stringtranslate.com

La gallinita sabia

La gallinita sabia es una caricatura de Silly Symphony de Walt Disney de 1934 , basada en la fábula La gallinita roja . La caricatura presenta el debut del Pato Donald , bailando " The Sailor's Hornpipe ". [3] Donald y su amigo Peter Pig intentan evitar el trabajo fingiendo dolores de estómago hasta que la Sra. Hen les enseña el valor del trabajo.

Trama

La gallinita sabia del título busca a alguien que la ayude a plantar su maíz para el invierno. Peter Pig y el pato Donald fingen tener dolores de barriga para librarse de la tarea, ya que prefieren jugar que trabajar. Con la ayuda de sus polluelos, ella misma lo planta. Llega la época de la cosecha; de nuevo, Peter y Donald alegan tener dolores de barriga, pero la gallina se da cuenta cuando se caen las tablas de su casa club, mostrando su pequeño acto cuando se dan la mano por evadir la responsabilidad. Al darse cuenta de su artimaña, ella y sus polluelos se guiñan el ojo al saber qué hacer con Peter y Donald más tarde. Ella cocina una tentadora variedad de platos de maíz y se dirige a Peter y Donald para ayudarla a comerlos, pero antes de que pueda abrir la boca, ya fingen tener dolores de barriga. Una vez que les pide que la ayuden a comer el maíz, salen de su fachada y están emocionados por comer, pero todo lo que ella les da es aceite de ricino . Mientras la gallina y sus polluelos comen el maíz, Peter y Donald se arrepienten con todas sus fuerzas dándose patadas en el trasero.

Elenco

Producción

Aunque el distribuidor United Artists dio el 9 de junio de 1934 como la fecha de estreno de la caricatura, en realidad se mostró por primera vez el 3 de mayo de 1934 en el Carthay Circle Theatre en Los Ángeles para un programa benéfico , mientras que luego se le dio su debut oficial el 7 de junio en el Radio City Music Hall en la ciudad de Nueva York como un tema corto para su presentación de Sisters Under the Skin . [2] [4]

En esta caricatura, Clarence Nash apareció por primera vez en una producción de Disney. Nash había actuado en Chautauqua y en vodevil durante la década de 1920 y más tarde conoció a Wilfred Jackson, quien quería que Nash proporcionara sonidos de pájaros para una caricatura. Durante la llamada, Nash interpretó una versión de "Mary Had a Little Lamb" como un pato, y Jackson envió la música a la oficina de Walt Disney. El propio Disney proclamó: "[e]ste es nuestro pato parlante". [6]

El corto fue animado por Art Babbitt , Dick Huemer , Clyde Geronimi , Louie Schmitt y Frenchy de Tremaudan (con la ayuda de un grupo de animadores jóvenes encabezados por Ben Sharpsteen ) [7] [1] y dirigido por Wilfred Jackson . [8] La animación de la gallina fue realizada por Wolfgang Reitherman y supervisada por Ben Sharpsteen. Art Babbitt trabajó en Peter Pig y Donald Duck. [9] Ward Kimball trabajó como intermediario en este corto. [10] La canción que aparece en el corto, "Help Me Plant My Corn", fue escrita por Leigh Harline. [11]

Estreno en cines

La gallinita sabia tuvo su estreno mundial como complemento a Gulliver Mickey en el Carthay Circle Theater de Los Ángeles, California, el 3 de mayo de 1934. [12]

Adaptaciones

La tira cómica dominical Silly Symphony publicó una adaptación de tres meses de The Wise Little Hen , del 16 de septiembre al 16 de diciembre de 1934. [13] La historia fue adaptada por Ted Osborne y Al Taliaferro , [13] y también fue la primera aparición del Pato Donald en los cómics de Disney .

El libro de cuentos de 1962 Walt Disney's Story Land: 55 Favorite Stories presentó una adaptación de la caricatura llamada "Mrs. Cackle's Corn". En esta versión, Clara Cluck cuenta la historia. En 1962, se consideró que el Pato Donald no era adecuado para un papel secundario en un cuento de hadas, por lo que utilizaron al Pato Daniel en su lugar. Patsy Pig fue sustituida por Peter Pig.

Análisis

La Dra. Tracey Mollet sugiere que la narrativa del corto refleja la realidad económica de la época, la Gran Depresión y los esfuerzos del presidente Roosevelt por impulsar el sector agrícola. Mollet supone que las acciones de Peter Pig y Donald Duck, de no ayudar a cultivar y cosechar cultivos, son un rechazo a la "política temprana del New Deal de autosuficiencia en la agricultura". [14] El corto refuerza la creencia en la política del New Deal al hacer que Donald y Peter paguen una consecuencia por su individualismo rudo al ser alimentados con aceite de ricino mientras la gallina y sus polluelos comen sus cultivos. [14] La canción destacada también se basa en elementos contemporáneos, ya que hace referencia al "clima duro [que] había antagonizado las crisis en el sector rural" durante el invierno de 1933-1934 mientras la gallina busca cultivar maíz "para que 'no se quede sin dinero cuando llegue el invierno nuevamente'". [14] El final del corto refuerza la "autosuficiencia de la gallina" en contraste con "la pereza de Donald y Peter [que] se castiga cuando se quedan hambrientos". [14]

Medios domésticos

El cortometraje se ha estrenado varias veces en formato doméstico. El primer lanzamiento fue en 1986 en Betamax en Donald Duck Volume 1. Se estrenó en 1989 en VHS, Beta y Laserdisc en Mickey Mouse & Donald Duck Volume 2. Se volvió a publicar en esos mismos tres formatos en 1991 en el 50.º cumpleaños del Pato Donald .

Se estrenó el 4 de diciembre de 2001 en Walt Disney Treasures: Silly Symphonies - The Historic Musical Animated Classics , [15] [4] y el 18 de mayo de 2004 en Walt Disney Treasures: The Chronological Donald, Volume One: 1934-1941 . [16]

Los derechos de autor de la película fueron renovados en 1961, por lo que entrará al dominio público el 1 de enero de 2030. [17]

Referencias

  1. ^ ab "¡Feliz cumpleaños, Pato Donald! "La gallinita sabia" de Walt Disney (1934) |". Cartoon Research . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  2. ^ ab Kaufman, JB (8 de junio de 2020). "¿Cuándo es tu cumpleaños?". Cartoon Research . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  3. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Checkmark Books. págs. 74-76. ISBN 0-8160-3831-7. Recuperado el 6 de junio de 2020 .
  4. ^ abc Merritt, Russell; Kaufman, JB (2016). Sinfonías tontas de Walt Disney: un complemento de la serie clásica de dibujos animados (2.ª ed.). Glendale, CA: Disney Editions . pp. 148–149. ISBN 978-1-4847-5132-9.
  5. ^ Scott, Keith (3 de octubre de 2022). Cartoon Voices of the Golden Age, vol. 2. BearManor Media. pág. 240. Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  6. ^ Peri, Don (2010). Trabajando con Walt: entrevistas con artistas de Disney. University Press of Mississippi. págs. 51–52. ISBN 9781604739183. Recuperado el 27 de marzo de 2023 .
  7. ^ Malone, Patrick A. "La gallinita sabia". La enciclopedia de cortos animados de Disney . Archivado desde el original el 26 de julio de 2011.
  8. ^ "La gallinita sabia". Base de datos de películas de Internet . Consultado el 9 de junio de 2007 .
  9. ^ Friedman, Jake (2022). La rebelión de Disney: la gran guerra laboral de la edad de oro de la animación. Chicago Review Press. ISBN 9781641607223. Recuperado el 27 de marzo de 2023 .
  10. ^ Pierce, Todd James (2019). La vida y los tiempos de Ward Kimball: el inconformista de la animación de Disney. Prensa de la Universidad de Mississippi. ISBN 9781496820976. Recuperado el 27 de marzo de 2023 .
  11. ^ Hischak, Thomas; Robinson, Mark (2009). La enciclopedia de canciones de Disney. Scarecrow Press. pág. 76. ISBN 9780810869387. Recuperado el 27 de marzo de 2023 .
  12. ^ Barnes, Eleanor (20 de abril de 1934). "Mickey Mouse tiene estreno mundial en Carthay Circle". Los Angeles Daily News . p. 8; Merrick, Mollie (25 de abril de 1934). "Hollywood en persona". The Tampa Times . p. 6; "Bailarín de Butte seleccionado para realizar gira por Sudamérica". The Montana Standard . 30 de mayo de 1934. pág. 2.
  13. ^ ab Duvall, Earl; Taliaferro, Al; Osborne, Ted; De Maris, Merrill (2016). Sinfonías tontas: los clásicos completos de Disney, vol . 1. San Diego: IDW Publishing. ISBN 978-1631405587.
  14. ^ abcd Mollet, Tracey (2017). Dibujos animados en tiempos difíciles: los cortos animados de Disney y Warner Brothers en la Depresión y la Guerra de 1932 a 1945. Bloomsbury Academic. págs. 27–30, 60. ISBN 9781501328770. Recuperado el 27 de marzo de 2023 .
  15. ^ "Silly Symphonies: The Historic Musical Animated Classics DVD Review". DVD Dizzy . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  16. ^ "Reseña del DVD de The Chronological Donald Volume 1". DVD Dizzy . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  17. ^ Catálogo de entradas de derechos de autor. Biblioteca del Congreso. 1961.

Enlaces externos