Tainan ( / ˈt aɪ ˈn ɑː n / ) , [7] oficialmente Ciudad de Tainan , [I] es un municipio especial en el sur de Taiwán frente al Estrecho de Taiwán en su costa occidental. Tainan es la ciudad más antigua de la isla y comúnmente llamada la " capital de la prefectura " [II] por sus más de 260 años de historia como capital de Taiwán bajo el dominio holandés , el Reino de Tungning y más tarde el gobierno de la dinastía Qing hasta 1887. La compleja historia de Tainan de regresos, redefiniciones y renovaciones inspiró su apodo popular "la Ciudad Fénix". [8] Tainan está clasificada como una ciudad global de nivel "Suficiencia" por la Red de Investigación de Globalización y Ciudades del Mundo . [9]
Como la zona urbana más antigua de Taiwán con 400 años de historia, Tainan fue establecida inicialmente por la Compañía Holandesa de las Indias Orientales (VOC) como una base de gobierno y comercio llamada Fort Zeelandia durante el gobierno colonial holandés en la isla . Después de que Koxinga se apoderara del fuerte holandés en 1662, Tainan permaneció como la capital del Reino Tungning gobernado por la Casa de Koxinga hasta 1683 y luego la capital de la Prefectura de Taiwán bajo la dinastía Qing hasta 1887, cuando la nueva capital provincial se trasladó primero a la actual Taichung , y luego a Taipei finalmente. Después de la cesión de Taiwán , Tainan se convirtió en la segunda capital de la efímera República de Formosa de junio a octubre de 1895 hasta la capitulación de Tainan por las fuerzas invasoras del imperio japonés . Bajo el dominio japonés , la ciudad fue la sede de la Prefectura de Tainan . Después de la rendición de Japón en la Segunda Guerra Mundial, la República de China tomó el control de Taiwán en 1945 y reorganizó la ciudad como ciudad provincial en la Provincia de Taiwán ; un papel que permanecería en su lugar hasta 2010, cuando la ciudad se fusionó con el cercano condado de Tainan en un nuevo municipio especial.
Tainan ha sido considerada históricamente como una de las ciudades más antiguas de Taiwán, y se ha afirmado que su antiguo nombre, Tayouan, es el origen del nombre "Taiwán". También es una de las capitales culturales de Taiwán, por su rica cultura popular, que incluye la famosa comida callejera local y la cocina tradicional , ritos taoístas ampliamente conservados y otras tradiciones locales vivas que abarcan todo, desde el nacimiento de los niños hasta los funerales. La ciudad alberga la primera escuela-templo confuciano de Taiwán, construida en 1665, [10] los restos de las puertas oriental y meridional de la ciudad antigua e innumerables monumentos históricos más. Tainan afirma tener más templos budistas y taoístas que cualquier otra ciudad de Taiwán.
Las excavaciones arqueológicas en el distrito de Zuojhen sugieren que la región de Tainan ha estado habitada durante al menos 20.000 a 31.000 años. La tribu indígena Siraya dominaba la región en el siglo XVI. El pueblo Sakam de la subtribu Sinkan habitaba la zona de la ciudad actual. [11] Otras subtribus Sirayan, incluidas las de Soelangh, Mattauw y Baccloangh, habitaban la zona circundante.
A finales del siglo XVI, los comerciantes y pescadores chinos habían establecido varias bases a lo largo de la costa oeste de la isla, incluido un banco de arena al otro lado del mar interior de Taikang ( chino :臺江內海; Pe̍h-ōe-jī : Tâi-kang lāi-hái ) frente a la bahía de la aldea de Sakam (actual Fort Provintia ). Los chinos adoptaron Taioan (actual Anping ) como el nombre del banco de arena. [11] [12] [13] Un poco al norte de Taioan , a lo largo de la costa cerca de Bassemboy (北線尾; Pak-siàn-bóe ), los comerciantes japoneses establecieron bases para el comercio con China. [12] Los primeros chinos y japoneses también comerciaban con el pueblo sirayan. La sal y la comida se intercambiaban por pieles de ciervo y carne de ciervo seca. El pueblo Siraya recibió la influencia de las culturas y estilos de vida chinos y japoneses. Comenzaron a utilizar palabras chinas en su idioma, a utilizar el tantō japonés en eventos rituales y también migraron al interior debido a la afluencia de recién llegados. Cuando llegaron los europeos, la influencia de los comerciantes y pescadores chinos y japoneses ya era prominente. [12] [14]
Los primeros colonos holandeses habían intentado, pero no pudieron, controlar Macao y las islas Penghu . En julio de 1622, el comerciante textil de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales, Cornelis Reyersz, navegó hacia Taiwán en busca de un lugar adecuado para construir un puesto comercial. En 1624, estableció un pequeño fuerte llamado «Orange» en la península arenosa que llamaban Tayouan (actual Anping ). Luego, el fuerte se amplió y se rebautizó como Fort Zeelandia . El asentamiento fue diseñado inicialmente como una base para atacar a sus rivales españoles y como un puesto comercial entre China y Batavia en Indonesia. Más tarde, el puesto se convirtió en el centro del comercio holandés entre China, Japón y Europa. [12] [14] Durante el gobierno de Pieter Nuyts (1627-29), hubo hostilidad entre los comerciantes holandeses y japoneses, lo que llevó en un momento a que Nuyts fuera tomado como rehén por un comerciante japonés, Hamada Yahee. [13] [14]
La campaña de pacificación holandesa en Formosa fue una serie de acciones militares y movimientos diplomáticos llevados a cabo en 1635 y 1636. Su objetivo era someter a las aldeas aborígenes hostiles en la región suroccidental de la isla. En 1642, los holandeses tomaron la guarnición española en Santísima Trinidad en Keelung . La Compañía Holandesa de las Indias Orientales se convirtió en la primera autoridad en reclamar el control de toda Formosa, con Fort Zeelandia como sede del gobierno. [15]
Durante el colapso de la dinastía Ming , surgieron tensiones entre los habitantes holandeses y chinos de Taiwán debido a los altos impuestos holandeses y a su participación en el saqueo . Finalmente, esto condujo a la breve pero sangrienta Rebelión de Guo Huaiyi en 1652. [14] Los holandeses aplastaron la revuelta solo con la ayuda de los sinkaneses locales.
Los asentamientos cercanos a Fort Zeelandia se expandieron como resultado del puesto comercial holandés en la zona. En 1653, los holandeses construyeron un nuevo fuerte, Fort Provintia , en el área de Sakam como centro para una colonia agrícola. Los holandeses alentaron a los agricultores chinos a migrar a Taiwán para cultivar arroz y caña de azúcar. El asentamiento holandés en el sur de Taiwán tuvo tanto éxito que, en la década de 1650, había superado a Batavia. [12]
Koxinga (también conocido como Zheng Chenggong) fue un leal a la dinastía Ming y comandante en jefe de las tropas Ming en el frente marítimo para los emperadores posteriores de la decadente dinastía. En 1661, Koxinga atacó a los colonos holandeses en Taiwán. Después de un asedio de nueve meses, el gobernador holandés de Taiwán, Frederik Coyett , entregó Fort Zeelandia a Koxinga el 1 de febrero de 1662. [12] Esto puso fin de manera efectiva a 38 años de dominio holandés en Taiwán. Koxinga luego se dedicó a transformar Taiwán en una base militar para los leales que querían restaurar la dinastía Ming .
Koxinga se propuso convertir a Taiwán en una base para el movimiento leal a la dinastía Ming. El Fuerte Provintia pasó a llamarse Tungtu y el Fuerte Zeelandia se convirtió en Anping . Koxinga estableció colonias militares en las llanuras circundantes para ayudar a alimentar a sus fuerzas. [12] Muchos suburbios que rodean la ciudad de Tainan hoy en día incluyen en sus nombres "Ying", "Jia" y "Tian", todos derivados de este evento. Después de la muerte de Koxinga en 1662, su hijo, Zheng Jing , cambió el nombre de Dongdu a Dong Ning. Su ministro principal, Chen Yonghua , introdujo la burocracia china, construyó el primer templo de Confucio en la isla e introdujo el método de producción de sal en las áreas costeras. Se invitó a los británicos a establecer un puesto comercial en Anping para continuar el comercio entre Taiwán, Japón y el sudeste asiático. Esto ayudó a mantener la región como centro de comercio.
La muerte de Zheng Jing en 1681 fue seguida por una lucha por la sucesión. Aprovechando la ventaja presentada por las luchas internas, el 17 de julio de 1683, el comandante naval Qing Shi Lang derrotó a la flota de Tungning en la Batalla de Penghu . Dos días después, las tropas Qing desembarcaron en Tungning y encontraron poca resistencia. En 1684, el reino fue incorporado al Imperio Qing como parte de la provincia de Fujian, poniendo fin a dos décadas de gobierno de la familia Zheng. [14] Se estableció la Prefectura de Taiwán , con su sede prefectural Taiwanfu [16] en la actual Tainan. El Condado de Taiwán también se estableció como el primer condado de la Prefectura, ubicado alrededor de la sede de la prefectura.
En 1721, los campesinos chinos y las tribus indígenas se rebelaron contra el mal gobierno de los Qing. Los rebeldes, liderados por Zhu Yigui , capturaron Tainan sin luchar. Se produjo un caos cuando los rebeldes pronto lucharon entre ellos. Solo después de que se envió un ejército Qing desde China continental se restableció el orden. Zhu fue capturado y ejecutado. Como la ley Qing prohibía la construcción de murallas en Taiwán, las autoridades Qing decidieron crear una frontera defensiva alrededor de la ciudad cultivando bambú alrededor del perímetro. Después de varios levantamientos más en toda la isla, el trabajo en la muralla de la ciudad comenzó a fines de la década de 1780. [11]
En 1823, una inundación trajo sedimentos de los ríos cercanos, que formaron una nueva y fértil llanura en toda la zona de la bahía de Taijiang, entre Tainan y Anping. Se construyó un sistema de canales llamado Go-tiau-kang (五條港; Pe̍h-ōe-jī : Gō͘-tiâu-káng ) para mantener en funcionamiento el puerto de Tainan, pero impidió que los grandes barcos entraran en la bahía. [11]
Desde 1825 hasta 1866, un astillero de Tainan produjo buques de guerra para la armada Qing a partir de madera nativa. [17]
Después de 174 años de restricciones al comercio con los europeos, los Qing reabrieron el puerto de Anping como parte del tratado de Tianjin después de la Segunda Guerra del Opio en 1858. La Aduana de Anping se estableció en 1864. Los comerciantes occidentales construyeron puestos comerciales cerca de los restos de Fort Zeelandia .
Tras el asesinato de 54 marineros japoneses por parte de los aborígenes paiwan cerca del extremo suroccidental de Taiwán en 1871, la expedición punitiva japonesa de 1874 a Taiwán reveló la fragilidad del control de la dinastía Qing sobre Taiwán. Como resultado, los Qing enviaron al comisionado imperial Shen Baozhen a Taiwán para fortalecer su defensa. En Tainan, Shen hizo varios esfuerzos para modernizar las defensas, incluida la invitación a ingenieros franceses para diseñar el Castillo Dorado Eterno en Erkunshen. También recomendó establecer un enlace de cable telegráfico entre Tainan y Amoy . [11] [14] Algunas partes del castillo se construyeron con ladrillos extraídos de Fort Zeelandia. [18]
Después de más de 200 años de desarrollo, Tainan se había convertido en la ciudad más grande de Taiwán y en una ciudad china con influencia extranjera. La siguiente es una descripción de la ciudad hecha por el misionero escocés William Campbell cuando llegó por primera vez a la isla en 1871:
En cuanto a la ciudad de Taiwan-fu, puedo decir que la muralla de ladrillo que la rodea tiene unos quince pies de espesor, veinticinco de altura y unas cinco millas de circunferencia. Se han construido altas torres de vigilancia sobre las cuatro puertas principales y se han destinado grandes espacios dentro de la ciudad a los principales templos y yamens (cuarteles ocupados por los mandarines civiles y militares). En Taiwan-fu hay una gran necesidad de llevar a cabo un plan de mejora de la ciudad. Sin duda, hay paseos agradables y algunas de las tiendas tienen un aspecto decididamente atractivo; pero, por regla general, las calles son estrechas, tortuosas, mal pavimentadas y olorosas. [19]
En 1885, el gobierno Qing comenzó a trabajar para convertir la isla en provincia de Taiwán . La capital de la isla (y su designación como "Taiwanfu") se trasladó a Toatun (actual Taichung ). El nombre de la antigua Taiwanfu se cambió a Tainanfu , [20] sede de la prefectura de Tainan .
Como consecuencia de la derrota china en la Primera Guerra Sino-Japonesa en 1895, Taiwán y las islas Penghu fueron cedidas a Japón por el Tratado de Shimonoseki . La República de Formosa fue proclamada en Tainan en mayo de 1895, en un esfuerzo por prevenir la ocupación japonesa entrante. Un ejército japonés llegó a Tainan en octubre de 1895. Liu Yongfu y los otros líderes republicanos huyeron, dejando la ciudad en desorden. Un misionero escocés, Thomas Barclay , fue elegido por las élites locales y los comerciantes extranjeros para negociar la entrada japonesa a la ciudad. Como resultado, Tainan fue tomada sin resistencia . Bajo el dominio japonés , Tainan fue administrada inicialmente por Tainan Ken (臺南縣) . [11] Con una población de aproximadamente 50.000 habitantes en 1904, Tainan era la ciudad más poblada de Taiwán. [21]
El levantamiento antijaponés conocido como el Incidente de Tapani comenzó en Ta-pa-ni (actual Yujing ) el 9 de abril de 1915. La revuelta, liderada por Yu Qingfang , se extendió rápidamente por toda la isla y fue apoyada tanto por chinos como por taiwaneses indígenas. Los japoneses aplastaron el levantamiento. Muchas aldeas fueron destruidas y miles de personas murieron durante la represión que siguió. Yu Qingfang fue capturado el 22 de agosto de 1915. Más de 800 personas fueron condenadas a muerte en Tainan. Más de 100 de ellas fueron ejecutadas mientras que el resto fueron indultadas por el nuevo Emperador Taishō . El lugar donde comenzó la rebelión, el Templo Xilai en Tainan (臺南西來庵), fue demolido. [11] El evento marcó un punto de inflexión en la política japonesa desde la pacificación forzada a la plena integración de Taiwán en el Imperio japonés.
Los japoneses cambiaron el nombre de la ciudad a Tainan Chō (臺南廳) en 1901, y luego a Tainan Shū (臺南州) en 1920. La prefectura de Tainan incluía las actuales Yunlin , Chiayi y la región más amplia de Tainan. Tainan sirvió como capital. Los japoneses transformaron Tainan construyendo infraestructura moderna, incluidas escuelas, un palacio de justicia, un ayuntamiento, nuevas instalaciones de telecomunicaciones, una extensa red ferroviaria de carga y pasajeros, un nuevo canal Anping que reemplazó al Go-tiau-kang , un aeropuerto y un sistema de irrigación en las regiones de Tainan y Chiayi. Se introdujeron diseños urbanos modernos; las antiguas calles estrechas y las murallas de la ciudad fueron demolidas y reemplazadas por calles anchas que forman el paisaje urbano del centro de la ciudad de Tainan actual. [13] También introdujeron reformas sanitarias muy necesarias. [22]
La República de China (ROC) tomó el control de Taiwán el 25 de octubre de 1945 después de la Segunda Guerra Mundial . La ciudad de Tainan y el condado de Tainan se establecieron y se convirtieron en entidades locales separadas bajo la provincia de Taiwán en 1946. Hubo disturbios civiles en Tainan como parte del Incidente del 28 de febrero de 1947. Tang De-Jhang , un hombre étnico japonés y abogado educado en Japón, fue miembro del gobierno que estableció "La Comisión del Incidente del 28 de Febrero" y un candidato popular para alcalde de la ciudad, fue acusado de ser separatista y arrestado por el ejército de la ROC el 11 de marzo. Fue torturado y ejecutado al día siguiente en el parque frente al Ayuntamiento de Tainan (ahora llamado Parque Memorial Tang Te-chang ). Tang fue declarado póstumamente inocente por el tribunal más tarde en marzo. [23] Al igual que otras regiones de Taiwán, muchas personas en Tainan sufrieron por su oposición real o percibida al Kuomintang (KMT, Partido Nacionalista Chino) durante la era autocrática .
La ciudad celebró sus primeras elecciones para concejales y alcaldes en 1950. En la década de 1960, Tainan fue superada por Kaohsiung como el centro económico del sur de Taiwán debido a la reurbanización del puerto de Kaohsiung . Mientras que la ciudad de Tainan luchaba durante la segunda mitad del siglo XX, el condado, especialmente la región sur del río, se benefició de la priorización de los programas nacionales. La finalización de la Carretera Nacional Nº 1 fue seguida por la construcción de muchos parques industriales y otras mejoras viales. Como resultado, la ciudad se expandió hacia el interior hacia el norte, el este y luego los distritos de Yongkang y Rende.
En 1992, un plan de reurbanización en el distrito Oeste, para ampliar la calle Haian y construir una plaza subterránea, resultó un fracaso debido a la falta de estudios geológicos y planificación general, lo que hizo que las obras se toparan con una capa de agua subterránea. El desarrollo destruyó parte de la zona histórica de Go-tiau-kang . Como consecuencia, el distrito de la calle Zhongzheng, que anteriormente era la zona comercial más popular de Tainan desde el dominio japonés, entró en decadencia debido a la mala calidad del medio ambiente. A mediados de los años 90, había una creciente conciencia de la necesidad de proteger los tesoros históricos y culturales de Tainan. Desde entonces, el gobierno y las sociedades civiles han trabajado para proteger el patrimonio de Tainan. Es un problema constante para Tainan proteger su pasado mientras revive su antiguo centro comercial.
Tras la creación del Parque Científico del Sur de Taiwán en 1995, la periferia de la ciudad experimentó un rápido crecimiento demográfico durante la década de 2000. La ciudad se volvió más próspera tras la finalización de varios planes importantes de infraestructura de transporte. El centro de la ciudad se desplazó hacia el este a mediados de la década de 1990, más cerca de los densamente poblados distritos de Yongkang, Este y Norte. Existen varios planes de reurbanización para transformar estos distritos en los nuevos centros comerciales de la ciudad.
El 19 de marzo de 2004 , el presidente Chen Shui-bian recibió un disparo mientras hacía campaña para la reelección en Tainan, una ciudad que ha sido un importante centro del movimiento pro-independentista desde el fin del dominio japonés. El 21 de octubre de 2008, el vicepresidente de la ARATS china, Zhang Mingqing, resultó herido cuando se enfrentó a manifestantes en el Templo de Confucio de Tainan. [ cita requerida ]
En junio de 2009, el Yuan Ejecutivo aprobó el plan para fusionar el condado de Tainan y la ciudad de Tainan para formar una municipalidad más grande, la ciudad de Tainan. [24] El 25 de diciembre de 2010, el condado de Tainan y la ciudad de Tainan se fusionaron para convertirse en la municipalidad especial de Tainan .
El 6 de febrero de 2016, la zona fue golpeada por un terremoto de magnitud 6,4, que causó 116 muertes [25] y daños importantes, incluidos derrumbes de edificios (véase terremoto de Kaohsiung de 2016 ).
Tainan es conocida como una de las capitales culturales de Taiwán por su abundante monumento histórico y su estilo de vida ciudadano. La ciudad está repleta de templos taoístas, templos budistas e iglesias, muchos de los cuales se encuentran entre los más antiguos de Taiwán. La ciudad también tiene sus propias tradiciones y gastronomías únicas, desarrolladas por las fronteras chinas a lo largo de su larga historia.
La vida de los ciudadanos de Tainan está estrechamente relacionada con muchas deidades y templos chinos . Los padres llevan a sus hijos a la "Diosa Tejedora" ( en chino :七娘媽; Pe̍h-ōe-jī : Chhit-niû-má ), la diosa de los niños, para desearle buena voluntad. Tradicionalmente, los chinos pasan a la edad adulta cuando tienen 20 años. En Tainan, hay una gran celebración ritual para todos los jóvenes de 16 años el séptimo día del séptimo mes lunar, el cumpleaños de la diosa. Esta celebración prolongada es exclusiva de Tainan: en el pasado, las familias con niños que trabajaban en el puerto aprovechaban esta ceremonia para mostrar a los empleadores que sus hijos debían recibir el salario de adulto después de este día.
Antes de cualquier tipo de examen, la gente visita el templo de Wenchangdijun , el dios de la literatura, para orar por la bendición de las buenas notas. Uno de los templos de Wenchang está en el piso superior del Fuerte Provintia . Muchos estudiantes de último año de secundaria que se preparan para los exámenes universitarios visitan el templo en junio, antes del examen. Aquellos que buscan un buen matrimonio adorarán a Yuelao , el dios del matrimonio. La gente también visita los templos por muchas razones, desde simplemente orar por la buena suerte hasta celebrar el cumpleaños de una deidad en particular o incluso comunicarse con el inframundo. [26]
Una ceremonia de boda en Tainan es una serie de procesos complejos que son muy precisos y detallados. Tanto el novio como la novia deben preparar 12 regalos específicos que representan diferentes significados durante la ceremonia de compromiso y más en la boda. La gente cree que esta complejidad es una señal de civilización. [26]
Los habitantes de Anping utilizan un símbolo especial llamado León de la Espada para alejar a los malos espíritus. Durante el régimen de Zheng, Anping era una de las principales estaciones navales de Koxinga. Cuando regresaban a casa de los ejercicios militares, los soldados colocaban escudos con caras de león en las puertas principales de sus casas e insertaban sus espadas en forma de cruz en la boca del león. Los lugareños incorporan este símbolo en el diseño de sus casas como símbolo de seguridad espiritual. [27]
Durante los más de 200 años que Tainan fue la capital local, la población desarrolló gustos cosmopolitas debido a la exposición a alimentos de todo el mundo. Las porciones suelen ser más grandes que en otras partes de Taiwán. [28]
Muchos platos de comida taiwanesa conocidos se originaron en Tainan. Dado que Tainan era un centro de producción de azúcar, la cocina de Tainan tiende a ser más dulce que otras cocinas taiwanesas. Por ejemplo, la sopa de fideos con anguila tiene un sabor agridulce distintivo. Los platos de sábalo son muy populares en Tainan, donde los lugareños también lo llaman "pescado de Koxinga" ( chino :國姓魚; Pe̍h-ōe-jī : kok-sèng-hî ). La gente cree que el nombre chino del pescado (虱目魚; sat-ba̍k-hî ) fue dado por Koxinga, y este nombre se ha prestado al japonés como sabahī (サバヒー) . Los peces se crían en granjas ubicadas en las afueras costeras de la ciudad. Muchos restaurantes y puestos de bocadillos de Tainan tienen historias que se remontan a las eras Qing o japonesa. [26]
En la calle Guo Hua (國華街), hay muchos restaurantes y vendedores ambulantes que venden cocina local, incluidos platos como "pudín sabroso y rico" (碗粿), oa-tsian ( tortilla de ostras ), gua bao y popiah . Los lugareños suelen comer estos platos por la mañana o al mediodía. [ cita requerida ]
Tainan se considera el centro de la cultura del café en Taiwán, con numerosos productores de café en las colinas que rodean la ciudad. Los primeros cafetos fueron traídos a Tainan en 1884 por los británicos. [29]
Tainan es famosa por su diversidad y densidad de templos y santuarios . Algunos de ellos son los únicos de su tipo en la isla de Taiwán. En total, hay siete templos budistas y ocho santuarios taoístas (七寺八廟) registrados oficialmente. [11] En 2015 [actualizar], Tainan tenía la mayor cantidad de templos registrados entre otros municipios, ciudades o condados de Taiwán, alcanzando los 1613 templos. [30]
Los siete templos budistas son:
Los ocho santuarios taoistas son:
Hay muchos otros templos y santuarios conocidos que no están en esta lista, como el Templo Tianhou del Distrito de Anping (supuestamente el más antiguo de Taiwán), el templo del Altar del Cielo (天壇) y el reconstruido templo Xilai (西來庵), etc. Todos ellos son centros de fe en Tainan.
Debido a la gran cantidad de templos y santuarios, los artesanos de la decoración tradicional de templos y su negocio prosperan en Tainan. Hay maestros que aún transmiten sus conocimientos y habilidades para preservar los templos de la manera tradicional. [26]
El Nanyin y el Shisanyin fueron los primeros tipos de música china que se introdujeron en Tainan; el Nanyin se interpreta principalmente como entretenimiento, mientras que el Shisanyin se interpreta en la ceremonia de adoración a Confucio. Hay dos clubes Nanyin en Tainan: Zhenshengshe, un club de 200 años de antigüedad que se disolvió en la década de 1980 durante diez años y luego regresó con el apoyo de músicos de la generación más joven, y Nanshengshe, un club de 95 años de antigüedad que actúa a nivel mundial. [26]
En Tainan se promueve la interpretación musical. La ciudad de Tainan tiene su propia orquesta china [31] y orquesta sinfónica. También hay grupos de interpretación privados como el Chimei Mandolin Performance Group, la Chimei Philharmonic Orchestra [32] y la Chang Jung Christianity University Symphony Orchestra [33] .
Ten Drum Art Percussion Group (十鼓擊樂團) es un grupo de percusión fundado en el año 2000. El grupo se dedica a producir actuaciones de percusión que resaltan la historia, la cultura y la imagen de Taiwán. El grupo actuó por primera vez a nivel internacional en los festivales durante los Juegos Olímpicos de Sydney 2000. Después de este evento, el grupo ha actuado en muchas ocasiones tanto a nivel internacional como nacional. El grupo tiene su propio campus ubicado en una antigua fábrica de azúcar en el distrito de Rende . El campus brinda educación sobre actuaciones de percusión en todos los niveles y actuaciones regulares para el público en general. [34]
Además de su rica cultura viva, Tainan alberga varios museos y parques. El Museo Nacional de Literatura de Taiwán está en el antiguo ayuntamiento; el Museo Nacional de Historia de Taiwán está en el distrito de Annan; el Museo Chimei está en el distrito de Rende; el Parque Nacional de Taijiang sigue la costa; el Parque Histórico Escénico de Anping incluye toda la antigua ciudad de Anping y el barrio norte del puerto de Anping; y el Área Escénica Nacional de Siraya incluye el embalse de Wusanto construido por Yoichi Hatta . En el centro de la ciudad, se conservan muchos monumentos históricos del régimen de Zheng, la dinastía Qing y la era colonial japonesa, incluido el templo de Confucio, dos puertas principales de la ciudad y el antiguo ayuntamiento.
Tainan tiene un sentido tangible de la historia y es el sitio de varios festivales religiosos espectaculares. Además de su cadena de fuertes, la primera capital de Taiwán tiene unos 300 santuarios antiguos, desde el primer templo confuciano de la isla hasta el primer templo taoísta.
El Templo Confuciano de Taiwán (o Templo de los Eruditos) fue construido en 1665 por Cheng Ching, hijo de Koxinga, para ofrecer conferencias y formar intelectuales. Fue el primer instituto de aprendizaje para niños cuando Taiwán estaba gobernado por la dinastía Qing . Por ello, también se le llama la Primera Academia de Taiwán.
El templo es una atracción turística popular y conserva antiguas ceremonias confucianas, que se llevan a cabo con regularidad. En sus terrenos hay almacenes para los instrumentos rituales y los instrumentos musicales que se utilizan en estas ceremonias.
El Museo Nacional de Historia de Taiwán está ubicado en el distrito de Annan . La construcción del edificio de exposiciones y educación comenzó en 2005 y se inauguró el 29 de octubre de 2011. Los principales objetivos de este museo incluyen la recopilación, categorización, conservación, investigación, exhibición, educación y promoción de artefactos relacionados con la historia y la cultura de Taiwán, tanto para los locales como para los visitantes.
El Museo Nacional de Literatura de Taiwán investiga, cataloga, preserva y exhibe artefactos literarios locales como parte de su enfoque multilingüe y multiétnico. El museo está ubicado en el antiguo Ayuntamiento de Tainan, construido en 1916 y famoso por su importancia histórica.
El Museo de la Universidad Nacional Cheng Kung se encuentra en la Universidad Nacional Cheng Kung. Es uno de los museos más jóvenes de Tainan. Exhibe objetos importantes de la historia de la educación en el sur de Taiwán. El museo es miembro del ICOM desde 2016.
El Fuerte Provintia fue construido en 1653 por los holandeses durante su colonización de Taiwán y finalmente fue entregado a Koxinga. Desde 1945, el sitio ha sido conocido como "Torre Chihkan", una derivación fonética de "Sakam" (también escrito "Chakam" o "Sakkam"). Además de la importancia arquitectónica y artística del sitio, su biblioteca de diccionarios y transacciones comerciales documenta el idioma siraya hablado por los habitantes nativos de la región durante el dominio holandés.
.jpg/1280px-Hayashi_Department_Store_(night).jpg)
Como Tainan es una de las áreas metropolitanas más grandes de Taiwán, cuenta con numerosos grandes almacenes, centros comerciales y prestigiosas boutiques. Varias de las marcas de lujo más conocidas tienen sucursales o mostradores en Tainan. El Mercado Nocturno de las Flores es uno de los mercados nocturnos más famosos de Taiwán y a menudo se lo considera el mercado nocturno más grande de Taiwán; sin embargo, a diferencia de los demás, este mercado nocturno abre tres días a la semana: jueves, sábado y domingo.
En el distrito de Yanshuei , los fuegos artificiales más importantes y destacados del Festival de los Faroles son las llamadas "colmenas", que son básicamente lanzadores múltiples de cohetes de botella. Estos fuertes de cohetes son en realidad miles de cohetes de botella dispuestos fila sobre fila en una estructura de hierro y madera. El montaje parece una colmena llena de pólvora desatada. Cuando se enciende el artefacto, los cohetes salen disparados rápidamente en todas direcciones. Los explosivos deslumbrantes zumban y giran por el cielo y, a menudo, sobre la multitud, emocionando e intimidando a los espectadores. [ cita requerida ]
Tainan tiene un clima subtropical cálido y húmedo , un clima tropical húmedo y un clima seco cercano ( Köppen Aw ). [35] con inviernos suaves y secos y veranos cálidos y húmedos. Más allá del sur de la ciudad, el clima pasa de subtropical a tropical.
.jpg/1280px-Downtown_Tainan(2012).jpg)
El primer plan de la ciudad fue diseñado por el colono holandés Cornelis Jansz. Plockhoy, el diseñador de este nuevo asentamiento, trazó una calle principal de 25-30 m de ancho (en la actual Minquan Rd Sec. 2) a través del asentamiento y caminos radiales que se adentraban en los desarrollos agrícolas. [12] El asentamiento chino Han "Heliaogang Jie" (hoy Zhongyi Rd) cruzó más tarde la calle principal de Provintia y formó la llamada Shizi Dajie (十字大街) o La Gran Calle Transversal. [11] Con la caída de la dinastía Ming, nuevos inmigrantes inundaron el asentamiento. La población china aumentó de 5.000 a 35.000 entre 1640 y 1661. Como resultado, los agricultores, cazadores de ciervos, comerciantes y artesanos formaron cada uno una colonia en la calle transversal. [41]
Debido a la tradición china en la que diferentes oficios y regiones adoraban a diferentes dioses taoístas, la ciudad luego se convirtió en barrios, cada uno con su propio templo central. [41] Ahora, después de 300 años de migración china, la ciudad se ha convertido en un escaparate de templos taoístas y budistas chinos. Aunque la ciudad se ha transformado drásticamente desde finales del siglo XIX, los templos permanecen debido a su importancia para los lugareños. Algunos de los primeros centros administrativos también se han transformado en templos por razones políticas y sociales. Un edificio administrativo del Reino de Tungning se convirtió en el templo de la diosa del mar , y el lugar donde el Reino de Tungning realizaba ceremonias anuales de oración al Cielo es ahora el Templo del Altar del Cielo. El Castillo Provintia, uno de los dos fuertes holandeses en Tainan, ahora tiene un templo del dios del mar y un templo del dios de la alfabetización construidos sobre él, creando una arquitectura de fusión Este-Oeste. Muchos monumentos históricos y religiosos chinos Han se pueden encontrar cerca de la antigua calle transversal centrada por el Castillo Provintia.
El paisaje urbano de la moderna Tainan fue fundado bajo los programas de reurbanización urbana llevados a cabo por el gobierno colonial japonés. El centro de la ciudad adoptó un diseño barroco similar a la renovación de París a mediados del siglo XIX , el plan conectaba las principales instalaciones a través de un sistema de calles anchas y cinco rotondas cuadradas. Entre las cinco plazas, el Parque Taishō (大正公園, actual Parque Conmemorativo Tang Te-chang ) en el centro es el punto de cruce más importante. La plaza está rodeada por el ayuntamiento, el cuerpo de bomberos y la oficina meteorológica. Está conectada por una serie de avenidas que se dirigen hacia la estación de tren, el aeropuerto, las bases militares y el muelle al final del canal Anping. Con la estación de policía y el tribunal cerca, esta área demostró el poder del gobierno colonial dentro de la ciudad. [41] El distrito financiero estaba ubicado en Shirokanechō (白金町) y Ōmiyachō (大宮町) entre el parque Taishō y el canal Anping a lo largo de Ginzadōri (銀座通り) , [13] la actual Zhongzheng Rd. Fue la calle más transitada de la ciudad desde el dominio japonés hasta mediados de la década de 1990. En esta parte de la ciudad se pueden encontrar muchos edificios históricos de estilo barroco colonial de la era japonesa.
Los funcionarios municipales provinciales adoptaron un sistema de tres cinturones: [42] el anillo verde del bulevar, el canal Anping del cinturón azul y el sistema vial Zhonghua. El anillo verde del bulevar y el sistema vial Zhonghua aparecieron por primera vez en el plan de reurbanización de la ciudad de 1937 propuesto por el gobierno colonial japonés.
El bulevar verde fue una respuesta japonesa a la tendencia de la ciudad jardín de la planificación urbana de principios del siglo XX. [41] Este sistema conecta el parque Shuipingwen al oeste, el parque Tainan al norte, NCKU al este y el complejo del parque deportivo al sur. El sistema Zhonghua Rd es un sistema de carreteras arteriales, el sistema ahora conecta las principales áreas de desarrollo nuevas que rodean el antiguo centro de la ciudad. El cinturón azul del canal Anping se creó después de la finalización de la Quinta área de reurbanización . El proyecto de la Quinta área de reurbanización llenó la llanura de inundación de la antigua laguna de Taijiang y extendió el canal japonés Anping hacia la laguna Kunshen para formar una isla artificial, esta área también se conoce como Nueva Anping . En contraste con el antiguo centro de la ciudad de baja altura, muchos edificios de gran altura se construyen a lo largo de estos tres anillos.
Más allá del centro de la ciudad, la ciudad de Tainan se puede dividir en dos: la Región del Sur del Río y la Región del Norte del Río, delimitadas por el río Zengwen .
La región del sur del río pertenece al área metropolitana de Tainan. Las ciudades satélite se extienden por la región en un patrón radial desde el centro de la ciudad. El campus de Tainan del Parque Científico del Sur de Taiwán se encuentra al norte de la región. Según el Consejo de Planificación y Desarrollo Económico , esta región está destinada a seguir creciendo hasta convertirse en una expansión suburbana. [43]
Esta región es uno de los principales centros agrícolas de Taiwán. Existen varios centros regionales, algunos de ellos tan antiguos como la ciudad de Tainan. Estos centros son: Xinying , Yujing , Jiali y Madou .
Xinying fue la sede del antiguo gobierno del condado de Tainan y actualmente sirve como centro administrativo de la región. Yujing es un centro regional para los distritos montañosos al este de la ciudad; es famoso por su mango y fue el escenario del incidente de Tapani . Jiali es el centro regional de la costa de Tainan. Fue la base de la subtribu Soelangh. Cerca de la orilla del río Zengwen , Madou es el centro regional de la zona de la llanura baja que lleva el nombre del río. La ciudad fue el hogar de la subtribu Mattauw.
La ciudad de Tainan es una municipalidad especial , que es el gobierno local de más alto nivel según la Ley de Gobierno Local de la República de China . Técnicamente está al mismo nivel que la provincia, aunque esta última se está racionalizando. La ciudad está dirigida por el alcalde electo y supervisada por el consejo municipal. Sus subdivisiones qu o distritos no tienen el poder de autonomía, sino que son solo unidades administrativas. Además de la elección de toda la ciudad, existen aldeas urbanas (里li ) y vecindarios (鄰lin ) que funcionan como entidades de autonomía local primarias.
Actualmente existen dos centros administrativos, uno en el distrito de Anping y otro en el distrito de Xinying . Se trata del antiguo gobierno provincial de la ciudad de Tainan y del gobierno del condado de Tainan, respectivamente. Los centros administrativos gestionan los asuntos y desarrollos de toda la ciudad, como la educación y la planificación urbana. Además de los centros administrativos, existen oficinas de distrito que funcionan como puntos de acceso local a los servicios gubernamentales.
La ciudad ha sido vista generalmente como una base de poder para el Partido Progresista Democrático , especialmente en las elecciones nacionales. Aunque antes de la fusión, el Kuomintang (KMT) siempre había tenido más escaños en el consejo municipal provincial de Tainan y el KMT ganó las elecciones presidenciales (2008) por un estrecho margen en la ciudad. Por otro lado, el Partido Progresista Democrático siempre dominó el antiguo condado de Tainan. En la primera elección municipal, después de la fusión, el DPP dominó la demografía política de la ciudad. William Lai, un ex miembro del Yuan Legislativo del DPP, ganó la primera elección a la alcaldía en 2010.
.JPG/1280px-Huang_Wei-Che-2-by_Ring_Chang_(cropped).JPG)
En 2001, Hsu Tain-Tsair, del Partido Progresista Democrático, fue elegido con el 43% de los votos. Su rival más cercano fue el legislador del Kuomintang Chen Rong-sheng, que obtuvo el 37%. En 2005, el alcalde Hsu fue reelegido, con un 46% de los votos frente al 41% de Chen Rong-sheng. En 2010, William Lai, del PPD, fue elegido alcalde. Sin embargo, tras el nombramiento de Lai como primer ministro de la República de China en septiembre de 2017, el puesto de alcalde fue ocupado por Li Meng-yen como alcalde interino.
La mayoría de los residentes de la ciudad han votado por los candidatos ganadores en muchas elecciones presidenciales desde que el cargo fue elegido por primera vez por votación popular en 1996.
Al igual que en todas las demás ciudades y condados de la República de China, con excepción de Nantou , la mayoría de los residentes de Tainan votaron por el eventual ganador, Lee Teng-hui, y por el vicepresidente Lien Chan .
La región, que en el pasado dependía de las industrias manufactureras tradicionales, se convirtió en un importante centro industrial de alta tecnología tras la creación del Parque Científico del Sur de Taiwán en 1995. La optoelectrónica, los circuitos integrados, la energía verde y la biotecnología son las industrias dominantes del parque. Entre las empresas más importantes se encuentran Chimei-Innolux , United Microelectronics y TSMC . Con la creación del Parque Tecnológico de Tainan, el Parque LCD Shugu (Valle de los Árboles) y el Parque Tecnológico de Yonkang, la ciudad se convirtió en un importante centro de la industria optoelectrónica de Taiwán, con una cadena de suministro completa. [49]
Tainan sigue desempeñando un papel importante en la fabricación de piezas de automóviles, procesamiento de alimentos, textiles, plásticos y otras manufacturas tradicionales. Entre las empresas más destacadas se encuentran Uni-President , Chi Mei y Tainan Spinning, que tienen su sede en la ciudad. En general, la producción industrial representó el 62,6% del producto bruto de la ciudad en 2010. [50]
La agricultura es importante para la ciudad, especialmente en la región norte del río. Mientras que la pesca y la piscicultura son características de los distritos costeros, las granjas de arroz y frutas dieron forma al paisaje de la región agrícola del interior. La ciudad es famosa por su pez lácteo, sus ostras, su arroz, su mango, su caña de azúcar, su pomelo (文旦), su piña y sus semillas de loto. En el distrito de Sinhua se estableció un centro de investigación agrícola financiado por el estado para garantizar la competitividad del cultivo en el mercado. [51] La sede del Centro Mundial de Hortalizas , una organización sin fines de lucro que tiene como objetivo mejorar la calidad de los cultivos en los países más pobres, se encuentra en el distrito de Shanhua . [52]
La producción de sal y azúcar, que en el pasado eran industrias dominantes, está perdiendo relevancia. Taiyen (Taiwan Salt) Co. y Taiwan Sugar Corp., ambas con sede en Tainan, se han transformado en empresas de biotecnología, agricultura de calidad, comercio minorista y turismo.
El cultivo de orquídeas es una de las industrias agrícolas más emblemáticas por su reconocida marca en el mundo de la floristería . En el distrito de Houbi se ha establecido un distrito de plantación especial de origen nacional con recursos de I+D . [53]
El turismo es una industria de creciente importancia. Como primera capital de Taiwán, la riqueza de su patrimonio cultural y su potencial están siendo explorados. En la primera mitad de 2013, más de 7 millones de turistas visitaron atracciones en la ciudad. [54] Hay hoteles de alta gama en la ciudad, incluido el Shangri-la Hotel cerca de la estación de tren de Tainan. Tainan ha sido elogiada por su variedad de Xiaochi . [55]
El comercio minorista y los servicios son el sector de empleo más grande en Tainan, con un margen del 52% en 2010. [50] El centro de la ciudad alberga cinco grandes almacenes, incluidos dos Shin Kong-Mitsukoshi, dos FE21 y Focus Square. Además del centro de la ciudad, hay zonas comerciales alrededor de la ciudad, con mayor presencia en los distritos Este, Norte y Yongkang. 'Dream Mall' es un proyecto de desarrollo conjunto entre Uni-President Corp. y Tainan Spinning Ltd. Era el centro comercial más grande de la ciudad cuando abrió el 12 de febrero de 2015 y el recinto albergará la nueva sede de Tainan Spinning y un nuevo hotel de cinco estrellas. El recinto está en el segundo CBD designado de Tainan Oriental, cerca de la frontera de los distritos Este y Yongkang.
La estación de Tainan es una parada importante de la línea occidental de la Administración de Ferrocarriles de Taiwán (TRA) , con conexiones directas a Taipei , Kaohsiung , Taichung , Hsinchu y Keelung . También hay trenes locales para llegar a destinos más cercanos.
La estación de Tainan del tren de alta velocidad de Taiwán se encuentra justo en las afueras del centro de la ciudad, en el distrito de Gueiren . El servicio es accesible al centro de la ciudad a través de la línea Shalun de la TRA y dos líneas de autobús lanzadera de la THSR. [56] Mediante el sistema de tren de alta velocidad, los pasajeros pueden llegar a Taipei en menos de noventa minutos. La estación del tren de alta velocidad (HSR) de Tainan se encuentra aquí, al sureste del centro de la ciudad. [57]
El plan original para el sistema MRT de Tainan se vio mermado debido al costo de construcción y al problema de la cantidad insuficiente de pasajeros. [58] La modernización de los ferrocarriles y autobuses actuales se considera ahora como una opción alternativa de transporte público moderno en toda la ciudad.
Tainan tiene tres operadores de autobuses principales: Singing Bus Co., Shinan Buses y Kaohsiung Buses, que operan en la región norte del río, rutas interurbanas y rutas metropolitanas respectivamente. En 2012, el gobierno de la ciudad solicitó la reestructuración de las rutas de Singing Bus y Shinan Buses para formar un sistema de autobuses urbanos de Tainan. Este nuevo sistema, que se prevé que comience a funcionar en 2013, tiene seis rutas principales que conectan la ciudad y ocho intercambiadores principales. A partir de las rutas principales, se extienden 66 rutas secundarias para dar servicio a las comunidades locales. El gobierno de la ciudad espera que este nuevo sistema impulse el número de pasajeros del transporte público y progrese hacia un sistema de metrobús en el futuro. [59] [60]
Se está llevando a cabo un proyecto para transformar el ferrocarril del centro de la ciudad en subterráneo como parte del Proyecto Nacional de Sistematización del Tránsito Rápido TRA en las Áreas Metropolitanas . Este proyecto ayudará a aumentar la frecuencia del servicio al eliminar las posibles interrupciones entre el tráfico por carretera y ferroviario. Además de la transformación subterránea, se planean dos nuevas estaciones para dar servicio a los viajeros del distrito este. [61] Junto con el enlace de alta velocidad Shalun , esta sección del corredor TRA se convertirá en la columna vertebral del sistema de tránsito ferroviario en Tainan. [60]
Las carreteras nacionales vecinas n.º 1 y n.º 3 se conectan a la ciudad a través de carreteras locales. La ciudad de Tainan tiene un total de 142,9 kilómetros (88,8 millas) de carreteras, incluidas carreteras nacionales, locales y rurales. [62]
El Aeropuerto de Tainan (TNN), en el Distrito Sur , está a tan solo 6 kilómetros (3,7 millas) del centro de la ciudad. Como aeropuerto regional, actualmente opera vuelos nacionales e internacionales a Hong Kong , Ciudad Ho Chi Minh , Kinmen , Magong y Osaka . [63] Anteriormente también había servicios al Aeropuerto Songshan de Taipei (TSA), pero estos se abandonaron a la luz de la caída de los ingresos (lo que en general se considera como resultado del inicio de las operaciones del Ferrocarril de Alta Velocidad en 2007). [64]
Público
Público
Público
Privado
Algunas personas famosas nacidas, educadas o prominentes en Tainan, o asociadas de alguna manera con la ciudad, incluyen:
Tainan es el hogar de los Uni-President Lions , que juegan sus partidos como local en el Estadio Municipal de Béisbol de Tainan . [71] [72] También es el lugar de nacimiento de Chien-Ming Wang , Hong-Chih Kuo , Tai-Yuan Kuo , En-Yu Lin y muchos otros destacados jugadores de béisbol taiwaneses.
Tainan también tiene un equipo de baloncesto profesional, los Tainan TSG GhostHawks de la Liga T1 . [73]
Tainan es anfitrión de la Copa Mundial de Béisbol Sub-12 que se celebra cada dos años desde 2015 y que organiza la Confederación Mundial de Béisbol y Softbol (WBSC). Otros eventos deportivos importantes que se han celebrado recientemente en Tainan son:
Los siguientes municipios son ciudades hermanas de la ciudad de Tainan: [74]
Monterey, California , Estados Unidos (1965)
Gwangju , Corea del Sur (1968) [75] San José, California, Estados Unidos (1977) Ciudad de Kansas, Misuri, Estados Unidos (1978) Columbus, Ohio, Estados Unidos (1980)
Ciudad de Cavite , Filipinas (1980) Tagaytay , Filipinas (1980) Trece Mártires , Filipinas (1980) Pasay , Filipinas (1980)
Santa Cruz de la Sierra , Bolivia (1981)
Bahía Nelson Mandela , Sudáfrica (1982) Orlando, Florida, Estados Unidos (1982).svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
Costa de Oro, Queensland , Australia (1982) Fairbanks, Alaska, Estados Unidos (1983) Laredo, Texas, Estados Unidos (1985) Ciudad de Oklahoma, Oklahoma , Estados Unidos (1986) Huntsville, Alabama, Estados Unidos (1986) Carbondale, Illinois, Estados Unidos (1991).svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
Lovaina , Bélgica (1993) Condado de Snohomish, Washington, Estados Unidos (1998)
Ra'anana , Israel (1999) [76]
Zacapa , Guatemala (2003)
Elbląg , Polonia (2004) [77] [78]
Keçiören , Turquía (2005)
Esbjerg , Dinamarca (2005) Cagayán de Oro , Filipinas (2005)
Atolón Wotje , Islas Marshall (2018)
Ciudad de Béziers , Departamento de Hérault , Francia (2023)La ciudad de Tainan también celebra relaciones amistosas con otras cuatro municipalidades, aunque no se consideran ciudades hermanas oficiales.
Sendai , Japón (2006) Nikko, Tochigi , Japón (2009)
Almere , Países Bajos (2009) Minakami, Gunma , Japón (2013) Arizona , Estados Unidos (2013) Shiga , Japón (2013) Parramatta , Australia (2014) Kaga, Ishikawa , Japón (2014)
Estiria , Austria (2015) Chandler, Arizona , Estados Unidos (2016) Fujinomiya, Shizuoka , Japón (2017) Prefectura de Aomori , Japón (2017) Hirosaki, Aomori , Japón (2017) Yamagata, Yamagata , Japón (2017) Tsuchiura , Japón (2023) Gyeongju , provincia de Gyeongsang del Norte , Corea (2024)
Jonava , condado de Kaunas , Lituania (2024) Hirado , Japón (2024) Naka, Ibaraki , Japón (2024) Furano, Hokkaido , Japón (2024) [79]
Kinmen , Fujian (1981) Condado de Penghu , Taiwán (2004) (Ciudad de la Amistad)基進黨台南市東區市議參選人李宗霖今天指出，台南市路名牌拼音未統一、音譯錯誤等，建議統一採用通用拼音。對此，台南市政府交通局回應，南市已實施通用拼音多年，將全面檢視路名牌，依現行音譯方式進行校對改善.
（四）2010年12月25日，原臺南縣與臺南市合併，全市共分為37個行政區域－新營、鹽水、白河、柳營、後壁、東山、麻豆、下營、六甲、官田、大內、佳里、學甲、西港、七股、將軍、北門、新化、新市、善化、安定山上、玉井、楠西、南化、左鎮、仁德、歸仁、關廟、龍崎、永康、東區、南區、中西區、北區、安南、安平，共計37區.
Oficina del Distrito Este Oficina del Distrito Norte Oficina del Distrito Centro Oeste Oficina del Distrito Sur Oficina del Distrito de Anping Oficina del Distrito de Annan Oficina del Distrito de Sinying Oficina del Distrito de Yanshuei Oficina del Distrito de Baihe Oficina del Distrito de Liouying Oficina del Distrito de Houbi Oficina del Distrito de Dongshan Oficina del Distrito de Madou Oficina del Distrito de Xiaying Oficina del Distrito de Lioujia Oficina del Distrito de Guantian Oficina del Distrito de Danei Oficina del Distrito de Jiali Oficina del Distrito de Syuejia Oficina del Distrito de Sigang Oficina del Distrito de Cigu Oficina del Distrito de Jiangjyun Oficina del Distrito de Beimen Oficina del Distrito de Sinhua Oficina del Distrito de Shanhua Oficina del Distrito de Sinshih Oficina del Distrito de Shanshang Oficina del Distrito de Yujing Oficina del Distrito de Nansi Oficina del Distrito de Nanhua Oficina del Distrito de Zuojhen Oficina del Distrito de Rende Oficina del Distrito de Gueiren Oficina del Distrito de Guanmiao Oficina del Distrito de Longci Oficina del Distrito de Yong Kang Oficina del Distrito de Anding
臺南市 Ciudad de Tainan Ciudad de Tainan 直轄市、縣（市）級以上 行政區域名稱係依國際 慣用方式譯寫區 Distrito de Xinying 鹽水區 Distrito de Yanshui 白河區 Distrito de Baihe 柳營區Distrito de Liuying 後壁區 Distrito de Houbi 東山區 Distrito de Dongshan 麻豆區 Distrito de Madou 下營區 Distrito de Xiaying 六甲區 Distrito de Liujia 官田區 Distrito Guantian 大內區 Distrito Danei 縣市鄉鎮區別 國際慣用名 漢語拼音譯寫 備註 佳里區 Distrito Jiali 學甲區 Distrito Xuejia 西港區Distrito Xigang 七股區 Distrito Qigu 將軍區 Distrito Jiangjun 北門區 Distrito Beimen 新化區 Distrito Xinhua 善化區 Distrito Shanhua 新市區 Distrito Xinshi 安定區 Distrito Anding 山上區 Distrito Shanshang 玉井區 Yujing Distrito 楠西區 Distrito Nanxi 南化區 Distrito Nanhua 左鎮區 Distrito Zuozhen 仁德區 Distrito Rende 歸仁區 Distrito Guiren 關廟區 Distrito Guanmiao 龍崎區 Distrito Longqi 永康區 Distrito Yongkang 東區 Distrito Este 南區 Distrito Sur 北區 Distrito Norte 安南區 Distrito de Annan 安平區 Distrito de Anping 中西區 Distrito Central Oeste
Liouying 後壁區 Distrito de Houbi 東山區 Distrito de Dongshan 麻豆區 Distrito de Madou 下營區 Distrito de Siaying 六甲區 Distrito de Lioujia 官田區Distrito Guantian大內區Distrito Danei佳里區Distrito Jiali學甲區Distrito Syuejia西港區Distrito Sigang七股區Distrito Cigu將軍區Distrito Jiangjyun北門區Beimen Distrito新化區 Distrito Sinhua善化區 Distrito Shanhua新市區 Distrito Sinshih安定區 Distrito Anding山上區 Distrito Shanshang玉井區 Distrito Yujing楠西區 Distrito Nansi南化區 Distrito Nanhua左鎮區 Distrito Zuojhen仁德區Distrito de Rende歸仁區Distrito Gueiren關廟區 Distrito Guanmiao龍崎區 Distrito Longci永康區 Distrito Yongkang東區 Distrito Este南區 Distrito Sur北區 Distrito Norte安南區 Distrito Annan安平區 Distrito Anping中西區 Distrito Central Oeste
Definiciones de Wikcionario
Medios de comunicación de Commons
Noticias de Wikinoticias
Citas de Wikiquote
Textos de Wikisource
Libros de texto de Wikilibros
Recursos de Wikiversidad
Datos de Wikidata
Guía de viaje de Tainan de Wikivoyage
Datos geográficos relacionados con Tainan en OpenStreetMap22°59′N 120°11′E / 22.983, -120.183