High Wycombe , a menudo denominada Wycombe ( / ˈwɪkəm / WIK -əm ) , [2] es una ciudad de mercado en Buckinghamshire , Inglaterra . Situada en el valle del río Wye rodeada por las colinas de Chiltern , se encuentra a 47 km al oeste-noroeste de Charing Cross en Londres , a 21 km al sur-sureste de Aylesbury , a 37 km al sureste de Oxford , a 24 km al noreste de Reading y a 13 km al norte de Maidenhead .
Según el censo de Reino Unido de 2021 , la superficie construida de High Wycombe tiene una población de 127.856 habitantes, lo que la convierte en la ciudad más grande del condado ceremonial de Buckinghamshire. El área urbana de High Wycombe , cuya conurbación es el componente más grande de la ciudad, tiene una población de 140.684 habitantes. Parte del área urbana constituye la parroquia civil de Chepping Wycombe , que tenía una población de 14.455 según el censo de 2001; esta parroquia representa la parte de la antigua parroquia de Chepping Wycombe que estaba fuera del antiguo distrito municipal de Wycombe. Se ha celebrado un mercado en High Street desde al menos la Edad Media . Actualmente, el mercado se celebra los martes, viernes y sábados. [3]
La ciudad alguna vez contó con una villa romana (construida entre 150 y 170 d. C.) [4] que ha sido excavada cuatro veces, la más reciente en 2002. Se desenterraron mosaicos y una casa de baños en el sitio en lo que ahora es el parque Rye. El nombre Wycombe parecería provenir del río Wye y la antigua palabra inglesa para un valle boscoso, " combe ", pero según el Oxford English Dictionary of Place-Names , el nombre, que se registró por primera vez en 799-802 como "Wichama", es más probable que sea el inglés antiguo "wic" y el plural del inglés antiguo "ham", y probablemente significa "viviendas"; el nombre del río fue una formación posterior. [5] Wycombe aparece en el Libro Domesday de 1086 y se destacó por tener seis molinos.
La existencia de un asentamiento en High Wycombe se documentó por primera vez como 'Wicumun' en 970. La iglesia parroquial fue consagrada por Wulfstan, el obispo visitante de Worcester , en 1086. La ciudad fue descrita como un municipio al menos desde la década de 1180, y construyó su primer salón de sesiones en 1226, y más tarde, en 1476, se construyó un mercado. [6]
El censo de 1841 informa que la población ese año era de 3.184. [7]
High Wycombe siguió siendo una ciudad industrial durante la época medieval y la época Tudor , donde se fabricaban encajes y telas de lino . También era un punto de parada en el camino de Oxford a Londres, y muchos viajeros se alojaban en las tabernas y posadas de la ciudad. [6]
La industria papelera fue importante en High Wycombe en los siglos XVII y XVIII. Las aguas del río Wye eran ricas en tiza y, por lo tanto, ideales para blanquear pulpa. La industria papelera pronto fue superada por la industria textil.
La industria más famosa de Wycombe, la del mueble (en particular las sillas Windsor ), se afianzó en el siglo XIX, con la instalación de fábricas de muebles por toda la ciudad. [8] Se construyeron muchas casas adosadas para trabajadores al este y al oeste de la ciudad para alojar a quienes trabajaban en las fábricas de muebles. En 1875, se estimó que se fabricaban 4.700 sillas al día en High Wycombe. Cuando la reina Victoria visitó la ciudad en 1877, el ayuntamiento organizó la construcción de un arco de sillas sobre High Street, con las palabras "Viva la Reina" impresas en negrita en el arco para que la reina pudiera pasar por debajo. El Museo Wycombe incluye muchos ejemplos de sillas de fabricación local e información sobre las industrias locales del mueble y el encaje.
La población de la ciudad creció de 13.000 habitantes en 1881 a 29.000 en 1928. Wycombe estaba completamente dominada social y económicamente por la industria del mueble.
En la década de 1920, muchas de las zonas de viviendas de Wycombe se habían convertido en barrios marginales. En 1932, el ayuntamiento inició un plan de erradicación de barrios marginales , por el que se demolieron por completo muchas zonas y se realojaron a los residentes en nuevas urbanizaciones que se extendieron por encima de la ciudad, en las laderas del valle. [9] Algunos de los distritos demolidos estaban realmente decrépitos, como Newland, donde la mayoría de las casas fueron condenadas por no ser aptas para la vivienda humana. Sin embargo, algunas zonas, como St. Mary's Street, contenían hermosos edificios antiguos con excelentes ejemplos de arquitectura de los siglos XVIII y XIX. [10]
.jpg/1280px-Former_town_hall,_High_Wycombe_(geograph_3237429).jpg)
De 1940 a 1968, High Wycombe fue la sede del Mando de Bombardeo de la RAF . Además, durante la Segunda Guerra Mundial , desde mayo de 1942 hasta julio de 1945, el 8.º Mando de Bombardeo de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos , cuyo nombre en código era "Pinetree", tuvo su base en una antigua escuela de niñas en High Wycombe. Esta se convirtió formalmente en el Cuartel General de la 8.ª Fuerza Aérea el 22 de febrero de 1944. [11]
En la década de 1960, se reurbanizó el centro de la ciudad y se demolieron muchos edificios antiguos. Entre 1965 y 1967, se entubó el río Wye con hormigón y se demolieron la mayoría de los edificios antiguos del centro de la ciudad de Wycombe. Se construyeron dos centros comerciales (el Octagon en 1970 y el Chilterns' en la década de 1980), además de numerosos aparcamientos nuevos de varias plantas , edificios de oficinas, pasos elevados y rotondas .
High Wycombe comprende varios suburbios, entre ellos Booker , Bowerdean, Castlefield, Cressex, Daws Hill, Green Street, Holmers Farm, Micklefield, Sands, Terriers, Totteridge, Downley y Wycombe Marsh , así como algunos pueblos cercanos: Hazlemere y Tylers Green . Algunas áreas particulares en los suburbios de Castlefield, Micklefield, Terriers y Totteridge tienen altos niveles de privación en comparación con el resto del área urbana.
Aunque está situado en el condado de Buckinghamshire , que es una de las zonas más ricas del país, [12] Wycombe contiene algunas zonas considerablemente desfavorecidas. [13] En 2007, una encuesta del sindicato GMB clasificó al distrito de Wycombe como el cuarto más sucio del sureste y el vigésimo sexto más sucio de todo el Reino Unido . [14] [15] La encuesta encontró basura en el 28,5% de las calles y carreteras. Los datos de la encuesta se tomaron de la Comisión de Auditoría del Gobierno de 2005/06 .
La ciudad ha experimentado una importante remodelación, incluido el desarrollo del centro comercial existente, la finalización del centro comercial Eden y la remodelación de la Nueva Universidad de Buckinghamshire con una gran villa estudiantil y un nuevo edificio en Queen Alexandra Road. [16]
Estos avances impulsaron la construcción de bloques de apartamentos más grandes, un hotel multimillonario en el centro y una tienda Sainsbury's en Oxford Road, junto al centro comercial Eden y la estación de autobuses .
La población de High Wycombe varía según las distintas definiciones de la zona de la ciudad. La población de la ciudad sin incluir sus suburbios era de 77.178 habitantes. Sin embargo, Hazlemere ahora se considera parte de Wycombe, lo que hace que la población de la ciudad de High Wycombe sea de 92.300 habitantes. El área urbana de High Wycombe (la ciudad con algunos asentamientos circundantes) tenía una población de 133.204 habitantes. [18] Esto supone un aumento del 13% desde la población de 2001, de 118.229 habitantes. [19]
Notas:
Según el censo de 2011 , la circunscripción parlamentaria de Wycombe está formada por aproximadamente 108.000 personas. [20] Los británicos blancos comprendían el 67,2% de la población de la circunscripción. El siguiente grupo más grande en la circunscripción eran los paquistaníes , que comprendían el 11,8% de la población. [20] El 52,3% de la población eran cristianos , el 24% no tenían religión y el 13,4% eran musulmanes . [20] Wycombe alberga la mayor población de vicentinos del Reino Unido. [21]
El 65,7% de los habitantes del distrito eran propietarios de su propia vivienda, ya sea directamente o mediante una hipoteca. El 14,6% eran inquilinos sociales y el 17% eran inquilinos privados. [20] El 15,8% de los hogares del distrito no poseían un automóvil. [20]
La historia política de Wycombe se remonta a 1295. El distrito electoral de Wycombe había elegido continuamente miembros conservadores del Parlamento desde 1951 hasta que el Partido Laborista fue elegido durante las elecciones generales de mayo de 2024.
High Wycombe ha sido el hogar de dos primeros ministros :
High Wycombe también estaba en el distrito representado por John Hampden (1594-1643), un destacado diputado y comandante parlamentario que murió en acción durante las Guerras de los Tres Reinos .
La ciudad está representada por la diputada laborista Emma Reynolds.
Hasta las elecciones generales del 4 de julio de 2024, la ciudad estuvo representada por el diputado conservador Steve Baker . Fue presidente del euroescéptico Grupo de Investigación Europea y fue ministro adjunto en el Departamento para la Salida de la Unión Europea entre 2017 y 2018. En julio de 2018, Baker dimitió junto con el secretario del Brexit, David Davis, y el ministro de Asuntos Exteriores, Boris Johnson, en oposición al plan Chequers propuesto por la primera ministra Theresa May .
.jpg/1280px-Wycombe_Town_Hall_(geograph_2370429).jpg)
Desde 2020, solo ha habido un nivel de gobierno local que cubre High Wycombe, siendo la autoridad unitaria del Consejo de Buckinghamshire . El antiguo Consejo del distrito de High Wycombe se abolió en 1974. En lugar de un consejo municipal, los concejales elegidos para el Consejo de Buckinghamshire para representar a la parte no parroquial de High Wycombe también actúan como fideicomisarios , reuniéndose para elegir al alcalde de la ciudad . [23]
La antigua parroquia de Chepping Wycombe abarcaba tanto la ciudad de High Wycombe como una gran zona rural a su alrededor. Para distinguirla de la vecina parroquia de West Wycombe , la parroquia se conocía históricamente como East Wycombe, Great Wycombe, High Wycombe, Much Wiccomb, [26] Chipping, [26] Chipping Wycombe o Chepping Wycombe. La última versión finalmente se convirtió en el nombre oficial de la parroquia, a pesar de que la ciudad en sí misma se conoce más comúnmente como High Wycombe. La ciudad no parece haber sido un municipio en la época del Libro Domesday en 1086, pero se describía como un municipio en la década de 1180. En las décadas de 1220 y 1230 hubo disputas con el señor del feudo , Alan Basset, sobre el alcance de la independencia de la ciudad. Estas disputas se resolvieron a favor de la ciudad, y sus derechos de distrito se confirmaron en 1237. Posteriormente, se emitieron cartas que confirmaban el estatus de distrito de la ciudad en varias ocasiones. [27] Como parte de la revisión general de los distritos antiguos en todo el país bajo la Ley de Corporaciones Municipales de 1835 , la ciudad se convirtió en un distrito municipal el 1 de enero de 1836, bajo el nombre de Chepping Wycombe. [28]
El municipio sólo cubría la zona edificada de la ciudad, en lugar de toda la parroquia. Por lo tanto, el consejo municipal era responsable de los elementos seculares del gobierno local dentro de su área, mientras que la sacristía parroquial de Chepping Wycombe era responsable de los asuntos seculares en la parte de la parroquia fuera del municipio, mientras que era responsable de los asuntos eclesiásticos en toda la parroquia, incluido el municipio. En 1866, en virtud de la Ley de modificación de la Ley de pobres de 1866 , la antigua parroquia de Chepping Wycombe se dividió en dos parroquias civiles: una llamada "Wycombe" o "Wycombe Borough" que cubría el área del municipio municipal de Chepping Wycombe, y otra parroquia que mantuvo el nombre " Chepping Wycombe " que cubría las partes rurales de la antigua parroquia fuera del municipio. [29]
En ese momento, el área urbana estaba empezando a expandirse más allá de los antiguos límites del distrito hacia la recién separada parroquia de Chepping Wycombe, particularmente en el área de Wycombe Marsh . Para lidiar con la creciente urbanización en su área, la parroquia de Chepping Wycombe fue declarada distrito de gobierno local en 1868, gobernada por una junta local. [30] [31] La situación se simplificó parcialmente en 1880 cuando se abolió la junta local y los límites del distrito se extendieron para cubrir las partes más urbanizadas de la parroquia de Chepping Wycombe. Los límites de la parroquia no se cambiaron al mismo tiempo para que coincidieran, haciendo que el Consejo del Distrito de Chepping Wycombe fuera responsable de toda el área parroquial de Wycombe y parte del área parroquial de Chepping Wycombe. [32]
Cuando se establecieron los consejos parroquiales y de distrito en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1894 , se estipuló que las parroquias no podían abarcar los límites del distrito. Por lo tanto, la parroquia de Chepping Wycombe se dividió nuevamente en diciembre de 1894, y la parte dentro del municipio se convirtió en "Chepping Wycombe Urban" y la parte fuera de él se convirtió en "Chepping Wycombe Rural". Chepping Wycombe Rural se colocó en el Distrito Rural de Wycombe , mientras que el Municipio de Chepping Wycombe cubría las dos parroquias de Wycombe y Chepping Wycombe Urban. Las dos parroquias dentro del municipio se fusionaron el 30 de septiembre de 1896 para formar una sola parroquia llamada High Wycombe, aunque el nombre oficial del consejo municipal que gobernaba esa parroquia siguió siendo "Chepping Wycombe Borough Council" hasta el 1 de agosto de 1946, cuando cambió su nombre a "High Wycombe Borough Council". [33] [34] [35] La parroquia rural circundante de Chepping Wycombe cambió su nombre a parroquia de Chepping Wycombe en 1949.
Desde 1757 hasta 1932, el consejo municipal se reunió en el Guildhall . El consejo construyó el Ayuntamiento en Queen Victoria Road en 1904 como sala de reuniones públicas y lugar de entretenimiento, con la intención de ampliarlo más tarde para que también sirviera como oficinas del consejo y lugar de reunión, pero la ampliación nunca se construyó. En su lugar, el consejo construyó las Oficinas Municipales en Queen Victoria Road en 1932, que luego actuaron como su lugar de reunión y oficinas hasta la abolición del consejo en 1974. [36]
De 1974 a 2020, High Wycombe formó parte del Distrito de Wycombe , y su consejo tenía su sede en las Oficinas Municipales del antiguo consejo municipal (rebautizadas como Oficinas del Consejo de Distrito) en Queen Victoria Road. Tras una nueva reorganización del gobierno local en 2020, el Distrito de Wycombe se abolió para pasar a formar parte del Consejo de Buckinghamshire .
En la ciudad se lleva a cabo una ceremonia desde 1678 [37] en la que se pesa al alcalde . Al principio y al final de cada año de servicio, se pesa al alcalde a la vista del público para ver si ha engordado o no, presumiblemente a expensas de los contribuyentes. La costumbre, que ha sobrevivido hasta nuestros días, emplea el mismo aparato de pesaje que se utiliza desde el siglo XIX. Cuando se conoce el resultado, el pregonero anuncia "¡Y no más!" si el alcalde no ha engordado o "¡Y un poco más!" si lo ha hecho. No se declara su peso real. [38]
Buckinghamshire es uno de los pocos condados que aún cuenta con un sistema educativo selectivo basado en el antiguo sistema tripartito . Los alumnos del último año de primaria realizan el conocido como examen 11+ . Su puntuación en este examen determina si son aceptados en una escuela secundaria o en una escuela secundaria moderna .
Escuelas primarias de la zona de influencia de High Wycombe [39]
Buckinghamshire College Group es una institución de educación superior situada cerca de High Wycombe en Flackwell Heath , con campus también en Aylesbury y Amersham . High Wycombe alberga el campus principal de la Universidad Nueva de Buckinghamshire . Está situada en el centro de la ciudad, en el antiguo emplazamiento del High Wycombe College of Art and Technology. Recibió su estatuto universitario en el verano de 2007.
High Wycombe ha aparecido en los medios nacionales en los últimos años por diversas razones, incluida la cobertura estacional de la negativa de la biblioteca local a mostrar un cartel del servicio de villancicos [41] y otras historias como el triple tiroteo [42] de tres jóvenes asiáticos, un motín a pequeña escala entre familias en disputa y pandillas en el que se utilizaron cuchillos, postes de metal y un hacha [43] mientras un pistolero disparaba balas; y el tiroteo y asesinato de Natasha Derby a quemarropa en medio de una concurrida pista de baile en un local del centro de la ciudad. [44] [45]
La ciudad apareció en los medios nacionales e internacionales después de que se llevaran a cabo redadas antiterroristas en toda la ciudad el 10 de agosto de 2006 como parte del complot de la aviación transatlántica de 2006. [46] Se realizaron cinco arrestos en tres casas diferentes en las áreas de Totteridge y Micklefield de la ciudad . Un pequeño número de casas en High Wycombe fueron evacuadas en Walton Drive, lo que se cree que se debe a que una de las casas allanadas contenía productos químicos líquidos peligrosos.
Se ordenó una zona de exclusión aérea de cinco kilómetros sobre la ciudad. También se realizaron otras redadas y arrestos en East London y Birmingham .
El bosque King's Wood, al norte de la ciudad, estuvo acordonado durante cuatro meses para que la policía lo inspeccionara y, al parecer, se encontraron muchos objetos sospechosos, incluidos explosivos , detonadores, armas y cintas de odio . También se vigilaron otros bosques de la zona de Booker de la ciudad y la M40 en High Wycombe, así como los bosques cercanos. Se llamó a los agentes de explosivos a la autopista, al igual que a los agentes forenses . Se cerró un carril de la autopista como medida de precaución.
El 21 de diciembre de 2009, una fuerte nevada azotó la ciudad, paralizando su red vial (que se extiende principalmente sobre colinas empinadas) y causando importantes trastornos en los servicios de recolección de basura durante varias semanas. El personal y los clientes de los grandes almacenes John Lewis se quedaron varados durante la noche, lo que provocó informes de noticias nacionales y entrevistas de GMTV y otras estaciones de radio en la mañana del 22 de diciembre. [47]
Las señales de televisión se reciben desde el Crystal Palace y los transmisores de retransmisión locales, lo que coloca a High Wycombe en las áreas de BBC London e ITV London . [76] [77]
Las estaciones de radio locales son BBC Three Counties Radio en 98.0 FM y estaciones de radio comunitarias como Awaaz Radio en 107.4 FM y Wycombe Sound en 106.6 FM.
El Bucks Free Press es el periódico local de la ciudad. [78]
La autopista más cercana a la ciudad es la M40 , que tiene dos cruces que sirven a Wycombe: el cruce 3 para Loudwater y High Wycombe (este) y el cruce 4 en la rotonda de Handy Cross para el centro de Wycombe, Marlow y Maidenhead . El cruce 4 es un intercambiador importante entre la M40 y la carretera principal A404 que proporciona un enlace con la M4. Había sufrido una gran congestión, pero la Agencia de Carreteras lo mejoró en 2006. [79] El cruce 3 está restringido; solo el tráfico que va hacia y viene de Londres puede entrar y salir respectivamente. La M25 y la M4 también están bastante cerca.
Otras carreteras incluyen la A404 hacia Marlow y Amersham ; la A4010 hacia Aylesbury ; y la A40 hacia Beaconsfield y Oxford .
La estación de autobuses de High Wycombe Eden cuenta con el servicio de Redline Buses y Carousel Buses . Los principales destinos son Reading , Slough , Aylesbury , el aeropuerto de Heathrow , Maidenhead , Amersham , Chesham , Uxbridge , Beaconsfield Gerrards Cross y Hemel Hempstead . En noviembre de 2013, First Berkshire & The Thames Valley añadió la ruta exprés X9 a Maidenhead a su ruta exprés X74 existente a Slough. [80] Otros operadores que dan servicio a la ciudad son Red Eagle, Red Rose y Z&S Buses.
La ciudad también cuenta con un servicio de Park and Ride ubicado en Cressex, cerca de la salida 4 de la M40. Los servicios llegan al centro de la ciudad, pasando por la estación de tren , High Wycombe Coachway, a la que llegan servicios de autobús como: Airline, Harlequin Travel, Countryside Coaches y Apple Travel, que van a lugares como Maidenhead , Oxford , el aeropuerto de Heathrow , el aeropuerto de Gatwick y Farnham . [81]
A partir de enero de 2022, ningún autobús de National Express ha entrado en el centro de la ciudad de High Wycombe. La aerolínea, operada por Oxford Bus Company , opera servicios de autobús desde Oxford a los aeropuertos de Heathrow y Gatwick a través de Handy Cross Hub. [82]
La ciudad cuenta con la estación de tren de High Wycombe en la línea principal de Chiltern , con servicios operados por Chiltern Railways desde London Marylebone a Aylesbury , Oxford , Stratford-upon-Avon , Birmingham Snow Hill y Kidderminster . [83] [84] La estación es la más transitada del sur de Buckinghamshire. Los servicios exprés viajan a Londres en 23 minutos, los trenes más lentos tardan hasta 45 minutos.
El ferrocarril Wycombe iba desde High Wycombe hasta Maidenhead en la línea principal Great Western pasando por Loudwater y Bourne End . Sin embargo, fue víctima de los cortes de Beeching y el tramo de Wycombe a Bourne End se cerró en mayo de 1970. El tramo sur sigue abierto como parte del ramal de Marlow . [85]
El aeropuerto de Heathrow es el aeropuerto internacional más cercano y se encuentra en Hillingdon , a las afueras de Buckinghamshire . El Wycombe Air Park, en el extremo sur de la ciudad, es popular entre los pilotos principiantes y los planeadores.
Hay dos centros comerciales: el Eden Centre , que se extiende desde High Street bajo el paso elevado de Abbey Way al sur de la A40; y el Chilterns Centre, que se encuentra entre Queen's Square y Frogmoor al norte. La High Street ( peatonal a principios de los años 1990) tiene varios edificios de los siglos XVIII y XIX, y termina en el Guildhall con columnas que fue construido en 1757 por Henry Keene , financiado por el conde de Shelburne , y renovado en 1859. [86] El pequeño Cornmarket de forma octogonal de enfrente, conocido localmente como Pepper Pot, fue reconstruido según diseños de Robert Adam en 1761. La gran iglesia parroquial de All Saints [87] fue fundada en 1086, ampliada en el siglo XVIII y ampliamente restaurada en 1889. Hay un teatro grande y bien equipado, el Wycombe Swan , que alberga muchos actos y espectáculos antes o después de su aparición en el West End .
En abril de 2008 se completó un nuevo desarrollo del centro de la ciudad, que incluyó la demolición y el traslado de la estación de autobuses y del nuevo centro comercial Eden , con 107 tiendas, nuevos restaurantes, una gran bolera, un cine y nuevas viviendas. El antiguo centro comercial Octagon se conectó al nuevo desarrollo. El complejo, uno de los más grandes del país, se considera un hito importante en la regeneración de la ciudad.
Al este del centro de la ciudad se encuentra el extenso parque Rye (y el río ) y el dique. El parque tenía una piscina al aire libre , que cerró en 2009. La piscina ha vuelto a abrir junto con un nuevo gimnasio y ha sido rebautizada como Rye Lido. [88] El río Wye serpentea a través del espacio verde, que es particularmente atractivo durante el verano. La "Mela asiática" anual de Wycombe se lleva a cabo en Rye. Hay un museo en Priory Avenue en el centro de la ciudad situado en sus propios terrenos e incluyendo un montículo de castillo normando . El tema del museo es la historia de Wycombe, con el foco principal en la industria de la silla.
El centro de la ciudad de Wycombe alberga numerosos bares y tabernas, especialmente en la zona de Frogmoor. El pub White Horse apareció en el programa 'Britain's toughest pubs'. [89]
La ciudad cuenta con la antigua Wycombe Summit , [90] antiguamente la pista de esquí seca más grande de Inglaterra, antes de que fuera destruida en un incendio. Las obras de construcción debían comenzar en septiembre de 2008, en lo que se habría convertido en el tercer y más grande centro de esquí cubierto con nieve real de Inglaterra. En mayo de 2009, se anunció que la construcción se retrasaría debido a "dificultades para obtener una enmienda al consentimiento de planificación". [90] El 31 de enero de 2012 se anunció que el sitio estaba a la venta. [91]
Hughenden Manor se encuentra en la periferia urbana norte de High Wycombe, aproximadamente a tres kilómetros del centro de la ciudad. Construida en el período de la Regencia , esta casa de atractivo arquitectónico también fue el hogar de Benjamin Disraeli durante tres décadas a mediados del siglo XIX. La mansión de tres pisos está situada en sus propios terrenos extensos con hermosos jardines paisajísticos que dan a la atractiva campiña de Chiltern. Está abierta al público durante todo el año como atracción histórica.
El ayuntamiento local mantiene una estatua emblemática de un león rojo sobre la antigua tienda Woolworth's en High Street. Su importancia se remonta a cuando el edificio era el Red Lion Hotel . Desde su instalación, el león ha sido reemplazado varias veces y ha tenido que someterse a extensas reparaciones debido a los daños causados tanto por los elementos como por la interferencia humana. Otro hito notable son las ruinas del Hospital de San Juan Bautista , [92] que se encuentra en Easton Street, justo al este del centro de la ciudad frente al parque Rye, y data del siglo XII. La estructura de piedra es una de las más antiguas de Wycombe, y se dice que contiene piedra utilizada de la villa romana en Rye.
El sitio del antiguo castillo de Desborough está situado entre los suburbios de Desborough y Castlefield de la ciudad, y proporciona sus nombres.
Wycombe fue famosa en su día por la fabricación de sillas (el equipo de fútbol de la ciudad recibe el apodo de "Chairboys") y el diseño de muebles sigue siendo un elemento importante del plan de estudios universitario de la ciudad, la Buckinghamshire New University . Entre las empresas de muebles más conocidas se encuentran Ercol y E Gomme . El río Wye atraviesa el valle, donde la industria de las sillas taló hayas para formar el centro de la ciudad (hacia 1700), con viviendas a lo largo de las laderas (algunas zonas todavía están rodeadas de bosques). La ciudad también fue sede de la imprenta mundial de sellos postales y billetes Harrison and Sons . Las industrias más recientes de la ciudad incluyen la producción de papel, instrumentos de precisión, ropa y plásticos. Muchas de ellas están situadas en una zona industrial del distrito de Cressex, al suroeste del centro de la ciudad. Las dos mayores instalaciones pertenecen a las empresas Swan (papel de tabaco, filtros y cerillas) y Verco (mobiliario de oficina), que hasta 2004 patrocinaron al equipo de fútbol local, Wycombe Wanderers.
El pasado industrial de Wycombe se refleja en el lema de la ciudad, Industria ditat , "La industria enriquece". [93] El lema se puede encontrar en el escudo de la ciudad y en la insignia del cargo de alcalde. [94]
El club de vuelo a vela Booker Gliding Club y dos escuelas de vuelo tienen su base en Wycombe Air Park , el nombre moderno del aeródromo de Booker, al sur de la autopista M40 en el extremo occidental de la ciudad. Muchas de las réplicas de aviones utilizados en la industria cinematográfica, por ejemplo en películas como Those Magnificent Men in their Flying Machines , Aces High y The Blue Max se construyeron y volaron desde allí. Wycombe Air Park es uno de los aeródromos de aviación general más concurridos del Reino Unido. El Air Park también alberga el Buckinghamshire Squash and Racketball Club.
Hollywell Mead, una piscina al aire libre en el Rye Park de la ciudad, cerró en marzo de 2009 debido a los altos costos de funcionamiento [95] y se suspendió. [96] Sin embargo, en el verano de 2012, después de una inversión de £2 millones en el sitio, se reabrió una nueva instalación deportiva y de ocio. [88] Más tarde se llevaron a cabo más obras de remodelación, con la reapertura de canchas de tenis mejoradas a fines de 2013 [97] y una piscina renovada en mayo de 2016. [98]
Hay un gran centro de ocio al sur de la ciudad, en la cima de Marlow Hill, cerca de la rotonda de Handy Cross . Aquí se realizan muchas actividades deportivas y hay una piscina olímpica . [99] [100] El centro de ocio original fue diseñado por el reconocido arquitecto John Attenborough y se inauguró en 1975. [101] En 2011, se hicieron propuestas para construir un nuevo centro de ocio en el sitio de la pista de atletismo existente, con la reubicación del campo de césped artificial existente a la cercana escuela secundaria John Hampden Grammar School y la pista de atletismo a Little Marlow . [102]
En enero de 2014, el campo de césped artificial fue reubicado. [103] En mayo de 2014, comenzaron las obras de construcción de las nuevas instalaciones. [104] El antiguo centro de ocio cerró en diciembre de 2015, [101] y el nuevo centro de ocio abrió sus puertas en enero de 2016. [105] El antiguo centro de ocio fue demolido posteriormente para dar paso a otros desarrollos. [106]
En 2003, John Prescott aprobó un nuevo plan experimental para derribar los viejos pisos municipales de Micklefield y reemplazarlos por propiedades de asociaciones de viviendas, tras una abrumadora aprobación por parte de los residentes del ayuntamiento. Hay muchas zonas de viviendas diferentes en la ciudad, algunas de las cuales, como el distrito de Castlefield, se han ganado una mala reputación por los problemas relacionados con la delincuencia y las drogas.
La ciudad es una mezcla diversa de grandes complejos residenciales construidos en los años 30, 50 y 60 que se extienden por las laderas del valle, compactas casas adosadas victorianas en el fondo del valle al este y al oeste de la ciudad, y áreas atractivas para los trabajadores adinerados. La zona de Amersham Hill es conocida por sus grandes propiedades de época y sus calles arboladas. Los desarrollos recientes muestran una tendencia hacia los bloques de pisos, y los promotores están haciendo uso principalmente de terrenos abandonados.
El equipo de fútbol de la ciudad, Wycombe Wanderers , fundado en 1887, juega en Adams Park , llamado así por Frank Adams, quien donó el antiguo terreno de Loakes Park al club. [107] Se mudaron a su estadio actual en 1990. Actualmente juegan en la EFL League One y han sido miembros de la English Football League desde 1993, cuando fueron promovidos como campeones de la Football Conference 1992-93 . Desde entonces, han disfrutado de dos notables carreras de copa (hasta las semifinales de la FA Cup en 2001 y la Football League Cup en 2007), y cuatro ascensos recientes de la cuarta división de la liga inglesa a la tercera división (a través de los playoffs en 1994, y automáticamente en 2009, 2011 y 2018), además del ascenso de la tercera división a la segunda división (Championship) a través de los playoffs en 2020. Han sido entrenados por varias figuras de fútbol de alto perfil, entre ellas Martin O'Neill , Lawrie Sanchez , Tony Adams y Gareth Ainsworth . Su actual entrenador es el exjugador Matt Bloomfield .
El equipo de rugby de Wasps también jugó en Adams Park como local entre la temporada 2002-03 y diciembre de 2014, el período más exitoso del club. [108]
High Wycombe Cricket Club es un club de cricket amateur inglés con una historia de cricket en el pueblo que se remonta a 1823. [109] El club tiene un historial de éxito significativo, con 9 títulos de campeonato de la Home Counties Premier Cricket League a su nombre. [110] High Wycombe presenta cinco equipos senior. El primer equipo juega en la Home Counties Premier Cricket League (una ECB Premier League designada [110] ) y el resto compite en la Thames Valley Cricket League. [111] También tienen una sección de entrenamiento juvenil establecida que juega cricket competitivo en la liga Bucks Cricket Competitions. [112]
Amersham (11 km), Aylesbury (27 km), Beaconsfield (8 km), Marlow (6 km), Maidenhead (14 km), Oxford (42 km), Reading (37 km)
High Wycombe está hermanada con:
A veces se describe a High Wycombe como una ciudad bastante aburrida en la que no sucede gran cosa, [113] como en este intercambio entre Kenneth Horne y Kenneth Williams en Round the Horne :
KH: ¿Qué hiciste durante la guerra, Ken?
KW: Conducía un autobús en High Wycombe. Nos llamaban "Las damas del infierno".
La ciudad fue mencionada varias veces en el episodio 2 de la temporada 4 ( The Lying Detective ) de la serie de televisión de la BBC Sherlock , en la misma clave. [114]
Las escenas del episodio 3 de la segunda temporada ( El momento Waldo ) de la serie de televisión Black Mirror del Canal 4 se filmaron en High Wycombe. [115]
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )en virtud de la Sección 5 de la Ley de la Corporación de High Wycombe de 1946, Chepping Wycombe MB pasó a llamarse High Wycombe.
