stringtranslate.com

Tren ligero MAX

El Metropolitan Area Express ( MAX ) es un sistema de tren ligero que sirve al área metropolitana de Portland en el estado estadounidense de Oregón . Propiedad de TriMet y operado por ella , consta de cinco líneas que juntas conectan las seis secciones de Portland; las comunidades de Beaverton , Clackamas , Gresham , Hillsboro , Milwaukie y Oak Grove ; y el aeropuerto internacional de Portland hasta el centro de la ciudad de Portland . Los trenes circulan los siete días de la semana con intervalos de entre 30 minutos fuera de las horas pico y tres minutos durante las horas pico . En 2019, MAX tuvo un número promedio de pasajeros diarios de 120.900, o 38,8 millones al año. Debido a la pandemia de COVID-19 , que afectó el uso del transporte público a nivel mundial , el número de usuarios anuales se desplomó, con solo 14,8 millones de usuarios registrados en 2021.

MAX fue uno de los primeros sistemas de tren ligero estadounidenses de segunda generación que se construyó, concebido a partir de las revueltas en las autopistas que tuvieron lugar en Portland en la década de 1970. La planificación del segmento inaugural del lado este de la red, entonces conocido como Proyecto de tren ligero de Banfield , comenzó en 1973 antes de la cancelación de la autopista Mount Hood . La construcción comenzó en 1982 y el servicio comenzó entre el centro de Portland y Gresham el 5 de septiembre de 1986. Desde entonces, la línea original de 27 estaciones y 15,1 millas (24 km) se ha ampliado a 94 estaciones y 59,7 millas (96,1 km) de vías. La última extensión, de Portland a Milwaukie , se inauguró en 2015.

MAX es uno de los tres servicios de transporte ferroviario urbano que operan en el área metropolitana de Portland, siendo los otros dos Portland Streetcar y WES Commuter Rail . MAX se conecta directamente con ellos, así como con otros servicios de tránsito como Amtrak , Frequent Express y autobuses locales e interurbanos . Los trenes operan con sistemas de dos vagones debido a las cortas cuadras de la ciudad del centro de Portland . Los vehículos y plataformas son totalmente accesibles y las tarifas se cobran a través del sistema de pago Hop Fastpass .

Historia

Antecesores

A principios del siglo XX, los interurbanos y tranvías financiados con fondos privados dieron a Portland uno de los sistemas ferroviarios urbanos más grandes del oeste americano , con líneas que alguna vez se extendieron hasta el norte hasta Vancouver, Washington , al sur hasta Eugene , al este como Troutdale y al oeste como Forest. Arboleda . [5] : 7–8  [6] : 7–8  Ben Holladay trajo los primeros tranvías de Portland desde San Francisco en 1872; Operados por Portland Street Railway Company , eran tirados por caballos y mulas . En 1890, se inauguró el primer tranvía eléctrico en Albina mientras que el primer teleférico comenzó a circular por la Quinta Avenida; Estos marcaron el comienzo de una era de importante expansión ferroviaria. [7] En 1892, la East Side Railway Company abrió el primer servicio interurbano de larga distancia: una línea de 16 millas (25,7 km) que va desde Portland a la ciudad de Oregón . [8] La Portland Railway, Light and Power Company se había hecho cargo de todos los tranvías locales en 1906, [9] y de los interurbanos en 1908. [10] : 93  En 1912, cuando la población de Portland superó los 250.000 habitantes, el número de pasajeros en transporte público aumentó a 70 millones de pasajeros al año. . [5] : 8  Los servicios ferroviarios de pasajeros habían comenzado a declinar en la década de 1920 con el auge del automóvil y el desarrollo suburbano y de autopistas . [5] : 9  [11] Las líneas de tranvía originales de Portland habían dejado de funcionar en 1950, [6] : 33  reemplazadas por autobuses hasta 2001, [12] cuando se inauguró el moderno tranvía de Portland en el centro de Portland . [13] [14] Mientras tanto, las dos últimas líneas interurbanas de la región, que viajaban a Oregon City y Bellrose (sureste 136th Avenue), cerraron permanentemente en 1958. [10] : 61, 93  [15]

Comienzos tempranos

Un tren ligero Bombardier original que ingresa al circuito de retorno de la 11th Avenue en el centro de Portland en 1987

En el apogeo de las revueltas locales en las autopistas en la década de 1970, los estudios para el transporte público comenzaron a utilizar fondos puestos a disposición por la Ley de Carreteras de Ayuda Federal de 1973 . [5] : 20  Estos fondos estaban destinados a los proyectos de la autopista Mount Hood y la Interestatal 505 (I-505), [5] : 30  que fueron abandonados en medio de una fuerte oposición del gobierno de la ciudad de Portland y de las asociaciones de vecinos. [16] [17] En 1973, el gobernador Tom McCall reunió un grupo de trabajo que ayudó a determinar varias opciones alternativas, incluida una vía de autobús y un tren ligero. [18] Las jurisdicciones locales originalmente favorecieron la alternativa de la vía de autobús, pero prevaleció el apoyo al tren ligero luego de la inclusión del modo en una declaración de impacto ambiental de 1977 . [19] [20] La propuesta se conoció como el proyecto de tren ligero de Banfield, llamado así por la autopista Banfield Freeway , un segmento de la I-84 que seguía parte de la alineación. TriMet aprobó el proyecto en septiembre de 1978. [21] La construcción de la línea de 27 estaciones y 15,3 millas (24,6 km) entre la 11th Avenue en el centro de Portland y Cleveland Avenue en Gresham comenzó en marzo de 1982. [22] El servicio inaugural comenzó en septiembre 5 de 1986. [23] Menos de dos meses antes de su apertura, TriMet adoptó el nombre "Metropolitan Area Express", o "MAX", luego de un concurso de empleados. [24] [25] : 46 

A medida que la planificación de una línea de tren ligero hacia el lado oeste cobró impulso a mediados de la década de 1980, la línea MAX original pasó a denominarse Eastside MAX para distinguirla de lo que se convertiría en la extensión Westside MAX. [26] Las primeras propuestas pedían que la extensión terminara justo al oeste del límite entre Beaverton y Hillsboro en la 185th Avenue en el condado de Washington . [27] Una disputa entre TriMet y la Administración de Transporte Masivo Urbano sobre un plan de financiación suspendió el proyecto durante varios años, pero la planificación se reanudó en 1988 y los estudios se completaron en 1991. [27] [28] Un lobby acérrimo por parte de funcionarios locales y estatales encabezados por La alcaldesa de Hillsboro, Shirley Huffman, forzó una extensión de la línea más al oeste hasta el centro de Hillsboro en 1993. [29] La construcción de la línea de 20 estaciones y 18 millas (29 km) comenzó en agosto con la excavación del túnel Robertson . [30] El Westside MAX se inauguró en dos etapas luego de retrasos en la construcción de túneles: la sección desde 11th Avenue hasta Kings Hill/Southwest Salmon Street se inauguró en 1997 y la sección hasta Hatfield Government Center , la actual terminal occidental del segmento, se inauguró en 1998. [31] La línea MAX resultante de 33 millas (53 km) comenzó a operar como un servicio único el 12 de septiembre de 1998. [32] Este servicio pasó a llamarse Línea Azul en 2001 después de que TriMet adoptara designaciones de colores para sus rutas de tren ligero. . [33]

Plan Sur/Norte

Al mismo tiempo que TriMet estaba planificando el Westside MAX a mediados de la década de 1980, el gobierno regional metropolitano anunció nuevas propuestas de tren ligero para el condado de Clackamas . Su comité de planificación, el Comité Asesor Conjunto de Políticas de Transporte (JPACT), propuso dos rutas separadas que habrían recorrido entre el centro de Portland y la ciudad de Oregon a través de Milwaukie y entre el Aeropuerto Internacional de Portland y el centro de la ciudad de Clackamas a través de la I-205 . [34] Una mayor planificación llevó a JPACT a favorecer el corredor I-205 debido a un derecho de paso existente a lo largo de la I-205 Transitway , un componente de transporte masivo inacabado de la autopista que se había construido para dar cabida a una vía de autobús. [35] [36] TriMet, sin embargo, dio prioridad al Westside MAX durante su oferta de fondos federales de contrapartida y los planes de la I-205 quedaron en suspenso. [37] En 1989, los estudios para las propuestas de la I-205 y Milwaukie recibieron financiación del Comité de Asignaciones del Senado de los EE. UU . con la condición de que incluyeran posibles extensiones de ruta al condado de Clark, Washington . [38] [39] Metro completó los estudios en 1993 y finalmente abandonó la I-205 en favor de una ruta a lo largo de los corredores de la I-5 y el río Willamette . [40] [41] Finalizó una única línea de 25 millas (40 km) desde Hazel Dell, Washington, al sur hasta Clackamas Town Center vía Milwaukie, [42] [43] que Metro y TriMet denominaron formalmente Línea Sur-Norte. [5] : 80  Metro dijo que adoptó el nombre "Sur/Norte" en lugar del orden de palabras más convencional "Norte/Sur", a petición de los representantes en la parte sur del corredor después del tramo sur, que durante mucho tiempo había sido planeado como el corredor MAX de siguiente prioridad después de la línea Westside, se fusionó con el tramo norte como un único proyecto propuesto. [44]

En noviembre de 1994, el 63% de los votantes del área de Portland aprobaron una medida electoral de  475 millones de dólares para financiar la parte del proyecto correspondiente a Oregón. [5] : 80  Sin embargo, en febrero siguiente, los residentes del condado de Clark derrotaron una medida fiscal que habría financiado la parte de Washington. [45] Para hacer avanzar el proyecto, TriMet redujo el tamaño del plan y abandonó los segmentos de la línea del condado de Clark y North Portland hasta el Rose Quarter . [46] Ese julio, la Cámara de Representantes de Oregón aprobó un paquete de transporte de 750 millones de dólares, que incluía 375 millones de dólares para la línea reducida. [47] La ​​financiación fue anulada por la Corte Suprema de Oregón debido a la inclusión de medidas no relacionadas que violaban la constitución del estado. [48] ​​[49] La legislatura se reunió nuevamente en febrero de 1996 y aprobó un paquete revisado de $375 millones, [48] pero los oponentes del tren ligero forzaron una votación en todo el estado y la derrotaron en noviembre siguiente. [50] Siguió una tercera propuesta entre Lombard Street en North Portland y Clackamas Town Center. [51] Esta vez, Metro y TriMet continuaron con el proyecto sin buscar contribuciones ni del condado de Clark ni del estado, sino que obtuvieron fondos del condado de Clackamas y Portland. En 1998, TriMet presentó una nueva medida electoral para reafirmar el apoyo de los votantes a los 475 millones de dólares aprobados originalmente en 1994. [5] : 80  La medida fracasó por un 52% en noviembre de ese año, cancelando efectivamente la línea propuesta. [52]   

Aeropuerto y líneas interestatales

Un tren se detuvo en la estación Mall/Southwest 4th Avenue en 2009, cuando contaba con las líneas Azul, Roja y Amarilla.

Impulsado por la rápida expansión del Aeropuerto Internacional de Portland en la década de 1990, el Puerto de Portland comenzó a explorar formas de aliviar el empeoramiento de la congestión del tráfico, [53] incluida la posibilidad de introducir el servicio MAX, [54] que los planificadores regionales no habían previsto al menos durante otro año. 20 años. [55] En 1997, la empresa de ingeniería Bechtel aceleró los planes al presentar una propuesta no solicitada para diseñar y construir un enlace ferroviario con el aeropuerto a cambio de 120 acres (49 ha) de propiedad portuaria. [54] [56] Se negoció una asociación público-privada entre la empresa y los gobiernos locales y la construcción del Aeropuerto MAX comenzó en junio de 1999. [5] : 82  [57] Sin solicitud de asistencia federal y derecho de paso ya asegurado, [5] : 82  se completó en poco menos de dos años. [58] La línea de cuatro estaciones y 5,5 millas (8,9 km) entre Gateway/Northeast 99th Avenue Transit Center y la estación del Aeropuerto Internacional de Portland se inauguró el 10 de septiembre de 2001. [59] [60] Las celebraciones programadas para ese fin de semana fueron canceladas en las secuelas de los ataques del 11 de septiembre . [61] El servicio de la Línea Roja originalmente corría entre el aeropuerto y el centro de la ciudad, dando la vuelta en las vías circulares de la 11ma Avenida. [62] El 1 de septiembre de 2003, se extendió hacia el oeste a lo largo de las vías existentes hasta el Beaverton Transit Center para aliviar el hacinamiento en la Línea Azul y crear una conexión con el aeropuerto de un solo asiento para el lado oeste. [63]

En 1999, los líderes empresariales y residentes de Portland que se oponían a la cancelación de la Línea Sur-Norte instaron a TriMet a reactivar el proyecto. [64] [65] TriMet respondió con una nueva propuesta que expandiría MAX únicamente al norte de Portland a través de North Interstate Avenue. [66] La agencia siguió adelante con este plan y la Interestatal MAX comenzó a construirse en febrero de 2001. [67] Para minimizar los costos para los contribuyentes, la ciudad creó un distrito de renovación urbana y se asignaron fondos federales de contrapartida de los proyectos Airport MAX y Portland Streetcar. , ya que estos proyectos fueron financiados localmente. [68] [69] La extensión de 10 estaciones y 5,8 millas (9,3 km) desde el Barrio de las Rosas hasta el Centro de Exposiciones se inauguró el 1 de mayo de 2004, con su nuevo servicio denominado Línea Amarilla . [70] De 2004 a 2009, la Línea Amarilla iba desde la estación Expo Center en North Portland hasta la 11th Avenue en el centro de Portland, siguiendo la alineación del centro de las líneas Azul y Roja desde Steel Bridge . El 30 de agosto de 2009, se desvió para terminar en las estaciones de PSU Urban Center con la incorporación del tren ligero al Portland Transit Mall . [71] En septiembre de 2012, esto se extendió más al sur hasta las estaciones PSU Sur , que no se habían construido debido a la construcción de un desarrollo cercano orientado al tránsito . [72] [73] La Línea Amarilla se interconectó con la Línea Naranja en 2015; ahora solo opera el segmento norte del centro comercial de tránsito. [74]

Extensiones del Corredor Sur

Multitudes en la estación South Waterfront / Southwest Moody y Tilikum Crossing durante la apertura de la Línea Naranja en 2015

En 2001, Metro revisó sus antiguos planes de tren ligero para el condado de Clackamas al reconsiderar propuestas similares a las del proyecto cancelado de la Línea Sur-Norte, con dos rutas que se extienden a Clackamas y Milwaukie. [75] Esto resultó en un nuevo estudio, al que Metro se refirió como el proyecto de transporte del Corredor Sur, [76] que evaluó el tren ligero entre otras alternativas. [77] El grupo de trabajo del estudio recomendó ambas opciones de tren ligero en 2003 y sugirió dividir el proyecto en dos fases. [78] [79] La primera fase planeó la adición de tren ligero a la I-205, entre Gateway Transit Center y Clackamas Town Center. En octubre de ese año, se modificaron los planes de la primera fase para incluir la adición de tren ligero al Portland Transit Mall tras una petición de los líderes empresariales de Portland. [80] El proyecto combinado fue aprobado para financiación federal en 2006 y el trabajo comenzó en enero de 2007. [81] [82] El tren ligero comenzó a funcionar a lo largo del Portland Transit Mall de 14 estaciones y 1,8 millas (2,9 km) el 30 de agosto de 2009, primer servicio de la Línea Amarilla. [71] La apertura del servicio I-205 MAX y Línea Verde de ocho estaciones y 6,5 millas (10,5 km) siguió el 12 de septiembre. [83]

La segunda fase del proyecto del Corredor Sur propuso inicialmente la extensión de MAX entre el centro de Portland y Milwaukie a través del Puente Hawthorne . [84] Los estudios demostraron que esta alineación causaría graves cuellos de botella de tráfico en el centro de la ciudad. [80] Como resultado, las empresas de Portland presionaron para la construcción de un nuevo puente río arriba que conducía al extremo sur del Portland Transit Mall. [77] La ​​alineación preferida localmente se finalizó a mediados de 2008; un nuevo puente llevaría el tren ligero a través del río Willamette desde South Waterfront hasta justo al sur del Museo de Ciencia e Industria de Oregón (OMSI). [85] TriMet diseñó este puente, que finalmente se inauguró como Tilikum Crossing , para que fuera "libre de automóviles" y para acomodar sólo vehículos de tránsito, bicicletas y peatones. [86] La construcción de la línea comenzó en junio de 2011. [87] En septiembre de 2012, los oponentes aprobaron una iniciativa electoral, con el 60% de los votos, que exigía que todos los gastos del condado de Clackamas en tren ligero fueran aprobados por los votantes. [88] [89] Tras el intento del condado de poner fin a su participación y una demanda presentada por TriMet, un tribunal de circuito confirmó la continuación del proyecto. [25] : 95–96  El segmento Portland-Milwaukie de 17 estaciones, 7,3 millas (11,7 km) y el servicio de la Línea Naranja se abrieron el 12 de septiembre de 2015. [90] La Línea Naranja, que opera a lo largo del segmento en dirección sur del Portland Transit Mall, se convirtió en el tercer servicio en dar servicio a este corredor. [74]

Planes futuros

TriMet trabaja con jurisdicciones y agencias locales para identificar y recomendar proyectos de tránsito prioritarios para incluirlos en el Plan de Transporte Regional (RTP) de Metro . El RTP 2018 es la última versión de Metro y enumera tres escenarios de financiamiento que dividen las propuestas de la región en tres niveles de prioridad. Los proyectos de mayor prioridad, denominados "2027 Restringidos", son propuestas para las que la región espera tener financiamiento para 2027. El "2040 Restringido" enumera proyectos que se ajustan al presupuesto planificado de la región hasta 2040, mientras que el "2040 Estratégico" son proyectos que pueden construirse si se dispone de fondos adicionales. [91] : 5 

Proyectos actuales

El RTP de 2018 enumera dos proyectos relacionados con MAX que espera que sean financiados para 2027; se trata de los proyectos “Un Rojo Mejor” y “Corredor Suroeste”. [91] : 17 

Otras propuestas

TriMet ha indicado que se han estudiado o discutido otras ampliaciones y mejoras con Metro y ciudades de la región. [91] : 17  [104] Estas propuestas incluyen lo siguiente, y se están considerando el tren ligero y las alternativas:

Operación

Segmentos

La red ferroviaria MAX tiene aproximadamente 60 millas (97 km) de largo. Fue construido en una serie de seis proyectos comenzando con el segmento Banfield de 15,1 millas (24,3 km), ahora llamado Eastside, entre el centro de Portland y Gresham. Cada proyecto sucesivo ha sido una extensión o una rama de un segmento existente. TriMet normalmente ha asociado cada proyecto con la apertura de una nueva línea, haciendo a menudo que la línea y el segmento sean sinónimos (por ejemplo, "Línea Roja Airport MAX"). [105]

Un mapa geográfico de la red MAX Light Rail. El mapa oficial del sistema se puede ver en el sitio web de TriMet.

Líneas

Para MAX, una "línea" se refiere a las vías físicas y las estaciones a las que sirve un tren dentro de sus terminales designadas , es decir, una "ruta" o "servicio" de tren. MAX opera cinco líneas, a cada una de las cuales se le asigna un color. [116] TriMet adoptó el uso de colores para distinguir rutas operadas por separado en 2000 y las puso en uso el año siguiente cuando abrió la extensión Airport MAX. Ese día, los trenes que circulaban entre Hillsboro y Gresham fueron designados Línea Azul, mientras que los trenes que circulaban entre el centro de Portland y el Aeropuerto Internacional de Portland fueron designados Línea Roja. [33] [117] [25] : 83 

Cada línea MAX se interconecta con al menos otro servicio, particularmente a medida que se acerca al área central del sistema. [116] El Puente de Acero tiene capacidad para la mayoría de las rutas interlíneas con cuatro líneas (azul, verde, roja y amarilla) que utilizan las mismas vías. [118] TriMet ha modificado rutas de trenes con el tiempo, a menudo como parte de ampliaciones del sistema. Por ejemplo, la Línea Amarilla, que comenzó a funcionar en 2004, originalmente seguía la misma ruta hacia el centro de Portland que las líneas Azul y Roja. Fue realineado al centro comercial de tránsito en 2009 cuando se introdujo el servicio de tren ligero en ese corredor. [114] [71]

Derecho de paso

Autobuses que viajan por vías MAX en el Portland Transit Mall

MAX operates on a mixture of shared and exclusive transit right-of-way.[124]: 98  Within downtown Portland, trains run on surface streets. They operate in dedicated lanes restricted to personal vehicles, and operators abide by the city's traffic control system.[125][126] On the Morrison and Yamhill couplet, MAX travels in the left lanes.[127]: 10  On the Portland Transit Mall (5th and 6th couplet), MAX shares dedicated lanes with buses; both vehicle types travel in the center or right lanes and stop at their respective curbside platforms on the right lane.[4] Lanes may be separated by turtleback delineators or double-solid white lines,[124]: 106  and marked with white diamonds or white "T"s.[126]

Outside of downtown Portland, MAX runs on street medians and viaducts, alongside freeways and freight lines, and underground. Where the tracks run within a street median, intersections are controlled by traffic signals that give trains preemption. Where tracks run on a separate right-of-way, trains are protected by automated grade crossing gates when traversing level crossings.[4] Some segments of MAX are elevated to carry trains over busy thoroughfares and difficult terrain.[128][129] A three-mile (4.8 km) section of tracks runs beneath Washington Park in Portland's West Hills through the Robertson Tunnel, the system's longest underground segment.[130]

MAX crosses the Willamette River using the Steel Bridge and Tilikum Crossing. In studies conducted for the Eastside MAX, planners recommended using the Steel Bridge due to its former role as a river crossing for the city's historic streetcars. When MAX commenced service in 1986, trains shared the bridge's center lanes with vehicular traffic.[127]: 26–27  In 2008, workers closed the bridge's upper deck to construct a junction between the Eastside MAX tracks and the newer Portland Transit Mall tracks. Upon reopening, the two inner lanes became exclusive to MAX trains, while cars, buses, and other motorized traffic were restricted to the two outer lanes.[131] TriMet designed and built the newer Tilikum Crossing to accommodate transit vehicles (MAX, streetcar, and buses), cyclists, and pedestrians only; with the exception of emergency responders, private vehicles are prohibited.[132] Tilikum Crossing is thus recognized as the first major "car-free" bridge in the United States.[86]

Power and signaling

MAX funciona con un sistema de cables aéreos de corriente continua ( CC) convencional de 750 voltios . La mayor parte del sistema utiliza una catenaria de doble cable, con un cable de contacto sostenido por un cable mensajero . Sin embargo, en áreas centrales de la ciudad, como el centro de Portland, utiliza un solo cable de contacto para minimizar la cantidad de cableado aéreo. Para minimizar aún más el impacto visual, se utilizan postes ornamentales de alumbrado público , edificios y estructuras de puentes para soportar el cableado. Las subestaciones , espaciadas aproximadamente cada milla (1,6 km), convierten el suministro público de alto voltaje en el voltaje utilizado por los trenes. El sistema de energía puede conectar cualquier subestación para que los trenes puedan continuar operando en caso de que una subestación o su suministro se corte. [4]

Aproximadamente el 70 por ciento del sistema MAX utiliza señalización de bloqueo automático (ABS) [4] , lo que permite velocidades de operación relativamente rápidas (hasta 55 millas por hora (89 km/h)) y avances cortos . [109] [133] [134] Por ejemplo, entre la estación Lloyd Center/Northeast 11th Avenue y Gateway Transit Center a lo largo de Banfield Freeway, ABS puede acomodar un intervalo operativo de dos minutos. Dentro de estas secciones, las paradas automáticas de trenes (ATS) imponen límites de velocidad y aplican automáticamente los frenos si el operador del tren no lo hace. El 30 por ciento restante del sistema depende de señales de tráfico y operación con línea de visión . Las velocidades no superan las 35 mph (56 km/h) en estas secciones. [4]

Estaciones

Un refugio en la estación Gresham City Hall , renovado en 2017

MAX consta de 94 estaciones, de las cuales 48 son atendidas por la Línea Azul, 30 por la Línea Verde, 26 por la Línea Roja, 17 por la Línea Naranja y 17 por la Línea Amarilla. Además, 32 estaciones cuentan con al menos dos líneas y ocho estaciones cuentan con tres líneas. [135] Las estaciones centrales del sistema, donde se interconectan todos los servicios MAX, bordean las dos cuadras de la ciudad en el centro de Portland ocupadas por Pioneer Courthouse y Pioneer Courthouse Square ; son las estaciones Pioneer Courthouse y Pioneer Place , atendidas por las líneas Verde, Naranja y Amarilla, y las estaciones Pioneer Square , atendidas por las líneas Azul y Roja. [116]

Las estaciones MAX varían en tamaño pero generalmente son simples y austeras. Las plataformas tienen aproximadamente 200 pies (61 m) de largo como resultado de las cortas cuadras de la ciudad de Portland en el centro de la ciudad, [135] que restringen los trenes a grupos de dos vagones. [136] [137] Al igual que otros sistemas de tren ligero de América del Norte, [138] las estaciones MAX no tienen puertas de entrada ; las zonas de tarifa paga están delineadas pero siguen siendo accesibles para cualquiera. En 2015, TriMet propuso instalar torniquetes en algunas estaciones a lo largo del segmento Portland-Milwaukie, pero nunca lo hizo. [139] Las estaciones suelen estar equipadas con botes de basura, refugios y máquinas expendedoras de boletos . [135] [140] La mayoría de las estaciones tienen pantallas de información de llegada que muestran cuándo llegan los trenes y otra información de servicio. Estas pantallas se instalaron por primera vez en las estaciones I-205 y Portland Transit Mall, y una subvención federal en 2013 permitió a TriMet agregar más en otras ubicaciones. [141] Los concesionarios a veces abren cafeterías en determinadas estaciones. [142] [143]

La mayoría de las estaciones MAX están al nivel de la calle, lo que se correlaciona con la alineación predominante del sistema. [144] Sunset Transit Center , Southeast Bybee Boulevard y las estaciones a lo largo de la autopista Banfield Freeway están por debajo del nivel de la calle. [135] [145] Una estación, Lents Town Center/Southeast Foster Road , está elevada. [146] Washington Park es la única estación subterránea del sistema y tiene la distinción de ser la estación de tránsito más profunda de América del Norte a 260 pies (79 m) bajo tierra. [147] [148]

Muchas estaciones MAX facilitan los traslados a otros modos de transporte público. 11 estaciones son centros de tránsito con conexiones a múltiples rutas de autobuses locales e interurbanos . [149] Beaverton Transit Center es el único centro de tránsito con servicio MAX con una transferencia a la línea de tren de cercanías de la región, WES Commuter Rail , que opera entre Beaverton y Wilsonville en el condado de Washington. [150] Dentro del Portland Transit Mall, los trenes se conectan con los autobuses que sirven al centro de Portland; las paradas de autobús ocupan manzanas de centros comerciales de tránsito desocupadas por plataformas de tren ligero. [151] Los pasajeros de MAX pueden transferirse al tranvía de Portland en los puntos donde se cruzan las líneas MAX y de tranvía y a Amtrak a través de dos estaciones cerca de Portland Union Station . [152] [151] La Línea Roja opera como un enlace ferroviario del aeropuerto con una parada en una estación MAX adjunta a la principal terminal de pasajeros del Aeropuerto Internacional de Portland. [153]

TriMet ha construido un total de seis estaciones de llenado . Se construyeron cuatro en la alineación original de Eastside MAX: Mall/Southwest 4th Avenue (1990), Mall/Southwest 5th Avenue (1990), [154] Convention Center (1990), [155] y Civic Drive (2010) [156] - mientras que dos se construyeron en Portland Transit Mall: PSU South/Southwest 6th y College (2012) y PSU South/Southwest 5th y Jackson (2012). [72] El 1 de marzo de 2020, TriMet cerró permanentemente las estaciones de llenado del centro comercial en un esfuerzo por acelerar los tiempos de viaje en el centro de Portland. La agencia también cerró temporalmente la estación Kings Hill/Southwest Salmon Street por un período de prueba que finalizará el 1 de marzo de 2021. [157] [158]

Accesibilidad

referirse al título
Placa puente de entrada ampliada en una cabina de piso bajo y pavimento táctil en el andén

Las estaciones construidas como parte del Proyecto de Tren Ligero de Banfield estaban equipadas originalmente con ascensores eléctricos para acomodar a los pasajeros con dispositivos de movilidad en los vehículos de primera generación de piso alto del sistema . Cada estación tenía dos ascensores, uno para cada sentido de viaje. [159] Los ascensores se instalaron en plataformas en lugar de en trenes para evitar que el mal funcionamiento retrase el servicio. [26] El mayor uso de los ascensores finalmente se convirtió en la causa de retrasos, y muchos usuarios se sintieron estigmatizados por el diseño de "caja" de los ascensores y su funcionamiento que consumía mucho tiempo. [160] [5] : 54  Después de que la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) se promulgó, TriMet desarrolló un plan de paratránsito en enero de 1992. [5] : 53  Justo antes del inicio del Proyecto Westside MAX, MAX se convirtió en el primer El sistema de tren ligero de América del Norte adquirirá vehículos de piso bajo después de un estudio de TriMet sobre los sistemas europeos. [160] Los vagones de piso bajo, que TriMet y Siemens desarrollaron conjuntamente, [161] entraron en servicio en agosto de 1997. [5] : 54 

MAX logró total accesibilidad en abril de 1999. [5] : 53  máquinas expendedoras de boletos brindan información e instrucciones en audio, braille y letras en relieve. Los andenes de las estaciones también tienen carteles en braille y letras en relieve para indicar qué líneas prestan servicio y hacia dónde van. El borde de las plataformas tiene pavimento táctil para advertir a los pasajeros que no se paren demasiado cerca del borde. [162] Se puede acceder a los andenes fuera del nivel de la calle mediante ascensores . [145] La mayoría de los vagones de tren ligero, con excepción del Tipo 1, son de piso bajo y tienen rampas que se extienden hasta las plataformas para permitir el embarque de dispositivos de movilidad. [162] Los vagones Tipo 1 de piso alto se combinan con vagones Tipo 2 o 3 de piso bajo para mantener la accesibilidad. [163] En cada tren, un sistema de audio y letreros LED anuncian el nombre de cada estación próxima. Todos los trenes tienen espacios y áreas de asientos prioritarios reservados para personas mayores y personas con discapacidad, y se permiten animales de servicio a bordo. [162]

En 2011, TriMet comenzó a actualizar las secciones más antiguas de MAX para mejorar la seguridad de los peatones y el cumplimiento de las normas ADA actualizadas. [164] TriMet instaló barreras de tuberías en los cruces de la plataforma Gateway Transit Center para obligar a los peatones a reducir la velocidad y enfrentarse a los trenes que se aproximan antes de cruzar las vías y realineó las aceras y los cruces peatonales en cuatro cruces a nivel en Gresham. Otras mejoras realizadas en toda la línea incluyen la instalación de señales de advertencia para peatones y mejoras en el pavimento táctil. [165]

Estacionamiento

Un parque y paseo con un componente de paseo en bicicleta cerca de la estación Southeast Park Avenue

Según un informe publicado en 2019, TriMet ofrece un total de 12,614 espacios de estacionamiento y transporte , de los cuales 10,219 dan servicio directamente a 25 estaciones MAX. Las instalaciones de estacionamiento de la agencia son lotes de superficie o garajes de varios niveles , [166] : 2–3  y son de uso gratuito. TriMet permite que los vehículos se estacionen en la mayoría de los puestos durante la noche, siempre que no excedan las 24 horas. [167] En algunos lugares, TriMet negocia con establecimientos cercanos espacios de estacionamiento adicionales. [168] Las estaciones Westside MAX contienen 3.643 espacios de estacionamiento, la mayor cantidad de espacios en un corredor. [166] : 3  Clackamas Town Center Transit Center en el segmento I-205 MAX incluye un estacionamiento de 750 espacios, la mayor capacidad de cualquier estación MAX. La estación Southeast Holgate Boulevard , también en la I-205 MAX, ofrece la menor cantidad de espacios de estacionamiento con 125 puestos. [167]

En el informe de 2019, los pasajeros procedentes de los parques y atracciones de TriMet representaron el cinco por ciento del total de pasajeros de TriMet entre semana. En 2017, el segmento Portland-Milwaukie tuvo una tasa de uso del 100 por ciento de sus espacios disponibles, mientras que el segmento Westside MAX tuvo un 85 por ciento. El corredor con menor uso de espacios de estacionamiento disponibles fue la I-205 MAX con un 30 por ciento; TriMet atribuye esto a factores como el acceso inconveniente al estacionamiento y la ruta indirecta de la Línea Verde al centro de Portland en comparación con la disponibilidad de rutas de autobús más directas. El costo por espacio para la construcción de parques y atracciones se estima en $18,000 por espacio de superficie y $52,000 por espacio estructurado. [166] : 3–5 

TriMet ofrece además cuatro opciones diferentes de estacionamiento para bicicletas en sus estaciones MAX, aunque no todas las opciones están disponibles en todas las estaciones. [169] Las bicicletas y los paseos son espacios seguros y cerrados a los que se puede acceder mediante tarjeta de acceso y están monitoreados las 24 horas del día por cámaras de seguridad ; a partir de 2020 están disponibles en ocho estaciones. [170] Los casilleros electrónicos para bicicletas , o eLockers, son casilleros seguros a los que también se puede acceder mediante una tarjeta de acceso y están disponibles por orden de llegada . TriMet contrata algunos accesos con tarjeta a BikeLink y usa su Hop Fastpass en otros. [170] [171] Los usuarios pueden alquilar otros casilleros. [172] Los aparcamientos para bicicletas son la forma más común de aparcamiento para bicicletas. [173]

Material rodante

Un tren MAX compuesto por un vagón de piso bajo y un vagón de piso alto en el Portland Transit Mall en 2015

A partir de 2020 , TriMet opera cinco modelos de vehículos de tren ligero designados como "Tipo 1" a "Tipo 5", de los cuales dos son actualizaciones sucesivas del mismo modelo. Los 145 vagones del sistema MAX varían en longitud, desde 88 pies (26,8 m) [174] [175] a 95 pies (29,0 m), y se usan indistintamente en cada línea. [163] Los bloques del centro de Portland de 200 pies (61 m) permiten la operación de solo uno o dos conjuntos para evitar que los trenes detenidos bloqueen las intersecciones. [176] [177] Los vehículos de piso bajo Tipo 2 y 3 pueden circular individualmente o acoplados a otro vehículo Tipo 1, 2 o 3. Los vehículos de piso alto tipo 1 también son capaces de circular de forma singular, pero hacerlo limitaría la accesibilidad debido a la falta de acceso para sillas de ruedas. Por lo tanto, una cabina de piso alto debe combinarse con una cabina de piso bajo. Los coches de los tipos 4 y 5 sólo se pueden acoplar entre sí. [163]

Se produjeron veintiséis vehículos de piso alto Tipo 1 para el proyecto de tren ligero de Banfield mediante una empresa conjunta entre Bombardier y La Brugeoise et Nivelles a partir de 1983. [175] TriMet anunció que compraría siete vehículos adicionales en agosto, [178] pero un déficit presupuestario obligó a la agencia a retirar esta propuesta en noviembre siguiente. [179] Los coches son similares en diseño a los vehículos Bombardier que se habían utilizado en Río de Janeiro . [175] Bombardier construyó los bastidores en Quebec , pero su fábrica en Barre, Vermont , fabricó la mayoría de cada automóvil, [180] el primero de los cuales llegó a Portland en 1984. [181] Cada uno de 45 toneladas cortas (41 t) El coche es monoarticulado y contiene seis ejes. [163] [182] Los pisos altos se conectan con las plataformas bajas a través de escalones interiores, lo que requirió plataformas elevadoras para sillas de ruedas hasta la llegada de los automóviles de piso bajo. [163] Un automóvil tiene capacidad para 76 personas y tiene una capacidad total de 166. [175] [183]

En 1992, los funcionarios de TriMet llevaron a cabo un estudio de accesibilidad y determinaron que los automóviles de piso bajo eran la alternativa más rentable para brindar acceso universal. [163] MAX luego se convirtió en el primer sistema de tren ligero en América del Norte en adquirir juegos de trenes de piso bajo cuando TriMet adquirió 39 vagones modelo SD660 de Siemens en 1993. [184] [185] [186] Estos vagones Tipo 2 estaban equipados con puerta rampas para sillas de ruedas. [187] Entraron en servicio durante la apertura parcial del Westside MAX en 1997. [188] En 2000, TriMet había encargado 17 automóviles Tipo 2 más, incluidos seis para el proyecto Airport MAX. [57] [163] Los 27 vehículos Tipo 3 del sistema, que la agencia compró como parte del proyecto Interstate MAX y puso en uso por primera vez en 2003, son el mismo modelo que los vehículos Tipo 2 pero con mejoras técnicas y una nueva decoración. [163] [189]

Se compraron veintidós vagones de piso bajo Siemens S70 , que fueron designados Tipo 4, junto con los proyectos I-205 MAX y Portland Transit Mall, y se utilizaron por primera vez en 2009. Los vagones Tipo 4 tienen un diseño más aerodinámico y más asientos. , y son más ligeros y energéticamente más eficientes que los modelos anteriores. Los coches Tipo 4 fueron los primeros de la red MAX en utilizar señales de destino de tipo LED . [190] La segunda serie de vagones S70, los vehículos Tipo 5 de TriMet, se adquirieron para el proyecto de tren ligero Portland-Milwaukie. TriMet realizó un pedido de automóviles Tipo 5 a Siemens en 2012 y la entrega comenzó en 2014. [191] Estos vehículos incluyen algunas mejoras con respecto a los automóviles Tipo 4, incluidos asientos interiores menos estrechos y mejoras en el sistema de aire acondicionado y la silla de ruedas. rampas. [192] [193] Estos introdujeron una nueva disposición de los asientos en la sección central, entre otros cambios, y posteriormente Siemens redesignó retroactivamente los automóviles Tipo 5 de TriMet como modelo S700. [194]

En julio de 2019, TriMet realizó un pedido de 26 vehículos de tren ligero Siemens S700 destinados a reemplazar los vehículos Tipo 1 del sistema. [161] El primer automóvil se entregó en diciembre de 2022. [195]

Mantenimiento

El edificio principal de las instalaciones de mantenimiento de Ruby Junction.

Los complejos de mantenimiento de vehículos de TriMet para el sistema MAX son las instalaciones de Ruby Junction en Gresham y las instalaciones más pequeñas de Elmonica en Beaverton. [196] [197] Las instalaciones de Ruby Junction están ubicadas cerca de la estación Ruby Junction/East 197th Avenue , mientras que las instalaciones de Elmonica están adyacentes a la estación Elmonica/Southwest 170th Avenue ; ambos están en la Línea Azul. [198]

Ruby Junction comenzó con un edificio que TriMet construyó como parte del proyecto MAX original a principios de la década de 1980; se había expandido a tres edificios de varios pisos con un total de 143.000 pies cuadrados (13.300 m 2 ) que ocupaban 17 acres (6,9 ha) en 2010, [196] y a cuatro edificios con un total de 149.000 pies cuadrados (13.800 m 2 ) que ocupaban 23 acres (9,3 ha). ) para 2016. Contiene 13 bahías de mantenimiento y sus vías de patio tienen capacidad para almacenar 87 vagones de tren ligero. En 2016, alrededor de 200 empleados trabajaban en Ruby Junction y casi 200 operadores MAX operaban trenes que tenían su base allí. Además del mantenimiento de vehículos, los equipos que mantienen las vías y señales del sistema MAX también tienen su base en Ruby Junction. [197] En 2015, parte del personal de mantenimiento de vías se mudó al granero de Portland Vintage Trolley junto al Rose Quarter Transit Center después de que se suspendiera el servicio de Vintage Trolley. [199]

Ruby Junction originalmente albergaba a los trabajadores administrativos, de comunicaciones y de operaciones de TriMet. [200]

Las instalaciones de Elmonica se construyeron como parte del Proyecto Westside MAX a mediados de la década de 1990 y se completaron en 1996. Su edificio tiene 78.000 pies cuadrados (7.200 m 2 ) de espacio. [201]

Servicios

De lunes a jueves, los trenes MAX circulan durante 22 horas y media al día. Los viernes se ofrecen viajes nocturnos adicionales. A excepción de los viajes adicionales nocturnos de los sábados, el servicio de fin de semana se realiza con un horario ligeramente reducido. [202] TriMet designa todas las líneas MAX como rutas de "servicio frecuente", lo que garantiza que el servicio funcione con un intervalo de 15 minutos durante la mayor parte de cada día. [203] Durante las primeras horas de la mañana y las últimas horas de la tarde, los trenes operan con intervalos de hasta 30 minutos. Durante las horas pico , los intervalos pueden ser de tan solo tres minutos, particularmente en la sección central del sistema donde las líneas se superponen. [4] En muchas estaciones, una visualización en vivo muestra el destino y el tiempo de llegada de los siguientes trenes utilizando datos recopilados por un sistema de seguimiento de vehículos instalado en las vías del tren ligero. [204] 

Número de pasajeros

MAX transportó a más de 38,8  millones de pasajeros en total en 2019, un promedio de 120.900 pasajeros por día entre semana. Esto es ligeramente menor que el número de pasajeros registrado en 2018 y representa el tercer año consecutivo de caída del número de pasajeros del sistema. El número de pasajeros de MAX alcanzó su punto máximo en 2012, cuando el sistema registró alrededor de 42,2  millones de pasajeros anuales. 2016 marca el último año en que aumentó el número de pasajeros; esto se debió a la apertura de la Línea Naranja. [205] TriMet atribuye la caída del número de pasajeros a la percepción de delincuencia dentro de los trenes y estaciones y a los pasajeros de bajos ingresos que se ven obligados a abandonar el centro de la ciudad por el aumento de los precios de la vivienda. [206] [207] En 2019 (antes de la pandemia de COVID-19 ), MAX era el cuarto sistema de tren ligero más transitado en los Estados Unidos después de los servicios de tren ligero de Metro Rail en Los Ángeles , el MBTA en Boston y Muni. Metro en San Francisco. [208]

Tarifas

Una máquina expendedora de billetes de TriMet con la marca Hop Fastpass
Una tarjeta Hop Fastpass y un lector de billetes en una estación MAX

Como es práctica estándar en los sistemas de tren ligero de América del Norte, [210] MAX utiliza comprobante de pago para el cobro de tarifas y las estaciones no tienen barreras para los boletos. [139] TriMet emplea un sistema automatizado de cobro de tarifas a través de una tarjeta inteligente sin contacto con valor almacenado llamada Hop Fastpass, [211] que se puede comprar en la taquilla de TriMet o en los puntos de venta participantes. [212] [213] Los usuarios de teléfonos inteligentes pueden descargar una versión virtual de Hop Fastpass, [214] [215] mientras que los boletos Hop Fastpass de un solo uso se dispensan en las máquinas expendedoras de boletos en cada estación MAX. [216] [217] Los teléfonos inteligentes con una tarjeta de débito o crédito cargada en Google Pay , Samsung Pay o Apple Pay , y los boletos de 2 12 horas del tranvía de Portland y pases de un día también se pueden usar para abordar MAX. [218] [219] Los pasajeros deben introducir su medio de tarifa en un lector de tarjetas con cada embarque. [220] Las tarifas son fijas y tienen un límite máximo según el uso. [221] Usando Hop Fastpass, los pasajeros pueden transferirse al tranvía de Portland y otros servicios TriMet y C-Tran . [222]

Servicios discontinuados

Desde la apertura del sistema MAX hasta 2012, viajar en trenes dentro de Fareless Square , conocida como Free Rail Zone de 2010 a 2012, fue gratuito. Fareless Square incluía todo el centro de la ciudad y, a partir de 2001, parte del distrito Lloyd . La zona libre de tarifas, que data de 37 años, se suspendió el 1 de septiembre de 2012, como parte de medidas de reducción de costos en todo el sistema. Como parte de los mismos recortes presupuestarios, TriMet suspendió sus tarifas zonales y pasó a un sistema de tarifa plana. Las zonas existen desde 1986; Se cobraron tarifas más altas por viajes más largos en cuatro zonas pagas. [73] [133]

El MAX Mall Shuttle operó las tardes de lunes a viernes desde su introducción el 14 de septiembre de 2009 hasta 2011. [223] Actuó como un complemento del servicio de tren ligero proporcionado en Portland Transit Mall por las líneas verde y amarilla. [224] El Mall Shuttle operaba entre Union Station y la Universidad Estatal de Portland cada 30 minutos desde el mediodía hasta las 5:30  p.m. [224] TriMet descontinuó este servicio de transporte complementario el 5 de junio de 2011. [225] [226] Junto con los servicios de autobús, el centro comercial continúa contando con dos líneas MAX en cada dirección: las líneas verde y amarilla en dirección norte y las líneas verde y naranja. en dirección sur, que proporcionan un avance promedio combinado de 7,5 minutos en cada dirección en la mayoría de los casos.

El Portland Vintage Trolley operó en el sistema MAX la mayoría de los fines de semana desde 1991 hasta 2014, con las mismas paradas. Este servicio utilizó réplicas construidas en 1991 de tranvías de Portland de 1904. Originalmente, el servicio Vintage Trolley seguía una sección de la línea MAX original entre las estaciones Library y Galleria y Lloyd Center . En septiembre de 2009, el servicio se trasladó a la alineación MAX recién inaugurada a lo largo del centro comercial de tránsito, que va desde Union Station hasta la Universidad Estatal de Portland, [114] [227] y permaneció en esta ruta en temporadas posteriores. En 2011, el servicio se redujo a siete u ocho domingos por año, [228] y en julio de 2014 se suspendió por completo y los dos autos antiguos de imitación restantes se vendieron a un grupo que planeaba una línea de tranvía en St. Louis . [229] [230]

Seguridad

TriMet emplea una división de policía de tránsito para patrullar MAX y otras propiedades de TriMet. La mayoría de sus agentes sirven en las agencias policiales locales y se les asignan períodos en la policía de tránsito; Esta asociación con la policía local permite que la unidad disponible más cercana responda a los incidentes. TriMet también está asociada con la Administración de Seguridad en el Transporte , que proporciona una unidad canina . Se anima a los pasajeros a alertar a los empleados de TriMet mediante los intercomunicadores a bordo o a marcar el 9-1-1 al presenciar un delito o una actividad sospechosa. [231] TriMet opera más de 4.000 cámaras de seguridad; todos los trenes y estaciones MAX estuvieron completamente equipados con cámaras en 2014. [232]

Incidente de apuñalamiento en tren de 2017

El 26 de mayo de 2017, aproximadamente a las 4:30  p. m., un hombre apuñaló mortalmente a dos personas e hirió a una tercera después de ser confrontado por gritar insultos antimusulmanes a dos adolescentes dentro de un tren MAX. [233] Dos hombres, un técnico y veterano del ejército de los EE. UU. , y un recién graduado universitario, murieron a causa de heridas en el cuello, mientras que una tercera víctima masculina sobrevivió. [234] El atacante, que se describió a sí mismo como un nacionalista blanco , [235] fue arrestado y acusado de asesinato, intento de asesinato y otros delitos. [236] El 21 de febrero de 2020, el perpetrador fue declarado culpable de todos los cargos, incluidos dos cargos de asesinato en primer grado . [237] Esto resultó en la pintura de un mural en la entrada de la estación del Hollywood Transit Center, donde ocurrió el apuñalamiento. [ cita necesaria ]

2023 Colisión del tranvía de Portland

El 15 de noviembre de 2023, poco después de las 10:00 a. m., un tren MAX chocó con un tranvía de Portland en el distrito de Lloyd e hirió a dos personas a bordo. [238] [239] [240]

Ver también

Notas

  1. ^ Hasta la apertura de la extensión Airport MAX, el servicio entre Hillsboro y Gresham, que recorría toda la longitud de los segmentos Eastside y Westside MAX, se conocía simplemente como MAX. Las designaciones de colores se adoptaron en el otoño de 2000 y se implementaron el 10 de septiembre de 2001. [33] [117]

Referencias

  1. ^ "Informe sobre el número de pasajeros en transporte público, cuarto trimestre de 2023" (PDF) . Asociación Estadounidense de Transporte Público . 4 de marzo de 2024 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  2. ^ "Informe sobre el número de pasajeros en transporte público, cuarto trimestre de 2023" (PDF) . Asociación Estadounidense de Transporte Público . 4 de marzo de 2024 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  3. ^ "TriMet de un vistazo". TriMet. Enero de 2016. Archivado desde el original el 31 de enero de 2016 . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  4. ^ abcdefg "Interfaz de energía, señales y tráfico" (PDF) . TriMet. Julio de 2016. Archivado (PDF) desde el original el 5 de octubre de 2022 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  5. ^ abcdefghijklmnopq Selinger, Philip (2015). "Haciendo historia: 45 años de tránsito en la región de Portland" (PDF) . TriMet. OCLC  919377348. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018 . Consultado el 26 de julio de 2018 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  6. ^ ab Thompson, Richard M. (2010). Líneas de tranvía de Portland. Editorial Arcadia . págs. 7–8. ISBN 978-0-7385-8126-2. Archivado desde el original el 31 de enero de 2021 . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  7. ^ "Una historia del transporte público en Portland". TriMet. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  8. ^ "Los años interurbanos de Portland". TriMet. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  9. ^ Thompson, Richard (2006). Los tranvías de Portland. Editorial Arcadia. págs. 9-17. ISBN 978-1-4396-3109-6. Archivado desde el original el 31 de enero de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  10. ^ ab Thompson, Richard M. (2012). Ferrocarril interurbano de Portland. Editorial Arcadia. ISBN 978-0-7385-9617-4. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  11. ^ Killen, John (22 de junio de 2015). "Tiempo pasado de Oregon: la nueva línea MAX recuerda la primera y última ruta interurbana de Portland". El oregoniano . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2023 . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  12. ^ Turnquist, Kristi (24 de febrero de 2011). "Viajar por la historia de los tranvías de Portland". El oregoniano . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  13. ^ "Tranvías de Portland: algo viejo, algo nuevo". Diario de negocios de Portland . 19 de julio de 2001. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de julio de 2019 .
  14. ^ Maves, norma hijo; Stewart, Bill (20 de julio de 2001). "El difunto escriba de Trolley estaba 'encantado' con la nueva línea". El oregoniano . pag. 32.
  15. ^ David, Ken (26 de enero de 1958). "La empresa sorprende a los clientes: la empresa abandona el recorrido de pasajeros después de la puesta del sol". El oregoniano . pag. 1.
  16. ^ Joven, Bob (8 de marzo de 2005). "Autopista al infierno". Semana de Willamette . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de julio de 2018 .
  17. ^ Paglin, Morton (28 de junio de 2004). "Se recuerda el esfuerzo para detener la autopista". El oregoniano . pag. B6.
  18. ^ West Portland Park-and-ride, Pacific Hwy, I-5, condado de Multnomah: Declaración de impacto ambiental (Informe). Administración Federal de Carreteras. 1975. pág. 11. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2018 .
  19. ^ "Programadas reuniones sobre ideas de tránsito". El oregoniano . 4 de mayo de 1975. pág. C2.
  20. ^ "La junta de Tri-Met respalda la opción ferroviaria de Banfield". El oregoniano . 8 de febrero de 1977. pág. 1.
  21. ^ Hortsch, Dan (27 de septiembre de 1978). "La junta de Tri-Met vota para respaldar el proyecto de tren ligero de Banfield". El oregoniano . pag. F1.
  22. ^ Federman, Stan (27 de marzo de 1982). "En la inauguración: las festividades anuncian la vía de tránsito". El oregoniano . pag. A12.
  23. ^ Koberstein, Paul (7 de septiembre de 1986). "Los pasajeros inundan el tren ligero mientras los autobuses van medio llenos y los horarios cambian". El oregoniano . pag. A1.
  24. ^ Austin, David (26 de julio de 1986). "Apodo ganador de MAX para una línea de tren ligero de 214 millones de dólares". El oregoniano . pag. C2.
  25. ^ abc Selinger, Philip (octubre de 2019). "Haciendo historia: 50 años de tránsito en la región de Portland" (PDF) . TriMet. Archivado desde el original (PDF) el 25 de febrero de 2020 . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  26. ^ abc "Línea Azul MAX del lado este del tren ligero de Banfield" (PDF) . TriMet. Julio de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 9 de mayo de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  27. ^ ab Extensión de Hillsboro del proyecto del corredor Westside, condado de Washington: Declaración de impacto ambiental (Reporte). Administración Federal de Tránsito . 1994. pág. P1–P5 . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  28. ^ Federman, Stan (7 de noviembre de 1987). "Tri-Met intensifica el estudio para el tren ligero del lado oeste". El oregoniano . pag. E14.
  29. ^ Hamilton, Don (23 de febrero de 2000). "Shirley Huffman, ardiente cabildera, se gana elogios; el trabajo duro y una llamada telefónica aguda pusieron trenes ligeros en el centro de Hillsboro". El oregoniano . pag. E2.
  30. ^ Oliver, Gordon (8 de agosto de 1993). "Ceremonias de inauguración programadas para el lanzamiento del proyecto". El domingo de Oregon . "Westside Light Rail: Making Tracks" (sección especial), pág. R1.
  31. ^ O'Keefe, Mark (1 de septiembre de 1997). "Los nuevos coches MAX allanan el camino para las sillas de ruedas". El oregoniano . pag. B12.
  32. ^ Oliver, Gordon; Hamilton, Don (9 de septiembre de 1998). "Ve al oeste, joven MAX". El oregoniano . pag. C1.
  33. ^ abc "Systems News [sección de noticias habitual]". Tranvías y tránsito urbano . Reino Unido: Ian Allan Publishing . Diciembre de 2000. pág. 471. ISSN  1460-8324. Dado que el sistema de tren ligero se ampliará a dos servicios en septiembre de 2001 y tres en 2004 (y los tres utilizarán la misma ruta y paradas en el centro de la ciudad), Tri-Met ha decidido asignar colores de ruta de la siguiente manera...
  34. ^ "¿Hacia dónde irá ahora el tren ligero del lado este?". El oregoniano . 3 de abril de 1986. pág. 2.
  35. ^ Briggs, Kara (24 de julio de 2002). "Metro considera opciones de tránsito a lo largo de la I-205". El oregoniano . pag. D2.
  36. ^ Redden, Jim (10 de septiembre de 2009). "Después de 35 años de espera, la Línea Verde de TriMet llega a todas las fiestas: miles de personas viajan en la nueva línea I-205 que nació de una rebelión en las autopistas de los años 70". Tribuna de Portland . Archivado desde el original el 8 de junio de 2011 . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
  37. ^ Kohler, Vince (23 de mayo de 1988). "Los esfuerzos conjuntos de las empresas y el gobierno podrían impulsar la línea ferroviaria; ambos grupos necesitan financiar la línea trasera a lo largo de la I-205, dice el panel". El oregoniano . pag. B5.
  38. ^ Kohler, Vince; Stewart, Bill (10 de septiembre de 1989). "Las propuestas de tren ligero ganan terreno en el Congreso; el panel del Senado aprueba un proyecto de ley de financiación del transporte, lo que ayuda a los planes para las nuevas líneas de Oregon City y Vancouver". El oregoniano . pag. C2.
  39. ^ Stewart, Bill (12 de enero de 1993). "El proyecto de tren ligero del condado cobra impulso". El oregoniano . pag. B2.
  40. ^ Oliver, Gordon (11 de marzo de 1993). "El comité asesor de ciudadanos respalda un par de rutas de tren ligero". El oregoniano . pag. B3.
  41. ^ Oliver, Gordon (7 de marzo de 1993). "Próximamente se tomarán decisiones sobre el tren ligero norte-sur". El oregoniano . pag. C4.
  42. ^ Leeson, Fred (13 de febrero de 1994). "Los planificadores reducen las opciones para la línea de tren ligero norte-sur". El oregoniano . pag. C5.
  43. ^ McCarthy, Dennis (15 de septiembre de 1994). "¿Servicio de tren ligero? ¡A la ciudad de Oregon!". El oregoniano . pag. D2.
  44. ^ "Pregúntele a la O (Preguntas y respuestas): P: ¿Por qué la siguiente fase del tren ligero se llama 'Sur-Norte' en lugar de 'Norte-Sur', un uso más familiar de las palabras?". El oregoniano . 1 de diciembre de 1994.
  45. ^ Stewart, Bill (8 de febrero de 1995). "El condado de Clark rechaza el tren ligero norte-sur". El oregoniano . pag. A1.
  46. ^ Oliver, Gordon; Stewart, Bill (1 de marzo de 1995). "MAX puede omitir el condado de Clark, N. Portland". El oregoniano . pag. B1.
  47. ^ Verde, Ashbel S.; Mapes, Jeff (4 de agosto de 1995). "La legislatura finalmente está trabajando en el ferrocarril". El oregoniano . pag. A1.
  48. ^ ab "Un poco de historia del tren ligero". El oregoniano . 7 de octubre de 1996. p. A8.
  49. ^ Spicer, Osker (31 de enero de 1996). "El tren ligero sería bueno para las zonas". El oregoniano . pag. C2.
  50. ^ Oliver, Gordon; Hunsberger, Brent (7 de noviembre de 1996). "Tri-Met todavía quiere esa línea ferroviaria al condado de Clackamas". El oregoniano . pag. D1.
  51. ^ Oliver, Gordon (12 de febrero de 1997). "El problema del tren ligero Sur-Norte continúa". El oregoniano . pag. A1.
  52. ^ Oliver, Gordon (7 de noviembre de 1998). "Los partidarios de la línea sur-norte se encuentran perdidos después de la derrota del día de las elecciones". El oregoniano . pag. B1.
  53. ^ Marcas, Anita (25 de febrero de 1994). "El aeropuerto lucha contra un crecimiento galopante". Diario de negocios de Portland . pag. 1.
  54. ^ ab Oliver, Gordon (22 de enero de 1997). "El puerto quiere que MAX llegue al aeropuerto". El oregoniano . pag. A1.
  55. ^ ab "Línea Roja MAX del Aeropuerto" (PDF) . TriMet. Julio de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 28 de agosto de 2018 . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  56. ^ Rose, Michael (19 de diciembre de 1997). "El tren ligero PDX puede conducir a la línea sur-norte". Diario de negocios de Portland . pag. 1.
  57. ^ ab Stewart, Bill (17 de junio de 1999). "La línea de tren ligero a PDX comienza a tomar forma". El oregoniano . pag. B1.
  58. ^ Oliver, Gordon (10 de septiembre de 1998). "El tren ligero al aeropuerto se acerca a la realidad". El oregoniano . pag. B1.
  59. ^ Oliver, Gordon (11 de septiembre de 2001). "Portland ahora es 'la ciudad que se mueve', dice el alcalde [apertura de la Línea Roja MAX]". El oregoniano . pag. 1.
  60. ^ Oliver, Gordon (21 de septiembre de 2001). "Las incógnitas nublan el futuro de PDX". El oregoniano . pag. D1.
  61. ^ "La historia cancela la fiesta PDX". El oregoniano . 15 de septiembre de 2001. p. D8.
  62. ^ Stewart, Bill (7 de septiembre de 2001). "Airport MAX se lanza el lunes". El oregoniano . pag. B1.
  63. ^ Leeson, Fred (27 de agosto de 2003). "Las tarifas MAX aumentan, comienza el servicio directo de Beaverton a PDX". El oregoniano . pag. D2.
  64. ^ Oliver, Gordon (March 16, 1999). "New light-rail plan rises from the ashes". The Oregonian. p. 1.
  65. ^ Stewart, Bill (March 25, 1999). "Tri-Met involvement urged in north light-rail line". The Oregonian. p. B3.
  66. ^ Oliver, Gordon (May 3, 1999). "Tri-Met adds detail to proposal to build light rail in the north". The Oregonian. p. C2.
  67. ^ Stewart, Bill (February 16, 2001). "Interstate MAX work will begin with Monday ceremony". The Oregonian. p. D3.
  68. ^ Stewart, Bill (August 26, 1999). "Interstate MAX on track but not final". The Oregonian. p. D2.
  69. ^ Stewart, Bill (February 5, 2000). "NW prominent in Clinton money plan. MAX: The North Portland Interstate". The Oregonian. p. A1.
  70. ^ Leeson, Fred (April 25, 2004). "The Yellow Line: Open for business". The Oregonian. p. B5.
  71. ^ a b c "New MAX line opens downtown". Portland Tribune. August 28, 2009. Archived from the original on January 3, 2015. Retrieved May 13, 2014.
  72. ^ a b Redden, Jim (September 24, 2009). "Line's last piece stirs money questions". Portland Tribune. Archived from the original on February 22, 2013. Retrieved September 2, 2012.
  73. ^ a b Bailey, Everton Jr. (August 30, 2012). "TriMet boosts most fares starting Saturday; some routes changing". The Oregonian. Archived from the original on September 2, 2012. Retrieved September 2, 2012.
  74. ^ a b Lum, Brian (June 19, 2015). "You asked: How will the Orange Line work in downtown Portland?". TriMet. Archived from the original on October 26, 2015.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  75. ^ Rose, Joseph (May 8, 2001). "New MAX plan tries the double-team approach". The Oregonian. p. D1.
  76. ^ Rose, Joseph (June 6, 2001). "Metro planners will study two south light-rail lines". The Oregonian. p. E3.
  77. ^ a b Oppenheimer, Laura (January 27, 2003). "New MAX plans arrive for input; a revived bid to expand light rail to Milwaukie, one of five transit proposals, may fare better now that former critics are on board". The Oregonian. p. E1.
  78. ^ Leeson, Fred (March 27, 2003). "TriMet board agrees to plan for southeast light-rail lines". The Oregonian. p. C2.
  79. ^ Oppenheimer, Laura (18 de abril de 2003). "Metro da el visto bueno definitivo a las líneas MAX". El oregoniano . pag. D6.
  80. ^ ab Leeson, Fred (15 de abril de 2003). "Es probable que la línea de tren ligero se agregue al centro comercial de tránsito". El oregoniano . pag. B1.
  81. ^ Mayer, James (8 de febrero de 2006). "Los proyectos ferroviarios del metro aceleran la financiación". El oregoniano . pag. A1.
  82. ^ Mayer, James (8 de febrero de 2007). "Tren ligero en el presupuesto de Bush para 2008". El oregoniano . pag. C5.
  83. ^ Rivera, Dylan (13 de septiembre de 2009). "Miles de personas en MAX van a las festividades ecológicas y los viajes gratuitos atraen a los interesados ​​en la nueva línea entre el centro y Clackamas Town Center". El oregoniano .
  84. ^ McCarthy, Dennis (20 de diciembre de 2001). "El grupo Milwaukee plantea una opción sorpresa de tren ligero". El oregoniano . pag. C3.
  85. ^ Mortenson, Eric (2 de mayo de 2008). "Panel realinea la ruta del nuevo tramo del tren ligero". El oregoniano . pag. D1.
  86. ^ ab Libby, Brian (octubre de 2015). "Puente hacia el futuro (El puente que prohíbe los automóviles)". El Atlántico . 316 (3): 42–43. Archivado desde el original el 29 de abril de 2020 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  87. ^ Rose, Joseph (29 de junio de 2011). "Comienza la construcción de un nuevo puente de tren ligero en Portland que se construirá 'pieza por pieza'". El oregoniano . Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 27 de julio de 2013 .
  88. ^ Theriault, Denis C. (31 de mayo de 2012). "¡Punto de control Clackamas! ¿Mantener a Portland fuera, para dejar entrar a más republicanos?". El Portland Mercurio . Archivado desde el original el 3 de enero de 2016 . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
  89. ^ Zheng, Yuxing (18 de septiembre de 2012). "La medida anti-ferrocarril del condado de Clackamas se aprueba cómodamente; el efecto podría resonar durante décadas". El oregoniano . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
  90. ^ Njus, Elliot (12 de septiembre de 2015). "La espera ha terminado: la Línea Naranja de TriMet y el cruce Tilikum en funcionamiento". El oregoniano . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
  91. ^ Borrador de revisión pública de abc, Plan de transporte regional de 2018, Capítulo 6: Programas y proyectos regionales para lograr nuestra visión (PDF) (Reporte). Metro . 29 de junio de 2018. págs. 15, 19. Archivado (PDF) desde el original el 23 de abril de 2019 . Consultado el 23 de abril de 2019 .
  92. ^ ab "Un rojo mejor" (PDF) . TriMet. Archivado desde el original (PDF) el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  93. ^ Altstadt, Roberta (13 de febrero de 2020). "El proyecto Better Red de TriMet recibe una calificación media-alta de la Administración Federal de Tránsito". TriMet. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2020 . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  94. ^ "Proyecto de tren ligero del corredor suroeste (ficha informativa)" (PDF) . TriMet. Archivado (PDF) desde el original el 22 de julio de 2019 . Consultado el 22 de julio de 2019 .
  95. ^ Thomas, Keaton (10 de noviembre de 2020). "TriMet suspende la nueva línea de tren ligero tras el fracaso de la medida". KATÚ . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  96. ^ Pitz, Ray (5 de febrero de 2020). "Los nuevos detalles sobre las estaciones SW Corridor MAX incluyen Bridgeport". Tribuna de Portland . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2020 . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  97. ^ Informe de diseño conceptual del proyecto de tren ligero del corredor suroeste (PDF) (Reporte). TriMet. 2020. Archivado (PDF) desde el original el 6 de febrero de 2020 . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  98. ^ "Los votantes del área de Portland rechazan la Medida 26-218". Metro. 3 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  99. ^ Theen, Andrew (3 de noviembre de 2020). "Los votantes rechazan el impuesto sobre la nómina de Metro para financiar miles de millones en proyectos de transporte". El oregoniano . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  100. ^ Mesh, Aaron (13 de junio de 2018). "El precio del tren ligero a Bridgeport Village ha aumentado en casi mil millones de dólares". Semana de Willamette . Archivado desde el original el 14 de junio de 2018 . Consultado el 13 de junio de 2018 .
  101. ^ abc "El estudio del túnel MAX: examen de la viabilidad de un tren ligero más rápido" (PDF) . Metro. Archivado (PDF) desde el original el 4 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  102. ^ Njus, Elliot (14 de junio de 2017). "Los urbanistas plantean la idea de un túnel subterráneo a través del centro de Portland". El oregoniano . Archivado desde el original el 19 de junio de 2017 . Consultado el 24 de junio de 2017 .
  103. ^ Peel, Sophie (28 de junio de 2019). "La idea del túnel MAX bajo el centro surgió del examen de cómo solucionar el cuello de botella del puente de acero". Semana de Willamette . Archivado desde el original el 29 de junio de 2019 . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  104. ^ ab Rivera, Dylan (5 de septiembre de 2009). "MAX Green Line señala décadas de crecimiento ferroviario". El oregoniano . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
  105. ^ "Historia del proyecto de tren ligero MAX". TriMet. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2023 . Consultado el 28 de abril de 2023 .
  106. ^ Shedd, Tom (noviembre de 1987). "MAX: el tren ligero de Portland es un éxito instantáneo". Ferrocarriles modernos . Chicago, Illinois: Prensa internacional de transporte Thomson. págs. 14-15. ISSN  0736-2064.
  107. ^ Informe especial 221 - Transporte en tren ligero: éxitos del nuevo sistema a precios asequibles (PDF) . Junta de Investigación del Transporte . 1989. págs. 25, 34, 90, 92, 317, 319, 468. ISBN 0-309-04713-7. Archivado (PDF) desde el original el 10 de julio de 2018 . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
  108. ^ Wade, Michael (17 de noviembre de 1986). "La popularidad de MAX encabeza el aumento del número de pasajeros de Tri-Met". El oregoniano . pag. B4.
  109. ^ ab "Extensión de la línea azul Westside MAX" (PDF) . TriMet. Julio de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 2 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de abril de 2019 .
  110. ^ Sebree, Mac (1994). "Túnel del lado oeste de Portland: un gran avance del LRT". Guía anual y del usuario del tren ligero de 1994 . Pasadena, California: Pentrex . págs. 10-14. ISSN  0160-6913. {{cite book}}: |journal=ignorado ( ayuda )
  111. ^ ab "Línea amarilla Interestatal MAX" (PDF) . TriMet. Julio de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 10 de julio de 2018 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  112. ^ ab "Línea Verde I-205/Portland Mall MAX" (PDF) . TriMet. Julio de 2016. Archivado (PDF) desde el original el 2 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de abril de 2019 .
  113. ^ ab "Finanzas [parte de la sección de noticias mensual]". Gaceta Ferroviaria Internacional . Agosto de 2007. pág. 470.
  114. ^ abc Morgan, Steve (2010). "Expansión del MAX de Portland: nuevas rutas y equipos". Diario del tren de pasajeros . White River Productions, Inc. 33 (1 - Primer trimestre de 2010): 38–40.
  115. ^ ab "Línea naranja MAX Portland-Milwaukie" (PDF) . TriMet. Julio de 2016. Archivado (PDF) desde el original el 23 de abril de 2019 . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
  116. ^ Mapa del sistema ferroviario abc con traslados (PDF) (Mapa). TriMet. Archivado (PDF) desde el original el 10 de febrero de 2019 . Consultado el 25 de julio de 2018 .
  117. ^ ab Briggs, Kara (29 de agosto de 2001). "Servicio de tren ligero Airport MAX a la vista". El oregoniano . pag. C2.
  118. ^ CH2M HILL, Inc. (8 de diciembre de 2017). Mejoras en el transporte público de Steel Bridge: Informe final del concepto a largo plazo (PDF) (Reporte). Metro. pag. 2-1. Archivado (PDF) desde el original el 16 de abril de 2023 . Consultado el 16 de abril de 2023 .{{cite report}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  119. ^ "Mapa de la Línea Azul MAX y Sechdule". TriMet. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 2 de noviembre de 2008 .
  120. ^ "Mapa de la Línea Verde MAX y Sechdule". TriMet. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2009 . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
  121. ^ "Mapa de la línea naranja MAX y Sechdule". TriMet. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  122. ^ "Mapa de la línea roja MAX y Sechdule". TriMet. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 2 de noviembre de 2008 .
  123. ^ "Mapa de la línea amarilla MAX y Sechdule". TriMet. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 2 de noviembre de 2008 .
  124. ^ ab Centro de Investigación del Transporte Urbano. Universidad del Sur de Florida ; Centro de tecnología de transporte, Inc. (octubre de 2022). Informe de investigación y resultados: análisis de tecnología de tren ligero y estudios de casos (PDF) (Reporte). Administración Federal de Tránsito. págs. 97-112. Archivado (PDF) desde el original el 13 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  125. ^ Earisman, Misty (7 de agosto de 2019). "Cómo MAX se mueve al centro". TriMet. Archivado desde el original el 18 de abril de 2023 . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  126. ^ ab Flynn, Alyssa (17 de enero de 2020). "Pregúntele a TriMet: ¿Se permiten automóviles en las vías MAX o de tranvía?". TriMet. Archivado desde el original el 18 de abril de 2023 . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  127. ^ ab Distrito de transporte metropolitano de los tres condados de Oregon (1 de noviembre de 1981). Proyecto de tren ligero de Banfield: información de diseño conceptual para la ciudad de Portland (Reporte). vol. 9. Colección TriMet. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de julio de 2018 .
  128. ^ Stewart, Bill (17 de diciembre de 1999). "No mires hacia arriba, pero el puente MAX pasa por la I-205; existen estrictas medidas de seguridad para proteger a los automovilistas y, a medida que se construya el tramo, las vías comenzarán a entrar por Airport Way". El oregoniano . pag. A1.
  129. ^ Stewart, Bill; Leeson, Fred (26 de febrero de 2001). "La Interestatal MAX puede cruzar uno de los tramos más largos de la ciudad". El oregoniano . pag. C3.
  130. ^ Mayer, James (13 de abril de 1991). "La junta elige el túnel del tren ligero". El oregoniano . pag. 1.
  131. ^ Redden, Jim (23 de agosto de 2008). "Steel Bridge reabrió sus puertas con cambios". Tribuna de Portland . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 16 de julio de 2019 .
  132. ^ "Tilikum Crossing, Bridge of the People, trae nuevas conexiones y nuevas opciones en 2015" (PDF) . TriMet. Junio ​​de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 2 de marzo de 2019 . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  133. ^ ab Federman, Stan (5 de septiembre de 1986). "Ir al MAX: Tu billete de tren ligero". El oregoniano . pag. T10.
  134. ^ Federman, Stan (5 de septiembre de 1986). "Tri-Met destaca la seguridad del sistema de tren ligero". El oregoniano . pag. T7.
  135. ^ abcd "Estaciones de tren ligero" (PDF) . TriMet. Agosto de 2016. Archivado (PDF) desde el original el 2 de marzo de 2019 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  136. ^ Corriendo, Jim (18 de agosto de 1983). "Se retrasa el desmontaje de 16 cuadras del tren ligero". El oregoniano . pag. B1.
  137. ^ Howell, Jim (13 de agosto de 2003). "Analice los beneficios del metro antes de destruir el centro comercial de tránsito". El oregoniano . pag. C9.
  138. ^ Lindblom, Mike (8 de julio de 2014). "El tiroteo llama la atención sobre la fuerza de inspección de tarifas del tren ligero". Los tiempos de Seattle . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  139. ^ ab Rose, Joseph (20 de marzo de 2015). "Los torniquetes de tarifas llegan a las estaciones MAX de Portland-Milwaukie". El oregoniano . Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  140. ^ "Mobiliario, equipamiento y señalización de la estación" (PDF) . TriMet. Febrero de 2010. p. 89. Archivado (PDF) desde el original el 3 de marzo de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  141. ^ Blevins, Drew (23 de julio de 2013). "Estamos agregando pantallas de llegada en más estaciones MAX de las Líneas Azul y Roja". Cómo rodamos . TriMet. Archivado desde el original el 11 de abril de 2016 . Consultado el 5 de abril de 2015 .
  142. ^ "Centro de tránsito de Beaverton". TriMet. Archivado desde el original el 18 de abril de 2018 . Consultado el 17 de abril de 2018 .
  143. ^ "Centro de tránsito Sunset". TriMet. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2018 . Consultado el 17 de abril de 2018 .
  144. ^ Chan, Kenneth (16 de marzo de 2019). "El ex director de SkyTrain intenta acelerar el LRT a nivel de calle de Portland". Colmena diaria . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  145. ^ ab Becker, Tim (1 de mayo de 2018). "TriMet lanza un programa de mejora de ascensores multimillonario y de varios años de duración". TriMet. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  146. Google (6 de agosto de 2019). "Estación Lents Town Center/SE Foster Road, vista satelital 3D" (Mapa). Mapas de Google . Google . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  147. ^ Altstadt, Roberta (2 de agosto de 2019). "ACTUALIZACIÓN: TriMet reemplazará los ascensores en la estación de tránsito más profunda de América del Norte". TriMet. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  148. ^ Wozniak, Owen (2012). Ciclismo en Portland: 55 paseos desde el valle de Willamette hasta Vancouver. Libros de montañeros. pag. 57.ISBN 9781594856532.
  149. ^ "Centros de tránsito". TriMet. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018 . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  150. ^ Tren de cercanías WES (mapa). TriMet. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  151. ^ ab Portland City Center y Transit Mall (PDF) (Mapa). TriMet. Archivado desde el original (PDF) el 10 de febrero de 2019 . Consultado el 30 de julio de 2018 .
  152. ^ "Mapas + Horarios - Tranvía de Portland". Tranvía de Portland. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2019 . Consultado el 11 de octubre de 2018 .
  153. ^ "Parada ID 10579 - Estación MAX del aeropuerto internacional de Portland". TriMet. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  154. ^ "Llegando con un gran éxito [solo foto y título]". El oregoniano . 27 de marzo de 1990. Un tren Metropolitan Area Express atraviesa una pancarta el lunes por la tarde que marca la apertura de una nueva estación de tren ligero frente a Pioneer Place...
  155. ^ Mayer, James (20 de septiembre de 1990). "La dedicación da inicio a la fiesta del Centro de Convenciones". El oregoniano . pag. A1.
  156. ^ Rose, Joseph (1 de diciembre de 2010). "Los trenes TriMet comienzan a recoger pasajeros en la estación Civic Drive de Gresham". El oregoniano . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  157. ^ Theen, Andrew (25 de febrero de 2020). "Dos estaciones MAX en el centro cerrarán permanentemente la próxima semana; se producirán cambios en más de una docena de rutas de autobuses TriMet". El oregoniano . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2020 . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  158. ^ Altstadt, Roberta (24 de julio de 2019). "TriMet hará que el servicio MAX sea más eficiente con el cierre de tres estaciones en el centro de Portland en marzo de 2020". TriMet . Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  159. ^ Cristo, Janet (5 de septiembre de 1986). "Dos ascensores para sillas de ruedas en cada parada permiten el acceso a personas discapacitadas". El oregoniano . pag. T5.
  160. ^ ab "Extensión de la línea azul MAX del Westside Light Rail (hoja informativa)" (PDF) . TriMet. Noviembre de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 23 de enero de 2011 .
  161. ^ ab Corselli, Andrew (29 de julio de 2019). "Siemens recibe dos pedidos de LRV". Era del ferrocarril . Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  162. ^ abc "Funciones de accesibilidad en MAX". TriMet. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  163. ^ abcdefgh "Flota de vehículos ferroviarios de TriMet" (PDF) . TriMet. Julio de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 20 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  164. ^ Núñez, Jenifer (14 de noviembre de 2013). "TriMet comienza a mejorar la seguridad de los peatones a lo largo de la Línea Azul MAX". RT&S . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  165. ^ Murphy, Angela (13 de noviembre de 2013). "Renew the Blue avanza a lo largo de Eastside MAX Blue Line". Noticias de TriMet . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018 . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  166. ^ abc "Proyecto de tren ligero del corredor suroeste: información básica sobre el acceso a las estaciones y los estacionamientos y atracciones" (PDF) . TriMet. Junio ​​de 2019. Archivado (PDF) desde el original el 20 de febrero de 2020 . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  167. ^ ab "Ubicaciones de Park & ​​Ride". TriMet. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  168. ^ Longeteig, Andrew (25 de julio de 2016). "TriMet amplía las opciones de estacionamiento en Milwaukie con la apertura del nuevo Park & ​​Ride el 1 de agosto cerca de la Línea Naranja MAX". TriMet. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  169. ^ "Bicicletas y TriMet". TriMet. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019 . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  170. ^ ab "Paseos y bicicletas TriMet". TriMet. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  171. ^ York, Tia (16 de agosto de 2017). "La cultura de andar en bicicleta y el orgullo de la comunidad se reflejan en un nuevo y dinámico mural en Orenco Station Bike & Ride". TriMet. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019 . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  172. ^ "Taquillas para bicicletas reservadas". TriMet. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019 . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  173. ^ "Aparcabicicletas". TriMet. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019 . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  174. ^ Federman, Stan (7 de mayo de 1983). "Los colores de los vagones del tren ligero se 'iluminarán'". El Oregoniano . p. C3.
  175. ^ abcd "Vagones de tren ligero 'espaciosos y atractivos', por favor al funcionario de Tri-Met". The Sunday Oregonian . 27 de noviembre de 1983. p. B5.
  176. ^ Miskimins, Laurie. "El bloque de 200 pies: creación de un Portland más transitable". Oficina de Transporte de Portland . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2019 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  177. ^ Wilkins, Van (primavera de 1995). "MAX de Portland". La revista del nuevo ferrocarril eléctrico . No 27. pág. 14. ISSN  1048-3845.
  178. ^ "Tri-Met planea más automóviles; se gastarán 1,5 millones de dólares de ahorro". El oregoniano . 11 de agosto de 1983. p. B8.
  179. ^ Federman, Stan (4 de noviembre de 1983). "Tri-Met abandona sus planes de comprar más vagones". El oregoniano . pag. C6.
  180. ^ Federman, Stan (12 de septiembre de 1982). "Los funcionarios de Banfield citan la experiencia extranjera en contratos de trenes ligeros". El oregoniano . pag. B7.
  181. ^ "Se entrega el primer vagón de tren ligero". El oregoniano . 11 de abril de 1984. pág. C4.
  182. ^ "Primer vagón de tren ligero en camino". El oregoniano . 29 de marzo de 1984. p. B2.
  183. ^ Federman, Stan (12 de febrero de 1984). "Viajar en el tren ligero". El domingo de Oregon . pag. C6.
  184. ^ Oliver, Gordon (15 de abril de 1993). "Tri-Met se prepara para comprar 37 vagones de tren ligero de piso bajo". El oregoniano . pag. D4.
  185. ^ Vantuono, William C. (julio de 1993). "Tri-Met apuesta por el piso bajo: Tri-Met de Portland ha abierto nuevos caminos con la adquisición de vehículos de tren ligero de piso bajo. Los vagones serán los primeros LRV de piso bajo de América del Norte". Era del ferrocarril . págs. 49–51. ISSN  0033-8826.
  186. ^ "Los Ángeles y Portland obtienen LRV de nuevo diseño". Revista ferroviaria internacional . Octubre de 1993. págs. 26-27. ISSN  0744-5326.
  187. ^ Vantuono, William C. (12 de febrero de 2016). "Las placas de puente retráctiles son una novedad para Brightline". Era del ferrocarril . Archivado desde el original el 10 de julio de 2018 . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  188. ^ O'Keefe, Mark (1 de septiembre de 1997). "Los nuevos coches MAX allanan el camino para las sillas de ruedas". El oregoniano . pag. B12.
  189. ^ Leeson, Fred (14 de agosto de 2002). "Guión y tonos de los 70 dejados en el camino". El oregoniano . pag. C1.
  190. ^ Redden, Jim (6 de agosto de 2009). "TriMet pone en marcha nuevos vagones de tren ligero". Tribuna de Portland . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2009 . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
  191. ^ Revista Tramways & Urban Transit , julio de 2015, p. 289. Reino Unido: Publicación LRTA. ISSN 1460-8324.
  192. ^ Rose, Joseph (31 de julio de 2012). "TriMet pide a los pasajeros del MAX que ayuden a diseñar los asientos del tren de próxima generación". El oregoniano . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012 . Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
  193. ^ "Hoja informativa del LRV tipo 5 de PMLR" (PDF) . TriMet. Marzo de 2015. Archivado (PDF) desde el original el 3 de mayo de 2015 . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
  194. ^ "Siemens rebautiza los coches de piso bajo norteamericanos". Tranvías y tránsito urbano . No. 993. Reino Unido: Mainspring Enterprises Ltd. Septiembre de 2020. p. 336. ISSN  1460-8324.
  195. ^ "Conozca el nuevo MAX". trimet.org . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  196. ^ ab Preusch, Matthew (23 de abril de 2010). "El patio de mantenimiento Ruby Junction de TriMet continúa creciendo con MAX". El oregoniano . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de abril de 2019 .
  197. ^ ab Carson, Teresa (29 de julio de 2016). "Ruby mantiene MAX brillante". La persectiva . Gresham, Oregón. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2016 . Consultado el 23 de abril de 2019 .
  198. ^ "Instalaciones de mantenimiento ferroviario" (PDF) . TriMet. Julio de 2016. Archivado (PDF) desde el original el 14 de julio de 2017 . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  199. ^ Rose, Joseph (6 de diciembre de 2013). "TriMet a punto de enviar los carritos navideños antiguos de Portland a St. Louis". El oregoniano . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2013 . Consultado el 23 de abril de 2019 .
  200. ^ Federman, Stan (2 de junio de 1983). "El complejo de tren ligero está casi terminado: Ruby Junction abrirá sus puertas en julio; comienzan las obras de la vía". El oregoniano . pag. C7.
  201. ^ Colby, Richard N. (22 de enero de 1996). "Hito del tren ligero: se dedica el edificio de mantenimiento Westside MAX de $ 16 millones en Elmonica". El Oregonian (West Metro ed.).
  202. ^ "Líneas y horarios MAX". TriMet. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  203. ^ "Servicio frecuente" (PDF) . TriMet. Archivado (PDF) desde el original el 9 de mayo de 2018 . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  204. ^ "TransitTracker". TriMet. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2020 . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  205. ^ ab "Información sobre el número de pasajeros y el servicio TriMet" (PDF) . TriMet. 20 de septiembre de 2018. Archivado (PDF) desde el original el 25 de febrero de 2020 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  206. ^ Keizur, Christopher (12 de junio de 2017). "¿Viajes seguros?". Tribuna de Portland . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2018 . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  207. ^ Zielinski, Alex (18 de mayo de 2018). "Usted sabe que los problemas de transporte de Portland han llegado a un punto crítico cuando ..." Portland Mercury . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2018 . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  208. ^ "Informe sobre el número de pasajeros en transporte público, cuarto trimestre de 2018" (PDF) . Asociación Estadounidense de Transporte Público . 12 de abril de 2018. Archivado (PDF) desde el original el 8 de mayo de 2019 . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  209. ^ Gerhart, Richard L. (1988). "Lecciones aprendidas de las nuevas empresas emergentes de LRT: la experiencia de Portland" (PDF) . Transporte en tren ligero: éxitos del nuevo sistema a precios asequibles . Conferencia Nacional sobre Tránsito de Tren Ligero. Washington, DC: Junta de Investigación del Transporte (publicado en 1989). pag. 325 . Consultado el 28 de abril de 2023 .
  210. ^ Larwin, Thomas F.; Koprowski, Yung (noviembre de 2013). "Pago de tarifa fuera de borda mediante verificación de comprobante de pago". Junta de Investigación del Transporte . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 . Desde finales de la década de 1970, la verificación POP se ha convertido en la técnica estándar de cobro de tarifas empleada por todos los sistemas modernos de transporte de trenes ligeros en América del Norte.
  211. ^ "NXP ayuda a la región metropolitana de Portland-Vancouver a trasladar la inteligencia a la nube con la nueva tarjeta de tránsito Hop Fastpass ™ utilizada en autobuses, trenes ligeros y tranvías". Blog de NXP . 9 de octubre de 2017 . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  212. ^ "Dónde conseguir y recargar una tarjeta Hop". TriMet. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  213. ^ Altstadt, Roberta (8 de febrero de 2018). "Los principales minoristas continúan vendiendo boletos impresos mientras continúa el lanzamiento de Hop Fastpass ™". Noticias de TriMet . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  214. ^ Altstadt, Roberta (16 de abril de 2018). "La tarjeta de transporte Virtual Hop Fastpass ™ de Portland ahora está disponible para todos los usuarios de Google Pay". Noticias de TriMet . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  215. ^ Romero, Morgan (5 de abril de 2019). "TriMet agrega Hop Fastpass a Apple Wallet a medida que se eliminan los boletos impresos". KGW . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  216. ^ Altstadt, Roberta (16 de mayo de 2018). "El sistema de tarifas Hop Fastpass ™ da más pasos hacia adelante con las transiciones de las máquinas expendedoras de boletos y las tiendas minoristas". Noticias de TriMet . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  217. ^ "Máquinas expendedoras de billetes". TriMet. Archivado desde el original el 3 de enero de 2018 . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  218. ^ Lum, Brian (22 de agosto de 2017). "Ahora puede utilizar Hop solo con su teléfono". Cómo avanzamos, TriMet . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  219. ^ "Información de tarifas: cómo comprar tarifas". Portland Streetcar Inc. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2019 . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  220. ^ York, Tia (10 de octubre de 2019). "Tapping 101: TriMet asesora a los pasajeros sobre el uso de Hop Fastpass®". Noticias de TriMet . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  221. ^ Njus, Elliot (10 de julio de 2017). "Hop Fastpass: los pros y los contras del nuevo sistema de tarifa electrónica de TriMet". El oregoniano . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  222. ^ "Tarifas de salto". TriMet . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  223. ^ "El servicio de tren ligero MAX comienza en el centro comercial de Portland". Oficina de Participación Vecinal de la Ciudad de Portland. 17 de agosto de 2009 . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
  224. ^ ab "Paradas de autobús de Portland Transit Mall y estaciones MAX desde Union Station hasta PSU". TriMet. 2009. Archivado desde el original el 13 de junio de 2010 . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
  225. ^ Rose, Joseph (3 de junio de 2011). "TriMet realizará varios ajustes estacionales en las líneas de autobuses el domingo". El oregoniano . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
  226. ^ "Transporte al centro comercial MAX". TriMet. 2011. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
  227. ^ "Horario de Vintage Trolley 2012 en el Portland Mall". Sitio web de Portland Vintage Trolley. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  228. ^ Tranvías y tránsito urbano , abril de 2011, p. 152. Editorial LRTA Ltda.
  229. ^ "El carrito vintage ha dejado de funcionar". Sitio web de Portland Vintage Trolley. Septiembre de 2014. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de enero de 2015 .
  230. ^ "Se pone en uso la doble vía de Portland". Tranvías y tránsito urbano . Publicación LRTA. Noviembre de 2014. pág. 454.
  231. ^ "Mantenerlo a salvo" (PDF) . TriMet. Abril de 2017. Archivado (PDF) desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  232. ^ Rose, Joseph (abril de 2014). "Diez cosas que debe saber sobre la última actualización de cámaras de seguridad de TriMet en las estaciones MAX (video)". El oregoniano . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  233. ^ Bernstein, Maxine (29 de mayo de 2017). "Últimas palabras del héroe de Portland MAX: 'Díganle a todos en este tren que los amo'". El oregoniano . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2017.
  234. ^ Bernstein, Maxine (27 de mayo de 2017). "El ataque MAX se desarrolló rápidamente: un extremista cortó a tres en el cuello, dice la policía". El oregoniano . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2017.
  235. ^ Frankel, Todd C. (27 de mayo de 2017). "El presunto atacante Jeremy Joseph Christian se destacó en medio de las crecientes tensiones en Portland". El Washington Post . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2017.
  236. ^ Bernstein, Maxine (7 de junio de 2017). "Se presentó acusación contra el asesino acusado del ataque MAX, Jeremy Christian". El oregoniano . Archivado desde el original el 6 de junio de 2017.
  237. ^ Mímica, Mila; Vespa, Maggie (21 de febrero de 2020). "Jeremy Christian declarado culpable de todos los cargos en el ataque de apuñalamiento de MAX". KGW. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020 . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  238. ^ De Dios, Austin (15 de noviembre de 2023). "El tren MAX choca con el tranvía de Portland". El oregoniano . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  239. ^ Allison, Megan (15 de noviembre de 2023). "El tren TriMet MAX se descarrila cerca del Lloyd Center en un accidente con el tranvía de Portland". KATÚ . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  240. ^ "Tren TriMet Max y tranvía chocan en Portland, hiriendo a dos". Radiodifusión pública de Oregón. 15 de noviembre de 2023 . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .

enlaces externos