stringtranslate.com

Keelung

Arriba: Vista panorámica del centro de Keelung y del puerto de Keelung Segunda a la izquierda: Puerta principal del parque Chung Cheng Segunda a la derecha: Inicio de la autopista Sun Yat-sen Tercera a la izquierda: Costa norte de Keelung Tercera a la derecha: Puerto de Keelung Abajo a la izquierda: Un calamar de viento de molino (Loliginidae) ) en el centro derecha: Isla Keelung

Keelung ( / k ˈ l ʊ ŋ / kee- LUUNG ; [3] taiwanés : Ke-lâng ), Chilung o Jilong ( / ˈ l ʊ ŋ / jee- LUUNG ; [3] pinyin : Jīlóng ), oficialmente conocido Como ciudad de Keelung , es una importante ciudad portuaria situada en la parte noreste de Taiwán . Con 361.082 habitantes, la ciudad forma parte del área metropolitana de Taipei-Keelung con sus vecinas Nueva Ciudad de Taipei y Taipei .

Antes de que la ciudad fuera fundada por el Imperio español en 1626, entonces llamada La Santísima Trinidad , la actual Keelung estaba habitada por pueblos indígenas taiwaneses y era parte del dominio colonial español y holandés antes de ser absorbida por la dinastía Qing en 1683 como parte de Fujian. . La ciudad se convirtió en un punto álgido de la Primera Guerra del Opio y la Campaña Keelung en la Guerra Sino-Francesa entre los Qing y la Tercera República Francesa . [4] Después de que Taiwán se separó de Fujian en 1887, la ciudad pasó a formar parte del Imperio de Japón en 1895 tras la Primera Guerra Sino-Japonesa . Durante la era japonesa , la ciudad era conocida como Kirun primero como una ciudad de la prefectura de Taihoku , luego se convirtió en distrito en 1920 y finalmente en ciudad en 1924.

Después de la Segunda Guerra Mundial en 1945, la República de China , que derrocó al imperio Qing , restableció Keelung como una ciudad provincial de la provincia de Taiwán , que luego se simplificaría a partir de 1998. Apodada el Puerto Lluvioso por sus frecuentes lluvias y su papel marítimo, la ciudad Es el segundo puerto marítimo más grande de Taiwán (después de Kaohsiung ) y el séptimo más grande del mundo en 1984.

Nombre

Según los primeros relatos chinos, esta zona costera del norte se llamaba originalmente Pak-kang ( chino :北港; Pe̍h-ōe-jī : Pak-káng ). [5] A principios del siglo XX, la ciudad era conocida en el mundo occidental como Kelung , [6] así como con las variantes Kiloung , Kilang y Keelung . [7] En su Historia general de Taiwán de 1903, el cónsul estadounidense en Formosa (1898-1904), James W. Davidson, relató que "Kelung" estaba entre los pocos nombres conocidos, por lo que no justificaba una romanización japonesa alternativa . [8]

Sin embargo, los taiwaneses han llamado durante mucho tiempo a la ciudad Kelang ( chino :雞籠; Pe̍h-ōe-jī : Ke-lâng/Koe-lâng ; iluminado. '“jaula de gallos'', 'gallinero' o 'gallinero'' [ 9] ). Si bien se ha propuesto que este nombre se deriva de la montaña local que tomó la forma de una jaula de gallo, es más probable que el nombre se derive de los primeros habitantes de la región, como lo son los nombres de muchos otras ciudades taiwanesas. En este caso, el pueblo Ketagalan fueron los primeros habitantes, y los primeros colonos Han probablemente se aproximaron a "Ketagalan" con Ke-lâng ( Ketagalan : ke-, "prefijo de marcador de dominio" + chino Hokkien taiwanés :儂 / 人; Pe̍h -ōe-jī : lâng ; iluminado. 'persona'), la raíz del sustantivo se reemplaza con el término común taiwanés Hokkien para personas, mientras que el circunfijo del marcador de dominio "ke- -an" se reduce solo al prefijo .

En 1875, durante finales de la era Qing , se le dio un nuevo nombre oficial ( chino :基隆; pinyin : Jīlóng ; iluminado. 'base próspera'). [10] En mandarín , probablemente el idioma de trabajo del gobierno chino en ese momento, tanto el nombre antiguo como el nuevo probablemente se pronunciaban Gīlóng (de ahí "Keelung").

Bajo el dominio japonés (1895-1945), la ciudad también era conocida en el oeste por la romanización japonesa Kīrun (también escrita como Kiirun [11] ).

En taiwanés Hokkien , lengua nativa de la zona, la ciudad se llama Ke-lâng . En Hanyu Pinyin , un sistema creado para el chino mandarín en China continental , el nombre de Keelung se escribe como Jīlóng (el cambio de la K inicial a la J es un desarrollo reciente en el dialecto de Beijing, ver mandarín antiguo ). [12] [13]

Historia

Mapa de Keelung en 1856

Historia temprana

Keelung fue habitada por primera vez por los Ketagalan , una tribu de aborígenes taiwaneses . La expedición española a Formosa a principios del siglo XVII fue su primer contacto con Occidente; en 1624 los españoles habían construido San Salvador de Quelung, un fuerte en Keelung que servía como puesto de avanzada de las Indias Orientales Españolas con base en Manila . [14] Los españoles lo gobernaron como parte de la Formosa española y los españoles se asentaron en el norte de Taiwán con españoles, así como filipinos y latinoamericanos importados de los galeones de Manila-Acapulco. [15] De 1642 a 1661 y de 1663 a 1668, Keelung estuvo bajo control holandés . [16] [17] La ​​Compañía Holandesa de las Indias Orientales se apoderó del Fuerte español San Salvador en la Santísima Trinidad . Redujeron su tamaño y le cambiaron el nombre a Fort Noort-Hollant. [17] Los holandeses tenían otras tres fortificaciones menores en Keelung y también una pequeña escuela y un predicador.

Cuando Koxinga, leal a la dinastía Ming , atacó con éxito a los holandeses en el sur de Taiwán ( Asedio de Fuerte Zeelandia ), la tripulación de los fuertes Keelung huyó al puesto comercial holandés en Japón. Los holandeses regresaron en 1663, volvieron a ocupar y reforzaron sus fuertes anteriores. Sin embargo, el comercio con la China Qing a través de Keelung no fue lo que esperaban y, en 1668, se marcharon después de ser acosados ​​por los aborígenes. [18]

Dinastia Qing

Primera guerra del opio

Dado el valor estratégico y comercial de Taiwán, hubo sugerencias británicas en 1840 y 1841 de apoderarse de la isla. [19] [20] En septiembre de 1841, durante la Primera Guerra del Opio , el barco de transporte británico Nerbudda naufragó cerca del puerto de Keelung debido a un tifón. El bergantín Ann también naufragó en marzo de 1842. La mayoría de la tripulación eran láser indios . Las autoridades trasladaron a los supervivientes de ambos barcos a la capital, Tainan. Los comandantes Qing de Taiwán, Ta-hung-ah y Yao Ying, presentaron un informe falso al emperador, afirmando haberse defendido de un ataque desde el fuerte de Keelung. En octubre de 1841, el HMS Nimrod navegó hacia Keelung para buscar a los supervivientes de Nerbudda , pero después de que el capitán Joseph Pearse descubrió que habían sido enviados al sur para ser encarcelados, ordenó el bombardeo del puerto y destruyó 27 juegos de cañones antes de regresar a Hong Kong. La mayoría de los supervivientes (más de 130 de Nerbudda y 54 de Ann ) fueron ejecutados en Tainan en agosto de 1842. [19]

En 1863, el Imperio Qing abrió Keelung como puerto comercial y la ciudad disfrutó de un rápido desarrollo debido a la abundancia de productos como oro de placer y carbón de alta calidad que se encuentran en el área de drenaje del río Keelung . En 1875, se creó la prefectura de Taipeh e incluía Keelung. En 1878, Keelung se convirtió en un ting o subprefectura. [21] Casi al mismo tiempo, el nombre se cambió de Ke-lang (雞籠廳) a Kilong (基隆廳), que significa "tierra rica y próspera". [10]

La ciudad sufrió graves daños y perdió cientos de habitantes durante un terremoto y tsunami en 1867 . El terremoto tuvo una magnitud estimada de 7,0 y fue causado por el movimiento en una falla cercana . [22]

Guerra chino-francesa

Las fuerzas francesas desembarcaron en Keelung el 1 de octubre de 1884.

Durante la guerra chino-francesa (1884-1885), los franceses intentaron invadir Taiwán durante la campaña de Keelung. Liu Mingchuan , quien dirigió la defensa de Taiwán, reclutó aborígenes para servir junto a los soldados chinos en la lucha contra los franceses del Cuerpo Expedicionario de Formosa del coronel Jacques Duchesne . Los franceses fueron derrotados en la batalla de Tamsui y las fuerzas Qing inmovilizaron a los franceses en Keelung en una campaña de ocho meses antes de que los franceses se retiraran.

imperio de japon

Un desarrollo urbano sistemático comenzó durante la era japonesa, después del Tratado de Shimonoseki de 1895 , que entregó todo Taiwán a Japón. Se inició la construcción en cinco fases del puerto de Keelung y, en 1916, el volumen comercial había superado incluso el de los puertos de Tamsui y Kaohsiung para convertirse en uno de los principales puertos comerciales de Taiwán. [23]

Keelung fue gobernada como ciudad de Kīrun (基隆街) , distrito de Kīrun, prefectura de Taihoku en 1920 y fue ascendida a ciudad en 1924. [23] La Guerra del Pacífico estalló en 1941, y Keelung se convirtió en uno de los primeros objetivos de los bombarderos y aliados aliados. Como resultado, casi fue destruido. [23]

República de China

Después de la entrega de Taiwán de Japón a la República de China en octubre de 1945, Keelung se estableció como una ciudad provincial de la provincia de Taiwán . El gobierno de la ciudad de Keelung trabajó con la oficina portuaria para reconstruir la ciudad y el puerto y, en 1984, el puerto se convirtió en el séptimo puerto de contenedores más grande del mundo. [24] La ciudad pasó a ser gobernada directamente por el Yuan Ejecutivo después de que la Provincia de Taiwán se racionalizara en 1998 y se convirtiera en una división de facto de primer nivel en 2018 tras la disolución del Gobierno Provincial de Taiwán .

Geografía

Mapa del área de Keelung (etiquetada como CHI-LUNG-SHIH (KIIRUN-SHI)基隆市) (1950)
Mapa de Keelung (etiquetado como CHI-LUNG SHIH (KIIRUN SHI)基隆市) y alrededores (década de 1950)

La ciudad de Keelung está ubicada en la parte norte de la isla de Taiwán. Ocupa un área de 132,76 km 2 (51,26 millas cuadradas) y está separado de su condado vecino por montañas en el este, oeste y sur. La parte norte de la ciudad mira al océano y es un gran puerto de aguas profundas desde la antigüedad. [25] Keelung también administra el cercano islote Keelung , así como los más distantes y estratégicamente importantes islotes Pengjia , Mianhua y Huaping . [26] [27]

Clima

Keelung tiene un clima subtropical húmedo ( Köppen Cfa ) con una precipitación media anual de más de 3.700 milímetros (146 pulgadas). Durante mucho tiempo se la ha considerado una de las ciudades más húmedas y sombrías del mundo; el efecto está relacionado con la Corriente de Kuroshio . [28] Aunque es una de las ciudades más frescas de Taiwán, los inviernos todavía son cortos y cálidos, mientras que los veranos son largos, relativamente secos y calurosos, las temperaturas pueden alcanzar los 26 °C durante un cálido día de invierno, mientras que pueden descender por debajo de los 27 °C. °C durante un día lluvioso de verano, muy parecido al resto del norte de Taiwán. Sin embargo, su ubicación en las laderas montañosas del norte significa que, debido al levantamiento orográfico , las precipitaciones son más intensas durante el otoño y el invierno, durante este último prevalece un flujo del noreste. Durante el verano predominan los vientos del suroeste y, por tanto, se produce un ligero efecto de sombra de lluvia . La niebla es más grave durante el invierno y la primavera, cuando los niveles de humedad relativa también son más altos.

Administración

Ayuntamiento de Keelung en el distrito de Zhongzheng
George Hsieh , actual alcalde de la ciudad de Keelung

El distrito de Zhongzheng es la sede de la ciudad de Keelung, que alberga el gobierno de la ciudad de Keelung y el ayuntamiento de Keelung . El actual alcalde de Keelung es George Hsieh del Kuomintang .

divisiones administrativas

Keelung tiene siete (7) distritos : [1]

Política

La ciudad de Keelung votó por un legislador del Partido Demócrata Progresista, Tsai Shih-Ying, para estar en el Yuan Legislativo durante las elecciones legislativas de la República de China de 2016 . [35]

Demografía

Crecimiento de la población

festivales

Uno de los festivales más populares de Taiwán es el Festival de Fantasmas de mediados de verano . El Festival de Fantasmas de Keelung se encuentra entre los más antiguos de Taiwán y se remonta a 1851, después de amargos enfrentamientos entre clanes rivales, que se cobraron muchas vidas antes de que intervinieran los mediadores. [38]

Orígenes regionales

Para el año 2021, existía un grupo de personas originarias de las Islas Matsu . [39]

Economía

La minería del carbón alcanzó su punto máximo en 1968. La ciudad se desarrolló rápidamente y en 1984, el puerto era el séptimo puerto de contenedores más grande del mundo. [24]

Vista panorámica del centro de Keelung y la zona del puerto

Educación

Universidad Nacional del Océano de Taiwán

La educación en la ciudad de Keelung está regida por el Departamento de Educación del gobierno de la ciudad de Keelung .

Universidades y colegios

La ciudad de Keelung alberga varias universidades y facultades, como la Universidad Nacional Oceánica de Taiwán , el Instituto de Gestión y Salud Ching Kuo y el Instituto de Tecnología Chungyu .

Instituto

Energía

Central eléctrica de Hsieh-ho

La ciudad de Keelung alberga la única central eléctrica totalmente alimentada con petróleo en Taiwán, la central eléctrica Hsieh-ho , que se encuentra en el distrito de Zhongshan . La capacidad instalada de la central es de 2.000 MW.

Atracciones turísticas

Centro Cultural Keelung

Puertos

parques

Centros culturales

Museos

Museo Nacional de Ciencia y Tecnología Marinas

Estructuras históricas

Fuerte Baimiweng , Fuerte Dawulun , Fuerte Gongzi Liao , Residencia oficial del comandante del fuerte Keelung , Templo Nuannuan Ande , Faro Pengjia , Batería Uhrshawan y Xian Dong Yan .

Transporte

Estación de Keelung
Puerto de Keelung

Carril

Agua

El segundo puerto más grande de Taiwán, el puerto de Keelung , se encuentra en la ciudad. El puerto sirve destinos a las islas Matsu , Xiamen y Okinawa .

Relaciones Internacionales

Pueblos gemelos – Ciudades hermanas

Keelung está hermanada con:

Gente notable

Las personas notables de Keelung incluyen:

Ver también

Referencias

  1. ^ a b "Geografía". Gobierno de la ciudad de Keelung . Consultado el 3 de abril de 2019 . La ciudad de Keelung está dividida en siete distritos, que son el distrito de Zhongzheng, el distrito de Xinyi, el distrito de Ren-ai, el distrito de Zhongshan, el distrito de Anle, el distrito de Nuannuan y el distrito de Qidu.{...}El distrito de Ren-ai es el más pequeño.{.. .}Distrito Ren-ai{...}
  2. ^ 人口統計. www.klcg.gov.tw (en chino). Archivado desde el original el 29 de mayo de 2016 . Consultado el 6 de junio de 2016 .
  3. ^ ab "Jilong". Diccionario Merriam-Webster.com .
  4. ^ "Exhumando la historia francesa en Taiwán - Taipei Times". 15 de noviembre de 2001.
  5. ^ Campbell, William (1903). "Notas explicatorias". Formosa bajo los holandeses: descrita a partir de registros contemporáneos, con notas explicativas y una bibliografía de la isla . Londres: Kegan Paul. págs. 538–557. ISBN 9789576380839. OCLC  644323041.
  6. ^ por ejemplo: Smith, D. Warres (1900). Asentamientos europeos en el Lejano Oriente: China, Japón, Corea, Indochina, asentamientos del Estrecho, Estados malayos, Siam, Países Bajos, India, Borneo, Filipinas, etc. S. Low, Marston & Company. pag. 38. OCLC  3110223. OL  6905314M. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  7. ^ Davidson (1903), índice p.20.
  8. ^ Davidson (1903), pág. III.
  9. ^ "Bienvenidos a la ciudad de Keelung: el comienzo". Gobierno de la ciudad de Keelung. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2009 . Consultado el 24 de julio de 2010 .
  10. ^ ab "Dinastía Ching". Gobierno de la ciudad de Keelung. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2010 . Consultado el 24 de julio de 2010 .
  11. ^ Terry, Thomas Philip (1914). El imperio japonés de Terry. Compañía Houghton Mifflin. pag. 774. OCLC  51414323. OL  18847607M. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  12. ^ Naoyoshi Ogawa, ed. (1931-1932). "koe-lâng (基 隆)". 臺日大辭典 [ Diccionario taiwanés-japonés ] (en japonés y Hokkien taiwanés). vol. 1. Taihoku: Gobernador general de Taiwán. pag. 466. OCLC  25747241.
  13. ^ "Entrada n.º 35351 (基隆市)". 臺灣閩南語常用詞辭典 [ Diccionario de Minnan de Taiwán de uso frecuente ]. (en chino y Hokkien). Ministerio de Educación, República de China 2011.
  14. ^ Altares, Guillermo (12 de noviembre de 2016). "Una excavación aporta una nueva visión de la colonización de Asia". El País (en español). Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2016 . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  15. ^ ¿ Convictos o conquistadores? Soldados españoles en el Pacífico del siglo XVII Por Stephanie J. Mawson AGI, México, leg. 25, núm. 62; AGI, Filipinas, leg. 8, ramo 3, núm. 50; pierna. 10, ramo 1, núm. 6; pierna. 22, ramo 1, núm. 1, fos. 408 r −428 v ; núm. 21; pierna. 32, núm. 30; pierna. 285, núm. 1, fos. 30 r −41 v .
  16. ^ Twitchett, Denis Crispin (1978). La historia de Cambridge de China, volumen 2; Volumen 8 . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 46.ISBN 9780521243339. OCLC  613665518.
  17. ^ ab "La dinastía Ming y la era de Cheng Cheng kung". Gobierno de la ciudad de Keelung. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2010 . Consultado el 12 de junio de 2010 .
  18. ^ Pastor, John Robert (1993). Arte de gobernar y economía política en la frontera de Taiwán, 1600-1800. Prensa de la Universidad de Stanford. pag. 95.ISBN 9780804720663.
  19. ^ ab Shih-Shan Henry Tsai (2009). Taiwán marítimo: encuentros históricos con Oriente y Occidente. Rutledge. págs. 66–67. ISBN 978-1-317-46517-1. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016 . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  20. ^ Leonard HD Gordon (2007). Confrontación por Taiwán: la China del siglo XIX y las potencias. Libros de Lexington. pag. 32.ISBN 978-0-7391-1869-6. Archivado desde el original el 10 de abril de 2023 . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  21. ^ Davidson (1903), pág. 211.
  22. ^ Cheng, Shih-Nan; Shaw, Chen-Fang; Sí, Yeong Tein (2016). "Reconstrucción del terremoto y tsunami de Keelung de 1867 basándose en documentos históricos". Ciencias Terrestres, Atmosféricas y Oceánicas . 27 (3): 431. Código bibliográfico : 2016TAOS...27..431C. doi : 10.3319/TAO.2016.03.18.01(TEM) .
  23. ^ abc "Ocupación japonesa". Gobierno de la ciudad de Keelung. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2010 . Consultado el 12 de junio de 2010 .
  24. ^ ab "La República de China". Gobierno de la ciudad de Keelung. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2010 . Consultado el 12 de junio de 2010 .
  25. ^ "Introducción". Gobierno de la ciudad de Keelung. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  26. ^ "Hermoso paisaje". Gobierno de la ciudad de Keelung . Consultado el 23 de abril de 2019 . Islote Keelung {...} Pináculo (Islote Huaping) {...} Islote Pengjia (Agincourt) {...} Islote Mianhua (Peña){...}
  27. ^ "El islote Pengjia recibe una atención excepcional durante la visita de Ma". GlobalSecurity.org . 7 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 23 de abril de 2019 . Consultado el 23 de abril de 2019 . El afloramiento normalmente oscuro, que pertenece administrativamente a la ciudad de Keelung, es uno de los tres islotes frente a la costa norte de Taiwán (los otros son el islote Mianhua y el islote Huaping) considerados de importancia estratégica para el país.
  28. ^ Davidson, James W. (1903). "Apéndice IV: Clima". La isla de Formosa, pasado y presente: historia, gente, recursos y perspectivas comerciales: té, alcanfor, azúcar, oro, carbón, azufre, plantas económicas y otras producciones. Londres y Nueva York: Macmillan. OL6931635M  . Archivado desde el original el 8 de enero de 2015 . Consultado el 13 de enero de 2015 .
  29. ^ "Media mensual". Oficina Meteorológica Central . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  30. ^ "氣象站各月份最高氣溫統計" (PDF) (en chino). Oficina Meteorológica Central. Archivado (PDF) desde el original el 17 de octubre de 2022 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  31. ^ "氣象站各月份最高氣溫統計 (續)" (PDF) (en chino). Oficina Meteorológica Central. Archivado (PDF) desde el original el 17 de octubre de 2022 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  32. ^ "氣象站各月份最低氣溫統計" (PDF) (en chino). Oficina Meteorológica Central. Archivado (PDF) desde el original el 19 de febrero de 2022 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  33. ^ "氣象站各月份最低氣溫統計 (續)" (PDF) (en chino). Oficina Meteorológica Central. Archivado (PDF) desde el original el 19 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  34. ^ "Oficina del distrito de Ren-ai, ciudad de Keelung". Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2019 .
  35. ^ "2016, la 14ª elección presidencial y vicepresidencial y la 9ª elección de legislador". Archivado desde el original el 24 de octubre de 2016 . Consultado el 17 de enero de 2016 .
  36. ^ "歷年底各縣市人口數 Población residente durante el año". Ministerio del Interior (Taiwán). Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  37. ^ Takekoshi, Yosaburō (1907). "Capítulo XI II: Población y desarrollo futuro de los recursos insulares". Dominio japonés en Formosa. Londres, Nueva York, Bombay y Calcuta: Longmans, Green y compañía. pag. 200. OCLC  753129. OL  6986981M.
  38. ^ "Keelung: festival de fantasmas de mediados de verano". Turismo de Taiwán. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017 . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
  39. ^ Lin, Sheng-Chang (13 de septiembre de 2021). "Al borde del control estatal: la creación de las" islas Matsu"". Perspectiva de Taiwán . Programa de estudios de Taiwán de la Universidad de Nottingham . Consultado el 21 de mayo de 2023 .

enlaces externos