stringtranslate.com

Templo Kaiyuan (Taiwán)

El Templo Kaiyuan ( chino :開元寺; pinyin : Kāiyuán Xì ), es un templo budista ubicado en el Distrito Norte , ciudad de Tainan , Taiwán. Los terrenos fueron inicialmente una residencia para Zheng Jing , el gobernante del Reino de Tungning e hijo de Koxinga (Zheng Chenggong), hasta la caída del reino y su posterior transformación en un templo.

Historia

Templo de Kaiyuan, alrededor de 1933

Desalentado después de varias derrotas ante las fuerzas Qing en China continental, en 1680, Zheng Jing se retiró a Taiwán y se retiró de la política al delegar más responsabilidades a su hijo, Zheng Kezang . Zheng Jing construyó una nueva residencia llamada Villa Beiyuan (北園別館) para que su anciana madre, la reina Dong , y él vivieran en paz. La familia Zheng no vivió en la residencia durante mucho tiempo: Zheng Jing enfermó y murió el 17 de marzo de 1681, Zheng Kezang murió en un golpe de estado en la villa inmediatamente después de la muerte de su padre, y la reina Dong murió el 1 de agosto del mismo año. Después de que el Reino de Tungning fuera conquistado por los Qing en 1683, la Villa Beiyuan fue abandonada en gran parte, a excepción de un intento de restaurarla por parte de Zhou Chang  [zh] en 1686, solo para abandonar el proyecto a mitad de camino. [1] [2] [3]

En 1690, los funcionarios de la dinastía Qing, Wang Huaxing  [zh] y Wang Xiaozong  [zh], convirtieron la antigua residencia en un templo budista, basándose en que no existían instituciones budistas en Tainan en ese momento. Los dos llamaron al nuevo templo "Templo Haihui" ( chino :海會寺; pinyin : Hǎihuì Xì ). En 1777, el gobernador de Taiwán, Jiang Yuanshu  [zh] , renovó y amplió el templo hasta su diseño actual y lo rebautizó como "Templo Kaiyuan". Entre 1796 y 1859, el templo fue conocido brevemente como "Templo Haijing" ( chino :海靖寺; pinyin : Hǎijìng Xì ) para celebrar la coronación del emperador Jiaqing . Durante la era japonesa , varios académicos de Tainan formaron Nanshe (南社) para escribir y recitar poesía, pero fue clausurado en 1930 bajo la campaña de japonización del gobierno colonial. La Ley de Reducción del Alquiler de Tierras Cultivables del 37,5 % de 1951 redujo considerablemente la fuente de ingresos del templo proveniente del préstamo de tierras agrícolas, lo que llevó a que el gobierno de la República de China confiscara el templo en 1958 por evasión fiscal. El 19 de agosto de 1985, el Templo Kaiyuan fue protegido como un "monumento de nivel 2", que actualmente se conoce como monumento nacional . [2] [3]

Arquitectura

El Templo Kaiyuan es un complejo rectangular con cuatro salas centrales y dos salas laterales, un diseño que no ha cambiado desde la renovación de Jiang Yuanshu en 1777. Fuera del complejo principal, hay un shanmen exterior construido en 1960 que da a la calle. [3]

El shanmen interior sirve como entrada principal al complejo del templo. La puerta fue reparada en 1912 por De Yuan (得圓) y en 1953 por Yin Ming (印明). Tiene cinco kaijian de ancho (seis columnas) y tres puertas. Hay menshen pintados en cada puerta por Cai Caoru  [zh] y versos en cada marco de puerta por Lin Chaoyin  [zh] . En la puerta del medio, Sangharama y Skanda están pintados como menshen en lugar de Qin Shubao y Yuchi Gong, que se encuentran típicamente en otros templos. [2]

Dentro del complejo, el primer salón es el Mile Hall (彌勒殿). El salón se subdivide en salas más pequeñas para Maitreya , los Cuatro Reyes Celestiales , Kṣitigarbha y Koxinga . Detrás del Mile Hall se encuentra el Daxiong Hall (大雄寶殿), dedicado a Gautama Buddha , Samantabhadra y Manjushri . Este salón solía tener cinco kaijian de ancho (seis columnas), pero en 1972, el salón fue reconstruido con solo tres kaijian de ancho (cuatro columnas). El salón contiene la campana de bronce más antigua de Taiwán, que fue elaborada en 1695. En la parte de atrás se encuentra el Dashi Hall (大士殿), que alberga a Guanyin . A diferencia del resto del templo, esta sala es un edificio de hormigón armado terminado en 1967. Las salas laterales contienen altares para Bodhidharma y varios monjes, alojamiento para los fieles y espacios para la meditación. [2]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ 石萬壽 (24 de septiembre de 2009). "北園別館". Enciclopedia de Taiwán (en chino (Taiwán)). Ministerio de Cultura . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  2. ^ abcd "開元寺".臺灣宗教文化遺產(en chino (Taiwán)). Ministerio del Interior . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  3. ^ abc "開元寺". Sistema Nacional de Gestión de Bases de Datos del Patrimonio Cultural (en chino (Taiwán)). Oficina de Patrimonio Cultural . Consultado el 11 de marzo de 2021 .