stringtranslate.com

Apolo 1

El Apolo 1 , inicialmente designado AS-204 , fue planeado para ser la primera misión tripulada del programa Apolo , [1] el proyecto estadounidense para llevar al primer hombre a la Luna. Estaba previsto que se lanzara el 21 de febrero de 1967, como la primera prueba en órbita baja terrestre del módulo de mando y servicio Apolo . La misión nunca voló; un incendio en la cabina durante una prueba de ensayo de lanzamiento en el Complejo de Lanzamiento 34 de la Estación de la Fuerza Aérea de Cabo Kennedy el 27 de enero mató a los tres miembros de la tripulación (el piloto de mando Gus Grissom , el piloto principal Ed White y el piloto Roger B. Chaffee ) y destruyó el módulo de mando (CM). El nombre Apolo 1, elegido por la tripulación, fue oficializado por la NASA en su honor después del incendio.

Inmediatamente después del incendio, la NASA convocó una Junta de Revisión de Accidentes para determinar la causa del incendio, y ambas cámaras del Congreso de los Estados Unidos llevaron a cabo sus propias investigaciones en comité para supervisar la investigación de la NASA. Se determinó que la fuente de ignición del incendio fue eléctrica, y el fuego se propagó rápidamente debido al material de nailon combustible y a la atmósfera de oxígeno puro a alta presión de la cabina. El rescate se vio impedido por la escotilla de la puerta del tapón , que no se pudo abrir debido a la presión interna de la cabina. Debido a que el cohete no tenía combustible, la prueba no se había considerado peligrosa y la preparación para emergencias era deficiente.

Durante la investigación del Congreso, el senador Walter Mondale reveló públicamente un documento interno de la NASA que citaba problemas con el contratista principal del programa Apolo, North American Aviation , que se conoció como el Informe Phillips . Esta revelación avergonzó al administrador de la NASA, James E. Webb , que desconocía la existencia del documento, y atrajo la controversia al programa Apolo. A pesar del descontento del Congreso por la falta de transparencia de la NASA, ambos comités del Congreso dictaminaron que las cuestiones planteadas en el informe no tenían relación con el accidente.

Los vuelos tripulados de la misión Apolo se suspendieron durante veinte meses mientras se abordaban los peligros del módulo de mando. Sin embargo, el desarrollo y las pruebas sin tripulación del módulo lunar (LM) y del cohete Saturno V continuaron. El vehículo de lanzamiento Saturno IB de la misión Apolo  1, el AS-204, se utilizó para el primer vuelo de prueba del LM, el Apolo 5. La primera misión tripulada exitosa de la misión Apolo fue realizada por  la tripulación de reserva de la misión Apolo 1 en la misión Apolo 7 en octubre de 1968.

Multitud

Primera tripulación de reserva (abril-diciembre de 1966)

Segunda tripulación de reserva (diciembre de 1966 – enero de 1967)

Planes de vuelo de prueba tripulado del Apolo

Retrato oficial de las tripulaciones principal y de respaldo del AS-204, al 1 de abril de 1966. La tripulación de respaldo (de pie) de McDivitt (centro), Scott (izquierda) y Schweickart fue reemplazada por Schirra, Eisele y Cunningham en diciembre de 1966.

El AS-204 debía ser el primer vuelo de prueba tripulado del módulo de mando y servicio (CSM) del Apolo a la órbita terrestre, lanzado a bordo de un cohete Saturno IB. El AS-204 debía probar las operaciones de lanzamiento, las instalaciones de seguimiento y control en tierra y el rendimiento del conjunto de lanzamiento del Apolo-Saturno, y habría durado hasta dos semanas, dependiendo del rendimiento de la nave espacial . [3]

El CSM para este vuelo, el número 012 construido por North American Aviation (NAA), era una versión del Bloque I diseñada antes de que se eligiera la estrategia de aterrizaje en órbita lunar ; por lo tanto, carecía de la capacidad de acoplarse con el módulo lunar. Esto se incorporó al diseño del CSM del Bloque II, junto con las lecciones aprendidas en el Bloque I. El Bloque II se probaría con el LM cuando este último estuviera listo. [4]

El director de operaciones de la tripulación de vuelo, Deke Slayton, seleccionó a la primera tripulación del Apolo en enero de 1966, con Grissom como piloto al mando, White como piloto principal y el novato Donn F. Eisele como piloto. Pero Eisele se dislocó el hombro dos veces a bordo del avión de entrenamiento de ingravidez KC-135 y tuvo que someterse a una cirugía el 27 de enero. Slayton lo reemplazó por Chaffee, [5] y la NASA anunció la selección de la tripulación el 21 de marzo de 1966. James McDivitt , David Scott y Russell Schweickart fueron nombrados como la tripulación de respaldo. [6]

El 29 de septiembre, Walter Schirra , Eisele y Walter Cunningham fueron nombrados como la tripulación principal para un segundo vuelo del CSM del Bloque I, AS-205. [7] La ​​NASA planeó seguir esto con un vuelo de prueba sin tripulación del LM (AS-206), luego la tercera misión tripulada sería un vuelo dual designado AS-278 (o AS-207/208), en el que AS-207 lanzaría el primer CSM del Bloque II tripulado, que luego se encontraría y acoplaría con el LM lanzado sin tripulación en AS-208. [8]

En marzo, la NASA estaba estudiando la posibilidad de volar la primera misión Apolo como un encuentro espacial conjunto con la misión final del Proyecto Géminis , Géminis 12, en noviembre de 1966. [9] Pero en mayo, los retrasos en preparar al Apolo para el vuelo por sí solo, y el tiempo adicional necesario para incorporar la compatibilidad con el Géminis, hicieron que esto fuera poco práctico. [10] Esto se volvió discutible cuando el retraso en la preparación de la nave espacial AS-204 hizo que se perdiera la fecha objetivo del último trimestre de 1966, y la misión se reprogramó para el 21 de febrero de 1967. [11]

Antecedentes de la misión

El módulo de mando 012, denominado Apolo Uno , llega al Centro Espacial Kennedy el 26 de agosto de 1966.

En octubre de 1966, la NASA anunció que el vuelo llevaría una pequeña cámara de televisión para transmitir en vivo desde el módulo de comando. La cámara también se utilizaría para permitir que los controladores de vuelo monitorearan el panel de instrumentos de la nave espacial durante el vuelo. [12] Se llevaron cámaras de televisión a bordo de todas las misiones tripuladas de Apolo. [13]

Insignias

La tripulación de Grissom recibió la aprobación en junio de 1966 para diseñar un parche de misión con el nombre Apollo  1 (aunque la aprobación fue posteriormente retirada a la espera de una decisión final sobre la designación de la misión, que no se resolvió hasta después del incendio). El centro del diseño representa un módulo de comando y servicio volando sobre el sureste de los Estados Unidos con Florida (el punto de lanzamiento) prominente. La Luna se ve en la distancia, simbólica del objetivo final del programa. Un borde amarillo lleva los nombres de la misión y los astronautas con otro borde con estrellas y rayas, ribeteado en oro. La insignia fue diseñada por la tripulación, con el arte realizado por el empleado de North American Aviation Allen Stevens. [14] [15]

Preparación de la nave espacial y la tripulación

La tripulación del Apolo 1 expresó su preocupación por los problemas de su nave espacial presentando esta parodia del retrato de su tripulación al gerente de ASPO, Joseph Shea, el 19 de agosto de 1966.

El módulo de mando y servicio del Apolo era mucho más grande y complejo que cualquier nave espacial tripulada anterior. En octubre de 1963, Joseph F. Shea fue nombrado director de la Oficina del Programa de la Nave Espacial Apolo (ASPO), responsable de gestionar el diseño y la construcción tanto del CSM como del LM. En una reunión de revisión de la nave espacial celebrada con Shea el 19 de agosto de 1966 (una semana antes de la entrega), la tripulación expresó su preocupación por la cantidad de material inflamable (principalmente redes de nailon y velcro ) en la cabina, que tanto los astronautas como los técnicos encontraron conveniente para mantener las herramientas y el equipo en su lugar. Aunque Shea le dio a la nave espacial una calificación de aprobado, después de la reunión le dieron un retrato de la tripulación en el que habían posado con la cabeza inclinada y las manos entrelazadas en oración, con la inscripción:

No es que no confiemos en ti, Joe, pero esta vez hemos decidido pasar por encima de ti. [16] : 184 

Shea dio órdenes a su personal para que le dijeran a North American que retirara los materiales inflamables de la cabina, pero no supervisó el asunto personalmente. [16] : 185 

El 26 de agosto de 1966, North American envió la nave espacial CM-012 al Centro Espacial Kennedy, bajo un Certificado de Vuelo Condicional: en el KSC se tuvieron que completar 113 cambios de ingeniería importantes que no estaban completos. Pero eso no fue todo; se realizaron y completaron 623 órdenes de cambio de ingeniería adicionales después de la entrega. [17] : 6–3  Grissom se sintió tan frustrado por la incapacidad de los ingenieros del simulador de entrenamiento para mantenerse al día con los cambios en la nave espacial que tomó un limón de un árbol cerca de su casa [18] y lo colgó en el simulador. [7]

La tripulación del Apolo 1 ingresa a su nave espacial en la cámara de altitud en el Centro Espacial Kennedy, el 18 de octubre de 1966.

Los módulos de mando y servicio se acoplaron en la cámara de altitud del KSC en septiembre y se realizó una prueba combinada del sistema. Las pruebas de altitud se realizaron primero sin tripulación y luego con las tripulaciones principal y de respaldo, desde el 10 de octubre hasta el 30 de diciembre. Durante estas pruebas, se descubrió que la unidad de control ambiental del módulo de mando tenía un defecto de diseño y se envió de vuelta al fabricante para que la modificara y la rehiciera. La ECU devuelta comenzó a tener fugas de refrigerante de agua/glicol y tuvo que ser devuelta una segunda vez. También durante este tiempo, un tanque de propulsor en otro módulo de servicio se había roto durante las pruebas en la NAA, lo que provocó la extracción de la cámara de pruebas del KSC del módulo de servicio para que se pudiera analizar en busca de signos del problema del tanque. Estas pruebas dieron negativo.

En diciembre, el segundo vuelo del Bloque I AS-205 fue cancelado por innecesario; Schirra, Eisele y Cunningham fueron reasignados como tripulación de respaldo para el Apolo  1. La tripulación de McDivitt ahora fue ascendida a tripulación principal de la misión del Bloque II/LM, redesignada AS-258 porque el vehículo de lanzamiento AS-205 se usaría en lugar del AS-207. Se planeó una tercera misión tripulada para lanzar el CSM y el LM juntos en un Saturno  V (AS-503) a una órbita terrestre media elíptica (MEO), que sería tripulada por Frank Borman , Michael Collins y William Anders  . McDivitt, Scott y Schweickart habían comenzado su entrenamiento para el AS-258 en el CM-101 en la planta de la NAA en Downey, California, cuando ocurrió el accidente del Apolo 1. [19]

McDivitt, Scott y Schweickart entrenando para la segunda misión Apolo el 26 de enero de 1967, en el primer módulo de comando del Bloque II, vistiendo las primeras versiones azules del traje de presión del Bloque II.

Una vez que se habían solucionado todos los problemas de hardware pendientes del CSM-012, la nave espacial reensamblada completó una prueba de cámara de altitud exitosa con la tripulación de respaldo de Schirra el 30 de diciembre. [17] : 4–2  Según el informe final de la junta de investigación de accidentes, "En la sesión informativa posterior a la prueba, la tripulación de vuelo de respaldo expresó su satisfacción con la condición y el rendimiento de la nave espacial". [17] : 4–2  Esto parecería contradecir el relato dado en el libro de 1994 Lost Moon: The Perilous Voyage of Apollo  13 de Jeffrey Kluger y el astronauta James Lovell , de que "Cuando el trío salió de la nave,  ... Schirra dejó en claro que no estaba contento con lo que había visto", y que luego advirtió a Grissom y Shea que "no hay nada malo con esta nave que pueda señalar, pero simplemente me hace sentir incómodo. Algo en ella simplemente no suena bien", y que Grissom debería salir a la primera señal de problemas. [20]

Después de las exitosas pruebas de altitud, la nave espacial fue retirada de la cámara de altitud el 3 de enero de 1967 y acoplada a su vehículo de lanzamiento Saturno IB en la plataforma 34 el 6 de enero.

Grissom dijo en una entrevista de febrero de 1963 que la NASA no podía eliminar el riesgo a pesar de las precauciones: [21]

Una cantidad ingente de personas han dedicado más esfuerzo del que puedo describir para lograr que el Proyecto Mercury y sus sucesores sean lo más seguros posible... Pero también reconocemos que sigue habiendo un gran riesgo, especialmente en las operaciones iniciales, independientemente de la planificación. No se puede predecir todo lo que podría suceder ni cuándo podría suceder.

"Supongo que algún día vamos a tener un fracaso. En todos los demás negocios hay fracasos, y es inevitable que ocurran tarde o temprano", añadió. [21] A Grissom le preguntaron sobre el miedo a una posible catástrofe en una entrevista de diciembre de 1966: [22]

Hay que sacarse eso de la cabeza. Siempre existe la posibilidad de que se produzca un fallo catastrófico, por supuesto; esto puede ocurrir en cualquier vuelo, tanto en el primero como en el último. Por lo tanto, hay que planificar lo mejor posible para hacer frente a todas estas eventualidades, contratar a una tripulación bien formada y salir a volar.

Accidente

Prueba de desconexión

Chaffee, White y Grissom entrenando en un simulador de la cabina de su módulo de comando, 19 de enero de 1967

La simulación de lanzamiento del 27 de enero de 1967, en la plataforma 34, fue una prueba de "desconexión" para determinar si la nave espacial funcionaría nominalmente con energía interna (simulada) mientras estaba desconectada de todos los cables y umbilicales. Pasar esta prueba era esencial para cumplir con la fecha de lanzamiento del 21 de febrero. La prueba se consideró no peligrosa porque ni el vehículo de lanzamiento ni la nave espacial estaban cargados con combustible o criogenia y todos los sistemas pirotécnicos (pernos explosivos) estaban desactivados. [11]

A las 13:00 EST (18:00 GMT ) del 27 de enero, primero Grissom, luego Chaffee y White entraron en el módulo de mando con los trajes presurizados puestos, se sentaron en sus asientos y se conectaron a los sistemas de oxígeno y comunicación de la nave espacial. Grissom notó inmediatamente un olor extraño en el aire que circulaba por su traje, que comparó con el de "suero de leche agrio", y la cuenta regresiva simulada se suspendió a las 13:20, mientras se tomaban muestras de aire. No se pudo encontrar ninguna causa del olor, y la cuenta regresiva se reanudó a las 14:42. La investigación del accidente determinó que este olor no estaba relacionado con el incendio. [11]

Tres minutos después de que se reanudara el recuento, se inició la instalación de la escotilla. La escotilla constaba de tres partes: una escotilla interior extraíble que permanecía dentro de la cabina; una escotilla exterior con bisagras que formaba parte del escudo térmico de la nave espacial; y una cubierta de escotilla exterior que formaba parte de la cubierta protectora del impulsor que envolvía todo el módulo de mando para protegerlo del calentamiento aerodinámico durante el lanzamiento y del escape del cohete de escape del lanzamiento en caso de un aborto del lanzamiento. La cubierta de la escotilla del impulsor estaba parcialmente, pero no completamente, cerrada en su lugar porque la cubierta protectora flexible del impulsor estaba ligeramente distorsionada por algunos cables que pasaban por debajo de ella para proporcionar la energía interna simulada (los reactivos de la pila de combustible de la nave espacial no se cargaron para esta prueba). Después de que se sellaron las escotillas, el aire de la cabina se reemplazó con oxígeno puro a 16,7  psi (115  kPa ), 2 psi (14 kPa) más alta que la presión atmosférica. [11] [17] : Recinto V-21, [181] 

El movimiento de los astronautas fue detectado por la unidad de medición inercial de la nave espacial y los sensores biomédicos de los astronautas, y también indicado por aumentos en el flujo de oxígeno del traje espacial y sonidos del micrófono atascado abierto de Grissom. El micrófono atascado era parte de un problema con el circuito de comunicaciones que conectaba a la tripulación, el edificio de operaciones y control y la sala de control del complejo 34. Las malas comunicaciones llevaron a Grissom a comentar: "¿Cómo vamos a llegar a la Luna si no podemos hablar entre dos o tres edificios?"

La cuenta regresiva simulada se puso nuevamente en espera a las 5:40 p. m. mientras se intentaba solucionar el problema de comunicaciones. Todas las funciones de cuenta regresiva hasta la transferencia de energía interna simulada se habían completado con éxito a las 6:20 p. m. y a las 6:30 p. m. el conteo permaneció en espera en T menos 10 minutos. [11]

El fuego

Exterior del módulo de mando, ennegrecido por el estallido de fuego
Grabación de audio del circuito de tierra, a partir del comentario de Grissom sobre la "conversación entre edificios". La primera mención del fuego se escucha en el minuto 1:05.

Los miembros de la tripulación estaban usando el tiempo para repasar su lista de verificación nuevamente, cuando  ocurrió un aumento momentáneo en el voltaje del bus 2 de CA. Nueve segundos después (a las 6:31:04.7), uno de los astronautas (algunos oyentes y análisis de laboratorio indican que Grissom) exclamó "¡Hey!", "¡Fuego!", [17] : 5–8  o "¡Llama!"; [23] esto fue seguido por dos segundos de sonidos de forcejeo a través del micrófono abierto de Grissom. Esto fue seguido inmediatamente a las 6:31:06.2 (23:31:06.2 GMT) por alguien (creído por la mayoría de los oyentes, y apoyado por análisis de laboratorio, que era Chaffee) diciendo, "[He, o Hemos] tenido un incendio en la cabina". Después de 6.8 segundos de silencio, una segunda transmisión muy distorsionada fue escuchada por varios oyentes (que creyeron que esta transmisión fue hecha por Chaffee [17] : 5–9  ) como:

La transmisión duró 5,0 segundos y terminó con un grito de dolor. [17] : 5–8, 5–9 

Algunos testigos del fortín dijeron que vieron a White en los monitores de televisión, alcanzando la manija de liberación de la escotilla interior [11] mientras las llamas en la cabina se propagaban de izquierda a derecha. [17] : 5–3 

El calor del fuego alimentado por oxígeno puro hizo que la presión subiera a 29 psi (200 kPa), lo que rompió la pared interior del módulo de mando a las 6:31:19 (23:31:19 GMT, fase inicial del incendio). Las llamas y los gases se precipitaron fuera del módulo de mando a través de paneles de acceso abiertos a dos niveles de la estructura de servicio de la plataforma. El calor intenso, el humo denso y las máscaras de gas ineficaces diseñadas para vapores tóxicos en lugar de humo, obstaculizaron los intentos de la tripulación de tierra de rescatar a los hombres. Se temía que el módulo de mando hubiera explotado, o lo haría pronto, y que el fuego pudiera encender el cohete de combustible sólido en la torre de escape de lanzamiento sobre el módulo de mando, lo que probablemente habría matado al personal de tierra cercano y posiblemente habría destruido la plataforma. [11]

Cuando se liberó la presión debido a la ruptura de la cabina, la ráfaga de gases dentro del módulo hizo que las llamas se extendieran por toda la cabina, lo que dio inicio a la segunda fase. La tercera fase comenzó cuando se consumió la mayor parte del oxígeno y fue reemplazado por aire atmosférico, lo que básicamente extinguió el fuego, pero provocó que altas concentraciones de monóxido de carbono y humo denso llenaran la cabina, y que se depositaran grandes cantidades de hollín en las superficies a medida que se enfriaban. [11] [17] : 5–3, 5–4 

Los trabajadores de la plataforma tardaron cinco minutos en abrir las tres capas de la escotilla, y no pudieron bajar la escotilla interior al suelo de la cabina como pretendían, por lo que la empujaron hacia un lado. Aunque las luces de la cabina permanecieron encendidas, no pudieron ver a los astronautas a través del denso humo. Cuando el humo se disipó, encontraron los cuerpos, pero no pudieron sacarlos. El fuego había derretido parcialmente los trajes espaciales de nailon de Grissom y White y las mangueras que los conectaban al sistema de soporte vital. Grissom se había quitado las ataduras y estaba tendido en el suelo de la nave espacial. Las ataduras de White estaban quemadas y lo encontraron tendido de lado justo debajo de la escotilla. Se determinó que había intentado abrir la escotilla según el procedimiento de emergencia, pero no pudo hacerlo debido a la presión interna. Chaffee fue encontrado atado a su asiento derecho, ya que el procedimiento exigía que mantuviera la comunicación hasta que White abriera la escotilla. Debido a las grandes hebras de nailon derretido que fusionaban a los astronautas con el interior de la cabina, sacar los cuerpos tomó casi 90 minutos. Los cuerpos sólo pudieron ser retirados después de 7,5 horas desde el momento en que ocurrió el incidente, debido a los gases y toxinas presentes que impidieron inicialmente el ingreso del personal médico. [11]

Deke Slayton fue posiblemente el primer funcionario de la NASA que examinó el interior de la nave espacial. [24] Su testimonio contradecía el informe oficial sobre la posición del cuerpo de Grissom. Slayton dijo sobre los cuerpos de Grissom y White: "Es muy difícil para mí determinar la relación exacta entre estos dos cuerpos. Estaban como mezclados y en ese momento ni siquiera podía decir qué cabeza pertenecía a qué cuerpo. Supongo que lo único que era realmente obvio es que ambos cuerpos estaban en el borde inferior de la escotilla. No estaban en los asientos. Estaban casi completamente fuera de las áreas de los asientos". [24] [25]

Investigación

Restos carbonizados del  interior de la cabina del Apolo 1

Como resultado del fallo en vuelo de la misión Gemini 8 el 17 de marzo de 1966, el administrador adjunto de la NASA, Robert Seamans , redactó e implementó la Instrucción de Gestión 8621.1 el 14 de abril de 1966, definiendo la Política y los Procedimientos de Investigación de Fallas de Misión . Esta modificó los procedimientos de accidentes existentes de la NASA, basados ​​en la investigación de accidentes de aeronaves militares, al darle al administrador adjunto la opción de realizar investigaciones independientes de fallas importantes, más allá de aquellas de las que normalmente eran responsables los diversos funcionarios de la Oficina del Programa. Declaró: "Es política de la NASA investigar y documentar las causas de todas las fallas importantes de misión que ocurren en la realización de sus actividades espaciales y aeronáuticas y tomar las medidas correctivas apropiadas como resultado de los hallazgos y recomendaciones". [26]

Inmediatamente después del  incendio, el administrador de la NASA, James E. Webb, pidió al presidente Lyndon B. Johnson que permitiera a la NASA manejar la investigación de acuerdo con su procedimiento establecido, prometiendo ser veraz al evaluar la culpa y mantener informados a los líderes apropiados del Congreso. [27] El subdirector Seamans ordenó entonces el establecimiento de la Junta de Revisión del Apolo 204 presidida por el director del Centro de Investigación Langley Floyd L. Thompson, que incluía al astronauta Frank Borman , al diseñador de naves espaciales Maxime Faget y a otras seis personas. El 1 de febrero, el profesor de la Universidad de Cornell Frank A. Long dejó la junta, [28] y fue reemplazado por Robert W. Van Dolah de la Oficina de Minas de Estados Unidos . [29] Al día siguiente, el ingeniero jefe de North American para el Apolo, George Jeffs, también renunció. [30]

Seamans ordenó que se confiscaran todos  los equipos y programas del Apolo 1 y que se liberaran solo bajo el control de la junta. Después de documentar con fotografías estereoscópicas el interior del CM-012, la junta ordenó su desmontaje utilizando procedimientos probados al desmontar el CM-014 idéntico y realizó una investigación exhaustiva de cada pieza. La junta también revisó los resultados de la autopsia de los astronautas y entrevistó a testigos. Seamans envió a Webb informes semanales sobre el progreso de la investigación y la junta emitió su informe final el 5 de abril de 1967. [17]

Causa de muerte

Según la Junta, Grissom sufrió graves quemaduras de tercer grado en más de un tercio de su cuerpo y su traje espacial quedó casi completamente destruido. White sufrió quemaduras de tercer grado en casi la mitad de su cuerpo y una cuarta parte de su traje espacial se había derretido. Chaffee sufrió quemaduras de tercer grado en casi una cuarta parte de su cuerpo y una pequeña parte de su traje espacial resultó dañada. El informe de la autopsia determinó que la causa principal de la muerte de los tres astronautas fue un paro cardíaco causado por altas concentraciones de monóxido de carbono . No se cree que las quemaduras sufridas por la tripulación fueran factores importantes, y se concluyó que la mayoría de ellas se habían producido post mortem. La asfixia se produjo después de que el fuego derritiera los trajes de los astronautas y los tubos de oxígeno, exponiéndolos a la atmósfera letal de la cabina. [17] : 6–1 

Principales causas de accidentes

La junta de revisión identificó varios factores importantes que se combinaron para causar el incendio y la muerte de los astronautas: [11]

Fuente de ignición

La junta de revisión determinó que el suministro eléctrico falló momentáneamente a las 23:30:55 GMT y encontró evidencia de varios arcos eléctricos en el equipo interior. No pudieron identificar de manera concluyente una única fuente de ignición. Determinaron que el incendio probablemente comenzó cerca del piso en la sección inferior izquierda de la cabina, cerca de la Unidad de Control Ambiental. [17] : 6–1  Se extendió desde la pared izquierda de la cabina hacia la derecha, y el piso se vio afectado solo brevemente. [17] : 5–3 

La junta observó que un cable de cobre plateado, que pasaba por una unidad de control ambiental cerca del sofá central, había perdido su aislamiento de teflón y se había desgastado por la apertura y el cierre repetidos de una pequeña puerta de acceso. [a]

Este punto débil del cableado también discurría cerca de una unión en una línea de refrigeración de etilenglicol /agua que había sido propensa a fugas. El 29 de mayo de 1967, en el Centro de Naves Espaciales Tripuladas se descubrió que la electrólisis de la solución de etilenglicol con el ánodo de plata del cable era un peligro capaz de causar una reacción exotérmica violenta , encendiendo la mezcla de etilenglicol en la atmósfera de oxígeno puro del módulo de mando. Los experimentos en el Instituto de Tecnología de Illinois confirmaron que el peligro existía para los cables revestidos de plata, pero no para los de cobre únicamente o de cobre revestido de níquel. En julio, la ASPO ordenó tanto a North American como a Grumman que se aseguraran de que no existieran contactos eléctricos de plata o revestidos de plata en las proximidades de posibles derrames de glicol en la nave espacial Apolo. [33]

Atmósfera de oxígeno puro

La prueba de desconexión se había realizado para simular el procedimiento de lanzamiento, con la cabina presurizada con oxígeno puro al nivel de lanzamiento nominal de 16,7 psi (115 kPa), 2 psi (14 kPa) por encima de la presión atmosférica estándar al nivel del mar. Esto es más de cinco veces la presión parcial de oxígeno de 3 psi (21 kPa) en la atmósfera, y proporciona un entorno en el que los materiales que normalmente no se consideran inflamables serán altamente inflamables y estallarán en llamas. [34] [35]

La atmósfera de oxígeno a alta presión era similar a la que se había utilizado con éxito en los programas Mercury y Gemini. La presión antes del lanzamiento fue deliberadamente mayor que la ambiental para expulsar el aire que contenía nitrógeno y reemplazarlo con oxígeno puro, y también para sellar la tapa de la escotilla de la puerta del tapón . Durante el lanzamiento, la presión se habría reducido gradualmente hasta el nivel de vuelo de 5 psi (34 kPa), proporcionando suficiente oxígeno para que los astronautas respiraran y reduciendo el riesgo de incendio. La  tripulación del Apolo 1 había probado con éxito este procedimiento con su nave espacial en la cámara de altitud (vacío) del edificio de operaciones y verificación el 18 y 19 de octubre de 1966, y la tripulación de respaldo de Schirra, Eisele y Cunningham lo había repetido el 30 de diciembre. [36] La junta de investigación señaló que, durante estas pruebas, el módulo de mando había sido presurizado completamente con oxígeno puro cuatro veces, durante un total de seis horas y quince minutos, dos horas y media más de lo que había sido durante la prueba de desconexión. [17] : 4–2  [b]

Materiales inflamables en la cabina

La junta de revisión citó "muchos tipos y clases de material combustible" cerca de las fuentes de ignición. El departamento de sistemas de la tripulación de la NASA había instalado 34 pies cuadrados (3,2 m 2 ) de velcro en toda la nave espacial, casi como una alfombra. Se descubrió que este velcro era inflamable en un entorno de alta presión con 100% de oxígeno. [35] El astronauta Buzz Aldrin afirma en su libro Men From Earth que el material inflamable había sido retirado por las quejas de la tripulación del 19 de agosto y la orden de Joseph Shea, pero fue reemplazado antes de la entrega del 26 de agosto a Cabo Kennedy. [37]

Diseño de escotilla

La  escotilla del bloque I, utilizada en el Apolo  1, constaba de dos piezas y, para abrirla, era necesario que la presión en el interior de la cabina no fuera mayor que la atmosférica. No se muestra una tercera capa exterior, la tapa protectora de la escotilla de propulsión.

La tapa de la escotilla interior utilizaba un diseño de puerta de tapón , sellada por una presión más alta dentro de la cabina que fuera de ella. El nivel de presión normal utilizado para el lanzamiento (2 psi (14 kPa) por encima de la presión ambiente) creó suficiente fuerza para evitar la extracción de la tapa hasta que se ventilara el exceso de presión. El procedimiento de emergencia exigía que Grissom abriera primero la válvula de ventilación de la cabina, lo que permitió a White retirar la tapa, [11] pero Grissom no pudo hacerlo porque la válvula estaba ubicada a la izquierda, detrás de la pared inicial de llamas. Además, si bien el sistema podía ventilar fácilmente la presión normal, su capacidad de flujo era completamente incapaz de manejar el rápido aumento a 29 psi (200 kPa) causado por el intenso calor del incendio. [17] : 5–3 

North American había sugerido originalmente que la escotilla se abriera hacia afuera y que se usaran pernos explosivos para hacerla estallar en caso de emergencia, como se había hecho en el Proyecto Mercury . La NASA no estuvo de acuerdo, argumentando que la escotilla podría abrirse accidentalmente, como sucedió en el vuelo Liberty Bell 7 de Grissom , por lo que los diseñadores del Centro de Naves Espaciales Tripuladas rechazaron el diseño explosivo a favor de uno operado mecánicamente para los programas Gemini y Apollo. [38] Antes del incendio, los astronautas del Apollo habían recomendado cambiar el diseño a una escotilla que se abriera hacia afuera, y esto ya estaba programado para su inclusión en el diseño del módulo de comando del Bloque II. Según el testimonio de Donald K. Slayton ante la investigación de la Cámara sobre el accidente, esto se basó en la facilidad de salida para caminatas espaciales y al final del vuelo, en lugar de para la salida de emergencia. [31]

Preparación para emergencias

La junta señaló que los planificadores de la prueba no habían identificado la prueba como peligrosa; que el equipo de emergencia (como las máscaras de gas) era inadecuado para manejar este tipo de incendio; que los equipos de bomberos, rescate y médicos no estaban presentes; y que las áreas de trabajo y acceso de la nave espacial contenían muchos obstáculos para la respuesta de emergencia, como escalones, puertas corredizas y curvas cerradas. [17] : 6–1, 6–2 

Elección de atmósfera de oxígeno puro

Al diseñar la nave espacial Mercury, la NASA había considerado usar una mezcla de nitrógeno y oxígeno para reducir el riesgo de incendio cerca del lanzamiento, pero la rechazó basándose en una serie de consideraciones. En primer lugar, una atmósfera de oxígeno puro es cómodamente respirable para los humanos a 5 psi (34 kPa), lo que reduce en gran medida la carga de presión en la nave espacial en el vacío del espacio. En segundo lugar, el nitrógeno utilizado con la reducción de presión en vuelo conllevaba el riesgo de enfermedad por descompresión (conocida como "las curvas"). Pero la decisión de eliminar el uso de cualquier gas excepto el oxígeno fue criticada cuando ocurrió un grave accidente el 21 de abril de 1960, en el que el piloto de pruebas de McDonnell Aircraft, GB North, se desmayó y resultó gravemente herido mientras probaba un sistema de atmósfera de cabina / traje espacial Mercury en una cámara de vacío. Se descubrió que el problema era aire rico en nitrógeno (pobre en oxígeno) que se filtraba de la cabina al interior de su traje espacial. [39] North American Aviation había sugerido usar una mezcla de oxígeno y nitrógeno para Apollo, pero la NASA lo descartó. El diseño de oxígeno puro se consideró más seguro, menos complicado y más ligero. [40] En su monografía Project Apollo: The Tough Decisions , el administrador adjunto Seamans escribió que el peor error de la NASA en cuanto a juicio de ingeniería fue no realizar una prueba de fuego en el módulo de comando antes de la prueba de desconexión. [41] En el primer episodio de la serie documental de la BBC de 2009 NASA: Triumph and Tragedy , Jim McDivitt dijo que la NASA no tenía idea de cómo una atmósfera de oxígeno al 100% influiría en la combustión. [42] Otros astronautas expresaron comentarios similares en el documental de 2007 In the Shadow of the Moon . [43]

Otros incidentes relacionados con el oxígeno

Varios incendios en entornos de prueba con alto contenido de oxígeno habían ocurrido antes del incendio del Apolo. En 1962, el coronel de la USAF B. Dean Smith estaba realizando una prueba del traje espacial Gemini con un colega en una cámara de oxígeno puro en la Base Aérea Brooks en San Antonio , Texas, cuando se produjo un incendio que destruyó la cámara. Smith y su compañero escaparon por poco. [44] El 17 de noviembre de 1962, se produjo un incendio en una cámara del Laboratorio de Equipos de Tripulación Aérea de la Marina durante una prueba de oxígeno puro. El incendio se inició porque un cable de tierra defectuoso se arqueó sobre el aislamiento cercano. Después de los intentos de extinguir el fuego sofocándolo, la tripulación escapó de la cámara con quemaduras leves en grandes partes de sus cuerpos. [45] El 16 de febrero de 1965, los buzos de la Marina de los Estados Unidos Fred Jackson y John Youmans murieron en un incendio en la cámara de descompresión en la Unidad de Buceo Experimental en Washington, DC , poco después de que se agregara oxígeno adicional a la mezcla atmosférica de la cámara. [46] [47]

Además de los incendios con personal presente, el Sistema de Control Ambiental del Apolo sufrió varios accidentes entre 1964 y 1966 debido a diversas fallas de hardware. Cabe destacar el incendio del 28 de abril de 1966, ya que la investigación posterior determinó que se debían tomar varias medidas nuevas para evitar incendios, incluida una mejor selección de materiales y que los circuitos del ESC y del Módulo de Comando tienen potencial para generar arcos eléctricos o cortocircuitos. [48]

Otros casos de incendios de oxígeno están documentados en informes archivados en el Museo Nacional del Aire y del Espacio , [49] como:

También se produjeron incidentes en el programa espacial soviético , pero debido a la política de secreto del gobierno soviético, estos no se revelaron hasta mucho después del  incendio del Apolo 1. El cosmonauta Valentin Bondarenko murió el 23 de marzo de 1961, a causa de las quemaduras sufridas en un incendio mientras participaba en un experimento de resistencia de 15 días en una cámara de aislamiento con alto contenido de oxígeno, menos de tres semanas antes del primer vuelo espacial tripulado de Vostok ; esto se reveló el 28 de enero de 1986. [50] [51] [52]

Durante la misión Voskhod 2 en marzo de 1965, los cosmonautas Pavel Belyayev y Alexei Leonov no pudieron sellar por completo la escotilla de la nave espacial después del histórico primer paseo espacial de Leonov . El sistema de control ambiental de la nave espacial respondió a la fuga de aire agregando más oxígeno a la cabina, lo que provocó que el nivel de concentración aumentara hasta un 45%. La tripulación y los controladores de tierra temían la posibilidad de un incendio, recordando la muerte de Bondarenko cuatro años antes. [50] : 457 

El 31 de enero de 1967, cuatro días después del incendio del Apolo  1, los aviadores de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos William F. Bartley Jr. y Richard G. Harmon murieron en un incendio repentino mientras cuidaban conejos de laboratorio en el Simulador de Entorno Espacial para Dos Personas, una cámara de oxígeno puro en la Escuela de Medicina Aeroespacial de la Base Aérea Brooks. [53] [54] [55] [56] [57] Al igual que el  incendio del Apolo 1, el incendio de la Escuela fue causado por una chispa eléctrica en un entorno de oxígeno puro. Las viudas de la  tripulación del Apolo 1 enviaron cartas de condolencias a las familias de Bartley y Harmon. [57]

Repercusiones políticas

El administrador adjunto Seamans , el administrador Webb , el administrador de vuelos espaciales tripulados George E. Mueller y el director del programa Apolo, Phillips, testifican ante una audiencia del Senado sobre el accidente del Apolo.

Los comités de ambas cámaras del Congreso de los Estados Unidos encargados de supervisar el programa espacial iniciaron pronto investigaciones, incluido el Comité Senatorial de Ciencias Aeronáuticas y Espaciales , presidido por el senador Clinton P. Anderson . Seamans, Webb, el administrador de vuelos espaciales tripulados, el Dr. George E. Mueller , y el director del programa Apolo, el mayor general Samuel C. Phillips, fueron llamados a testificar ante el comité de Anderson. [58]

En la audiencia del 27 de febrero, el senador Walter F. Mondale le preguntó a Webb si conocía algún informe sobre problemas extraordinarios en el desempeño de North American Aviation en el contrato Apollo. Webb respondió que no, y se remitió a sus subordinados en el panel de testigos. Mueller y Phillips respondieron que ellos también desconocían ese "informe". [40]

Sin embargo, a finales de 1965, poco más de un año antes del accidente, Phillips había encabezado un " equipo tigre " que investigaba las causas de la calidad inadecuada, los retrasos en el cronograma y los sobrecostos tanto en el CSM del Apolo como en la segunda etapa del Saturno V (para el cual North American también era el contratista principal). Hizo una presentación oral (con transparencias) de los hallazgos de su equipo a Mueller y Seamans, y también los presentó en un memorando al presidente de North American, John L. Atwood , al que Mueller adjuntó su propio memorando enérgico a Atwood. [59]

Durante el interrogatorio de Mondale en 1967 sobre lo que se conocería más tarde como el " Informe Phillips ", Seamans temía que Mondale hubiera visto una copia impresa de la presentación de Phillips, y respondió que los contratistas habían sido sometidos ocasionalmente a revisiones de progreso in situ; tal vez a esto se refería la información de Mondale. [41] Mondale siguió haciendo referencia al "Informe" a pesar de la negativa de Phillips a caracterizarlo como tal, y, enojado por lo que percibía como un engaño de Webb y la ocultación de importantes problemas del programa al Congreso, cuestionó la selección de North American por parte de la NASA como contratista principal. Seamans escribió más tarde que Webb lo reprendió rotundamente en el viaje en taxi de salida de la audiencia, por ofrecer voluntariamente información que llevó a la divulgación del memorando de Phillips. [41]

El 11 de mayo, Webb emitió una declaración en la que defendía la selección de North American por parte de la NASA en noviembre de 1961 como contratista principal del proyecto Apollo. A esto le siguió el  9 de junio, cuando Seamans presentó un memorando de siete páginas que documentaba el proceso de selección. Webb finalmente proporcionó una copia controlada del memorando de Phillips al Congreso. El comité del Senado señaló en su informe final el testimonio de la NASA que "las conclusiones del grupo de trabajo [de Phillips] no tuvieron ningún efecto sobre el accidente, no condujeron al accidente y no estaban relacionadas con el accidente", [58] : 7,  pero declaró en sus recomendaciones:

A pesar de que, a juicio de la NASA, el contratista hizo posteriormente progresos significativos en la superación de los problemas, el comité cree que debería haber sido informado de la situación. El comité no se opone a la posición del Administrador de la NASA de que todos los detalles de las relaciones entre el Gobierno y el contratista no deben hacerse públicos. Sin embargo, esa posición de ninguna manera puede utilizarse como argumento para no llevar esta u otras situaciones graves a la atención del comité. [58] : 11 

Los senadores novatos Edward W. Brooke III y Charles H. Percy escribieron conjuntamente una sección de Opiniones Adicionales adjunta al informe del comité, en la que criticaban a la NASA con más dureza que a Anderson por no haber revelado la revisión de Phillips al Congreso. Mondale escribió su propia Opinión Adicional, redactada con más dureza aún, en la que acusaba a la NASA de "evasividad,  ... falta de franqueza,  ... actitud condescendiente hacia el Congreso  ... negativa a responder de forma completa y directa a las legítimas preguntas del Congreso y  ... preocupación solícita por las sensibilidades corporativas en un momento de tragedia nacional". [58] : 16 

La amenaza política potencial para el programa Apolo se disipó, en gran parte gracias al apoyo del presidente Lyndon B. Johnson, que en ese momento todavía ejercía cierta influencia en el Congreso gracias a su propia experiencia como senador. Fue un firme partidario de la NASA desde su creación, incluso había recomendado el programa lunar al presidente John F. Kennedy en 1961 y era hábil para presentarlo como parte del legado de Kennedy.

Las relaciones entre la NASA y North American se deterioraron debido a la asignación de culpas. North American argumentó sin éxito que no era responsable del error fatal en el diseño de la atmósfera de la nave espacial. Finalmente, Webb se puso en contacto con Atwood y le exigió que él o el ingeniero jefe Harrison A. Storms renunciaran. Atwood decidió despedir a Storms. [60]

Por parte de la NASA, Joseph Shea recurrió a barbitúricos y alcohol para poder sobrellevar la situación. [16] : 213–214  El administrador de la NASA, James Webb, se preocupó cada vez más por el estado mental de Shea. Se le pidió a Shea que se tomara una licencia voluntaria prolongada, pero Shea se negó, amenazando con renunciar en lugar de tomar la licencia. Como compromiso, aceptó reunirse con un psiquiatra y acatar una evaluación independiente de su aptitud psicológica. Este enfoque para remover a Shea de su puesto tampoco tuvo éxito. [16] : 217–219  Finalmente, seis meses después del incendio, los superiores de Shea lo reasignaron a la sede de la NASA en Washington, DC. Shea sintió que su nuevo puesto era un "no trabajo" y se fue después de solo dos meses. [61]

Recuperación del programa

A partir de hoy, el Control de Vuelo será conocido por dos palabras: Duro y Competente . Duro significa que siempre seremos responsables de lo que hagamos o de lo que dejemos de hacer. Nunca más transigiremos con nuestras responsabilidades  ... Competente significa que nunca daremos nada por sentado  ... El Control de Misión será perfecto. Cuando salgan de esta reunión hoy, irán a sus oficinas y lo primero que harán allí será escribir Duro y Competente en sus pizarrones. Nunca se borrará. Cada día, cuando entren a la sala, estas palabras les recordarán el precio que pagaron Grissom, White y Chaffee. Estas palabras son el precio de admisión a las filas del Control de Misión.

Gene Kranz , discurso pronunciado en el Centro de Control de Misión después del accidente. [62] [63] : 204 

Gene Kranz convocó una reunión de su personal en el Control de Misión tres días después del accidente, y pronunció un discurso que posteriormente se convirtió en uno de los principios de la NASA. [62] Hablando de los errores y la actitud general que rodeaba al programa Apolo antes del accidente, dijo: "Estábamos demasiado ' entusiasmados ' con el cronograma y bloqueamos todos los problemas que veíamos cada día en nuestro trabajo. Cada elemento del programa estaba en problemas y nosotros también". [63] : 204  Recordó al equipo los peligros y la crueldad de su esfuerzo, y declaró el nuevo requisito de que cada miembro de cada equipo en el control de misión sea "duro y competente", exigiendo nada menos que la perfección en todos los programas de la NASA. [63] : 204  En 2003, tras el desastre del transbordador espacial Columbia , el administrador de la NASA Sean O'Keefe citó el discurso de Kranz, aplicándolo a la tripulación del Columbia . [62]

Rediseño del módulo de comando

Después del incendio, el programa Apolo quedó en tierra para su revisión y rediseño. Se descubrió que el módulo de mando era extremadamente peligroso y, en algunos casos, estaba ensamblado sin cuidado (por ejemplo, se encontró una llave inglesa mal colocada en la cabina). [17] : 5–10 

Se decidió que las naves espaciales del Bloque I restantes se utilizarían únicamente para vuelos de prueba no tripulados del Saturno V. Todas las misiones tripuladas utilizarían la nave espacial del Bloque II , a la que se le realizaron muchos cambios de diseño del módulo de comando:

Se implementaron protocolos exhaustivos para documentar la construcción y el mantenimiento de las naves espaciales.

Nuevo esquema de nombres de misiones

Las viudas de los astronautas pidieron que el Apolo 1 se reservara para el vuelo que sus maridos nunca realizaron, y el 24 de abril de 1967, Mueller, como Administrador Asociado para Vuelos Espaciales Tripulados, anunció oficialmente este cambio: el AS-204 se registraría como Apolo  1, "primer vuelo tripulado del Apolo Saturno - falló en la prueba en tierra". [1] Aunque anteriormente se habían producido tres misiones Apolo sin tripulación ( AS-201 , AS-202 y AS-203 ), solo la AS-201 y la AS-202 llevaban naves espaciales. Por lo tanto, la siguiente misión, el primer vuelo de prueba no tripulado del Saturno V (AS-501) se designaría Apolo  4 , y todos los vuelos posteriores se numerarían secuencialmente en el orden en que se realizaron. Los primeros tres vuelos no se renumerarían y los nombres Apolo  2 y Apolo  3 no se utilizarían oficialmente. [65] Mueller consideró a AS-201 y AS-202, el primer y segundo vuelo del CSM Apollo Block I, como Apollo  2 y  3 respectivamente. [66]

La pausa en los vuelos tripulados permitió que se pusiera al día el trabajo en el Saturno V y el módulo lunar, que estaban encontrando sus propios retrasos. El Apolo  4 voló en noviembre de 1967.  El cohete Saturno IB del Apolo 1 (AS-204) fue bajado del Complejo de Lanzamiento 34, luego reensamblado en el Complejo de Lanzamiento 37B y utilizado para lanzar el Apolo  5 , un vuelo de prueba orbital terrestre sin tripulación del primer módulo lunar, LM-1, en enero de 1968. [67] Un segundo Saturno V AS-502 sin tripulación voló como Apolo  6 en abril de 1968, y la tripulación de respaldo de Grissom, compuesta por Wally Schirra , Don Eisele y Walter Cunningham , finalmente voló la misión de prueba orbital como Apolo  7 (AS-205), en un CSM Bloque II en octubre de 1968. [68]

Memoriales

El Memorial del Espejo Espacial en el Centro Espacial Kennedy lleva los nombres de Grissom, White y Chaffee en la parte inferior central.

Gus Grissom y Roger Chaffee fueron enterrados en el Cementerio Nacional de Arlington . Ed White fue enterrado en el Cementerio de West Point en los terrenos de la Academia Militar de los Estados Unidos en West Point, Nueva York . Los funcionarios de la NASA intentaron presionar a Pat White, la viuda de Ed White, para que permitiera que su esposo también fuera enterrado en Arlington, en contra de lo que ella sabía que eran sus deseos; sus esfuerzos fueron frustrados por el astronauta Frank Borman . [69] Los nombres de la tripulación del Apolo 1 se encuentran entre los de varios astronautas que han muerto en el cumplimiento del deber, enumerados en el Memorial del Espejo Espacial en el Complejo de Visitantes del Centro Espacial Kennedy en Merritt Island, Florida . El presidente Jimmy Carter otorgó la Medalla de Honor Espacial del Congreso póstumamente a Grissom el 1 de octubre de 1978. El presidente Bill Clinton se la otorgó a White y Chaffee el 17 de diciembre de 1997. [70]

Medallón del Apolo  1 colocado en el Apolo 9 por Jim McDivitt 

Un parche de la misión Apolo 1 fue dejado en la superficie de la Luna después del primer aterrizaje tripulado por los miembros de la tripulación del Apolo  11 Neil Armstrong y Buzz Aldrin. [71] La misión Apolo  15 dejó en la superficie de la Luna una pequeña estatua conmemorativa, Astronauta caído , junto con una placa que contiene los nombres de los  astronautas del Apolo 1, entre otros, incluidos los cosmonautas soviéticos, que perecieron en la búsqueda del vuelo espacial humano. [72]

Complejo de lanzamiento 34

Después del incendio del Apolo 1, el Complejo de Lanzamiento 34 se utilizó posteriormente solo para el lanzamiento del Apolo  7 y más tarde se desmanteló hasta el pedestal de lanzamiento de hormigón, que permanece en el sitio ( 28°31′19″N 80°33′41″O / 28.52182, -80.56126 ) junto con algunas otras estructuras de hormigón y acero reforzado. El pedestal tiene dos placas que conmemoran a la tripulación. [73] La placa " Ad Astra per aspera " para "la tripulación del Apolo 1" se ve en la película de 1998 Armageddon . [74] La placa "Dedicado a la memoria viva de la tripulación del Apolo 1" se cita al final del Réquiem de Wayne Hale por el programa del transbordador espacial de la NASA . [75] Cada año, las familias de la tripulación del Apolo 1 son invitadas al lugar para un acto conmemorativo, y el Complejo de Visitantes del Centro Espacial Kennedy incluye el sitio durante el recorrido por los históricos sitios de lanzamiento de Cabo Cañaveral. [76] 

En enero de 2005, en el borde sur de la plataforma de lanzamiento se instalaron tres bancos de granito construidos por un compañero de universidad de uno de los astronautas. Cada uno lleva el nombre de uno de los astronautas y su insignia de servicio militar.

Estrellas, puntos de referencia en la Luna y Marte

Monumentos cívicos y otros monumentos

Restos del CM-012

La escotilla real del Apolo  1 se exhibe en el  complejo Apolo Saturno V del Centro Espacial Kennedy

El módulo de mando del Apolo 1 nunca ha sido expuesto al público. Tras el accidente, la nave espacial fue retirada y llevada al Centro Espacial Kennedy para facilitar el desmontaje por parte de la junta de revisión con el fin de investigar la causa del incendio. Cuando se completó la investigación, se trasladó al Centro de Investigación Langley de la NASA en Hampton, Virginia, y se colocó en un almacén de almacenamiento seguro. [100] El 17 de febrero de 2007, las partes del CM-012 se trasladaron aproximadamente 90 pies (27 m) a un almacén más nuevo y con control ambiental. [101] Sólo unas semanas antes, el hermano de Gus Grissom, Lowell, sugirió públicamente que el CM-012 fuera enterrado de forma permanente en los restos de hormigón del Complejo de Lanzamiento 34. [ 102]

El 27 de enero de 2017, el 50 aniversario del incendio, la NASA exhibió la escotilla del Apolo  1 en el Centro de Cohetes Saturno V en el Complejo de Visitantes del Centro Espacial Kennedy . El Complejo de Visitantes del KSC también alberga monumentos conmemorativos que incluyen partes del Challenger y el Columbia, ubicados en la exhibición del Transbordador Espacial Atlantis . "Esto se debió haber hecho hace mucho, mucho tiempo, pero estamos emocionados", dijo Scott Grissom, el hijo mayor de Gus Grissom . [103]

En la cultura popular

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ En 1967, un vicepresidente de North American Aviation, John McCarthy, especuló que Grissom había "raspado accidentalmente el aislamiento de un cable" mientras se movía por la nave espacial, pero sus comentarios fueron ignorados por la junta de revisión y rechazados enérgicamente por un comité del Congreso. Frank Borman , que había sido el primer astronauta en entrar en la nave espacial incendiada, testificó: "No encontramos evidencia que apoye la tesis de que Gus, o alguno de los miembros de la tripulación, pateó el cable que encendió los materiales inflamables". Una historia del accidente de 1978 escrita internamente por la NASA decía en ese momento: "Esta teoría de que un cable raspado causó la chispa que provocó el incendio todavía tiene una amplia aceptación en el Centro Espacial Kennedy. Sin embargo, los hombres difieren sobre la causa del roce". [31] Poco después de hacer su comentario, McCarthy había dicho: "Solo lo planteé como una hipótesis". [32]
  2. ^ El informe dice erróneamente "alrededor de 2+12 veces más largo", lo cual es claramente incorrecto porque la cabina había estado presurizada durante aproximadamente 3+34 horas durante la prueba de desconexión.

CitasDominio público  Este artículo incorpora material de dominio público de sitios web o documentos de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio .

  1. ^ ab Ertel, Ivan D.; Newkirk, Roland W.; et al. (1969–1978). "Parte 1 (H): Preparación para el vuelo, el accidente y la investigación: 25 de marzo – 24 de abril de 1967". La nave espacial Apolo: una cronología. Vol. IV. Washington, DC: NASA . LCCN  69060008. OCLC  23818. NASA SP-4009. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2008. Consultado el 3 de marzo de 2011 .
  2. ^ ab "Tripulaciones principales y de reserva del Apolo 1". NASA. Archivado desde el original el 14 de abril de 2019.
  3. ^ Benson, Charles D.; Faherty, William Barnaby (1978). Moonport: una historia de las instalaciones y operaciones de lanzamiento del Apolo. Serie de historia de la NASA. NASA. LCCN  77029118. NASA SP-4204 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  4. ^ Courtney G. Brooks; James M. Grimwood; Loyd S. Swenson (1979). "Módulos de mando y cambios en el programa". Chariots for Apollo: A History of Manned Lunar Spacecraft. NASA. ISBN 0-486-46756-2. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2008 . Consultado el 22 de abril de 2016 .
  5. ^ Teitel, Amy Shira (4 de diciembre de 2013) [2013], "Cómo Donn Eisele se convirtió en "Whatshisname", el piloto del módulo de mando del Apolo 7", Popular Science
  6. ^ "Se planea una órbita de "extremo abierto" para el Apolo". The Pittsburgh Press . Pittsburgh, PA. United Press International. 4 de agosto de 1966. p. 20 . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  7. ^ ab Brooks, Courtney G.; Grimwood, James M.; Swenson, Loyd S. (1979). "Preparativos para la primera misión tripulada Apolo". Chariots for Apollo: A History of Manned Lunar Spacecraft . Courier Corporation. ISBN 978-0-486-46756-6. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2008 . Consultado el 22 de abril de 2016 .
  8. ^ Courtney G Brooks; James M. Grimwood; Loyd S. Swenson (1979). "Planes y progreso en los vuelos espaciales". Chariots for Apollo: A History of Manned Lunar Spacecraft . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2008 . Consultado el 22 de abril de 2016 .
  9. ^ "Se seleccionaron 3 tripulantes para el primer vuelo del Apolo". The Palm Beach Post . Vol. 58, núm. 32. West Palm Beach, FL. Associated Press . 22 de marzo de 1966. pág. 1. Archivado desde el original el 24 de enero de 2024. Consultado el 12 de julio de 2013 – vía Newspapers.com.
  10. ^ "El lanzamiento del Apolo podría llegar este año". The Bonham Daily Favorite . Bonham, TX. United Press International . 5 de mayo de 1966. pág. 1. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  11. ^ abcdefghijk Orloff, Richard W. (septiembre de 2004) [2000]. "Apolo 1 - El incendio: 27 de enero de 1967". Apolo en cifras: una referencia estadística. Serie de historia de la NASA. Washington, DC: NASA. ISBN 0-16-050631-X. LCCN  00061677. NASA SP-2000-4029 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  12. ^ "Apollo proporcionará imágenes espaciales en directo". Sarasota Herald-Tribune . Sarasota, FL. United Press International. 13 de octubre de 1966. pág. 1 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  13. ^ Wood, Bill (2005), "Apollo Television" (PDF) , en Jones, Eric M.; Glover, Ken (eds.), Apollo Lunar Surface Journal , Washington, DC: NASA (publicado entre 1996 y 2013), archivado (PDF) desde el original el 9 de octubre de 2022
  14. ^ Dorr, Eugene. «Parches de misiones espaciales: parche Apollo 1» . Consultado el 18 de julio de 2009 .
  15. ^ Hengeveld, Ed (20 de mayo de 2008). "El hombre detrás de los parches de la misión a la Luna". collectSPACE . Consultado el 6 de julio de 2013 ."Una versión de este artículo fue publicada simultáneamente en la revista Spaceflight de la British Interplanetary Society " (junio de 2008; págs. 220-225).
  16. ^ abcd Murray, Charles ; Cox, Catherine Bly (1990). Apolo: la carrera hacia la Luna . Nueva York: Simon & Schuster. ISBN 978-0-671-70625-8.
  17. ^ abcdefghijklmnopq Thompson, Floyd; Borman, Dolah; Faget, Maxime ; White, George; Geer, Barton (5 de abril de 1967). Informe de la Junta de Revisión del Apolo 204 (PDF) . NASA. Archivado (PDF) del original el 14 de mayo de 2016.
  18. ^ White, Mary C. "Biografías detalladas de la tripulación del Apolo I: Gus Grissom". Oficina del Programa de Historia de la NASA . NASA . Consultado el 29 de julio de 2008 .
  19. ^ Teague, Kipp (26 de enero de 1967). "La galería de imágenes del proyecto Apolo, Apolo temprano, AS-205/208, habría implicado dos lanzamientos del Saturno IB; cancelado tras el incendio del Apolo 204".
  20. ^ Lovell, Jim ; Kluger, Jeffrey (2000) [Publicado anteriormente en 1994 como Lost Moon ]. Apollo 13 . Boston: Houghton Mifflin Company . p. 14. ISBN 0-618-05665-3. Número de serie LCCN  99089647.
  21. ^ ab Grissom, Gus (febrero de 1963). "The MATS Flyer Interviews Major Gus Grissom". The MATS Flyer (Entrevista). Entrevista realizada por John P. Richmond Jr., Servicio de Transporte Aéreo Militar, Fuerza Aérea de los Estados Unidos. pp. 4–7 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  22. ^ Wilford, John (1969). Llegamos a la Luna: La historia del New York Times sobre la mayor aventura del hombre . Nueva York: Bantam Books. pág. 95. ISBN 978-0-448-26152-2.OCLC 47325  .
  23. ^ Slade, Suzanne (2018). Cuenta regresiva: 2979 días hasta la Luna . Ilustrado por Thomas Gonzalez. Atlanta: Peachtree. p. 18. ISBN 978-1-68263-013-6.
  24. ^ ab Leopold, George (2016). Riesgo calculado: la vida y los tiempos supersónicos de Gus Grissom . West Lafayette, Indiana: Purdue University Press . págs. 259-260. ISBN 978-1-55753-745-4.
  25. ^ "#72 DK Slayton 8 de febrero de 1967" (PDF) . Informe final de la Junta de Revisión del Apolo 204. NASA. pág. B-162. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  26. ^ Seamans, Robert C. Jr. (5 de abril de 1967). «Instrucción de gestión de la NASA 8621.1 del 14 de abril de 1966». Informe final de la Junta de revisión del Apolo 204 . NASA . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
  27. ^ "James E. Webb". Oficina de Historia de la NASA . NASA. Archivado desde el original el 25 de abril de 2009. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  28. ^ Seamans, Robert C. Jr. (3 de febrero de 1967). "Memorando, del administrador adjunto de la NASA, a la junta de revisión del Apolo 204". Informe final de la junta de revisión del Apolo 204 . NASA . Consultado el 12 de abril de 2011 .
  29. ^ Seamans, Robert C. Jr. (3 de febrero de 1967). "Memorando, del administrador adjunto de la NASA, a la junta de revisión del Apolo 204". Informe final de la junta de revisión del Apolo 204 . NASA . Consultado el 12 de abril de 2011 .
  30. ^ Seamans, Robert C. Jr. (3 de febrero de 1967). "Memorando, del administrador adjunto de la NASA, a la junta de revisión del Apolo 204". Informe final de la junta de revisión del Apolo 204 . NASA . Consultado el 12 de abril de 2011 .
  31. ^ ab Benson, Charles D.; Faherty, William Barnaby (1978). Capítulo 18-6 – El fuego que quemó el puerto espacial, "The Review Board". Serie de historia de la NASA. NASA. LCCN  77029118. NASA SP-4204 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  32. ^ "Blind Spot". Time . 21 de abril de 1967. Archivado desde el original el 14 de enero de 2009 . Consultado el 21 de mayo de 2008 .
  33. ^ Ertel, Ivan D.; Newkirk, Roland W.; et al. (1969–1978). "Parte 2 (B): Recuperación, redefinición de la nave espacial y primer vuelo tripulado Apolo: 29 de mayo de 1967". La nave espacial Apolo: una cronología. Vol. IV. Washington, DC: NASA. LCCN  69060008. OCLC  23818. NASA SP-4009. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2008. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  34. ^ Benson 1978: Capítulo 18-2 – Predicciones de problemas Archivado el 25 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
  35. ^ de Emmanuelli, Matteo (2014), "El incendio del Apolo 1", Space Safety Magazine , consultado el 14 de abril de 2016
  36. ^ Benson 1978: Capítulo 18-3 – La nave espacial llega a KSC Archivado el 3 de agosto de 2014 en Wayback Machine .
  37. ^ Aldrin, Buzz; McConnell, Malcolm (1989). Hombres de la Tierra . Nueva York: Bantam Books. pág. 178. ISBN 978-0-553-05374-6.
  38. ^ Brooks, Courtney G.; Grimwood, James M.; Swenson, Loyd S. Jr. (1979). "Acosado por el espectro". Chariots for Apollo: A History of Manned Lunar Spacecraft. Serie de Historia de la NASA. Prólogo de Samuel C. Phillips . Washington, DC: División de Información Científica y Técnica, NASA. ISBN 0-486-46756-2. OCLC  4664449. NASA SP-4205 . Consultado el 6 de enero de 2016 .
  39. ^ Giblin, Kelly A. (primavera de 1998). "Fire in the Cockpit!" [¡Fuego en la cabina!]. American Heritage of Invention & Technology . 13 (4). American Heritage Publishing. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2008. Consultado el 23 de marzo de 2011 .
  40. ^ ab Brooks, Courtney G.; Grimwood, James M.; Swenson, Loyd S. Jr. (1979). "La investigación". Chariots for Apollo: A History of Manned Lunar Spacecraft. Serie de Historia de la NASA. Prólogo de Samuel C. Phillips . Washington, DC: División de Información Científica y Técnica, NASA. ISBN 0-486-46756-2. OCLC  4664449. NASA SP-4205 . Consultado el 6 de enero de 2016 .
  41. ^ abc Seamans, Robert C. Jr. (2005). Proyecto Apolo: las decisiones difíciles (PDF) . Monografías de la historia aeroespacial. Vol. 37. Washington, DC: NASA. págs. 76-77. ISBN 978-0-16-074954-4. LCCN  2005003682. NASA SP-2005-4537. Archivado (PDF) desde el original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 14 de julio de 2013 .
  42. ^ "Un pequeño paso". NASA: triunfo y tragedia . BBC. 2009. Consultado el 4 de junio de 2023 .
  43. ^ "A la sombra de la luna". Competencia Mundial de Documentales . Festival de Cine de Sundance . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2007. Consultado el 8 de abril de 2007 .
  44. ^ Smith, B. Dean (2006). El fuego que la NASA nunca tuvo . Baltimore, MD: PublishAmerica . ISBN 978-1-4241-2574-6. LCCN  2006297829. OCLC  71290504. OL  9777501W.
  45. ^ "Navy Air Crew Equipment Laboratory, 17 de noviembre de 1962" (PDF) . Informe final de la junta de revisión del Apolo 204. NASA. p. D-2–25 . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  46. ^ "Navy Experimental Diving Unit, February 16, 1965" (PDF) . Informe final de la Junta de revisión del Apolo 204. NASA. págs. D-2-24–D-2-25 . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  47. ^ Hellwarth, Ben (2012). Sealab: la búsqueda olvidada de Estados Unidos para vivir y trabajar en el fondo del océano . Nueva York: Simon & Schuster . Págs. 126-127. ISBN. 978-0-7432-4745-0. Número de serie LCCN  2011015725.
  48. ^ "Incendio del ECS del Apolo en las instalaciones de Airsearch en Torrance, 28 de abril de 1966" (PDF) . Informe final de la Junta de Revisión del Apolo 204. NASA. págs. D-2-25–D-2-26.
  49. ^ "Bellcomm, Inc Technical Library Collection". Museo Nacional del Aire y el Espacio . Washington, DC: Smithsonian Institution. 2001. Número de acceso XXXX-0093. Archivado desde el original el 9 de abril de 2010. Consultado el 5 de abril de 2010 .
  50. ^ ab Siddiqi, Asif A. (2000). Desafío a Apolo: la Unión Soviética y la carrera espacial, 1945-1974 (PDF) . División de Historia de la NASA . pag. 266. LCCN  00038684. NASA SP-2000-4408. Archivado (PDF) desde el original el 15 de abril de 2022.
  51. ^ Hall, Rex D.; Shayler, David J.; Vis, Bert (2005). Cosmonautas rusos: dentro del Centro de entrenamiento Yuri Gagarin . Chichester, Reino Unido: Springer. pp. 75–77. ISBN. 0-387-21894-7. Número de serie LCCN  2005922814.
  52. ^ Scott, David ; Leonov, Alexei ; Toomey, Christine (2004). Two Sides of the Moon: Our Story of the Cold War Space Race. Prólogo de Neil Armstrong ; introducción de Tom Hanks (1.ª edición estadounidense). Nueva York: Thomas Dunne Books . ISBN 0-312-30865-5. OCLC 56587777  . ​
  53. ^ "Base de la Fuerza Aérea Brooks, 31 de enero de 1967" (PDF) . Informe final de la Junta de Revisión del Apolo 204. NASA. págs. D-2-23–D-2-24 . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  54. ^ "La nave espacial Apolo: una cronología. Vol. IV. Parte 1 (enero de 1967)". NASA . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  55. ^ Flynn, Thomas M. (2004). Ingeniería criogénica (segunda edición). CRC Press . pág. 798. ISBN 978-0-203-02699-1.
  56. ^ Shilling, Charles W .; Werts, Margaret F.; Schandelmeier, Nancy R., eds. (2013). Manual submarino: una guía de fisiología y rendimiento para el ingeniero. Springer Science+Business Media . pág. 648. ISBN 978-1-4684-2156-9.
  57. ^ ab Orcutt, David (31 de marzo de 2017). "Orcutt: Recordando la tragedia del SAM, un oleaje". The Roanoke Times . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  58. ^ abcd Anderson, Clinton P. (30 de enero de 1968). Accidente del Apolo 204: Informe del Comité de Ciencias Aeronáuticas y Espaciales del Senado de los Estados Unidos, con opiniones adicionales. Vol. Senate Report 956. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014.
  59. ^ "El informe Phillips". Oficina de Historia de la NASA. 22 de octubre de 2004. Consultado el 14 de abril de 2010 .
  60. ^ Burke, James (presentador) ; Low, George ; Myers, Dale D .; Petrone, Rocco ; Webb, James E. (20 de julio de 1979). "El otro lado de la Luna". Proyecto Apolo . Episodio 2. Londres. BBC .Entrevista de Harrison Storms con el historiador James Burke para la BBC. Ver vídeo en YouTube (min. 28:11).
  61. ^ Ertel y Newkirk, Nave espacial Apolo , Vol IV, pág. 119.
  62. ^ abc "Transcripción completa: Actualización de la NASA sobre el transbordador espacial Columbia Sean O'Keefe y Scott Hubbard 26 de agosto de 2003 (parte 2)". SpaceRef . Reston, VA. 26 de agosto de 2003. Parte 2 de 4. Archivado desde el original el 24 de enero de 2024 . Consultado el 13 de julio de 2013 .PDF de actualización disponible en la NASA aquí [1].
  63. ^ abc Kranz, Eugene (2000). El fracaso no es una opción: control de misión desde Mercurio hasta Apolo 13 y más allá . Berkley Books . ISBN 978-0-425-17987-1.
  64. ^ abcde Brooks, Courtney; Grimwood, James; Swenson, Loyd (1979). "La lenta recuperación". NASA . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  65. ^ "Apollo 11 30th Anniversary: ​​Manned Apollo Missions". Oficina de Historia de la NASA. 1999. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011. Consultado el 3 de marzo de 2011 .
  66. ^ Slotkin, Arthur W. (2012). "8 Pruebas completas". Doing the Impossible, George E Mueller and the Management of NASA's Human Spaceflight Program . Nueva York: Springer-Praxis. Bibcode :2012doim.book.....S.
  67. ^ "Programa Apolo". Museo Nacional del Aire y del Espacio . Colección de la Biblioteca Técnica Bellcomm, Inc. Washington, DC: Smithsonian Institution . 2001. Subserie III.D.3. Número de acceso XXXX-0093. Archivado desde el original el 29 de abril de 2012. Consultado el 26 de enero de 2013 .
  68. ^ Orloff, Richard W. (septiembre de 2004). «Apollo 7: The First Mission». Apollo By the Numbers: A Statistical Reference. Washington DC: NASA. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 1 de junio de 2016 .
  69. ^ Burgess, Colin ; Doolan, Kate (2016). Astronautas caídos: Héroes que murieron intentando alcanzar la Luna . Outward Odyssey: A People's History of Spaceflight. Con Bert Vis (edición revisada). Lincoln and London : University of Nebraska Press . págs. 205–208. ISBN 978-0-8032-8509-5.
  70. ^ "Medalla de Honor Espacial del Congreso". NASA. 28 de abril de 2006. Consultado el 5 de julio de 2008 .
  71. ^ Jones, Eric M., ed. (1995). "EASEP Deployment and Closeout". Apollo 11 Lunar Surface Journal . NASA. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2014. Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  72. ^ "images.jsc.nasa.gov". images.jsc.nasa.gov. 1 de agosto de 1971. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  73. ^ "Datos breves". El sitio oficial de Edward White II . Patrimonio de Edward H. White II . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  74. ^ Ad astra per aspera, 25 de junio de 2012 , consultado el 13 de febrero de 2022
  75. ^ "¿Dónde está Delos D. Harriman cuando lo necesitamos? – Blog de Wayne Hale". blogs.nasa.gov . 29 de enero de 2010 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  76. ^ "Up Close Cape Canaveral: Then and Now Tour" (Cabo Cañaveral de cerca: recorrido de ayer y de hoy). Centro Espacial Kennedy . Archivado desde el original el 13 de abril de 2016.
  77. ^ Jones, Eric M., ed. (2006). "Post-landing Activities". Apollo 15 Lunar Surface Journal . NASA. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2007. Consultado el 26 de julio de 2007 .Sección 105:11:33.
  78. ^ "Virgil I. Grissom High School". Escuelas de la ciudad de Huntsville . Consultado el 13 de julio de 2013 .
  79. ^ "Escuela secundaria Ed White". Escuelas de la ciudad de Huntsville . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2012. Consultado el 13 de julio de 2013 .
  80. ^ "Chaffee Elementary School". Escuelas de la ciudad de Huntsville . Consultado el 13 de julio de 2013 .
  81. ^ "Inicio – Escuela Magnet ESTEM Ed White". edwhite.ccisd.net . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  82. ^ "Acerca de nosotros". Escuela secundaria Grissom . Corporación escolar Penn-Madison-Harris . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  83. ^ "Acerca de nosotros". Escuela secundaria Virgil I. Grissom . Escuelas consolidadas de Warren. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021. Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  84. ^ "Acerca de Grissom Middle School, una escuela secundaria de 6.º a 8.º grado del KSD 140 ubicada en Tinley Park, IL". Distrito escolar 140 de Kirby . Distrito escolar 140 de Kirby . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  85. ^ "Virgil Grissom Elementary". Distrito escolar comunitario de North Scott . Consultado el 13 de julio de 2013 .
  86. ^ "Escuela primaria Edward White". Distrito escolar comunitario de North Scott . Consultado el 13 de julio de 2013 .
  87. ^ "Distrito escolar comunitario de North Scott". Distrito escolar comunitario de North Scott . Archivado desde el original el 29 de junio de 2013. Consultado el 13 de julio de 2013 .
  88. ^ "Acerca de nosotros". Escuela Virgil Grissom n.º 7. Distrito escolar de la ciudad de Rochester . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  89. ^ Brown, Scott (27 de octubre de 2012). "Un misterio de la era espacial: nombres de las calles de Amherst". WGRZ Amherst News . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .[ enlace muerto permanente ]
  90. ^ Mussen, Dale (3 de agosto de 2016). "La tragedia de Amherst trae a la mente otra tragedia". Country 106.5 WYRK . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  91. ^ Meares, Hadley (28 de septiembre de 2018). "Por qué las torres de perforación de petróleo de Long Beach están camufladas en islas". Curbed LA . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  92. ^ "Planetario Roger B. Chaffee". Museo público de Grand Rapids . Archivado desde el original el 17 de junio de 2008. Consultado el 24 de junio de 2008 .
  93. ^ "Aeródromos abandonados y poco conocidos: suroeste de Michigan". airfields-freeman.com . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
  94. ^ "Fondo de becas Roger B. Chaffee". rogerbchaffeescholarship.org . Consultado el 14 de julio de 2013 .
  95. ^ "Chaffee Park, Rosecrans Avenue, Fullerton, CA". Google Maps . Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  96. ^ "Mapa del campus de Purdue". Universidad de Purdue .
  97. ^ "Historia de los laboratorios Zucrow". Universidad de Purdue .
  98. ^ Centro Espacial Johnson (26 de enero de 2009). «Especial del Centro Espacial Johnson de la NASA: un mensaje del director del Centro: monumentos conmemorativos». SpaceRef . Archivado desde el original el 12 de julio de 2021. Consultado el 25 de abril de 2016 .
  99. ^ Allen, Rick (7 de abril de 1972). "Banda de la escuela nombrada por su hijo sorprende a White". The Tampa Tribune . Tampa, Florida. p. 4 – vía Newspapers.com.
  100. ^ Pearlman, Robert (17 de febrero de 2007). «NASA Langley Research Center: Apollo 1 (CM-012)». collectSPACE . Consultado el 13 de abril de 2016 .
  101. ^ Weil, Martin (18 de febrero de 2007). "La cápsula del Apolo 1, que tuvo un mal destino, fue trasladada a un nuevo emplazamiento". The Washington Post . p. C5.
  102. ^ Tennant, Diane (17 de febrero de 2007). «La cápsula Apollo I quemada se trasladó a un nuevo centro de almacenamiento en Hampton». PilotOnline.com . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2015. Consultado el 9 de junio de 2012 .
  103. ^ "50 años después, la NASA muestra la cápsula Apolo fatal". The Horn News . 25 de enero de 2017 . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  104. ^ Malik, Tariq (23 de septiembre de 2005). «Reseña del DVD: De la Tierra a la Luna». Space.com . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  105. ^ Falcone, Dana Rose (31 de julio de 2015). «Resumen de 'The Astronaut Wives Club': La carrera espacial da un giro solemne». Entertainment Weekly . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  106. ^ Falcone, Dana Rose (6 de agosto de 2015). «Resumen de 'The Astronaut Wives Club': Abort». Entertainment Weekly . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  107. ^ Mongredien, Phil (22 de febrero de 2015). «Public Service Broadcasting: The Race for Space review – a smart follow-up» (Radiodifusión de servicio público: revisión de la carrera por el espacio: una continuación inteligente). The Guardian . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  108. ^ Gleiberman, Owen (29 de agosto de 2018). «Reseña de la película: 'First Man'». Variety . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  109. ^ Howell, Peter (11 de octubre de 2018). «El primer hombre de Ryan Gosling es un héroe espacial con alma». Toronto Star . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .

Lectura adicional

Enlaces externos