El Pato Donald es un personaje de dibujos animados creado por The Walt Disney Company . Donald es un pato blanco antropomórfico con pico, patas y pies de color amarillo anaranjado. Por lo general, viste una camisa y gorra de marinero con una pajarita . Donald es conocido por su habla semiinteligible y su personalidad traviesa, temperamental y pomposa. Junto con su amigo Mickey Mouse , Donald fue incluido en la lista de TV Guide de los 50 mejores personajes de dibujos animados de todos los tiempos en 2002, [5] y se ganó una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood . Ha aparecido en más películas que cualquier otro personaje de Disney. [6]
Donald Duck apareció en papeles cómicos en dibujos animados . La primera aparición de Donald fue en The Wise Little Hen (1934), pero fue su segunda aparición en Orphan's Benefit ese mismo año la que lo presentó como un temperamental complemento cómico de Mickey Mouse. [7] A lo largo de las siguientes dos décadas, Donald apareció en más de 150 películas teatrales, varias de las cuales fueron reconocidas en los Premios de la Academia . En la década de 1930, apareció típicamente como parte de un trío cómico con Mickey y Goofy y se le dio su propia serie de películas comenzando con Don Donald (1937). Estas películas presentaron al interés amoroso de Donald y su novia permanente, Daisy Duck , y a menudo incluían a sus tres sobrinos Huey, Dewey y Louie . Después de la película Chips Ahoy (1956), Donald apareció principalmente en películas educativas antes de regresar finalmente a la animación teatral en Mickey's Christmas Carol (1983). Su última aparición en una película teatral fue en Fantasia 2000 (1999). Sin embargo, desde entonces, Donald ha aparecido en largometrajes directos a video como Mickey, Donald, Goofy: Los tres mosqueteros (2004), series de televisión como Mickey Mouse Clubhouse (2006-2016) y videojuegos como QuackShot (1991) y la serie Kingdom Hearts .
Además de la animación, Donald es conocido mundialmente por sus apariciones en cómics . Donald fue dibujado más famosamente por Al Taliaferro , Carl Barks y Don Rosa . A Barks, en particular, se le atribuye la expansión en gran medida del " universo del Pato Donald ", el mundo en el que vive Donald, y la creación de muchos personajes adicionales como el rico tío de Donald, Scrooge McDuck . Donald ha sido un personaje popular en Europa, particularmente en los países nórdicos , donde su revista semanal Kalle Anka & C:o fue la publicación de cómics con mayor circulación desde la década de 1950 hasta 2009. En Italia , Donald es un personaje principal en muchos cómics , incluida una versión juvenil llamada Paperino Paperotto y un alter ego de superhéroe conocido como Paperinik ( Duck Avenger en los EE. UU. y Superduck en el Reino Unido).
El personaje es conocido por poseer una voz parcialmente inteligible , desarrollada por el intérprete original de Donald, Clarence Nash . Durante una entrevista, Tony Anselmo reveló que "la mayoría de la gente cree que la voz de Donald se hace expulsando aire por la mejilla, eso no es cierto. No puedo revelar cómo se hace realmente, pero definitivamente no se hace expulsando aire por la mejilla. El personaje de Hanna-Barbera ' Yakky Doodle ' se hace de esa manera. El Pato Donald no". [8] Se dice que Nash desarrolló originalmente la voz como la de un "cabritillo nervioso" antes de que Walt Disney la interpretara como si sonara como un pato. [9]
El personaje del Pato Donald es retratado como un pato muy impaciente, inmaduro, [10] y arrogante con una actitud pesimista y una disposición insegura. Además, sus dos rasgos de personalidad dominantes son su temperamento fogoso y su actitud optimista ante la vida. Muchos cortos de Donald comienzan con Donald de buen humor, sin ninguna preocupación en el mundo hasta que surge algo y le arruina el día. Su rabia es una gran causa de sufrimiento en su vida. En múltiples ocasiones, le ha hecho meterse en problemas y perder competiciones. Hay momentos en los que lucha por mantener su temperamento bajo control, y a veces lo logra temporalmente, pero siempre vuelve a su yo enojado normal al final.
Sin embargo, la naturaleza agresiva de Donald tiene sus ventajas. Si bien a veces es un obstáculo, e incluso una desventaja, también lo ha ayudado en momentos de necesidad. Cuando se enfrenta a una amenaza de algún tipo, por ejemplo, los intentos de Pete de intimidarlo, inicialmente tiene miedo, pero su miedo es reemplazado por ira. Como resultado, en lugar de huir, lucha. De hecho, su ira puede hacerlo lo suficientemente poderoso como para derrotar a fantasmas, tiburones, cabras montesas, cometas gigantes e incluso a las fuerzas de la naturaleza.
Donald es un poco bromista y , como resultado, a veces puede parecer un poco matón , especialmente por la forma en que a veces trata a Chip y Dale y Huey, Dewey y Louie , sus sobrinos. Como lo expresó el animador Fred Spencer :
Al Pato le encanta imponerse a los demás o molestarlos, pero pierde los estribos inmediatamente cuando se dan vuelta las tornas. En otras palabras, puede dar, pero no puede recibir. [11]
Sin embargo, con algunas excepciones, las travesuras de Donald rara vez son dañinas. Casi nunca tiene la intención de lastimar a nadie, y cuando sus travesuras van demasiado lejos, a menudo se disculpa. En Truant Officer Donald , por ejemplo, cuando lo engañan para que crea que ha matado accidentalmente a Huey, Dewey y Louie, muestra un gran arrepentimiento y se culpa a sí mismo. Sus sobrinos aparecen en forma de ángeles, y él soporta voluntariamente una patada de uno de ellos, es decir, por supuesto, hasta que se da cuenta de que lo han engañado, momento en el que pierde los estribos de inmediato.
Donald también es un poco fanfarrón . Le gusta alardear, especialmente de lo hábil que es en algo. De hecho, tiene muchas habilidades: es una especie de " manitas de todos los oficios" . Entre otras cosas, es un pescador talentoso y un jugador de hockey competente . Sin embargo, su amor por alardear a menudo lo lleva a sobrestimar sus habilidades, de modo que cuando se propone hacer realidad sus fanfarronadas, se mete en problemas, generalmente con efectos hilarantes.
Otro de sus rasgos de personalidad es la perseverancia. Aunque a veces puede ser un holgazán , y le gusta decir que su lugar favorito es una hamaca , una vez que se ha comprometido a lograr algo va a por ello al 100 por ciento, a veces recurriendo a medidas extremas para alcanzar su objetivo.
En los cómics de Donald Duck hay un chiste recurrente sobre su falta de salud física y su falta de motivación para hacer ejercicio . Por lo general, algún personaje cercano a Donald lo molesta diciendo que es perezoso y que necesita hacer algo de ejercicio. Pero a pesar de su aparente ociosidad, Donald demuestra que es musculoso. En el cortometraje Sea Scouts , Donald viaja con sus sobrinos en un bote cuando este es atacado por un tiburón. Donald hace varios intentos para derrotar al tiburón, cada uno de los cuales resulta ineficaz, pero finalmente triunfa y derrota al tiburón con un solo puñetazo bien colocado. Además, como se analiza a continuación, Donald tuvo una temporada en el Ejército de los EE. UU. durante la Segunda Guerra Mundial que culminó con él sirviendo como comando en la película Commando Duck , y estuvo con frecuencia fuera sirviendo en la Marina de los EE. UU. en la serie de dibujos animados de televisión DuckTales .
A lo largo de sus apariciones, Donald ha demostrado que está celoso de Mickey y quiere su trabajo como la mayor estrella de Disney, similar a la rivalidad entre Bugs Bunny y el Pato Lucas . En la mayoría de los dibujos animados teatrales de Disney, Mickey y Donald se muestran como amigos y tienen poca o ninguna rivalidad (las excepciones son The Band Concert , Magician Mickey y cerca del final de Symphony Hour , que se debieron a los planes antagónicos de Donald). Sin embargo, para cuando The Mickey Mouse Club se emitió en televisión (después de los dibujos animados de Bugs vs. Daffy como la "trilogía de caza" de Rabbit Fire , Rabbit Seasoning y Duck! Rabbit, Duck! ), se demostró que Donald siempre quería ser el centro de atención.
Un corto animado que rivalizaba con la canción de la Marcha de Mickey Mouse mostraba a Huey, Dewey y Louie como Boy Scouts y a Donald como su Scoutmaster en un acantilado cerca de un bosque remoto y Donald los lidera en una canción que refleja el tema de los Mouseketeers "¡DONALD DUCK! Donald Duck!". La rivalidad le ha causado algunos problemas a Donald, por ejemplo, en un especial de televisión de 1988 , donde Mickey es maldecido por un hechicero para pasar desapercibido, el mundo cree que Mickey ha sido secuestrado. Luego, el Pato Donald es arrestado por el secuestro de Mickey, ya que se lo considera el principal sospechoso, debido a su disputa. Sin embargo, Donald luego logró que se desestimaran los cargos, debido a la falta de pruebas. Walt Disney , en su Wonderful World of Color , a veces hacía referencia a la rivalidad. Walt, una vez, le había presentado a Donald un pastel de cumpleaños gigantesco y comentó que era "incluso más grande que el de Mickey", lo que agradó a Donald. El clip fue retransmitido en noviembre de 1984 durante un especial de televisión en honor al 50º cumpleaños de Donald, con Dick Van Dyke sustituyendo a Walt.
La rivalidad entre Mickey y Donald se mostró en la serie de televisión House of Mouse de 2001-2003 . Se demostró que Donald quería ser el fundador del club y quería cambiar el nombre de House of Mouse a House of Duck , lo que es evidente en los episodios "The Stolen Cartoons" y "Timon and Pumbaa". En el episodio "Everybody Loves Mickey", se exploran los celos de Donald e incluso se une al bando de Mortimer Mouse. Sin embargo, Donald cambia de opinión cuando Daisy le recuerda a Donald cómo Mickey siempre ha estado allí para apoyarlo. Desde entonces, Donald aceptó que Mickey era el fundador y trabajó con Mickey como socio para hacer que el club fuera rentable y exitoso.
Donald tiene numerosos enemigos, que van desde personajes cómicos hasta enemigos molestos: Chip 'n' Dale , Pete , Humphrey el oso , Spike la abeja, el león de montaña Louie, Bootle Beetle, Witch Hazel (en Trick or Treat ), Aracuan Bird y Baby Shelby (en Mickey Mouse Works ). Durante la Segunda Guerra Mundial , Donald a menudo se enfrentó a Adolf Hitler . [12]
En los cómics, a menudo es acosado o huye de los Beagle Boys , Magica De Spell , Gladstone Gander y Mr. Jones .
En el videojuego Donald Duck: Goin' Quackers , salva a Daisy de Merlock .
El cómic de producción italiana PKNA – Paperinik New Adventures está protagonizado por el Pato Donald como Paperinik , o Pato Vengador , en sus batallas contra nuevos enemigos alienígenas: el Imperio Evroniano, fundado por el emperador Evron .
El actor de doblaje Clarence Nash hizo una audición para Walt Disney Studios cuando se enteró de que Disney estaba buscando personas que crearan sonidos de animales para sus dibujos animados. Disney quedó particularmente impresionado con la imitación del pato de Nash y lo eligió para ponerle voz al nuevo personaje. Disney ideó los atributos icónicos de Donald, incluyendo su mal carácter y su traje de marinero (basado en que los patos y los marineros están asociados con el agua). [13] Mientras que Dick Huemer y Art Babbit fueron los primeros en animar a Donald, a Dick Lundy se le atribuye el desarrollo de su personaje. [14]
El 29 de abril de 1934, cinco días antes del estreno en cines de The Wise Little Hen , el director de orquesta Raymond Paige interpretó la banda sonora de la caricatura en su programa California Melodies para la estación de radio AM de Los Ángeles KHJ . Las voces principales fueron interpretadas por un trío, los Three Rhythm Kings. Clarence Nash y Florence Gill interpretaron las voces de los personajes para esta versión radiofónica, con Nash interpretando tanto al Pato Donald como a Peter Pig, lo que convirtió a esta canción en la primera vez que el público escuchó la voz de pato de Nash. [15]
Una historia alternativa apócrifa sobre cómo se creó Donald surgió de una afirmación de que Disney estaba viendo un partido de cricket de exhibición entre Australia y los New York West Indians y que el bateador estrella de Australia, Don Bradman, estaba fuera por un pato . Disney supuestamente usó esto como inspiración para el personaje. Sin embargo, la veracidad de esto ha sido puesta en duda por los historiadores modernos. [16]
La primera aparición cinematográfica del Pato Donald fue en la caricatura de 1934 The Wise Little Hen , que era parte de la serie de cortos de dibujos animados teatrales Silly Symphonies . [17] La fecha de estreno de la película, el 9 de junio, es oficialmente reconocida por Walt Disney Company como el cumpleaños de Donald, [18] aunque el historiador JB Kaufman , consultor de The Walt Disney Family Museum , descubrió en los últimos años que The Wise Little Hen se mostró por primera vez el 3 de mayo de 1934 en el Carthay Circle Theatre para un programa benéfico , mientras que su debut oficial fue el 7 de junio en el Radio City Music Hall . [15] La apariencia de Donald en la caricatura, creada por el animador Dick Lundy , es similar a su apariencia moderna (los colores de las plumas y el pico son los mismos, al igual que la camisa y el sombrero de marinero azules), pero sus rasgos son más alargados, su cuerpo más regordete, sus pies más pequeños y sus escleróticas blancas. La personalidad de Donald tampoco está desarrollada; En resumen, solo cumple el papel del amigo inútil de la historia original.
Burt Gillett trajo de vuelta a Donald en una caricatura de Mickey Mouse de 1934, Orphans' Benefit . Donald es uno de varios personajes que están dando actuaciones en un beneficio para Mickey's Orphans. [19] El acto de Donald es recitar los poemas Mary Had a Little Lamb y Little Boy Blue , pero cada vez que lo intenta, los huérfanos traviesos lo abuchean, lo que lleva al pato a volar en un ataque de ira. Esta personalidad explosiva permanecería con Donald durante las décadas siguientes.
Donald siguió siendo un éxito entre el público. El personaje comenzó a aparecer regularmente en la mayoría de los dibujos animados de Mickey Mouse. Los dibujos animados de este período, como el dibujo animado The Band Concert (1935), en el que Donald interrumpe repetidamente la interpretación de la orquesta de Mickey Mouse de The William Tell Overture al tocar Turkey in the Straw , son regularmente señalados por los críticos como películas ejemplares y clásicos de la animación. El animador Ben Sharpsteen también creó la comedia clásica de Mickey, Donald y Goofy en 1935, con el dibujo animado Mickey's Service Station . [19]
En 1936, Donald fue rediseñado para ser un poco más lleno, redondo y lindo, comenzando con la caricatura Moving Day . También comenzó a protagonizar dibujos animados en solitario, el primero de los cuales fue el dibujo animado de Ben Sharpsteen de 1937, Don Donald . Este corto también presentó un interés amoroso de Donald, Donna Duck , que evolucionó en Daisy Duck . [20] Los sobrinos de Donald, Huey, Dewey y Louie , harían su primera aparición animada un año después en la película de 1938, Donald's Nephews , dirigida por Jack King (habían sido presentados anteriormente en la tira cómica Donald Duck de Al Taliaferro , ver más abajo). En 1938, la mayoría de las encuestas mostraban que Donald era más popular que Mickey Mouse. [21]
Durante la Segunda Guerra Mundial , Donald apareció en varias películas animadas de propaganda , incluyendo Der Fuehrer's Face de 1943. En esta caricatura, Donald interpreta a un trabajador en una fábrica de artillería en "Nutzi Land" ( Alemania nazi ). Lucha con largas horas de trabajo, raciones de comida muy pequeñas, [22] y tener que saludar cada vez que ve una imagen del Führer ( Adolf Hitler ). Estas imágenes aparecen en muchos lugares, como en la línea de montaje en la que está atornillando los detonadores de varios tamaños de proyectiles. Al final, se convierte en poco más que una pequeña parte de una máquina sin rostro sin otra opción que obedecer hasta que cae, sufriendo un ataque de nervios. Entonces Donald se despierta y descubre que su experiencia fue, de hecho, un sueño. Al final del corto, Donald mira a la Estatua de la Libertad y a la bandera estadounidense con renovado aprecio. Der Fuehrer's Face ganó el Premio de la Academia de 1942 al Mejor Cortometraje de Animación . Der Fuehrer's Face también fue el primero de dos cortometrajes animados ambientados durante la guerra que ganaron un Oscar, el otro fue el cortometraje de Tom y Jerry , The Yankee Doodle Mouse . [23]
Otros cortometrajes de este período incluyen una miniserie de seis películas que sigue la vida de Donald en el ejército de los EE. UU. desde su reclutamiento hasta sus experiencias en el entrenamiento básico con el sargento Pete y su primera misión real como comando , en la que tuvo que sabotear una base aérea japonesa. Los títulos de la serie incluyen:
Gracias en parte a estas películas, Donald adornó el morro de prácticamente todos los tipos de aviones de combate aliados de la Segunda Guerra Mundial, desde el L-4 Grasshopper hasta el B-29 Superfortress . [25]
Donald también aparece como mascota, como en el 309.º Escuadrón de Cazas de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos [26] y el Auxiliar de la Guardia Costera de los Estados Unidos , que mostró a Donald como un pirata de aspecto feroz listo para defender la costa estadounidense de los invasores. [27] Donald también apareció como emblema de mascota para el 415.º Escuadrón de Cazas ; el 438.º Escuadrón de Cazas ; el 479.º Escuadrón de Bombardeo ; y el 531.º Escuadrón de Bombardeo . También apareció como mascota del Departamento de Bomberos de la Estación Aérea del Cuerpo de Marines El Toro , así como de la Unidad de Mantenimiento de Aeronaves 319 de las Fuerzas Aéreas del Ejército (ahora actualmente la Fuerza Aérea de los Estados Unidos ) en la Base de la Fuerza Aérea Luke , donde se lo ve vistiendo un uniforme de piloto de estilo antiguo con una tabla con un clavo en una mano y un rayo en la otra. Sin embargo, la aparición más famosa de Donald fue en el bombardero mediano B-25B Mitchell (S/N 40-2261) de North American Aviation, pilotado por el teniente Ted W. Lawson del 95th Bombardment Squadron, USAAF. El avión, llamado "Ruptured Duck" y que llevaba una imagen del rostro de Donald sobre un par de muletas cruzadas, fue uno de los dieciséis B-25B que despegaron del portaaviones USS Hornet para bombardear Tokio el 18 de abril de 1942, durante el ataque Doolittle . La misión fue dirigida por el teniente coronel (más tarde general) Jimmy Doolittle . Como la mayoría de los aviones que participaron en la misión, el Ruptured Duck no pudo llegar a su campo de aterrizaje asignado en China después del ataque y terminó amerizando frente a la costa cerca de Shangchow, China. El piloto del Ruptured Duck sobrevivió, con la pérdida de una pierna, y más tarde escribió sobre el ataque a Doolittle en el libro, que luego se convertiría en la película de 1944, Treinta segundos sobre Tokio .
Durante la Segunda Guerra Mundial, los dibujos animados de Disney no podían ser importados a la Europa ocupada debido a su contenido propagandístico. Como esto le hacía perder ingresos a Disney, decidió crear una nueva audiencia para sus películas en América del Sur. Decidió hacer un viaje por varios países latinoamericanos con sus asistentes y usar sus experiencias e impresiones para crear dos largometrajes de animación. El primero fue Saludos amigos (1942), que constaba de cuatro segmentos cortos, dos de ellos con el Pato Donald. En el primero, conoce a su amigo loro José Carioca . La segunda película fue Los tres caballeros (1944), en la que conoce a su amigo gallo Panchito .
Varias décadas después de la guerra, debido a que Donald nunca fue separado oficialmente del servicio ni en sus cortos animados ni en sus tiras cómicas, como parte de las celebraciones del 50 cumpleaños de Donald durante el 25º Desfile Anual del Día de las Fuerzas Armadas de Torrance, California , el Ejército de los EE. UU. retiró al Pato Donald del servicio activo como "Sargento Buck" [28] (es decir, "Sargento Buck Pato"). [29]
En muchas de las películas de Donald realizadas después de la guerra, el pato es el blanco de las agresiones de otros personajes. Donald es atacado, acosado y ridiculizado repetidamente por sus sobrinos, por las ardillas Chip 'n' Dale o por otros personajes como Humphrey el oso , Spike la abeja , Bootle Beetle , el pájaro aracuan , Louie el león de montaña o una colonia de hormigas. En efecto, al igual que en los dibujos animados de Bugs Bunny de Warner Bros , los artistas de Disney habían invertido el clásico escenario disparatado perfeccionado por Walter Lantz y otros en el que el personaje principal es el instigador de estos comportamientos acosadores, en lugar de ser el blanco de ellos.
El Donald de la posguerra también protagonizó películas educativas , como Donald en Mathmagic Land y Cómo tener un accidente en el trabajo (ambas de 1959), e hizo cameos en varios proyectos de Disney, como The Reluctant Dragon (1941) y el programa de televisión Disneyland (1959). Para este último programa, se creó al tío de Donald, Ludwig von Drake, en 1961. Otro tío, Scrooge McDuck , hizo su primera aparición animada en el programa en 1967, después de décadas como un personaje exclusivo de cómics.
En ¿Quién engañó a Roger Rabbit? (1988), Donald tiene una escena de duelo de piano con su homólogo de Warner Brothers, el Pato Lucas, con la voz de Mel Blanc . Desde entonces, Donald ha aparecido en varios programas de televisión y películas animadas (cortometrajes). Interpretó papeles en El príncipe y el mendigo (1990) e hizo un cameo en A Goofy Movie (1995).
Donald tuvo un papel bastante pequeño en la serie de televisión animada DuckTales . Allí, Donald se une a la Marina de los EE. UU. y deja a sus sobrinos Huey, Dewey y Louie con su tío Scrooge , quien luego tiene que cuidarlos. El papel de Donald en la serie en general fue bastante limitado, ya que solo terminó apareciendo en un puñado de episodios cuando estaba en casa de permiso. Algunas de las historias de la serie se basaron vagamente en los cómics de Carl Barks .
Donald hizo algunas apariciones especiales en Bonkers , antes de obtener su propio programa de televisión Quack Pack . Esta serie presentó una familia Duck modernizada . Donald ya no vestía su traje de marinero y sombrero, sino una camisa hawaiana. Huey, Dewey y Louie ahora son adolescentes, con ropa, voces y personalidades distintivas. Daisy Duck ha perdido su vestido rosa y su moño y tiene un nuevo corte de pelo. Ningún otro miembro de la familia, además de Ludwig von Drake, aparece en Quack Pack , y todos los demás ciudadanos de Duckburg son humanos y no perros.
Hizo un regreso como la estrella del segmento "El Arca de Noé" de Fantasía 2000 (1999), como primer oficial de Noé. Donald reúne a los animales en el Arca e intenta controlarlos. Trágicamente cree que Daisy se ha perdido, mientras que ella cree lo mismo de él, pero se reencuentran al final. Todo esto en las Marchas de Pompa y Circunstancia 1-4 de Edward Elgar .
En una introducción alternativa para la película de Disney Chicken Little (2005), Donald habría hecho un cameo como "Ducky Lucky". Esta escena se puede encontrar en el DVD de Chicken Little . Donald también jugó un papel importante en Mickey Mouse Works y House of Mouse . En este último programa, es el copropietario del club nocturno de Mickey. También forma parte del elenco de personajes del programa de televisión Mickey Mouse Clubhouse . También aparece en los nuevos cortos de televisión de 3 minutos de Mickey Mouse para Disney Channel.
Donald también aparece en el reinicio de DuckTales , en el que es un personaje principal en lugar de su papel secundario en la caricatura original. La serie lo describe como habiendo sido alguna vez el compañero de aventuras de Scrooge junto con su hermana Della . Sin embargo, diez años antes del comienzo de la serie, Della desapareció, lo que llevó a Donald y Scrooge a tomar caminos separados y no hablarse durante ese tiempo. En el presente, Donald lleva de mala gana a los hijos de Della y sus cargos legales, los trillizos, a la mansión de Scrooge para que pueda cuidarlos mientras Donald asiste a una entrevista de trabajo, aunque todavía no ha perdonado a Scrooge por su historia pasada. Donald es contratado temporalmente por el rival de Scrooge, Flintheart Glomgold , y termina en la ciudad de Atlantis, donde Scrooge también ha traído a los niños. Después de un conflicto inicial, Scrooge ofrece dejarlos quedarse con él en su mansión. Donald es dueño de un bote en la serie, que se traslada a la piscina de Scrooge al final del estreno de la serie. Más adelante en la serie, se revela que la ira de Donald es el resultado de un miedo a que nadie pueda entenderlo, aunque con la ayuda de un consejero de manejo de la ira y mientras cuidaba de Huey, Dewey y Louie, pudo canalizarla en un instinto protector.
La primera voz de Donald fue interpretada por Clarence Nash , quien le prestó su voz durante 50 años. [30] Nash prestó su voz a Donald por última vez en Mickey's Christmas Carol (1983), convirtiendo a Donald en el único personaje de la película en tener la voz de su actor de voz original. Sin embargo, continuó prestando su voz a Donald para comerciales, promociones y otro material diverso hasta que murió en 1985. Jack Wagner prestó su voz a Donald y otros personajes de Disney en la década de 1980, principalmente para ofertas de entretenimiento en vivo en los parques, espectáculos de Disney on Ice y clips de acción en vivo para televisión.)
Desde que Nash murió, la voz de Donald ha sido interpretada por el animador de Disney, Tony Anselmo , quien fue asesorado por Nash para el papel. [31] La primera actuación de Anselmo como Donald se escucha en un especial de D-TV de 1986 , D-TV Valentine en The Disney Channel , y en su primer largometraje, ¿Quién engañó a Roger Rabbit ?, en 1988.
Walt Disney insistió en la coherencia e integridad de los personajes. Siguiendo esa tradición, en 1988, Roy E. Disney creó el departamento de Voces de Personajes Disney para garantizar la continuidad de la integridad, coherencia y calidad de los personajes en los métodos de grabación. Roy nombró una voz oficial para todos los personajes del legado de Walt Disney. Tony Anselmo fue aprobado por Roy E. Disney como la voz oficial de Disney del Pato Donald. [32]
Para la serie de televisión Mickey and the Roadster Racers , Donald fue interpretado por el actor de voz Daniel Ross . [33] [34] Anselmo continúa como la voz oficial del Pato Donald en todos los proyectos de Disney, Mickey Mouse Funhouse, los cortos de Mickey Mouse, Legend of the Three Caballeros, Kingdom Hearts IIII , Disney Parks, atracciones y productos de consumo.
En el reinicio de 2017 de DuckTales , Russi Taylor prestó su voz a un joven Donald en el episodio "¡Last Christmas!", usando la misma voz que usó para Huey, Dewey y Louie en varios medios de Disney. Después de la muerte de Taylor en 2019, fue reemplazada por Cristina Vee en el episodio "¡La primera aventura!". [35] Don Cheadle proporcionó una versión alternativa de la voz de Donald en el episodio "¡La guerra de las sombras!", después de tomar una pastilla que hace que su voz sea más inteligible. [36] [37] Esta voz regresó en el episodio "¡Quack Pack!".
Mientras que las caricaturas de Donald continúan mostrándose en los Estados Unidos y alrededor del mundo, sus cómics semanales y mensuales gozan de su más alto perfil en muchos países europeos, especialmente Italia, Suecia, Dinamarca, Noruega, Finlandia e Islandia, pero también Alemania, los Países Bajos y Grecia. La mayoría de ellos son producidos y publicados por la sucursal italiana de Walt Disney Company en Italia ( Disney Italia ) y por Egmont en Dinamarca, Noruega, Finlandia y Suecia. En Alemania, los cómics son publicados por Ehapa, que desde entonces se ha convertido en parte del imperio Egmont. Los cómics de Donald también se han producido en los Países Bajos y Francia. Donald también ha aparecido en cómics japoneses publicados por Kodansha y Tokyopop .
Según Inducks , una base de datos sobre los cómics de Disney en todo el mundo, se han reimpreso historias estadounidenses, italianas y danesas en los siguientes países. En la mayoría de ellos, las publicaciones aún continúan: Australia, Austria, Argentina, Bélgica, Brasil, Bulgaria, Canadá, China, Colombia, Croacia, República Checa, Dinamarca ( Islas Feroe ), Egipto, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Guyana, Hungría, Islandia, India, Indonesia, Israel, Italia, Japón, Letonia, Lituania, México, Países Bajos, Noruega, Filipinas, Polonia, Portugal, Rumania, Rusia, Arabia Saudita, Eslovaquia, España, Suecia, Tailandia, Turquía, Reino Unido, Estados Unidos y la ex Yugoslavia.
La primera aparición del personaje en formato de tira cómica fue en la secuencia de tiras cómicas Silly Symphony de 1934 basada en el corto The Wise Little Hen . [38] Durante los siguientes años, Donald hizo algunas apariciones más en tiras con temas de Disney y, en 1936, se había convertido en uno de los personajes principales de la tira Silly Symphony . Ted Osborne fue el escritor principal de estas tiras, con Al Taliaferro como su artista. Osborne y Taliaferro también presentaron a varios miembros del elenco de apoyo de Donald, incluidos sus sobrinos, Huey, Dewey y Louie .
En 1937, un editor italiano llamado Mondadori creó la primera historia del Pato Donald destinada específicamente a los cómics . La historia de dieciocho páginas, escrita por Federico Pedrocchi , es la primera en la que Donald aparece como un aventurero en lugar de simplemente como un personaje cómico. Fleetway , en Inglaterra, también comenzó a publicar historias de cómics con el pato como protagonista.
El 2 de febrero de 1938, comenzó a publicarse en Estados Unidos una tira cómica diaria del Pato Donald dibujada por Taliaferro y escrita por Bob Karp ; la tira dominical comenzó al año siguiente. Taliaferro y Karp crearon un elenco de personajes aún más grande para el mundo de Donald. Tuvo un nuevo San Bernardo llamado Bolívar , [39] y su familia creció hasta incluir a su primo Gus Goose y a su abuela Elvira Coot . Las nuevas novias rivales de Donald eran Donna y Daisy Duck . Taliaferro también le dio a Donald su propio automóvil, un Belchfire Runabout de 1934, en una historia de 1938, que a menudo se apoda con la matrícula "313" de Donald en la encarnación cómica del mundo de Donald.
En 1942, Western Publishing comenzó a crear historias originales en forma de cómic sobre Donald y otros personajes de Disney. Bob Karp trabajó en la primera de ellas, una historia llamada " El pato Donald encuentra el oro de los piratas ". El cambio de editorial supuso la incorporación de nuevos ilustradores, aunque Carl Barks y Jack Hannah repetirían más tarde el tema de la búsqueda del tesoro en muchas más historias.
Barks pronto se hizo cargo del desarrollo principal del pato como escritor e ilustrador. Bajo su pluma, Donald se volvió más aventurero, menos temperamental y más elocuente. Pete fue el único otro personaje importante de la tira cómica de Mickey Mouse que apareció en el nuevo universo del Pato Donald de Barks .
Barks situó a Donald en la ciudad de Duckburg , creando una serie de personajes secundarios, entre ellos Neighbor Jones (1944), Uncle Scrooge McDuck (1947), Gladstone Gander (1948), los Beagle Boys (1951), Gyro Gearloose (1952), April, May and June (1953), Flintheart Glomgold (1956), Magica de Spell (1961) y John D. Rockerduck (1961). Muchos de los personajes de Taliaferro también se trasladaron al mundo de Barks, incluidos Huey, Dewey y Louie. Barks situó a Donald tanto en escenarios domésticos como de aventuras, y el tío Scrooge se convirtió en uno de sus personajes favoritos para emparejarse con Donald. El perfil de Scrooge aumentó y, en 1952, el personaje tenía su propio cómic. En este punto, Barks concentró sus principales esfuerzos en las historias de Scrooge, y las apariciones de Donald se centraron más en la comedia o fue reelegido para el papel de ayudante de Scrooge, siguiendo a su rico tío alrededor del mundo.
Decenas de escritores continuaron utilizando a Donald en sus historias alrededor del mundo.
Por ejemplo, los artistas del estudio Disney, que crearon cómics directamente para el mercado europeo. Dos de ellos, Dick Kinney (1917-1985) y Al Hubbard (1915-1984), crearon al primo de Donald, el pato Fethry .
Los artistas estadounidenses Vic Lockman y Tony Strobl (1915-1991), que trabajaban directamente para las historietas estadounidenses, crearon Moby Duck . Strobl fue uno de los artistas de Disney más productivos de todos los tiempos y dibujó muchas historias que Barks escribió y dibujó después de su retiro. En la década de 1990 y principios de la de 2000, estos guiones fueron rediseñados en un estilo más cercano al de Barks por el artista holandés Daan Jippes .
La editorial italiana Mondadori creó muchas de las historias que se publicaron en toda Europa. También introdujo numerosos personajes nuevos que hoy son muy conocidos en Europa. Un ejemplo es el alter ego del Pato Donald, un superhéroe llamado Paperinik en italiano, creado en 1969 por Guido Martina (1906-1991) y Giovan Battista Carpi (1927-1999).
Giorgio Cavazzano y Carlo Chendi crearon a Umperio Bogarto , un detective cuyo nombre es una obvia parodia de Humphrey Bogart . También crearon a OK Quack , un pato extraterrestre que aterrizó en la Tierra en una nave espacial con forma de moneda. Sin embargo, perdió su nave espacial y se hizo amigo de Scrooge, y ahora se le permite buscar en su caja de dinero una y otra vez, en busca de su nave.
Romano Scarpa (1927–2005), un importante e influyente artista italiano de Disney, creó a Brigitta McBridge , una pata que está locamente enamorada de Scrooge. Sin embargo, él nunca le responde, pero ella sigue intentándolo. Scarpa también ideó a Dickie Duck , la nieta de Glittering Goldie (el posible interés amoroso de Scrooge de sus días en Klondike) y Kildare Coot , un sobrino de Grandma Duck .
El artista italiano Corrado Mastantuono creó a Bum Bum Ghigno, un pato cínico, gruñón y no muy apuesto que suele formar equipo con Donald y Gyro.
El artista estadounidense William Van Horn también presentó un nuevo personaje: Rumpus McFowl , un pato viejo y bastante corpulento con un apetito enorme y perezoso, del que se dice en un principio que es primo de Scrooge. Sólo más tarde, Scrooge revela a sus sobrinos que Rumpus es en realidad su medio hermano. Más tarde, Rumpus también se entera.
Trabajando para el editor danés Egmont, el artista Daniel Branca (1951-2005) y los guionistas Paul Halas y Charlie Martin crearon a Sonny Seagull, un huérfano que se hace amigo de Huey, Dewey y Louie, y de su rival, el Sr. Phelps.
Uno de los artistas más productivos de Duck fue Victor Arriagada Ríos (fallecido en 2012), más conocido por su nombre de usuario Vicar. Tenía su propio estudio donde él y sus asistentes dibujaban las historias que le enviaba Egmont. Con los escritores y editores Stefan y Unn Printz-Påhlson, Vicar creó el personaje Oona, una princesa pato prehistórica que viajó a la moderna Duckburg usando la máquina del tiempo de Gyro. Se quedó y todavía se la ve en historias modernas ocasionales.
El dibujante de patos más conocido de esta época es el estadounidense Don Rosa . Comenzó a hacer cómics de Disney en 1987 para la editorial estadounidense Gladstone. Más tarde trabajó brevemente para los editores holandeses, pero poco después pasó a trabajar directamente para Egmont. Sus historias contienen muchas referencias directas a las historias de Carl Barks, y también escribió e ilustró una serie de 12 partes de historias sobre la vida de Scrooge McDuck , que le valió dos premios Eisner .
Otros artistas importantes que han trabajado con Donald son Freddy Milton y Daan Jippes , quienes realizaron 18 documentos de diez páginas que, según los expertos, eran muy difíciles de separar del propio trabajo de Barks de finales de los años 40.
El artista japonés Shiro Amano trabajó con Donald en la novela gráfica Kingdom Hearts, basada en el videojuego de Disney -Square Enix .
El Pato Donald es conocido en los países nórdicos como Kalle Anka en Suecia, [40] Anders And en Dinamarca, Andrés Önd en Islandia, Pato Donald en Noruega, [41] y Aku Ankka en Finlandia. [40] A mediados de la década de 1930, Robert S. Hartman , un alemán que se desempeñó como representante de Walt Disney, visitó Suecia para supervisar la distribución de mercancías de Sagokonst (El arte de las fábulas). Hartman encontró un estudio llamado L'Ateljé Dekoratör, que produjo tarjetas ilustradas que fueron publicadas por Sagokonst. Dado que los personajes de Disney en las tarjetas parecían ser exactamente "modelo", Hartman le pidió al estudio que creara una versión local de Mickey Mouse Weekly en idioma inglés .
En 1937, L'Ateljé Dekoratör comenzó a publicar Musse Pigg Tidningen ( Mickey Mouse Magazine ), que tuvo altos valores de producción y abarcó 23 números; la mayor parte del contenido de la revista provenía de productores locales, mientras que parte del material consistía en reimpresiones de Mickey Mouse Weekly . La antología de cómics terminó en 1938. Hartman ayudó a Disney a establecer oficinas en todos los países nórdicos antes de dejar Disney en 1941. Donald se convirtió en el personaje de Disney más exitoso en los países nórdicos, [40] y los pueblos nórdicos lo reconocen mejor que a Mickey Mouse. [ cita requerida ]
Kalle Anka & C:o , ( Donald Duck & Co. ) La primera antología sueca dedicada a Donald, comenzó en septiembre de 1948. En 2001, la Oficina Postal finlandesa emitió una serie de sellos para conmemorar el 50 aniversario de la presencia de Donald en Finlandia. Para 2005, alrededor de uno de cada cuatro noruegos leía la edición noruega Donald Duck & Co. por semana, lo que se traduce en alrededor de 1,3 millones de lectores habituales. Durante el mismo año, cada semana 434.000 suecos leyeron Kalle Anka & C:o . Para 2005, en Finlandia, la antología de Donald Duck Aku Ankka vendió 270.000 copias por número. Tim Pilcher y Brad Books, autores de The Essential Guide to World Comics , describieron las antologías de Donald como "el equivalente escandinavo del Beano o Dandy del Reino Unido, un cómic con el que han crecido generaciones, desde abuelos hasta nietos". [40]
El autor Hannu Raittila dice que los finlandeses reconocen un aspecto de sí mismos en Donald; Raittila cita que Donald intenta recuperarse de "todo tipo de líos inesperados e irrazonables usando solo su ingenio y los escasos recursos que puede conseguir, todo lo cual encaja muy bien con la imagen popular de Finlandia como madera a la deriva en las contracorrientes de la política mundial". Los votantes finlandeses que emiten votos de protesta suelen escribir "Donald Duck" como candidato . [42] En Suecia, los votantes a menudo votaron por Donald Duck o el Partido del Pato Donald como un candidato inexistente hasta un cambio en las leyes electorales de 2006, que prohibió votar por candidatos inexistentes. En un lapso de veinte años, Donald ganó suficientes votos para ser, en teoría, la novena organización política más popular de Suecia. En 1985, Donald recibió 291 votos en una elección para el Parlamento de Suecia . [43]
En 1978, en Finlandia, hubo un debate sobre la moralidad del Pato Donald. Matti Holopainen criticó en broma a Donald por vivir con Daisy sin estar casado con ella, por no usar pantalones y por, en palabras del Library Journal , ser "demasiado burgués ". [44] [45] Algunos observadores de Finlandia de la misma época apoyaron a Donald, refiriéndose a él como un "auténtico proletario... obligado a vender su trabajo a precios de esclavo para ganarse la vida". El Library Journal dijo que se reveló que, desde 1950, Donald había estado casado en secreto con Daisy. [46] Un especial navideño anual en Noruega, Dinamarca, Finlandia y Suecia es From All of Us to All of You , en Noruega y Suecia con el título Donald Duck and His Friends Celebrate Christmas . Los segmentos incluyen Ferdinand the Bull , un corto con Chip 'n' Dale, un segmento de La dama y el vagabundo , un adelanto de una próxima película de Disney y concluye con Pepito Grillo interpretando "When You Wish Upon a Star". Para muchas personas, ver este especial es una tradición tan importante como tener un árbol de Navidad. [ cita requerida ]
Los cómics con la temática del Pato Donald venden un promedio de 250.000 copias cada semana en Alemania, la mayoría publicadas en el semanario infantil Micky Maus y las revistas mensuales Donald Duck Special (para adultos) y Lustiges Taschenbuch . [47] El Wall Street Journal llamó al Pato Donald "El Jerry Lewis de Alemania", una referencia a la popularidad de la estrella estadounidense Jerry Lewis en Francia. [47] El diálogo de Donald en los cómics alemanes tiende a ser más sofisticado y filosófico, "cita la literatura alemana, habla en oraciones gramaticalmente complejas y es propenso a reflexiones filosóficas, mientras que las historias a menudo adoptan un tono más político que sus contrapartes estadounidenses", [47] características especialmente asociadas con las traducciones alemanas de Erika Fuchs de los cómics creados por The Good Duck Artist Carl Barks . Christian Pfeiler, ex presidente de DONALD, la Organización Alemana para Seguidores No Comerciales del Donaldismo Puro (en alemán: Deutsche Organisation nichtkommerzieller Anhänger des lauteren Donaldismus), dice que Donald es apreciado en Alemania porque "casi todo el mundo puede identificarse con él. Tiene fortalezas y debilidades; le falta refinamiento pero también es muy culto y culto". [47] Es a través de esta personalidad de hombre común que Donald puede expresar verdades filosóficas sobre la sociedad alemana que atraen tanto a niños como a adultos. [47] Los escritores e ilustradores de Donald, Carl Barks, Don Rosa y Ub Iwerks, son muy conocidos en Alemania y tienen sus propios clubes de fans .
En Italia, nuevas historias sobre el Pato Donald (llamado Paolino Paperino) y el Tío Gilito aparecen en el semanario infantil Topolino y en el mensual Paperino . Aunque Paperino está escrito por muchos autores, aún mantiene varias características. Es en su mayoría un hombre común, pero el temperamento feroz y duro que tiene en el cómic estadounidense parece diluirse en una personalidad dócil y más débil, propensa a ataques cómicos de ira que en su mayoría se ven atenuados por la comprensión de su impotencia. Su frustración por la suerte de Gladstone se ve cómicamente aumentada: en los cómics italianos, Donald es crónicamente desafortunado, incapaz de hacer o hacer nada bien, y Gladstone se aprovecha de su superioridad o se compadece genuinamente de su desafortunado primo e intenta varios planes para concederle algo de mejor suerte, siempre fallando.
Sin embargo, la búsqueda constante de una salida para desahogar su frustración llevó a la versión italiana del Pato Donald a buscar su catarsis de varias maneras: en los años sesenta, molesto por las payasadas de Scrooge y la suerte de Gladstone, se reinventó como Paperinik , el Pato Vengador (como llegó a ser conocido fuera de Italia), un antihéroe al principio, un héroe seguro de sí mismo, bien adaptado y brillante en historias posteriores, ya no limitado por la duda y la burla a la que Donald es constantemente sometido. [48] Duck Avenger se refiere al personaje Dorellik (parodia de Diabolik ) interpretado por Johnny Dorelli , actor y cantante italiano, en la película anglo-italiana Arriva Dorellik ( Cómo matar a 400 Duponts ). Más adelante, a lo largo de los años, se creó las identidades adicionales de QQ7 , un agente secreto torpe que protege las riquezas de Scrooge [49] y DoubleDuck , un agente secreto más confiado y afable, en el molde de James Bond , un molde más equilibrado del heroico Duck Avenger y el complicado QQ7, a menudo acompañado por la hermosa espía Kay K. [ 50] Las "identidades secretas" de Donald se encuentran en los cómics principales de Topolino , pero también en varios cómics temáticos, como el ahora desaparecido Paperinik , PKNA , PK^2 y el actual Paperinik AppGrade , este último albergando reimpresiones y nuevas historias también. Paperinik / Duck Avenger también apareció en los videojuegos PK: Out of the Shadows , PK: Phantom Duck , [51] y The Duckforce Rises .
Tener varias vidas completas por vivir no obstaculiza la capacidad de Donald para vivir aventuras por su cuenta: todavía vive aventuras con su tío Scrooge y sus sobrinos (a menudo actuando como un torpe renuente, un lastre para el entusiasmo de sus sobrinos y la pasión por los viajes de su tío), y vivió una historia de amor desventurada con una princesa de otro planeta, Reginella . [52] A pesar de que Reginella dejó un rastro profundo en el corazón de Donald, todavía se lo representa como extremadamente fiel a Daisy, con un pequeño contratiempo derivado de que Daisy Duck tiene una identidad secreta propia ( Paperinika ), con Paperinika y Paperinika, ambos inconscientes de sus identidades secretas, cultivando un estado permanente de tensión beligerante.
También mantiene una alegre rivalidad con su vecino Bum Bum Ghigno , más torpe y molesto que él, pero aún así una buena persona de corazón.
La versión italiana del Pato Donald rara vez, o nunca, lleva su nombre de pila, y todos, incluidos sus sobrinos, Daisy y el tío Scrooge, se dirigen a él como Paperino (su apellido italiano).
También aparece en los cómics de Topolino que representan su infancia, llamados Paperino Paperotto (en español: Patito Donald ), que se produjeron por primera vez en Italia en 1998. Vive en la ciudad ficticia, Quack Town, con la abuela Duck y Billy Goat.
.jpg/1280px-Disneyland_park_-_Anaheim_Los_Angeles_California_USA_(9894442883).jpg)
El Pato Donald ha desempeñado un papel importante en muchos parques temáticos de Disney a lo largo de los años. De hecho, se lo ha visto en más atracciones y espectáculos de los parques que Mickey Mouse. Ha aparecido a lo largo de los años en atracciones como Animagique , Mickey Mouse Revue , Mickey's PhilharMagic , Disneyland: The First 50 Magical Years , Gran Fiesta Tour Starring the Three Caballeros y la versión actualizada de " It's a small world ". También se lo ve en los parques como un personaje que se conoce y saluda.
Donald ha sido un personaje frecuente en los libros infantiles desde 1935. La mayoría de estos libros fueron publicados por Whitman Publishing, más tarde llamada Western Publishing, o una de sus subsidiarias. La siguiente es una lista de libros infantiles en los que Donald es el personaje central. Esto no incluye cómics ni libros de actividades como libros para colorear. Tampoco incluye el libro de 1931 Las aventuras de Mickey Mouse , que presenta un personaje completamente diferente también llamado Pato Donald. [53]
.svg/1280px-Mickey_Mouse_colored_(head).svg.png){kind=small}
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
El contenido de este artículo fue copiado de Donald Duck en The Disney Wiki, que tiene licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 (Unported) (CC-BY-SA 3.0).