Hsu Tain-tsair ( chino :許添財; pinyin : Xǔ Tiāncái ; Wade–Giles : Hsǔ Tiēn-tsái ; Pe̍h-ōe-jī : Khó͘ Thiam-châi ; nacido el 23 de enero de 1953) es un político taiwanés que se desempeñó como alcalde de la ciudad de Tainan de 2001 a 2010. Nacido en el condado de Tainan (ahora parte de la ciudad de Tainan), Hsu obtuvo su doctorado en economía en los Estados Unidos, donde comenzó a participar en el movimiento de independencia de Taiwán . Fue incluido en la lista negra del Kuomintang y no se le permitió regresar a Taiwán hasta 1990.
Cuando Hsu regresó a Taiwán, se unió al Partido Democrático Progresista (PPD). Habiendo sido elegido legislador tres veces, Hsu es considerado consejero privado del PPD en el campo de la economía. [1] Fue nominado para postularse a la alcaldía de Tainan y fue elegido en 2001. Durante su mandato como alcalde, Hsu trabajó en proyectos públicos y fomentó el turismo. Por ejemplo, se estableció una unidad policial para facilitar el acceso de los turistas en 2007, y también mejoró el medio ambiente de la ciudad.
En 2009, Hsu colaboró con el gobierno del condado de Tainan para impulsar una fusión que formaría un municipio especial . La fusión debía entrar en vigor en diciembre de 2010, lo que le dio a Hsu un año más de mandato como alcalde. Durante las elecciones primarias del DPP para la nominación de un nuevo alcalde de Tainan en mayo, perdió ante William Lai por el 12% de los votos. Después de que Lai fuera elegido alcalde, Hsu se postuló para el escaño de Lai como miembro del Yuan Legislativo y finalmente fue elegido.
Después de graduarse de la Escuela Primaria Duba en el condado de Tainan, Hsu asistió a la Escuela Secundaria Tsengwen (曾文中學; ahora la Escuela Secundaria Madou), donde fue compañero de clase del expresidente de la República de China (Taiwán) Chen Shui-bian durante cuatro años. Luego asistió a la Escuela Secundaria Cheng Kung . En 1976, Hsu obtuvo su maestría en Economía de la Universidad de Cultura China y comenzó a enseñar banca el año siguiente en la misma escuela. [2] [3]
En 1982, Hsu fue a los Estados Unidos como becario de intercambio de la Universidad de Columbia . En el mismo año, se unió a los Formosanos Unidos por la Independencia del Mundo y también se desempeñó como editor literario del Taiwan Tribune. Como resultado, fue incluido en la lista negra del Kuomintang y no pudo regresar a Taiwán . Luego obtuvo su candidatura a doctorado de la Nueva Escuela de Investigación Social . [2] En 1990, Hsu fue invitado a una reunión por el presidente Lee Teng-hui y regresó a Taiwán como profesor taiwanés-estadounidense . Con la influencia de los entonces legisladores Chen Shui-bian , Peng Pai-hsien , Hung Chi-chang y Lu Hsiu-yi , el gobierno cedió y eliminó la restricción para que Hsu saliera y entrara al país, y finalmente le emitió un nuevo pasaporte. [4]
Hsu comenzó a ayudar a los miembros de Formosanos Unidos por la Independencia a regresar a Taiwán en 1991. En 1992, después de ser nominado por el Partido Democrático Progresista (DPP), Hsu fue elegido para convertirse en miembro del Yuan Legislativo . En 1995, no fue nominado por el DPP, pero aún así fue elegido como candidato independiente. Perdió la elección para el cargo de alcalde de Tainan en 1997 y en su lugar se convirtió en el secretario general de la Nueva Coalición Nacional (新國家連線) poco después de la creación de la organización. Fue reelegido legislador en las elecciones legislativas de 1998. Hsu abandonó la Nueva Coalición Nacional y se reincorporó al DPP poco después de su reelección al Yuan Legislativo. Fue nominado por el Comité Ejecutivo Central del DPP como candidato del partido para la carrera por la alcaldía de Tainan. [5]
Hsu fue elegido alcalde de Tainan en 2001 y reelegido para ese puesto en 2004. En sus mandatos como alcalde, se centró en proyectos para embellecer la ciudad, establecer parques culturales y esforzarse por lograr grandes construcciones. Trabajó para ayudar a la ciudad a sacar provecho de los activos históricos y restaurar el antiguo esplendor de Tainan. [6] Hizo de 2007 el "año de la cultura y el turismo" de Tainan para promover las atracciones turísticas de Tainan. [7] Sus principales logros como alcalde fueron la renovación del sistema de transporte de la ciudad y la supervisión de las ofertas exitosas de la ciudad para los Festivales de las Linternas de Taiwán de 2005 y 2006 , el Festival Internacional de las Artes Chihsi de 2007, [8] y los Juegos Nacionales de Taiwán de 2007 (全國運動會). Uno de sus principales objetivos, la renovación de la Estación de Ferrocarril de Tainan y la Universidad Nacional Cheng Kung , estaba programado para completarse durante su mandato y le ha valido grandes elogios. [9]
Hsu apoyó la fusión de la ciudad de Tainan y el condado de Tainan para formar una municipalidad especial . El Yuan Ejecutivo aprobó una resolución para mejorar la ciudad, y la fusión oficial se producirá en diciembre de 2010. En enero de 2010, Hsu declaró su candidatura en las elecciones municipales de 2010. [10] Durante las elecciones primarias del DPP en mayo, perdió ante su compañero político de Tainan, William Lai, por el 12% de los votos, lo que puso fin a su candidatura. [11]
Durante las elecciones primarias del PPD para la nominación del candidato presidencial , Hsu expresó que "no apoyaría al candidato que se oponga a la construcción de un sistema ferroviario subterráneo en Tainan". [12] El entonces primer ministro Su Tseng-chang prometió que la construcción sería apoyada financieramente por el gobierno central si era elegido. Como resultado, Hsu apoyó abiertamente a Su en las elecciones primarias. [13]
También cree que para mejorar la ventaja competitiva de Taiwán, el gobierno debería revisar la distribución de los recursos entre el norte y el sur de Taiwán, con el fin de equilibrar su desarrollo. [14] Hsu, como miembro del Partido Progresista Democrático , también apoya el movimiento de independencia de Taiwán . Hsu piensa que el referéndum de membresía de las Naciones Unidas es un paso importante para la democracia. [14]
Aunque la Biblioteca Nacional Central está ubicada en Taipei , Hsu apoya firmemente la creación de una sucursal regional en la ciudad de Tainan. La sucursal podría establecerse en la ciudad de Kaohsiung , otra ciudad del sur. [15] Hsu, sin embargo, confía en que se elija Tainan como sede de la nueva sucursal debido a la conveniencia del transporte y los recursos académicos de la región. [16]
Durante su mandato, el medio ambiente de la ciudad mejoró considerablemente. En 2002, Hsu inició un programa para que los camiones de basura de la ciudad impartieran breves lecciones de inglés. [17] Promovió el uso de palillos ecológicos al exigir a los funcionarios gubernamentales y a los maestros que utilizaran sus propios palillos reutilizables cuando comieran, y expresó que el objetivo de la campaña era reducir el uso de palillos desechables en 100.000 pares por día. [18]
Durante su segundo mandato, la ciudad de Tainan se convirtió en la primera ciudad taiwanesa en ingresar a la Alianza para Ciudades Saludables de la Organización Mundial de la Salud . [19] Además, Tainan también se convirtió en la primera ciudad taiwanesa en ingresar al Diálogo Global de Ciudades . Hsu también cree que Tainan debería convertirse en una ciudad de turismo y cultura internacional, [20] y está trabajando para ese propósito. En septiembre de 2007, habló ante los participantes de la Cumbre de Ciudades de Asia y el Pacífico de 2007 y afirmó que Tainan está bendecida con características naturales, históricas, culturales y humanísticas y que también posee excelentes condiciones para el desarrollo de alta tecnología , comercio e inversión. [21]
Hsu trabajó para convertir a Tainan en un entorno libre de humo . Después de la exitosa prohibición de fumar en áreas públicas como centros comerciales, impulsó la prohibición de fumar en sitios históricos. [22] La Torre Chihkan se convirtió en el primer sitio histórico libre de humo en Taiwán después de la aprobación de la regulación en octubre de 2007. Otros sitios históricos cubiertos por la regulación incluyen el Templo de Confucio de Tainan , Fort Zeelandia y el Castillo Dorado Eterno . [22] [23]
En enero de 2008, el gobierno de Tainan inició una operación para limpiar el suelo contaminado con dioxinas en los alrededores de una fábrica abandonada de Taiwan Alkali Industrial Corp (台鹼公司). La administración de Hsu fue la primera en tomar medidas desde 1982, cuando el gobierno se percató de las concentraciones de mercurio . [24]
Debido a que una adolescente murió accidentalmente al intentar dispararle a un sospechoso psicótico , la Oficina de Policía de la ciudad de Tainan tomó la decisión de desarrollar un tipo especial de bastón en 2006. Cuando se trata de sospechosos sin armas de fuego , se espera que los agentes de policía utilicen el bastón primero para reducir los accidentes. Para conmemorar a la niña que murió, el alcalde Hsu nombró el bastón en su honor. [25]
En septiembre de 2007, se creó la Unidad de Policía Montada de Turismo de Tainan ( en chino :臺南市觀光騎警隊) para atraer turistas. Los miembros de la unidad visten uniformes verdes y recorren la ciudad en bicicleta los fines de semana . Facilitan el viaje a los turistas y, al mismo tiempo, intentan reducir la tasa de criminalidad . [26]
Después de que el PPD nominara a Hsu como candidato a la alcaldía de Tainan en 2001, surgieron protestas encabezadas por partidarios del entonces alcalde George Chang , que también es miembro del PPD. Los manifestantes llamaron a Hsu un traidor al partido cuando abandonó el partido en 1995. Mostraron su desaprobación de la elección del partido quemando sus tarjetas de afiliación al partido. [27]
La prevención del dengue en Taiwán siempre ha sido más exitosa en la ciudad de Tainan. Sin embargo, en 2007, los brotes en la ciudad fueron casi imparables. Los brotes de fiebre ocurrieron originalmente solo en el distrito de Annan , donde se informó el primer caso en junio. El departamento de salud no pudo controlar la propagación de la fiebre, y los seis distritos terminaron teniendo casos confirmados. También hubo un brote en una antigua residencia de soldados . [28] El 22 de agosto, el alcalde Hsu se disculpó por el desastroso brote de dengue; anunció que el departamento de salud se reorganizaría y se nombrarían nuevos funcionarios en seis meses. [29]
Mientras que el entonces alcalde de Taipei, Ma Ying-jeou, fue acusado por presunto uso indebido del "fondo de asignación especial", los fiscales desestimaron el caso de Hsu Tain-tsair en marzo de 2007. [30] Sin embargo, el 10 de abril de 2007, Hsu fue acusado por los fiscales por su presunta participación en un escándalo de construcción y violaciones de la Ley de Contrataciones Públicas ( en chino :政府採購法). El escándalo fue revelado por el concejal de la ciudad de Tainan, Hsieh Long-chieh (謝龍介), en mayo de 2006 durante una reunión del consejo. [31]
En abril de 2007, Hsu fue acusado formalmente por los fiscales de Tainan. En su declaración de cargos, los fiscales acusaron a Hsu de corrupción en un proyecto de construcción de una ciudad subterránea . Según Hsu, los fiscales utilizaron en gran medida los testimonios de personas que habían sido condenadas por delitos. En agosto de 2009, Hsu fue declarado inocente por el Tribunal de Distrito de Tainan. [32]
