stringtranslate.com

Río Los Ángeles

El río Los Ángeles ( en español : Río de Los Ángeles ), conocido históricamente como Paayme Paxaayt ' West River ' por los tongva y como Río Porciúncula ' Porciúncula River ' por los españoles, es un importante río del condado de Los Ángeles, California . Sus cabeceras se encuentran en las montañas Simi Hills y Santa Susana , y fluye casi 51 millas (82 km) desde Canoga Park a través del Valle de San Fernando , el centro de Los Ángeles y Gateway Cities hasta su desembocadura en Long Beach , donde desemboca en la bahía de San Pedro . Si bien el río alguna vez fluía libremente y se inundaba con frecuencia, formando llanuras de inundación aluvial a lo largo de sus orillas, actualmente se destaca por fluir a través de un canal de concreto en un curso fijo, que se construyó después de una serie de inundaciones devastadoras a principios del siglo XX.

Antes de la inauguración del acueducto de Los Ángeles , el río era la principal fuente de agua dulce para la ciudad. Aunque la región de Los Ángeles todavía recibe algo de agua del río y otras fuentes locales, la mayor parte del suministro de agua fluye desde varios acueductos que abastecen la zona. El río de Los Ángeles está muy contaminado por los vertidos agrícolas y urbanos .

Alimentado principalmente por el agua de lluvia y el deshielo (en invierno y primavera), la planta de recuperación de agua Donald C. Tillman en Van Nuys (en verano y otoño) y la descarga urbana, es uno de los pocos ríos perennes de baja elevación en el sur de California. Un poco de agua suele llegar al océano, incluso en los veranos más secos; aunque hay relatos históricos de que el río se secó, ha habido un flujo constante del río todos los meses desde que comenzó el registro del flujo del arroyo en 1929. [3] A esto contribuye el canal de hormigón, que limita la absorción de agua en la tierra. El flujo, aunque generalmente es bajo en volumen, puede ser extremadamente rápido incluso en verano.

Curso

El arroyo Calabasas (izquierda) y el arroyo Bell (derecha) se unen para formar el río Los Ángeles.
Río Los Ángeles cerca del centro de Los Ángeles durante la sequía de 2014

El nacimiento oficial del río Los Ángeles se encuentra en la confluencia de dos arroyos canalizados , Bell Creek y Arroyo Calabasas , en la sección Canoga Park de la ciudad de Los Ángeles, justo al este de la Ruta Estatal 27 de California (Topanga Canyon Boulevard), en 34°11′43″N 118°36′07″O / 34.1952, -118.601838 (el lado este de Canoga Park High School ). Bell Creek fluye hacia el este desde Simi Hills , y Arroyo Calabasas fluye hacia el norte desde Santa Monica Mountains . Desde allí, el río fluye hacia el este a través de un canal de control de inundaciones de hormigón y muy pronto recibe Browns Canyon Wash , que fluye hacia el sur desde Santa Susana Mountains . El río luego gira ligeramente hacia el sur y recibe el arroyo Aliso Canyon Wash , cuya cuenca hidrográfica linda con la del cañón Browns. Luego, el río fluye a través del distrito de Winnetka , luego Reseda y entra en la cuenca Sepulveda, un embalse de control de inundaciones formado por la presa Sepulveda . [4] [5] [6] [7]

Recibiendo el lavado Tujunga (derecha) en Studio City.

A medida que el río avanza hacia el embalse, habitualmente seco, se desborda en un canal que es similar a su forma histórica, sin canal. Cruza por debajo de Balboa Boulevard y luego recibe Bull Creek . El río luego pasa por las obras de salida de la presa Sepulveda, a 43 millas (69 km) de la desembocadura. Fluye nuevamente hacia un canal de concreto y cruza por debajo de la autopista San Diego (405) a medida que pasa por Van Nuys , Sherman Oaks y Studio City , todavía fluyendo hacia el este. Paralelamente a la US Highway 101 brevemente, luego vira al sureste, alejándose de la autopista, y recibe desde la izquierda el Tujunga Wash , uno de sus afluentes más grandes, que fluye al suroeste y al sur desde el Bosque Nacional Ángeles en las Montañas de San Gabriel . El río luego gira en una curva hacia el noreste, ahora en una alcantarilla de hormigón, y cruza por debajo de la autopista Hollywood (170) y la carretera 101, y recibe el canal occidental de Burbank en la margen izquierda, a 39 millas (63 km) de la desembocadura. [4] [5] [8] [9]

Vista hacia el este (río abajo) en Glendale Narrows. A diferencia de la mayor parte del río, este tramo tiene un fondo de tierra.

El río comienza entonces a fluir en paralelo a la autopista Ventura (134) mientras serpentea por North Hollywood y la ciudad de Burbank . Luego cruza por debajo de la autopista Golden State (5) y hace una curva pronunciada hacia el sur-sureste mientras rodea Griffith Park . Recibe de la izquierda Verdugo Wash , que drena gran parte de La Cañada Flintridge y Glendale mientras fluye desde las montañas de San Gabriel hacia el sur a través de un paso de agua en las montañas Verdugo , y cruza por debajo de la autopista Ventura. Aquí, el río comienza a fluir sobre un lecho fluvial natural, pero ingresa a otra sección de concreto poco después. Paralelo a la autopista Golden State durante las siguientes millas, el río corre por el lado este de Griffith Park y el campo de golf Harding-Wilson. Pasa por Silver Lake Reservoir , que está a la derecha, y cruza por debajo de la autopista Glendale (2) , a 32 millas (51 km) de la desembocadura. [4] [5] [10] [11] [12]

Puente Figueroa (Dayton Avenue), que muestra el río canalizado

El río forma dos meandros mientras fluye en dirección sureste, paralelo a la interestatal y Riverside Drive, luego cruza por debajo de la interestatal y Arroyo Seco (110) Parkway mientras fluye al este de Elysian Park . Luego recibe a Arroyo Seco , otro afluente importante, desde la izquierda. El río fluye hacia el sur pasando Mission Junction, un gran patio de ferrocarril a la izquierda. Entra en un canal de hormigón más ancho con lados inclinados y cruza por debajo de Cesar Chavez Avenue, Hollywood (101) Freeway y San Bernardino (10) Freeway mientras pasa al este del centro de Los Ángeles , pasando por el intercambiador East Los Angeles de Santa Ana (101) Freeway , Pomona (60) Freeway y las carreteras interestatales 5 y 10 a la izquierda. Luego hace un giro gradual hacia el este y luego gira hacia el sureste, fluyendo unas pocas millas antes de comenzar a ser paralela a la autopista Long Beach (710) cerca de Maywood , Bell , Cudahy y Commerce , a 20 millas (32 km) de la desembocadura. [4] [5] [12] [13]

El canal más ancho del río Los Ángeles cerca de la desembocadura con la famosa etiqueta MTA que apareció en 2008 y fue pulida en septiembre de 2009

Paralelamente a la autopista Long Beach en dirección sur-suroeste, el río cruza por debajo de la antigua Ruta Estatal 42 de California y la interestatal, y recibe al río Hondo por la izquierda, a 14 km (9 millas) de la desembocadura. El río Hondo ("río profundo") ahora sirve como distribuidor del río San Gabriel hacia el este a través del embalse Whittier Narrows . Luego, el río cruza por debajo de la autopista Century (105) y se desvía ligeramente hacia el suroeste, para luego fluir al este de Compton y al oeste de Bellflower . Después de cruzar por debajo de la autopista Artesia (91) , recibe al arroyo Compton por la derecha, a 4,3 km (2,7 millas) de la desembocadura. Después de cruzar por debajo de la Interestatal 405 por segunda vez, a 3,2 km (2 millas) de la desembocadura, se acerca al canal Domínguez por el oeste y fluye hacia el sur hasta su desembocadura en Long Beach , por debajo de la Interestatal 710, pasando por el RMS Queen Mary y hacia el puerto de Long Beach . [4] [5] [12] [14] [15]

Historia

Río Los Ángeles en el parque Griffith, c. 1898-1910

Hasta la inauguración del acueducto de Los Ángeles en 1913, el río Los Ángeles era la principal fuente de agua de la cuenca de Los Ángeles . El río se secaba durante los veranos y se inundaba durante los meses de invierno. Las comunidades indígenas se adaptaron al clima que rodeaba al río, maximizando los rendimientos agrícolas desviando el flujo natural del río y construyendo ruedas hidráulicas a lo largo del río. [16]

El río proporcionaba agua y alimentos al pueblo Tongva , cazadores y recolectores que vivían principalmente de peces , pequeños mamíferos y bellotas de los abundantes robles a lo largo del camino del río. Había al menos 45 aldeas Tongva cerca del río Los Ángeles, concentradas en el valle de San Fernando y el valle Elysian, en lo que hoy es Glendale. [17] Después de que los españoles establecieran la Misión San Gabriel en 1771, se refirieron a los Tongva que vivían en las cercanías de esa misión como Gabrieleño .

Alta California

En 1769, los miembros de la expedición de Portolá para explorar Alta California fueron los primeros europeos en ver el río. El 15 de agosto, el grupo acampó cerca del río, en algún lugar a lo largo del tramo justo al norte de lo que ahora es el cruce de la Interestatal 10 cerca del centro de Los Ángeles. Fray Juan Crespi , uno de los dos misioneros franciscanos que viajaban con Portolá, lo nombró el río de Nuestra Señora La Reina de Los Ángeles de Porciúncula . Crespi eligió ese nombre, porque el 15 de agosto es la fecha de la festividad católica anual en honor a la Asunción de la Virgen María al Cielo y su asunción del papel de Reina de los Ángeles, a la que está dedicada la pequeña capilla de la Porciúncula , donde comenzó la Orden Franciscana en Asís, Italia . A partir de entonces, el río se denominó "río Porciúncula". En años posteriores, ganó la parte "Los Ángeles" del largo nombre de Crespi. [18]

Ed Hunt, policía del parque Griffith, en el río Los Ángeles, 1911

Posesión por parte de los Estados Unidos

El control de California, junto con el resto de la parte norte de la República de México, fue arrebatado a los Estados Unidos en la Guerra México-Estadounidense (1846-1848). California se convirtió en estado en 1850, y la zona de Los Ángeles comenzó a prosperar al año siguiente. [19] Generaciones de colonos y administradores de la ciudad drenaron, desviaron, contaminaron y sobrepoblaron el río y su cuenca. [20]

El río era originalmente un río aluvial que corría libremente a través de una llanura de inundación que ahora está ocupada por Los Ángeles, Long Beach y otros municipios del sur de California . Su camino era inestable e impredecible, y la desembocadura del río se movía con frecuencia de un lugar a otro entre Long Beach y Ballona Creek. Las inundaciones dañaron grandes cantidades de tierras de cultivo, destruyendo casas y matando a personas y ganado. Las graves inundaciones alentaron a quienes vivían cerca del río a adaptarse y construir más lejos del río para evitar pérdidas por inundaciones. [21] A principios del siglo XIX, el río giró al suroeste después de dejar Glendale Narrows , donde se unió a Ballona Creek y desembocó en la bahía de Santa Mónica en la actual Marina del Rey. [22] Sin embargo, este relato es cuestionado por el coronel JJ Warner, en su Bosquejo histórico del condado de Los Ángeles :

"...hasta 1825, era raro, si es que lo hacía en algún año, que el río descargara sus aguas en el mar, incluso durante la estación lluviosa. En lugar de tener un cauce fluvial hasta el mar, las aguas se extendían por el país, llenando las depresiones de la superficie y formando lagos, estanques y pantanos. El agua del río, si es que alguna, que llegaba al océano se escurría de la tierra en tantos lugares y en tan pequeños volúmenes, que no existía ningún canal hasta la inundación de 1825, que, al abrir un cauce fluvial hasta las mareas, drenó las tierras pantanosas e hizo que desaparecieran los bosques". [23]

Durante mucho tiempo, el río se unió al río San Gabriel en la actual Long Beach , pero en la Gran Inundación de 1862 , el San Gabriel trazó un nuevo curso 6 millas (9,7 km) al este y ha desembocado en la bahía de Alamitos desde entonces. La llegada del ferrocarril aceleró el avance de la urbanización, ya que varios organismos gubernamentales sometieron al río reduciendo su caudal. [24] Hasta la década de 1900, se sabía que el río suministraba suficiente agua para incorporar un sistema de pozos que se construirían para abastecer de agua dulce a la ciudad.

Siglo XX

Colocación de hormigón en un tramo del muro contrafuerte del canal en la margen izquierda justo encima de la calle 26 en la ciudad de Los Ángeles, 1938.

El acueducto de Los Ángeles se inauguró en 1913. [16] El caudaloso río de Los Ángeles presentó muchos problemas, ya que comenzó a explotarse como sistema de alcantarillado. Además de estos usos, las poblaciones que lo rodeaban solían arrojar heces y desechos al río, junto con perros y caballos muertos (y, ocasionalmente, humanos muertos), con la esperanza de que fueran arrastrados río abajo y liberados en las aguas del océano abierto. [25]

La guerra por los derechos del agua

A principios de la década de 1920, el Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles (dirigido por la Junta de Comisionados de Agua y Energía de Los Ángeles) negoció y gradualmente compró casi todas las granjas del Valle Owens y sus correspondientes derechos de agua. [26] Los agricultores con más agua se unieron para formar el Distrito de Irrigación del Valle Owens con el fin de tratar de conseguir un mejor trato. Cuando el Distrito de Irrigación del Valle Owens no tuvo éxito, crearon tres grupos más pequeños para tratar de negociar. Estos grupos fueron turbulentos en sus esfuerzos; recurrieron a la violencia, trataron de llamar la atención de la prensa estatal y nacional y solicitaron la interferencia de los políticos para apoyar sus demandas de una mayor compensación. Este conflicto fue tan discutido que la prensa nacional se refirió a él como "la pequeña guerra civil de California". [27] [28]

La presa de San Francisco se construyó a partir de 1924 (y hasta 1926), lo que dio lugar a la creación de un gran embalse en el cañón de San Francisquito y proporcionó agua a Los Ángeles. La presa se derrumbó en 1928.

Inundación en North Hollywood en Los Ángeles en 1938

En particular, en la década de 1930 se produjo un rápido desarrollo urbano en zonas propensas a inundaciones fluviales. [19] A pesar de que se hicieron menos esfuerzos de mitigación que en la presa de San Francisco, las inundaciones impredecibles y devastadoras continuaron asolándola hasta bien entrada la década de 1930, entre ellas:

Los incidentes dieron lugar a que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. iniciara un ambicioso proyecto de revestimiento de hormigón del lecho y las orillas del río . [29] Las únicas partes del río que no están pavimentadas están en la cuenca de control de inundaciones detrás de la presa Sepulveda cerca de Van Nuys ; un tramo de 11 millas (17,7 km) al este de Griffith Park conocido como Glendale Narrows ; y a lo largo de sus últimas millas en Long Beach. [ cita requerida ]

Después de la Segunda Guerra Mundial

El río estuvo seco durante nueve meses del año hasta la década de 1950. Según un artículo de agosto de 2013 en Los Angeles Times , el agua del río hoy en día es en gran parte "descarga industrial y residencial", que se origina en las "dos tuberías gigantes que recogen las aguas residuales de las casas de 800.000 residentes del Valle de San Fernando" que conducen a la Planta de Recuperación de Agua Tillman , "antes de estrellarse sobre una cascada artificial en el lago Balboa. Ese cuerpo de agua, junto con dos más pequeños, vierte 23 millones de galones de agua al día en el río en Sepulveda Basin". [30]

El río Los Ángeles en octubre de 2021

A pesar de las fuertes crecidas del río durante los meses de invierno, el río de Los Ángeles se ha convertido en un refugio para comunidades marginadas, como comunidades migrantes, sin hogar y de diversas comunidades socioculturales. Durante un tiempo, el río en sí fue una división geográfica entre el este de Los Ángeles, que es mayoritariamente latino, y el oeste de Los Ángeles, predominantemente blanco y rico [25]. Estos grupos minoritarios se establecieron a lo largo de las orillas del río, utilizando el pescado como alimento. Un vínculo distinguido entre el río de Los Ángeles y la marginación se puede ver a través del tiempo, ya que un artículo del New York Times de 1909 describe a estas comunidades como comunidades pobres y transitorias que consumen pescado enfermo para mantenerse. [ cita requerida ]

Las medidas de saneamiento para controlar el río y la construcción de autopistas en los años 1950 y 1960 provocaron el desplazamiento de cientos de miles de personas, lo que da lugar a una mala calidad del aire y a una mayor exposición a enfermedades que inhiben la buena salud. [31]

Puntos de interés

La cuenca de Sepulveda es una cuenca de control de inundaciones para gestionar la escorrentía de las aguas de las inundaciones. Salvo en casos de inundaciones poco frecuentes pero dramáticas, esta cuenca de control de inundaciones de tierras secas, la mayor parte de la cual está arrendada al Cuerpo por el Departamento de Recreación y Parques de la Ciudad de Los Ángeles, alberga diversos usos en la actualidad, incluidos campos de atletismo, agricultura, campos de golf, un lago para pescar, parques, una planta de tratamiento de aguas residuales y una reserva de vida silvestre. [32]

Puerta de la ciclovía en Riverfront Park

El sendero para bicicletas del río Los Ángeles atraviesa Glendale Narrows y es accesible al público en su extremo norte en Riverside Drive, en Los Feliz Boulevard y en su extremo sur en Glendale Boulevard, Fletcher Drive y en Egret Park en Elysian Valley. [33] [34] El sendero para bicicletas corre paralelo a la autopista 5 durante la mayor parte de su longitud y tiene marcadores de millas y cabinas de llamada para fines informativos y de seguridad.

El Parque Estatal Río de Los Ángeles se encuentra al norte del centro de Los Ángeles , en el barrio de Cypress Park , en la orilla este del río. El parque de 247 acres (1,00 km2 ) incluye humedales restaurados con plantas nativas, así como actividades recreativas. [35]

El tramo sur del río forma el corazón de un corredor industrial que se extiende casi sin interrupción desde Lincoln Heights hasta Long Beach . En esta zona, la transitada autopista Long Beach ( I-710 ) y varias líneas eléctricas de alto voltaje pasan a unos cientos de pies del lecho del río. También hay varios patios ferroviarios a lo largo de las orillas del río en este tramo. [36] Justo fuera del corredor industrial se encuentran algunas de las ciudades más densamente pobladas del estado de California, como las ciudades de Bell , Bell Gardens , Cudahy , Maywood y South Gate ; la mayoría de estas ciudades están en la llanura de inundación del río y experimentaron inundaciones significativas antes de la canalización . [ cita requerida ]

Parques fluviales

Lista de parques, senderos y ciclovías adyacentes al río Los Ángeles y sus afluentes:

Fauna

Ánades reales en el río

Históricamente, las especies nativas de peces en el río Los Ángeles incluían trucha arcoíris/cabeza de acero ( Oncorhynchus mykiss ), camarón de río , salmón Chinook ( Oncorhynchus tshawytscha ), lucioperca de Sacramento ( Ptychocheilus grandis ), lamprea del Pacífico , espinoso de tres espinas y chupador de Santa Ana . En 1877, el archiduque Luis Salvador de Austria publicó un libro sobre su visita de 1876 a Los Ángeles, titulado Los Ángeles en el sur de California. Una flor de la tierra dorada ( Los Ángeles en el sur de California. Una flor de la tierra dorada ) que incluía una descripción de los peces del río Los Ángeles: "el salmón, salmón Quinnat (Salmo quinnat), abundante entre noviembre y junio; dos tipos de trucha, la trucha de arroyo (Salar iridea); y la trucha salmón (Ptychocheilus grandis)". Estas tres especies se conocen hoy como salmón Chinook, trucha arcoíris y trucha de Sacramento. [38] Las especies nativas del río Los Ángeles fueron extirpadas por la conversión del lecho natural del río en un canal trapezoidal de hormigón en 1938. La última especie nativa conocida que fue capturada en el río fue una trucha arcoíris en 1940 por un pescador local. [39]

En la actualidad , el río Los Ángeles cuenta con una gran abundancia de especies de peces no autóctonas, entre las que se incluyen la carpa común , la lubina negra , la tilapia , el pez luna verde , el bagre amazónico , el pez luna , el pez gato negro , el pez gato de canal , el pez cabeza gorda , el cangrejo de río y el pez mosquito . Sin embargo, el cacho de arroyo , que se creía desaparecido desde la canalización, ha aparecido en pequeñas partes del río Los Ángeles, siendo la más reciente en el área del lago Balboa/parque Anthony C. Beilenson en los canales circundantes, como Bull Creek, Woodley Creek y alrededor de los arroyos y el cuerpo principal de la Reserva de Vida Silvestre de Sepulveda Basin.

También hay una gran variedad de especies de aves en el río Los Ángeles, que incluyen la garceta nívea , [40] la garceta grande , [41] la cigüeñuela de cuello negro , [40] la garza azul grande , [40 ] [41] la garza verde , [40] el ánade real , [ 40] la cerceta canela , [40] la focha americana , [40] [41] el pato criollo , [40] el pelícano blanco , el ganso canadiense , el águila pescadora , la tórtola del alto desierto de California , el colibrí de mentón negro , la lechuza común y el halcón de cola roja . [41] Todas estas especies anidan o viven de los recursos del río. Antes de la canalización del río, este albergaba una variedad de mamíferos que incluían el oso dorado de California (eliminado en 1897), el lobo gris (eliminado en la década de 1890), el coyote , el venado mulo y el castor norteamericano .

Hay evidencia indirecta de que el castor norteamericano ( Castor canadensis ) era nativo del río, ya que los indios Beñemé ( Mojave ) y Jeniguechi ( rama San Jacinto de los Cahuilla ) de la Misión de San Gabriel fueron descritos por el Padre Pedro Font en la segunda Expedición de Anza en 1776, "La vestimenta de los hombres en el paganismo es la desnudez total, mientras que las mujeres usan un poco de piel de venado con la que se cubren, y también una capa ocasional de piel de castor o conejo, aunque los padres se esfuerzan por vestir a los indios conversos con algo lo mejor que pueden". [42] Los indios Tongva o Gabrieleño de la Misión de San Gabriel tenían una palabra para el castor To-le-vah-che . [43]

Revitalización

Personas pescando en la zona recreativa del río Elysian Valley, 2014

Los esfuerzos para revitalizar el río comenzaron en serio aproximadamente en 2002. Varios departamentos, comités y organizaciones sin fines de lucro de la ciudad y del condado han encabezado las iniciativas de revitalización. Desde las inundaciones de 1938 y la posterior colocación de hormigón en el cauce del río, la restauración real del río a su estado natural ya no es posible ni necesariamente deseable en la mayor parte de las 51 millas del río, por temor a que se produzcan nuevas inundaciones. [44]

Los estudios realizados en la década de 1980 incluyeron una autopista que se utilizaría durante la estación seca para aliviar la congestión del tráfico y como ruta para aerodeslizadores. [45]

En 2011, la creación de la Zona Recreativa del Río Los Ángeles legalizó el uso recreativo en el área. [46] Desde entonces, ha habido innumerables proyectos para restaurar el uso recreativo, incluida una sección de 2,5 millas de Glendale Narrows que se abrió al público para uso recreativo sin restricciones entre el Día de los Caídos y el Día del Trabajo en 2013. [47] En mayo de 2014 se anunció que dos secciones del río volverían a estar abiertas para uso recreativo durante el verano. [48] [49]

Letrero en el punto de acceso norte de la zona de recreación del río Elysian Valley que advierte contra el contacto con el agua.

En 2002, el Ayuntamiento de Los Ángeles formó un comité ad hoc para centrarse en el acceso y la revitalización del río, presidido por el concejal Ed Reyes. [50] La California Coastal Conservancy , una agencia estatal, publicó su Estudio de parques y recreación del río Los Ángeles en 1993, en el que se identificaban posibles proyectos a lo largo del río. En 2006, el alcalde de Los Ángeles, Villaraigosa, visitó Corea del Sur para examinar su proyecto de restauración del río Cheonggyecheon . [51]

Como resultado de los esfuerzos del Comité Ad Hoc del Río, y con fondos del Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles , el Departamento de Obras Públicas de la Ciudad de Los Ángeles - Oficina de Ingeniería emitió una solicitud de propuestas en 2005 para la preparación de un Plan Maestro de Revitalización, que identificaría propuestas que harían del Río de Los Ángeles una "puerta de entrada" a la ciudad y apoyarían las actividades cívicas. El Plan Maestro de Revitalización del Río de Los Ángeles de la ciudad se adoptó en 2007.

Una de las recomendaciones clave del plan maestro fue la creación de una corporación de desarrollo sin fines de lucro, con una junta directiva designada por el entonces alcalde Antonio Villaraigosa y algunos miembros del Ayuntamiento de Los Ángeles, para llevar a cabo muchos de los proyectos recomendados. En septiembre de 2009, se celebró la primera reunión de la junta directiva de la Corporación de Revitalización del Río de Los Ángeles. La financiación inicial fue proporcionada por la CRA. Harry B. Chandler fue elegido primer presidente de la junta directiva y Omar Brownson fue contratado en 2010 para ser el director ejecutivo fundador. El primer proyecto de desarrollo emprendido por LARRC fue la creación de una asociación público-privada para crear el primer puente peatonal, para bicicletas y para caballos que cruzara el río. El desarrollador Mort La Kretz proporcionó la financiación inicial para el puente, que fue construido junto a la autopista 5 en Elysian Valley por la Oficina de Ingeniería de Los Ángeles y se completó en 2020.

El 23 de julio de 2013, el LARRC anunció el objetivo de completar una vía verde continua de 51 millas (82 km) y un sendero para bicicletas a lo largo del río para fines de la década. [52] [53] Se prevé que el sendero sea el foco central de un parque recreativo lineal, además de proporcionar una ruta de transporte alternativa a través de Los Ángeles. [54]

En 2015, el diario Los Angeles Times informó por primera vez que el reconocido arquitecto Frank Gehry estaba colaborando con el LARRC (cuyo nombre se cambió a River LA). [55] En 2017, Gehry Partners y River LA produjeron una base de datos informativa sobre el río conocida como LA River Index. [56]

En 2018, el condado de Los Ángeles optó por actualizar su plan maestro del río. Se contrató a Geosyntec para liderar el esfuerzo, y Gehry Partners, RiverLA y OLIN asumieron responsabilidades adicionales. En 2019, Gehry reveló a Alta Magazine que está trabajando en el diseño de varios proyectos a lo largo del río, incluido un centro cultural en Southgate. [57]

El 13 de septiembre de 2013, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército recomendó un plan de 453 millones de dólares para restaurar casi 600 acres de hábitat de vida silvestre (gran parte de los cuales se encuentran entre Griffith Park y Lincoln Heights) como la mejor opción para restaurar el ecosistema del río y, al mismo tiempo, preservar la protección contra inundaciones que brinda el revestimiento de hormigón. Posteriormente, todos los fondos federales para el plan han quedado en suspenso. [58] A principios de 2016, hubo cierta disputa sobre la financiación federal para la limpieza del río después de las tormentas invernales. [59] Como parte de la Proposición 68 en California en junio de 2018, más tarde ese año, se otorgaron subvenciones para la limpieza de plantas invasoras a lo largo de parte del río. [60] Como resultado, en 2018, Los Ángeles y su equipo de políticas LARiverWorks tenían un proyecto en marcha para "cada milla del río dentro de los límites de la ciudad, con el objetivo de mejorar la conectividad, aumentar el espacio abierto y restaurar el hábitat. Nuevos puentes y senderos acomodarán a las personas a pie, en bicicleta o a caballo". [61] Los planes para limpiar 11 millas de río al norte del centro de Los Ángeles, con la esperanza de atraer truchas arcoíris , costarán $1.1 mil millones. [62] En febrero de 2019, el Distrito de Control de Inundaciones del Condado de Los Ángeles informó al gobierno federal que quería tomar el control de aproximadamente 40 millas de canales propiedad del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. [63]

Plan Maestro del Río de Los Ángeles 2020

Se observa una garza azul mientras se navega en kayak por una zona revitalizada de la cuenca de Sepulveda

En 2020, el condado de Los Ángeles publicó un Plan Maestro del Río LA actualizado que detalla los planes para el río durante los próximos 25 años. El plan actual aborda 9 objetivos relacionados con el riesgo de inundaciones, parques, ecosistemas, acceso, arte y cultura, vivienda, participación y educación, suministro de agua y calidad del agua. El plan para disminuir el riesgo de inundaciones consiste en preservar y aumentar la capacidad de riesgo de inundaciones, reducir el caudal del río, incorporar la investigación sobre el cambio climático y aumentar la planificación de emergencias, la conciencia pública y las prácticas de gestión. Para crear áreas abiertas e inclusivas, las acciones del condado de Los Ángeles incluyen hacer 51 millas continuas de espacio abierto, terminar el sendero del río LA, brindar servicios, implementar una funcionalidad de usos múltiples y promover la seguridad pública. El tercer objetivo del Plan Maestro del Río LA 2020 es apoyar ecosistemas florecientes aumentando el hábitat y la función del ecosistema, mejorando la biodiversidad de las plantas, incluidas las especies nativas, conectando el hábitat para apoyar la vida silvestre y aumentando las prácticas respetuosas con el medio ambiente. El objetivo del condado de Los Ángeles de un acceso igualitario al río se describe mediante la creación de puntos de acceso y puertas de entrada y la promoción del transporte seguro al río. El objetivo de mejorar las artes y la cultura se logrará mediante la creación de un corredor artístico y cultural de 51 millas, la identificación y el apoyo a las culturas y la participación de artistas y grupos culturales en el proceso de diseño. El siguiente objetivo delineado en el Plan Maestro del Río Los Ángeles aborda los impactos en la economía de la vivienda y la comunidad de personas sin hogar mediante la incorporación del Comité de Coordinación de Vivienda Asequible en la planificación, la creación de herramientas de mapeo y evaluación, el aumento de la vivienda asequible, la obtención de fondos y la mejora del alcance a las poblaciones sin hogar. Las acciones para mejorar la participación y la educación incluyen proporcionar espacios para que todas las edades aprendan, desarrollar nuevos materiales educativos, involucrar aspectos de los pueblos indígenas y promover el río como un activo económico para las comunidades cercanas. El octavo objetivo del plan maestro es mejorar el suministro de agua mediante el desvío y el tratamiento de las aguas pluviales y los flujos de clima seco antes de que fluyan al río, apoyando el uso eficiente del agua, creando mejores operaciones, mantenimiento y medidas. El objetivo final es mejorar la calidad del agua mediante el desarrollo de proyectos de calidad del agua, trabajando con grupos de gestión de cuencas hidrográficas, aumentando la conciencia pública y mejorando las operaciones y el mantenimiento de las instalaciones. [64]

Amigos del río Los Ángeles

Friends of the Los Angeles River (FoLAR) fue fundada en 1986 por el poeta y activista Lewis P. Macadams. [65] Originalmente considerada una "obra de arte de 40 años para devolverle la vida al río", [66] FoLAR fue la primera organización que abogó por la restauración del hábitat y el acceso público al río de Los Ángeles. [66]

Uno de los proyectos en curso más destacados de FoLAR es la Gran Limpieza Anual del Río de Los Ángeles, que comenzó en 1988 con un grupo de menos de veinte personas. En 2017, la Gran Limpieza de Los Ángeles contó con hasta 10,000 voluntarios durante tres fines de semana que cubrieron las secciones superior, media e inferior del río. En 2016, se estima que 5,000 voluntarios participaron en la limpieza anual, incluido el alcalde y varios funcionarios electos. [67] En 2018, más de 6,000 voluntarios retiraron más de 60 toneladas de basura en nueve sitios a lo largo del río Los Ángeles. [68] En 2019, la limpieza de FoLAR fue la limpieza de río más grande de los Estados Unidos. [69] La limpieza cumplió 30 años en 2019. [68] Para el verano de 2019, hacer kayak en el río de Los Ángeles se había vuelto común. [70] A partir de 2018, FoLAR adoptó un modelo de limpieza durante todo el año a través de asociaciones con otras organizaciones ambientales como Heal the Bay y mediante oportunidades de servicio para grupos corporativos y grandes organizaciones a través del programa River Makers.

En 2012, FoLAR recaudó una donación de un millón de dólares para apoyar la finalización del estudio ARBOR por parte del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos (USACE). [71] Este estudio finalmente resultó en la adopción de la Alternativa 20, un plan de restauración centrado en 719 acres de hábitat y mejoras amigables para los peatones, entre otras cosas. [72] [71] [73]

Comunidades ribereñas

Flujo primaveral en 2008 en el viaducto North Broadway-Buena Vista (construido entre 1909 y 1911) en el río Los Ángeles cerca de Lincoln Heights.

Las comunidades y ciudades a lo largo de las orillas del río Los Ángeles incluyen:

Cruces

En los medios

La carrera de autos en la alcantarilla del río de Los Ángeles de la película Grease es un ejemplo del uso del río canalizado como locación para películas, series de televisión y videos musicales.

Numerosas películas, programas de televisión, vídeos musicales, anuncios publicitarios y videojuegos han tenido como protagonistas varios lugares a lo largo del río Los Ángeles. Como el río es un hilo de agua durante gran parte del año y la alcantarilla está seca, a menudo se utiliza como escenario para carreras, persecuciones de coches, peleas de pandillas y otras escenas que requieren un entorno abierto y desierto dentro de la ciudad.

Las siguientes son escenas filmadas o ambientadas dentro de la alcantarilla:

El río aparece en Visitando... con Huell Howser Episodio 218. [74]

Las series de televisión que destacan el río incluyen The Beverly Hillbillies , Knight Rider , CHiPs , Terminator: The Sarah Connor Chronicles , American Horror Story: Apocalypse , la decimoquinta temporada de The Amazing Race , así como la séptima y decimosexta temporada de Hell's Kitchen y The Stranger .

Los siguientes vídeos musicales han incluido secciones filmadas en el río:

Los videojuegos incluyen la serie de juegos de carreras Midnight Club con Midnight Club 2 y Midnight Club: Los Angeles y los juegos de acción y aventuras Grand Theft Auto: San Andreas y Grand Theft Auto V (ambos presentan representaciones del río dentro de la ciudad ficticia de Los Santos ).

La casa utilizada para las tomas exteriores de la casa de Brady en la comedia The Brady Bunch , en 11222 North Dilling Street en North Hollywood, tiene la orilla del río como borde de su patio trasero.

Galería

Véase también

Canal del río al atardecer

Referencias

  1. ^ ab "Río Los Ángeles". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . 19 de enero de 1981. Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  2. ^ Servicio Geológico de Estados Unidos. Datos de líneas de flujo de alta resolución del conjunto de datos hidrográficos nacionales. Mapa nacional Archivado el 29 de marzo de 2012 en Wayback Machine , consultado el 7 de mayo de 2011
  3. ^ abcd «USGS Gage #11103000 on the Los Angeles River at Long Beach, CA» (Indicador n.º 11103000 del USGS en el río Los Ángeles en Long Beach, CA). Sistema Nacional de Información sobre el Agua . Servicio Geológico de Estados Unidos. 1929–1992. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  4. ^ abcde "Río Los Ángeles" (PDF) . The Trust for Public Land . www.tpl.org. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2006 . Consultado el 20 de agosto de 2009 .
  5. ^ abcde Mapa del río Los Ángeles (Mapa). Cartografía de NAVTEQ. Google Maps. 2009. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2014 . Consultado el 20 de agosto de 2009 .
  6. ^ "La urbanización se extiende a la cuenca del río Los Ángeles". Urban Education Partnership . www.urbanedpartnership.org. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2007 . Consultado el 20 de agosto de 2009 .
  7. ^ "Amigos de las vastas estructuras kafkianas de hormigón industrial – Página 1". Seriss Corporation. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2009. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
  8. ^ "Sepulveda Basin and Dam". Asociación de Educación Urbana . www.urbanedpartnership.org. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2007. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
  9. ^ "Amigos de las vastas estructuras kafkianas de hormigón industrial – Página 3". Seriss Corporation. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2009. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
  10. ^ "El arroyo Verdugo converge con el río Los Ángeles". Urban Education Partnership . www.urbanedpartnership.org. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2007 . Consultado el 20 de agosto de 2009 .
  11. ^ "El área de Los Feliz del río Los Ángeles". Urban Education Partnership . www.urbanedpartnership.org. Archivado desde el original el 2 de enero de 2007 . Consultado el 20 de agosto de 2009 .
  12. ^ abc "Amigos de las vastas estructuras kafkianas de hormigón industrial – Página 4". Seriss Corporation. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2009. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
  13. ^ "El Arroyo Seco converge con el río Los Ángeles". Urban Education Partnership . www.urbanedpartnership.org. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2007 . Consultado el 20 de agosto de 2009 .
  14. ^ "El río Hondo converge con el río Los Ángeles". Urban Education Partnership . www.urbanedpartnership.org. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2007 . Consultado el 20 de agosto de 2009 .
  15. ^ "Long Beach y la desembocadura del río Los Ángeles". Asociación de Educación Urbana. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2007. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
  16. ^ de Deverell William y Sitton Tom (2017). El agua y Los Ángeles: una historia de tres ríos, 1900-1941 . University of California Press. ISBN 978-0-520-96597-3.
  17. ^ Joe Linton (14 de octubre de 2005). Junto al río Los Ángeles: guía oficial de los amigos de los ríos de Los Ángeles. Wilderness Press. pág. 5. ISBN 978-0-89997-391-3Archivado desde el original el 4 de julio de 2014 . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  18. ^ Bolton, Herbert E. (1927). Fray Juan Crespi: explorador misionero en la costa del Pacífico, 1769-1774. Biblioteca digital HathiTrust. págs. 146-147. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2014 . Consultado el 6 de abril de 2014 .
  19. ^ ab "El río Los Ángeles". The River Project . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  20. ^ "Los esfuerzos por restaurar el río Los Ángeles chocan con una ciudad en proceso de gentrificación". Sierra Club . 25 de junio de 2018 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  21. ^ Price, Jenny (1 de julio de 2008). "Rehaciendo el ambientalismo estadounidense: en las orillas del río Los Ángeles". Environmental History . 13 (3): 536–555. doi :10.1093/envhis/13.3.536. ISSN  1084-5453.
  22. ^ Morrison, Patt (1 de marzo de 2022). "Por qué convertimos el río de Los Ángeles en una autopista (para el agua)". Los Angeles Times . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  23. ^ "Texto completo de "Una historia de California y una historia extendida de sus condados de la costa sur, que también contiene biografías de ciudadanos conocidos del pasado y del presente"". archive.org . Archivado desde el original el 7 de abril de 2016 . Consultado el 10 de julio de 2015 .
  24. ^ "HISTORIA DEL RÍO LOS ÁNGELES". ladpw.org . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  25. ^ ab Post, Jason Michael; Carter, Perry (15 de marzo de 2022). "Naturaleza antinatural: reimaginaciones de los pescadores del río Los Ángeles como parque". Geographical Review . 112 (2): 207–227. Bibcode :2022GeoRv.112..207P. doi :10.1080/00167428.2020.1866953. ISSN  0016-7428. S2CID  234133066.
  26. ^ Wilkman, Jon (2016). "Floodpath". págs. 72–75.
  27. ^ Libecap, Gary D. (1 de octubre de 2009). "Chinatown Revisited: Owens Valley y Los Ángeles: costos de negociación y percepciones de equidad del primer intercambio importante de derechos de agua". Revista de Derecho, Economía y Organización . 25 (2): 311–338. doi :10.1093/jleo/ewn006. ISSN  8756-6222.
  28. ^ Kahrl, William L (1983). Agua y energía: el conflicto por el suministro de agua de Los Ángeles en el valle de Owens . University of California Press. ISBN 978-0-520-05068-6.OCLC 234289861  .
  29. ^ "El río de Los Ángeles y el Cuerpo: una breve historia". Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014. Consultado el 8 de marzo de 2014 .
  30. ^ Smith, Doug (16 de agosto de 2013). "La visión que tienen los angelinos de su río se crea a partir de un recuerdo inventado". Los Angeles Times . Consultado el 2 de febrero de 2022 . La visión que tienen los angelinos de su río se crea a partir de un recuerdo inventado. Históricamente, el río ha estado seco durante la mayor parte del año. Ahora, fluye continuamente, pero la mayor parte del agua del canal es descarga industrial y residencial.
  31. ^ "El audaz plan de Frank Gehry para modernizar el río Los Ángeles busca reparar las injusticias del pasado". Los Angeles Times . 11 de enero de 2021 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  32. ^ "Sepulveda Basin Wildlife Reserve". Departamento de Recreación y Parques de la Ciudad de Los Ángeles . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015. Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  33. ^ "Ciclismo: sendero para bicicletas Glendale Narrows/Elysian Valley". google.com . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  34. ^ "Glendale Narrow and Elysian Valley Path". KCET . 24 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  35. ^ Bustillo, Miguel (14 de agosto de 2003) "Accord trae campos de fútbol a un parque urbano" Los Angeles Times
  36. ^ Patios ferroviarios a lo largo del bajo río Los Ángeles:
    • Instalación de mantenimiento central de Metrolink 34°05′17″N 118°13′38″O / 34.0880035539306, -118.22728895946204 (Instalación de mantenimiento central de Metrolink)
    • Tiendas y patio de la línea dorada del metro 34°04′35″N 118°13′36″O / 34.07642059163571, -118.22660539187798 (Tiendas y patio de la línea dorada del metro)
    • Instalación intermodal LATC de Union Pacific 34°03′37″N 118°13′15″O / 34.0602962980645, -118.22077100407486 (Instalación intermodal LATC de Union Pacific)
    • Patio de maniobras de la calle Keller de Metrolink 34°03′15″N 118°13′43″O / 34.05422528320008, -118.22868888888159 (Patio de maniobras de la calle Keller de Metrolink)
    • Patio de mantenimiento de la División 20 de Metrolink 34°02′36″N 118°13′52″O / 34.04340578299253, -118.23098291129095 (Metrolink)
    • Patio de maniobras de Amtrak en la calle 8 34°01′22″N 118°13′31″O / 34.02270174173927, -118.2253063923642 (Patio de maniobras de Amtrak en la calle 8)
    • Terminal intermodal de BNSF LA 34°00′35″N 118°11′50″O / 34.00979184340907, -118.19708599736272 (Terminal intermodal de BNSF LA)
    • Patio del Muelle F de la Terminal de Contenedores de Long Beach 33°45′34″N 118°12′25″O / 33.75934553362887, -118.20690273211869
  37. ^ abcdef Pasillas, Andrew; Tran, Jimmy; Robertson, Cameron (1 de septiembre de 2016). Jessup, Kelsey; Callahan, Colleen; Burstein, Mara Elana; DeShazo, JR (eds.). Creando una vía verde completa en Los Ángeles para todos: historias y orientación (PDF) . Centro Luskin para la Innovación de la UCLA.
  38. ^ Ludwig Salvator; Marguerite Eyer Wilbur (1929). Los Ángeles en los soleados años setenta. Una flor de la tierra dorada . B. McCallister, J. Zeitlin. pág. 188.
  39. ^ Sahagún, Louis (5 de octubre de 2020). "¿Trucha arcoíris en el río de Los Ángeles? Estos expertos prevén un paso de peces por el centro de la ciudad". Los Angeles Times . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  40. ^ abcdefgh «Fauna del río». Amigos del río Los Ángeles . Archivado desde el original el 14 de julio de 2015. Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  41. ^ abcd Linton, Joe (14 de octubre de 2005). Junto al río Los Ángeles: guía oficial de los amigos de los ríos de Los Ángeles. Wilderness Press. pág. 42. ISBN 978-0-89997-391-3Archivado desde el original el 29 de junio de 2016 . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  42. Pedro Font (1776). Diario ampliado de Pedro Font. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 30 de enero de 2011 .
  43. ^ William McCawley (1996). Los primeros angelinos: los indios gabrielinos de Los Ángeles . Prensa Ballena. pag. 304.ISBN 978-0-9651016-0-8.
  44. ^ Sahagún, Louis (11 de enero de 2021). "El audaz plan de Frank Gehry para mejorar el río de Los Ángeles busca expiar las injusticias pasadas". Los Angeles Times . Consultado el 14 de enero de 2021. Estudiamos el río de arriba a abajo y descubrimos que menos del 2% del tiempo corre muy rápido y es muy peligroso", dijo. "Entonces, pensamos que si no podemos deshacernos del concreto, tal vez podamos cubrirlo.
  45. ^ GRAD, SHELBY y SCOTT HARRISON El largo y tortuoso viaje para traer el tren de vuelta a Los Ángeles. Los Angeles Times, 1 de noviembre de 2016
  46. ^ Post, Jason Michael; Carter, Perry (15 de marzo de 2022). "Naturaleza antinatural: reimaginaciones de los pescadores del río Los Ángeles como parque". Geographical Review . 112 (2): 207–227. Bibcode :2022GeoRv.112..207P. doi :10.1080/00167428.2020.1866953. ISSN  0016-7428. S2CID  234133066.
  47. ^ Martinez, Michael y Hannah Button (junio de 2013). "Por fin, el río Los Ángeles se abre a la recreación pública después de 80 años". CNN . Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. Archivado desde el original el 8 de junio de 2013 . Consultado el 2 de junio de 2013 .
  48. ^ "Zona de recreación del río Los Ángeles – Verano de 2014". Programa de recreación del río Los Ángeles . Mayo de 2014. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014.
  49. ^ "El Cuerpo abre un programa de navegación recreativa en Sepulveda". Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos . 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014.
  50. ^ "Hitos". Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  51. ^ "El Stream de Seúl, una 'visión' para Los Ángeles" Los Angeles Times . 17 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  52. ^ Christopher Hawthorne (23 de julio de 2013). "Objetivo ambicioso para el río LA: un camino continuo de 51 millas para 2020". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 25 de julio de 2013. Consultado el 25 de julio de 2013 .
  53. ^ "El controvertido plan de Frank Gehry para el río Los Ángeles se implementa de forma cautelosa y discreta". Los Angeles Times . 18 de junio de 2016. ISSN  0458-3035. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017 . Consultado el 27 de julio de 2017 .
  54. ^ Christopher Hawthorne (24 de julio de 2013). "Los defensores del río LA esperan un estudio del Cuerpo de Ingenieros del Ejército sobre la cuenca hidrográfica". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 25 de julio de 2013. Consultado el 25 de julio de 2013 .
  55. ^ "Exclusiva: el arquitecto Frank Gehry está ayudando a Los Ángeles con su plan maestro del río Los Ángeles, pero el secreto preocupa a algunos". Los Angeles Times . 8 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  56. ^ "El controvertido plan de Frank Gehry para el río de Los Ángeles se implementa de forma cautelosa y discreta". Los Angeles Times . 18 de junio de 2016. ISSN  0458-3035. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017 . Consultado el 31 de julio de 2017 .
  57. ^ "El río Los Ángeles: el proyecto más ambicioso de Frank Gehry". 23 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019. Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  58. ^ "Army of Corps of Engineers backs $453 million plan to restore LA River". The Eastsider. 13 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de junio de 2015. Consultado el 2 de junio de 2015 .
  59. ^ "La financiación para la limpieza del río Los Ángeles está en duda a medida que comienza el fenómeno de El Niño - Capital Gazette". Archivado desde el original el 3 de octubre de 2019 . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  60. ^ "Nuevos fondos llegan al río Los Ángeles". 23 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2019. Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  61. ^ "Los esfuerzos por restaurar el río Los Ángeles chocan con una ciudad en proceso de gentrificación". 25 de junio de 2018. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2019. Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  62. ^ "Los voluntarios limpian el río de Los Ángeles y ¿qué encuentran?". Los Angeles Daily News . 16 de abril de 2016. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2019. Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  63. ^ "Los funcionarios del condado de Los Ángeles creen que pueden hacer un mejor trabajo que los federales en la gestión de los ríos de Los Ángeles y San Gabriel". Los Angeles Daily News . 27 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2019 . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  64. ^ "Plan maestro del río LA". larivermasterplan.org . Consultado el 7 de abril de 2022 .
  65. ^ Sahagun, Louis (6 de octubre de 2017). «Proyectos de legado toman forma en honor a Lewis MacAdams, poeta y defensor de la transformación del río Los Ángeles – Los Angeles Times». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 26 de octubre de 2018 .
  66. ^ ab "Una breve historia del arte público y el río de Los Ángeles". KCET . 19 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018 . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
  67. ^ "Voluntarios retiran toneladas de basura del río Los Ángeles mientras continúa la limpieza del Mes de la Tierra". Los Angeles Times . 23 de abril de 2016. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2019 . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  68. ^ ab La Gran Limpieza del Río de Los Ángeles cumple 30 años. Noticias de Park LaBrea / Beverly Press, 11 de abril de 2019
  69. ^ "Las limpiezas del Día de la Tierra en el río de Los Ángeles —el evento más grande de este tipo en Estados Unidos— celebrarán su 30.° aniversario". Los Angeles Daily News . 12 de abril de 2019. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2019. Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  70. ^ Perrottet, Tony (23 de agosto de 2019). «Kayaking the Los Angeles River, an Improbable Eden» (Navegar en kayak por el río Los Ángeles, un edén improbable). The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2019. Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  71. ^ ab "folar.org | Alternative 20 and the ARBOR Study". folar.org . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018 . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
  72. ^ "Los federales aprueban un proyecto de mil millones de dólares para el río Los Ángeles". KCET . 28 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018 . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
  73. ^ "La remodelación de 11 millas del río Los Ángeles avanza a buen ritmo". Curbed LA . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 26 de octubre de 2018 .
  74. ^ "Río LA - Visita (218) - Archivos Huell Howser en la Universidad Chapman". 25 de septiembre de 1994.
  75. ^ "El llamado: Adondequiera que vayas (video musical 2001)". IMDb .
  76. ^ "Limp Bizkit: Gold Cobra (vídeo musical) 2011". IMDb .
  77. ^ Reed, Aaron (21 de marzo de 2007). "Deftones anuncia gira estadounidense; la preventa de entradas comienza este jueves 22 de marzo; el nuevo sencillo y el video llegan a las ondas; tono de llamada exclusivo para ayudar a los jóvenes sin hogar". Sys-Con Media . Consultado el 23 de diciembre de 2007 .
  78. ^ Storm, Brian (27 de noviembre de 2016). «Eminem apareció en el vídeo musical 'Got The Life' de Korn antes de ser famoso». Rock Feed . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  79. ^ "Corn".
  80. ^ Rowley, Glenn (30 de septiembre de 2019). «Finneas presenta el video de 'Shelter' después de debutar en 'Saturday Night Live' con su hermana Billie Eilish: mira». Billboard . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .

Lectura adicional

Enlaces externos