19 de enero de 2012, archivado desde el original el 8 de julio de 2012 , recuperado 19 de enero 2012
  60. ^ Petty, Martin (19 de enero de 2012), "El primer ministro tailandés otorga un puesto en el gabinete a una empresaria estadounidense incluida en la lista negra", Reuters , archivado desde el original el 6 de mayo de 2014 , recuperado 19 de enero 2012
  61. ^ "Nuevo ministro tailandés en la lista negra de Estados Unidos por vínculos con Mugabe", AFP , 19 de enero de 2012 , consultado el 19 de enero de 2012
  62. ^ "Nuevo ministro tailandés en la lista negra de Estados Unidos", Asia One , 19 de enero de 2012, archivado desde el original el 9 de marzo de 2012 , recuperado 19 de enero 2012
  63. ^ "Una nueva reorganización del gabinete en Tailandia", Agencia de Noticias de Bahréin (BNA) , 19 de enero de 2012 , consultado el 19 de enero de 2012
  64. ^ Doksone, Thanyarat (18 de enero de 2012), "Firebrand tailandés 'camisa roja' nombrado gabinete", ABC News , recuperado 19 de enero 2012
  65. ^ "Empresaria incluida en la lista negra y líder de la camisa roja se unen al gabinete tailandés", Voice of America , 18 de enero de 2012 , consultado el 19 de enero de 2012
  66. ^ Chachavalpongpun, Pavin (10 de agosto de 2010), "Nuevo gabinete Yingluck de Tailandia", Asia Sentinel , consultado el 19 de enero de 2012
  67. ^ ab Roberts, John (6 de julio de 2013). "Reorganización del gabinete tailandés en medio de una creciente incertidumbre económica". WSWS . Consultado el 7 de julio de 2013 .
  68. ^ Calamur, Krishnadev (9 de diciembre de 2013). "El primer ministro tailandés disuelve el parlamento y convoca nuevas elecciones". NPR . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
  69. ^ "El tribunal dictamina sobre el destino del primer ministro". Diario de Bangkok . Bangkok. 7 de mayo de 2014.
  70. ^ "Yingluck será investigado, ex ministros acusados ​​por plan de arroz". Diario de Bangkok . Publicación posterior . Consultado el 16 de enero de 2014 .
  71. ^ "El primer ministro admite ausencias en el panel de arroz". Diario de Bangkok . Publicación posterior . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  72. ^ "Derrocado Yingluck para enfrentar un juicio político por plan de promesas de arroz" . La Nación . Bangkok. 8 de mayo de 2014.
  73. ^ "Yingluck acusado de plan de promesas de arroz". Xinhua . Porcelana. 8 de mayo de 2014.
  74. ^ "Los lobbys empresariales, los académicos critican los subsidios al arroz y los sentimientos anticorrupción 'insinceros' del gobierno". Tailandia. 13 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  75. ^ Shaohui, Tian (30 de noviembre de 2014). "El caso de juicio político del ex primer ministro de Tailandia, Yingluck, comenzará a principios de 2015". Mujeres de China . Archivado desde el original el 10 de junio de 2017 . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  76. ^ "El primer ministro tailandés derrocado, Yingluck, comparece ante el tribunal por juicio por corrupción". Reuters . Bangkok. 15 de enero de 2016.
  77. ^ McKirdy, Euan; Olarn, Kocha; Ly, Elaine (25 de agosto de 2017). "Orden de arresto emitida contra la ex primera ministra tailandesa Yingluck Shinawatra". CNN . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
  78. ^ ab "Juicio de Yingluck: el ex primer ministro 'huye de Tailandia' antes del veredicto". BBC . 25 de agosto de 2017 . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
  79. ^ "Yingluck Shinawatra: el ex primer ministro tailandés huyó a Dubai, dicen altos miembros del partido". El guardián . 26 de agosto de 2017 . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  80. ^ McKirdy, Euan; Paranasamriddhi, Angie (27 de septiembre de 2017). "El ex primer ministro tailandés Yingluck condenado a cinco años por plan de arroz". CNN . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
  81. ^ "Juicio de Yingluck: ex primer ministro tailandés condenado a cinco años de cárcel". BBC . 27 de septiembre de 2017 . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
  82. ^ "PM mamá sobre la charla sobre el pasaporte de Yingluck en el Reino Unido". Diario de Bangkok .
  83. ^ "Yingluck obtiene la ciudadanía serbia". Diario de Bangkok . 9 de agosto de 2019 . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  84. ^ "El tribunal tailandés abandona el caso contra la ex primera ministra Yingluck Shinawatra". Al Jazeera . 4 de marzo de 2024 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  85. ^ Tailandia busca la asociación de Italia para fortalecer la cooperación de la Asean - The Nation
  86. ^ Varinthorn.com, อภิสิทธิ์ กับ ยิ่งลักษณ์ นายกแบบไหนที่ปร ะชาชนต้องการ Archivado el 8 de agosto de 2011 en Wayback Machine , 6 de junio de 2011
  87. ^ Yingluck Shinawatra ha recibido el rango de "General del Cuerpo de Defensa Voluntario".

enlaces externos