stringtranslate.com

Prusia (región)

Prusia ( polaco : Prusy [ˈprusɨ] ⓘ ;lituano:Prūsija;Ruso:Пруссия [ˈprusʲ(ː)ɪjə] ⓘ ;prusiano:Prūsa;Alemán:Preußen [ˈpʁɔʏsn̩] ⓘ ;latín:Pruthenia/Prusia/Borussia) es unaregión históricadeEuropa Centralen la costa sureste delmar Báltico, que se extiende desde eldel Vístulaen el oeste hasta el final delistmo de Curlandiaen el este y se extiende hacia el interior hastaMasuria, dividida entrePolonia,RusiayLituania. Esta región a menudo también se conoce comola Antigua Prusia.

La Germania de Tácito (98 d. C.) es el registro más antiguo conocido de un relato de testigos presenciales sobre el territorio y sus habitantes. [1] Plinio el Viejo ya había confirmado que los romanos habían navegado hacia las aguas más allá de la península Címbrica ( Jutlandia ). Suiones , sitones , godos y otros pueblos germánicos se habían asentado temporalmente al este y al oeste del río Vístula durante el Período de las Migraciones , adyacentes a los aesti , que vivían más al este. [2] [3]

Descripción general

Los habitantes de la región de la Edad Media fueron llamados por primera vez Bruzi en el breve texto del Geógrafo Bávaro y desde entonces se los conoce como Antiguos Prusianos , quienes, a partir del año 997 d. C., se defendieron repetidamente contra los intentos de conquista del recién creado Ducado de los Polans . [4] Los territorios de los Antiguos Prusianos y los vecinos curonianos y livonios se unificaron políticamente en la década de 1230 bajo el Estado de la Orden Teutónica . El antiguo reino y más tarde estado de Prusia (1701-1947) derivó su nombre de la región.

Los Caballeros Teutónicos invadieron y anexaron la región de Pomerelia de Polonia a su estado monástico , que ya incluía la Prusia histórica, ubicada al este de la región. Después de la adquisición de Pomerelia en 1308-1310, el significado del término Prusia se amplió en la terminología alemana para incluir áreas al oeste del Vístula , incluido el Vístula/Pomerania Oriental, aunque nunca estuvo habitada por prusianos bálticos sino por polacos eslavos. Después de que el área se reintegrara a Polonia en 1466, ambos nombres estaban en uso: Pomerania se usaba para referirse al Voivodato de Pomerania (Gdańsk Pomerania) y al Voivodato de Chełmno , mientras que Prusia Real se usaba como el nombre de la provincia más amplia, que, sin embargo, también incluía el Voivodato de Malbork y el Principado-Obispado de Warmia , cubriendo las áreas históricas prusianas de Pomesania , Pogesania y Warmia , los únicos territorios prusianos reales de la provincia, mientras que el resto del estado teutónico, llamado Prusia monástica a partir de entonces, formaba parte de Polonia como feudo, [5] finalmente secularizado en 1525 para convertirse en la Prusia ducal luterana .

Los electores de Brandeburgo consiguieron la separación del ducado de Prusia de Polonia en 1660, aprovechando el diluvio ruso-sueco , y lo fusionaron con el electorado de Brandeburgo para formar Brandeburgo-Prusia , convirtiéndose poco después en el Reino de Prusia . Posteriormente, entró en alianza con Austria y Rusia, invadiendo territorios polacos de la Prusia Real, anexionándola y dividiéndola, con su mayor parte (incluyendo Pomerelia y la Tierra de Malbork que comprendía partes septentrionales de Pomesania y Pogesania ) formando (junto con la parte septentrional de la Gran Polonia desprendida del Gran Ducado de Posen ) la provincia de Prusia Occidental , mientras que Warmia fue asignada a Prusia Oriental , quedando tanto Prusia Occidental como Oriental fuera de la Confederación Alemana . Por el contrario, la Tierra de Lauenburg y Bütow fue anexada en 1777 inmediatamente a la Provincia de Pomerania , pero permaneció fuera del Sacro Imperio Romano Germánico y fue incorporada en 1815 solo a su sucesora, la Confederación Alemana , continuando siendo parte de la Diócesis de Chełmno .

La Provincia de Prusia Oriental (la Prusia original) y los territorios polacos anexados convertidos en la Provincia de Prusia Occidental se fusionaron en 1829 para formar una única Provincia de Prusia , permaneciendo una parte del reino fuera de Alemania [a] hasta la creación de la Confederación Alemana del Norte en 1866 durante la unificación de Alemania . [6] Sin embargo, el territorio fusionado se dividió nuevamente en Prusia Oriental y Prusia Occidental en 1878.

Prusia Oriental , Prusia Occidental , la provincia de Posen y el Starostwo de Draheim fueron anexados por Alemania tras la formación de la Confederación Alemana del Norte en 1866 y se convirtieron en blanco de una germanización agresiva, asentamientos alemanes, campañas anticatólicas ( Kulturkampf ), así como privación de derechos y expropiaciones de polacos.

Después del Tratado de Versalles , solo el borde occidental y oriental, predominantemente de habla alemana, de la antigua Prusia Occidental siguió siendo parte de Alemania, formando parte de la provincia restante de Posen-Prusia Occidental (a excepción de Lauenburg y Bütow Land, que siguieron siendo parte de la provincia de Pomerania , así como el Regierungsbezirk Westpreussen , que pasó a formar parte de Prusia Oriental ), mientras que su mayor parte fue adjudicada al estado polaco recreado .

Por otra parte, solo una pequeña parte de Prusia Oriental alrededor de Działdowo fue transferida a Polonia, la Región de Klaipėda formó una ciudad libre supervisada por la Liga de Naciones , anexada después de la Revuelta de Klaipėda por Lituania pero reclamada por Alemania en 1939, mientras que la mayor parte (incluyendo toda Warmia y la mayor parte de Masuria) permaneció dentro del Estado Libre de Prusia , un sucesor del Reino de Prusia y una parte constituyente de la República de Weimar alemana , después del plebiscito de Prusia Oriental de 1920. [7]

Desde su conquista por el ejército soviético con la evacuación y expulsión de los habitantes de habla alemana en 1945 de acuerdo con el Acuerdo de Potsdam , la región de Prusia permanece dividida entre el norte de Polonia (la mayor parte del voivodato de Varmia y Masuria y los cuatro condados del voivodato de Pomerania al este del Vístula ), el enclave ruso de Kaliningrado y el suroeste de Lituania (antigua región de Klaipėda ). [8] [1]

Historia

Prehistoria e historia temprana

Una bruja prusiana : antigua estatua prusiana , actualmente en Gdansk , Polonia

Los primeros colonos indoeuropeos llegaron a la región durante el cuarto milenio a. C., que en el Báltico se diversificarían en la rama baltoeslava estatal que finalmente daría lugar a los bálticos como hablantes de las lenguas bálticas . [8] Los bálticos se habrían diferenciado en bálticos occidentales y orientales a fines del primer milenio a. C. La región estaba habitada por antepasados ​​​​de los bálticos occidentales : antiguos prusianos , sudovianos / jotvingios , escalvios , nadruvianos y curonianos , mientras que los bálticos orientales se establecieron en lo que ahora es Lituania, Letonia y Bielorrusia. [8] [9] [10]

El explorador griego Piteas (siglo IV a. C.) puede haberse referido al territorio como Mentenomon y a los habitantes como Guttones (vecinos de los teutones , probablemente refiriéndose a los godos ). [11] [12] Un río al este del Vístula se llamaba Guttalus , tal vez correspondiente al Nemunas , el Łyna o el Pregola . En el año 98 d. C., Tácito describió a una de las tribus que vivían cerca del mar Báltico ( en latín : Mare Suebicum ) como Aestiorum gentes y recolectores de ámbar . [13]

Los vikingos comenzaron a penetrar las costas sudorientales del mar Báltico en los siglos VII y VIII. Los mayores centros comerciales de los prusianos, como Truso y Kaup , parecen haber absorbido a un gran número de pueblos nórdicos . Los prusianos utilizaban el mar Báltico como ruta comercial, viajando con frecuencia desde Truso a Birka (en la actual Suecia ). [14]

Al final de la era vikinga , los hijos de los reyes daneses Harald Bluetooth y Canuto el Grande lanzaron varias expediciones contra los prusianos. Destruyeron muchas áreas de Prusia, incluidas Truso y Kaup, pero no lograron dominar la población por completo. La presencia vikinga ( varega ) en la zona era "menos que dominante y mucho menos que imperial". [15] [1]

Antiguos prusianos

Las tribus prusianas en el contexto de las tribus bálticas, hacia  1200. Las fronteras son aproximadas.

Según una leyenda, registrada por Simon Grunau , [ cita requerida ] el nombre Prusia se deriva de Pruteno (o Bruteno), el sacerdote principal de Prusia y hermano del legendario rey Widewuto , que vivió en el siglo VI. Se dice que las regiones de Prusia y las tribus correspondientes llevan los nombres de los hijos de Widewuto; por ejemplo, Sudovia lleva el nombre del hijo de Widewuto, Sudo.

Los antiguos prusianos hablaban una variedad de lenguas, y el antiguo prusiano pertenecía a la rama occidental del grupo de lenguas bálticas . El antiguo prusiano, o dialectos bálticos occidentales relacionados, pueden haber sido hablados tan al sureste como Masovia e incluso Bielorrusia en el período medieval temprano, pero estas poblaciones probablemente habrían sufrido la eslavicización antes del siglo X. [16]

El territorio fue identificado como Brus en el mapa del siglo VIII del geógrafo bávaro y Bruzze/Pruzze/Przze en el Dagome iudex . Adán de Bremen menciona a los prusianos como Prusos/Pruzzi en 1072., [17] mientras que Gallus Anonymous menciona a Prusia en su Gesta principum Polonorum en 1113. En la primera mitad del siglo XIII, el obispo Christian de Prusia registró la historia de una era mucho más temprana. En neolatín, el área se llama Borussia y sus habitantes Borussi . [18]

Representación medieval de los prusianos matando a San Adalberto , el obispo misionero; parte de las Puertas de Gniezno , c.  1175

Después de la cristianización de los eslavos occidentales en el siglo X, se estableció el estado de los polacos y hubo los primeros intentos de conquistar y bautizar a los pueblos bálticos. Boleslao I Chrobry envió a Adalberto de Praga en 997 en una misión militar y cristianizadora. Adalberto, acompañado de guardias armados, intentó convertir a los prusianos al cristianismo. Fue asesinado por un sacerdote pagano prusiano en 997. [19] En 1015, Boleslao envió soldados nuevamente, con un éxito efímero, y obtuvo el pago regular de tributos de algunos prusianos en las regiones fronterizas, pero esto no duró. Los gobernantes polacos enviaron invasiones al territorio en 1147, 1161-1166 y varias veces a principios del siglo XIII. Si bien estas fueron repelidas por los prusianos, la Tierra de Chełmno quedó expuesta a sus frecuentes incursiones. [20]

En aquella época, Pomerelia pertenecía a la diócesis de Włocławek . La tierra de Chełmno (que incluía la tierra de Michałów y más tarde la tierra de Lubawa ) pertenecía a su vez a la diócesis de Płock , gobernada desde 1223 en nombre del obispo de Płock por Christian de Oliva , un obispo misionero designado para Prusia en 1216. [8]

La cristianización y los caballeros teutónicos

A principios del siglo XIII, Conrado de Mazovia convocó a las Cruzadas y durante años intentó, sin éxito, conquistar Prusia. El obispo Cristián de Oliva fundó la Orden de Dobrzyń para defender Mazovia de las incursiones de los antiguos prusianos. Sin embargo, la orden, bastante numerosa (inicialmente compuesta por 15 caballeros, en su nivel más alto llegó a 35 caballeros), no demostró ser eficaz para contrarrestar a los prusianos en batalla. Cristián sólo logró la subyugación y la conversión de los prusianos en el país de Lubawa . Por ello, el Papa organizó otras Cruzadas.

El duque finalmente invitó a los Caballeros Teutónicos en 1226, expulsados ​​por la fuerza de las armas por el rey Andrés II de Hungría el año anterior tras sus intentos de construir su propio estado dentro de Transilvania. [21] Se esperaba que los Caballeros lucharan contra los habitantes de Prusia a cambio de un feudo de la Tierra de Chełmno . Prusia fue conquistada por los Caballeros Teutónicos durante la Cruzada Prusiana y administrada dentro de su Estado de la Orden Teutónica , que inicia el proceso de germanización en el área. [20] El obispo Christian tuvo que lidiar con el constante recorte de su autonomía por parte de los Caballeros y pidió a la Curia romana una mediación. En 1243, el legado papal Guillermo de Módena dividió las tierras prusianas del Estado de la Orden en cuatro diócesis, por lo que los obispos conservaron el gobierno secular sobre aproximadamente un tercio del territorio diocesano:

Todas las diócesis sufragáneas estaban bajo el arzobispado de Riga . Cristiano debía elegir una de ellas, pero no estuvo de acuerdo con la división. Probablemente se retiró a la abadía cisterciense de Sulejów , donde murió antes de que se resolviera el conflicto.

La ciudad de Königsberg (actual Kaliningrado ) fue fundada en 1255 y se unió a la Liga Hanseática en 1340, conectando así a Prusia con la red comercial europea que se extendía a través del Mar del Norte y el Mar Báltico . [22] En 1492, una vida de Santa Dorotea de Montau , publicada en Marienburg (Malbork), se convirtió en la primera publicación impresa en Prusia.

"La tierra de Prusia era la tierra de mi padre y reclamaré su territorio hasta el río Osa  [pl], es decir, todas las tierras de Prusia hasta el río Vístula , incluido Pamede , porque esta es mi herencia"

— Declaración de Vitautas el Grande en términos inequívocos en 1413, mucho después de la Batalla de Grunwald , durante las negociaciones con los Caballeros Teutónicos . [23] [24] Además, en 1421, los representantes lituanos enfatizaron los vínculos territoriales y culturales entre los lituanos , Sudovia y las antiguas tierras yotvingias , pero la Orden continuó disfrutando del apoyo del Sacro Imperio Romano Germánico y la nobleza occidental (por ejemplo, francesa, inglesa). [23]

Esfuerzos para ampliar el significado de la designación

Los Caballeros Teutónicos pronto se volvieron contra sus benefactores polacos de la misma manera que lo hicieron anteriormente en Hungría.

La región polaca de Pomerelia (que incluye Gdansk Pomerania y la ciudad de Gdansk como sus partes) que nunca fue habitada por los antiguos prusianos , y que se llamó Pomorze ('Pomerania') en polaco desde la Alta Edad Media , fue ocupada por la fuerza por el estado monástico de los Caballeros Teutónicos en 1308, tras una invasión de Polonia con el pretexto de ayudar al rey Vladislao I Lokietek a sofocar una rebelión contra él, incitada por una conspiración del Margraviato de Brandeburgo con la familia local Swienca . Siguieron atrocidades teutónicas contra la población polaca, como la Matanza de Gdansk . Los Caballeros Teutónicos tomaron el control de la región de Polonia, integrándola en su estado monástico , que ya incluía la Prusia histórica, ubicada al este de la región. Después de la adquisición de Pomerelia en 1308-1310, el significado del término Prusia se amplió en la terminología alemana para incluir áreas al oeste del Vístula , incluyendo el Vístula/Pomerania Oriental, aunque nunca fue habitada por prusianos bálticos sino por los polacos eslavos. La posesión de Danzig y Pomerelia por parte de la Orden Teutónica fue cuestionada constantemente por los reyes polacos Vladislao I y Casimiro el Grande en demandas legales en la corte papal en 1320 y 1333. [25] En ambas ocasiones, así como en 1339, el Papa ordenó a los Caballeros Teutónicos que devolvieran Pomerelia y otras tierras a Polonia, pero no cumplieron. [25] La conquistada Danzig (Gdansk) se unió a la Liga Hanseática en 1361. Estos eventos dieron lugar a una serie de guerras polaco-teutónicas a lo largo de los siglos XIV y XV. Bajo el gobierno teutónico, se fomentó la llegada de agricultores, comerciantes y artesanos occidentales, principalmente de habla alemana. Las rebeliones posteriores organizadas por la población local contra el estado teutónico, inicialmente por la Unión de los Lagartos y más tarde por la Confederación Prusiana , ambas prometiendo lealtad al rey polaco, provocaron la Guerra de los Trece Años que finalmente condujo a la Segunda Paz de Thorn , cuando la mayor parte de la región fue reclamada por Polonia y, a partir de entonces, formó la mayor parte de la Prusia Real .

Pomerelia y Prusia después de 1466 :
gris claro: Prusia teutónica/monástica (más tarde ducal);
verde claro y amarillo: voivodatos de la Prusia real que abarcan el territorio genuinamente prusiano;
azul y magenta: voivodatos de la Prusia real que abarcan el territorio pomeriano fuera de la región de Prusia.

Con la Segunda Paz de Thorn (1466) , el territorio del Estado monástico se dividió en partes oriental y occidental. La parte occidental se convirtió en la provincia de Prusia Real (más tarde también parte de la Provincia de la Gran Polonia ) del Reino de Polonia , mientras que la parte oriental del estado monástico se convirtió en un feudo y protectorado de Polonia, también considerada parte integrante del "único e indivisible" Reino de Polonia, [5] inicialmente llamado Prusia Monástica o Prusia Teutónica , secularizada en 1525 para convertirse en Prusia Ducal. [26] Al mismo tiempo, los monarcas polacos asumieron el título de Rey de Prusia.

Después de que Pomerania se reintegrara a Polonia en 1466, la designación Pomerania fue restaurada y utilizada para referirse al Voivodato de Pomerania (Pomerania de Gdansk) y al Voivodato de Chełmno , mientras que todo el territorio conquistado por el Reino de Polonia a la Orden Teutónica fue conocido como Prusia Real . Sin embargo, esta última también incluía las áreas históricas verdaderamente prusianas del Principado-Obispado de Warmia , así como la Tierra de Malbork que comprendía las partes septentrionales de Pomesania y Pogesania . Estos eran los únicos territorios prusianos reales de la Prusia Real. Inicialmente disfrutando de una amplia autonomía que incluía una legislatura local propia, los Estados prusianos , y manteniendo sus propias leyes, costumbres y derechos, la Prusia Real finalmente fue reabsorbida directamente por la Corona del Reino de Polonia , después de la Unión de Lublin en 1569 . El idioma hablado localmente difería entre las clases sociales, con la aristocracia y los burgueses urbanos inicialmente altamente germanizados como resultado de las políticas teutónicas anteriores, pero gradualmente cambiando hacia el polaco en los últimos años, mientras que el campesinado continuó siendo predominantemente de habla casubia y polaca al oeste del Vístula ; la parte al este del Vístula era predominantemente de habla alemana, con un número decreciente de minorías prusianas antiguas y un número creciente de minorías polacas. [27] Una pequeña área en el oeste de Pomerelia, la Tierra de Lębork y Bytów , fue otorgada a los gobernantes del Ducado de Pomerania como feudo polaco antes de que se reintegrara a Polonia en 1637, y luego se transformó nuevamente en un feudo polaco , que permaneció a lo largo del Starostwo de Draheim hasta la Primera Partición de Polonia .

El reino del Rey en Prusia establecido en 1701 a partir de la antigua Prusia Ducal posteriormente entró en una alianza con Austria y Rusia, invadiendo territorios polacos de la Prusia Real. En la Primera Partición de Polonia , el Rey en Prusia obtuvo la mayoría del territorio de la Prusia Real, incluyendo la Tierra de Lauenburgo y Bütow (pero excluyendo Danzig y Toruń que fueron capturadas junto con la región de la Gran Polonia en la Segunda Partición de Polonia ), así como el Starostwo de Draheim . La antigua Prusia Real fue dividida en 1773. Su mayor parte, que incluía la histórica Tierra de Malbork (partes septentrionales de Pomesania y Pogesania ) pero también la histórica Pomerelia polaca (Pomerania del Vístula) formó la recién establecida provincia de Prusia Occidental , mientras que el nombre Pomerania/Pomerelia fue evitado por las autoridades prusianas y más tarde alemanas en relación con esta región, con el objetivo de erradicar su uso por completo. La Warmia históricamente prusiana fue a su vez integrada en Prusia Oriental . [28] En contraste, la Tierra de Lauenburgo y Bütow y el Starostwo de Draheim fueron anexados en 1777 inmediatamente a la Provincia de Pomerania . La anexión de Prusia Real permitió al rey prusiano asumir el título de Rey de Prusia a partir de entonces. [29] Se realizaron más intentos de expandir el significado de la designación de Prusia después de la Segunda Partición de Polonia , cuando la Gran Polonia y el norte de Masovia fueron anexados por el Reino de Prusia y renombrados como Prusia del Sur , y la Tercera Partición de Polonia , cuando Prusia anexó partes de Masovia , Podlaquia , Voivodato de Trakai y Samogitia bajo el nombre de Nueva Prusia Oriental . Ambos nombres inventados fueron finalmente abandonados, después de las Guerras Napoleónicas . Todas las tierras polacas anexadas permanecieron fuera del Sacro Imperio Romano Germánico hasta su disolución en 1806.

Durante la era napoleónica, los territorios de la Gran Polonia y la Tierra de Chełmno formaron parte del Ducado de Varsovia tras los Tratados de Tilsit , y a Danzig se le concedió el estatus de Ciudad Libre . Sin embargo, después del Congreso de Viena , el ducado polaco fue dividido de nuevo entre Rusia y Prusia, y Prusia anexó la Ciudad Libre y la Tierra de Chełmno a la reconstituida Prusia Occidental . La anexión se asoció con otro intento de expandir artificialmente el significado de la designación de Prusia al transferir la parte norte del Distrito de Netze , un fragmento de la Gran Polonia separado de su masa (el Gran Ducado de Posen ), a Prusia Occidental , mientras que el fragmento más oriental del distrito fue otorgado al Congreso de Polonia gobernado por Rusia .

Aunque el Reino de Prusia era miembro de la Confederación Alemana establecida por el Congreso de Viena como reemplazo del disuelto Sacro Imperio Romano Germánico de 1815 a 1866, solo aquellos territorios del reino que anteriormente estaban incluidos en el Sacro Imperio Romano Germánico, así como la Tierra de Lauenburg y Bütow y el antiguo Starostwo de Draheim (ambos integrados en la Provincia de Pomerania) pasaron a formar parte de la Confederación, mientras que el Gran Ducado de Posen (posteriormente degradado a una Provincia ordinaria de Posen tras el fallido levantamiento de la Gran Polonia (1848) ), las Provincias de Prusia Occidental y Prusia Oriental (fusionadas en los años 1829 a 1878 para formar una sola Provincia de Prusia ) permanecieron fuera de la Confederación Alemana (por lo tanto de Alemania) [a] hasta la creación de la Confederación Alemana del Norte en 1866 al comienzo de la unificación de Alemania . [6]

Fuera del Reino de Prusia y posteriormente de Alemania, Pomerelia se denominó Pomerania polaca ( Pomorze Polskie ) desde al menos el siglo XVIII [30] para distinguirla de Pomerania Alemana y Pomerania Lejana , territorios que habían estado mucho tiempo fuera del dominio polaco. A finales del siglo XIX, este término se utilizó para subrayar las reivindicaciones polacas sobre esa zona que entonces estaba gobernada por el Reino alemán de Prusia . La designación de Pomerania polaca quedó obsoleta ya que Pomerania Alemana y una pequeña parte de Pomerania Alemana también fueron transferidas a Polonia como parte de los territorios recuperados de Alemania, después de la Segunda Guerra Mundial .

Según lo acordado en el Tratado de Versalles , la mayor parte de la parte de Pomerelia de la provincia de Prusia Occidental que había pertenecido al Reino de Prusia y al Imperio alemán desde las Particiones de Polonia fue retrocedida a la Segunda República Polaca , convirtiéndose en su Voivodato de Pomerania , el territorio (originalmente prusiano) de Regierungsbezirk Westpreussen al este del Vístula permaneció con Alemania como parte de Prusia Oriental, mientras que el borde occidental de Pomerelia pasó a formar parte de la provincia alemana de Posen-Prusia Occidental , llamada así a pesar de no contener ningún territorio originalmente prusiano. Danzig se convirtió en una ciudad libre bajo la protección de la Sociedad de Naciones . [7]

La zona fue ocupada y anexada ilegalmente por la Alemania nazi durante la invasión de Polonia en 1939, y rebautizada como Reichsgau Danzig-Westpreussen , con numerosas atrocidades alemanas contra la población local . La Alemania nazi también emprendió otro intento de expandir artificialmente el significado de la designación de Prusia, esta vez ampliando el territorio de la provincia de Prusia Oriental mediante la anexión a la misma de partes de Masovia del Norte bajo el nombre de Regierungsbezirk Zichenau , así como de la Región de Suwałki , ambas denominadas Prusia del Sudeste , en relación con la Nueva Prusia Oriental de los tiempos de las Particiones polacas (véase más arriba). Al mismo tiempo, el Regierungsbezirk Westpreussen se separó de Prusia Oriental y se integró en el Reichsgau Danzig-Westpreussen . A raíz del ataque alemán a la Unión Soviética en junio de 1941, se llevó a cabo otro intento alemán de ampliar el significado de la designación de Prusia, cuando la parte más occidental de la Bielorrusia soviética (que, hasta 1939, pertenecía al estado polaco ), fue colocada bajo la Administración Civil Alemana ( Zivilverwaltungsgebiet ) como el Distrito de Bialystok , una entidad asociada con (pero no parte de) Prusia Oriental, sin embargo, también fue denotada en algunos mapas nazis como Prusia Sudoriental , y ambos territorios permanecieron bajo la gestión y liderazgo común de Erich Koch , un criminal de guerra sentenciado después de la guerra por un tribunal polaco a muerte, aunque su pena fue posteriormente conmutada a cadena perpetua .

Siguiendo el ejemplo de las políticas alemanas anteriores, hubo una iniciativa de corta duración en el gobierno polaco posterior a la Segunda Guerra Mundial para cambiar el nombre de la recién adquirida Prusia original a un nombre inventado de Pomerania Mazovia ; sin embargo, fue rápidamente abandonada.

En 1995, los gobiernos de Berlín y Brandeburgo propusieron fusionar los estados para formar un nuevo estado con el nombre de "Berlín-Brandeburgo", aunque algunos sugirieron llamar al nuevo estado propuesto "Prusia", a pesar de que los territorios estaban ubicados lejos de la región de Prusia. La fusión fue rechazada en un plebiscito en 1996: mientras que los berlineses occidentales votaron a favor de la fusión, los berlineses orientales y los brandeburgueses votaron en contra. [31]

Era moderna temprana

En 1525, el último Gran Maestre que reinaba en el Estado de la Orden Teutónica , Alberto de Brandeburgo , miembro de una rama menor de la Casa de Hohenzollern , adoptó la fe luterana , renunció a su cargo y asumió el título de « Duque de Prusia ». En un acuerdo negociado parcialmente por Martín Lutero , el Ducado de Prusia se convirtió en el primer estado protestante y vasallo de Polonia. La capital ducal de Königsberg , hoy Kaliningrado , se convirtió en un centro de aprendizaje e imprenta a través del establecimiento de la Universidad Albertina en 1544 no solo para la cultura alemana dominante , sino también para las prósperas comunidades polaca y lituana . Fue en Königsberg donde se publicaron los primeros libros luteranos en polaco, lituano y prusiano. [32]

El gobierno de la Prusia ducal pasó a la rama mayor de los Hohenzollern , los gobernantes electores de Brandeburgo , en 1618, y la soberanía polaca sobre el ducado terminó en 1657 con el Tratado de Wehlau . Hubo una fuerte oposición a la separación de la región de Polonia, especialmente en Königsberg. [33] Se formó una confederación en la ciudad para mantener la soberanía de Polonia sobre la ciudad y la región. [33] Sin embargo, el elector de Brandeburgo y su ejército entraron en la ciudad y secuestraron y encarcelaron al líder de la oposición antielectoral de la ciudad, Hieronymus Roth . [33] En 1663, los burgueses de la ciudad, obligados por el elector Federico Guillermo , le juraron lealtad, sin embargo, en la misma ceremonia también prometieron lealtad a Polonia. [33]

Aprovechando el hecho de que la Prusia ducal se encontraba fuera del Sacro Imperio Romano Germánico , Federico I logró la elevación del ducado a reino en 1701, autodenominándose Rey de Prusia , porque su reino incluía solo una parte de la Prusia histórica, y el título de Rey de Prusia aún lo ostentaban los monarcas polacos. [34] La cultura lituana prosperó en la parte de la región conocida como Lituania Menor , mientras que los kursenieki vivían a lo largo de la costa en las proximidades de los islotes de Curlandia y Vístula .

La antigua lengua prusiana había desaparecido casi por completo en 1700. Los últimos hablantes pueden haber muerto en la plaga y la hambruna que asolaron Prusia entre 1709 y 1711. [35] En 1724, el rey Federico Guillermo I de Prusia prohibió a los polacos , samogitianos y judíos establecerse en Lituania Menor en la parte oriental de la región, e inició la colonización alemana para cambiar la composición étnica de la región. [36]

Era moderna

La Provincia de Prusia Oriental (la Prusia original) y los territorios polacos anexados convertidos en la Provincia de Prusia Occidental se fusionaron en 1829 para formar una única Provincia de Prusia , permaneciendo una parte del reino fuera de Alemania [a] hasta la creación de la Confederación Alemana del Norte en 1866 durante la unificación de Alemania . [6] Sin embargo, el territorio fusionado se dividió nuevamente en Prusia Oriental y Prusia Occidental en 1878.

Como se acordó en el Tratado de Versalles , Prusia Oriental, menos Memelland , ampliada con la adición del Regierungsbezirk Westpreussen (la única parte de la antigua Prusia Occidental que contenía territorio originalmente prusiano) permaneció dentro del Estado Libre de Prusia , un sucesor del Reino de Prusia y una parte constituyente de la República de Weimar alemana , después del plebiscito de Prusia Oriental de 1920. [7] El gobierno democrático del Estado Libre fue eliminado como resultado del golpe de estado prusiano de 1932 que también facilitó la toma del gobierno por parte de los nazis . En las elecciones federales alemanas de marzo de 1933 , las últimas elecciones alemanas antes de la guerra, la población local de Prusia Oriental votó abrumadoramente por el Partido Nazi de Adolf Hitler .

Segunda Guerra Mundial

Monumento a las víctimas del campo de concentración de Soldau en Działdowo

Después del ultimátum alemán de 1939 a Lituania , la región de Klaipėda se integró nuevamente en Prusia Oriental. Durante la Segunda Guerra Mundial , las minorías étnicas polacas de los católicos warmianos y powiślans, así como los luteranos masurianos fueron perseguidas por el gobierno nazi alemán , que quería borrar todos los aspectos de la cultura polaca y el idioma polaco en Warmia , Masuria y Powiśle [37] [38] Los judíos que permanecieron en Prusia Oriental en 1942 fueron enviados a campos de concentración, incluidos Theresienstadt en Checoslovaquia ocupada , Kaiserwald en Letonia ocupada y campos en Minsk en la República Socialista Soviética de Bielorrusia ocupada . [39]

El campo de concentración de Soldau y el campo de concentración de Hohenbruch  [de] fueron operados en la región principalmente para prisioneros polacos, así como varios subcampos del campo de concentración de Stutthof , y varios campos de prisioneros de guerra para prisioneros de guerra aliados , incluidos polacos, belgas, británicos , franceses , holandeses, serbios, italianos, soviéticos, australianos, canadienses, neozelandeses, sudafricanos, como Stalag IA , Stalag IB , Stalag IC , Stalag ID, Stalag XX-B , Stalag Luft VI y Oflags 52, 53, 60 y 63 con numerosos subcampos de trabajos forzados . [40] [41] [42] Muchos polacos expulsados ​​de la Polonia ocupada por los alemanes fueron esclavizados por los alemanes como trabajos forzados en la región. [43] También hubo un campo para gitanos en Königsberg (véase Holocausto gitano ). [44]

El movimiento de resistencia polaco estuvo activo en la región, con actividades que incluían la distribución de prensa clandestina polaca , la infiltración en la industria armamentística alemana, [45] acciones de sabotaje, ejecuciones de nazis, robo de armas, municiones y equipos alemanes, [46] contrabando de datos sobre campos de concentración y prisiones alemanas, y organización de transportes de prisioneros de guerra que escaparon de los campos de prisioneros de guerra alemanes a través de los puertos de Gdansk y Gdynia a la neutral Suecia . [47]

A partir de 1944, con la ofensiva de las tropas soviéticas en Prusia Oriental, la población de habla alemana fue evacuada .

Era contemporánea

La provincia de Prusia Oriental dejó de existir en 1945, tras el Acuerdo de Potsdam , cuando fue dividida entre Polonia y la Unión Soviética , y esta última dividió a su vez su parte entre la República Socialista Soviética de Lituania y la República Socialista Soviética Federal de Rusia . La parte asignada a Polonia fue organizada como el Distrito de Masuria provisional , más tarde reducido por la anexión de su franja norte con las ciudades de Gierdawy e Iławka por la Unión Soviética, [48] y transfiriendo sus condados más occidentales al Voivodato de Gdansk y los condados más orientales al Voivodato de Białystok , y finalmente transformado en Voivodato de Olsztyn en 1946. La Región de Klaipėda fue devuelta a la SRR lituana, mientras que el territorio restante, anexado por la FSSR rusa, fue a su vez nombrado Óblast de Kaliningrado en 1946. Los habitantes no evacuados durante la guerra fueron expulsados ​​de acuerdo con el Acuerdo de Potsdam, con la excepción de las minorías polacas de powiślans, warmians y masurianos , considerados de ascendencia polaca. La situación fue diferente, sin embargo, para los lituanos prusianos en Lituania Menor , una parte de la porción soviética de la antigua Prusia Oriental. El gobierno de la República Socialista Soviética de Lituania siguió la política soviética y consideró a los lituanos prusianos como alemanes. Unas 8.000 personas fueron repatriadas de los campos de desplazados entre 1945 y 1950. Sin embargo, sus casas y granjas no fueron devueltas porque los rusos o los lituanos ya habían ocupado sus propiedades. Los prusianos que permanecieron en la antigua región de Klaipėda fueron despedidos de sus trabajos y sufrieron otras formas de discriminación. [49] Después del colapso de la Unión Soviética, algunos lituanos prusianos y sus descendientes no recuperaron las propiedades perdidas en la región de Klaipėda. [50]

El 25 de febrero de 1947, por decreto del Consejo de Control Aliado , se abolió Prusia como entidad política . El decreto declaró que Prusia desde sus inicios había sido portadora del militarismo y la reacción en Alemania . En consonancia con esta evaluación y la justificación ideológica de los Territorios Recuperados , las autoridades de posguerra de Polonia y la Unión Soviética desalentaron el uso de Prusia como denominación geográfica. La región polaca de Pomerelia (Pomerania de Gdansk y la Tierra de Chełmno) volvió a su nombre original ya antes de la Segunda Guerra Mundial, ya que el nombre de Prusia Occidental siempre se consideró en Polonia como una invención alemana artificial. En el caso de Prusia Oriental (la Prusia original), las autoridades polacas promovieron el uso de las denominaciones de Powiśle en el caso de Pomesania y Pogesania, traducidas aproximadamente al español como "Llanuras del Vístula" , Warmia en el caso del antiguo Principado-Obispado de Warmia y Masuria en el caso del resto de la parte polaca de la antigua Prusia Oriental. La designación de óblast de Kaliningrado fue promovida por las autoridades soviéticas en el caso de la parte rusa del territorio, en cambio. La política fue adoptada por la población polaca que apenas tenía simpatía por el legado de Prusia, en parte debido a numerosos intentos a lo largo de la historia de anexar varios territorios polacos con su posterior cambio de nombre artificial como otra parte de Prusia para dar a entender su historia originalmente prusiana (ver arriba), mientras que el Estado de Prusia fue percibido como una fuerza impulsora principal para las particiones de Polonia con la posterior persecución e intento de germanización de los polacos , dominado políticamente por los junkers prusianos con un fuerte sentimiento antipolaco , [51] y finalmente, la provincia alemana de Prusia Oriental fue considerada como un área de persecuciones contra la minoría de habla polaca (warmios, masurianos, powiślans), pero lo más importante como un bastión político nazi cuya existencia como enclave resultó en demandas irredentistas alemanas hacia Polonia, culpada como una de las causas principales de la calamidad de la Segunda Guerra Mundial y las atrocidades alemanas resultantes. Un factor importante fue también el rechazo por parte de Alemania Occidental de la validez de la frontera occidental polaca de posguerra en la línea Oder-Neisse (hasta 1972 en total, 1972-1991 de iure).) convirtiendo cualquier intento de los polacos de recordar o mantener la identidad regional prusiana en un blanco fácil para las autoridades polacas, interpretado como un menoscabo de la seguridad futura y la integridad territorial de Polonia. La política logró sus objetivos, y el nombre Prusia se utiliza hoy en día en los documentos oficiales polacos y el lenguaje coloquial casi exclusivamente en un contexto histórico, cuando se hace referencia a la Prusia Real , el Estado Libre de Prusia y sus entidades anteriores (la Prusia Monástica (posterior a 1466) , el Ducado de Prusia, Brandeburgo-Prusia y el Reino de Prusia), la antigua Provincia de Prusia Oriental , o al territorio de los antiguos prusianos , pero casi nunca cuando se hace referencia a la región geográfica contemporánea. Sin embargo, desde 1991, el nombre Prusia ha sido reconocido nuevamente entre los historiadores polacos como la designación adecuada para la región histórica, entendida como definida por sus fronteras originales (excluyendo Pomerelia con Gdansk Pomerania , las Tierras de Chełmno y Michałów , así como a veces la Tierra de Lubawa ), lo que resultó en un uso cada vez mayor en este contexto en las publicaciones históricas científicas polacas.

Powiśle , Warmia y Masuria ahora están en Polonia (la mayor parte del voivodato de Varmia y Masuria y los cuatro condados del voivodato de Pomerania al este del Vístula ), la antigua región de Memelland o Klaipėda ahora está dividida entre los condados de Klaipėda y Tauragė de Lituania , mientras que el resto del norte de Prusia forma el enclave del óblast de Kaliningrado de la Federación Rusa . [52] Solo la última parte permanece fuera de la Unión Europea .

Subdivisiones

Ciudades más grandes

Monumentos

Vista aérea del istmo de Curlandia

El Castillo de Malbork en Polonia y el istmo de Curlandia en Lituania y Rusia han sido declarados Patrimonio de la Humanidad . Hay nueve sitios declarados Monumentos Históricos de Polonia :

Notas

  1. ^ abc Sin embargo, la constitución promulgada por el Parlamento de Frankfurt intentó incorporar la provincia de Prusia, así como las partes occidental y septentrional de la provincia de Posen al efímero Imperio alemán (1848-1849).

Referencias

  1. ^ abc "HITOS DE LA HISTORIA PRUSIA DEL BÁLTICO". Kompiuterinės lingvistikos centras . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  2. ^ Sir Thomas D. Kendrick (24 de octubre de 2018). Una historia de los vikingos. Taylor & Francis. pp. 77–. ISBN 978-1-136-24239-7.
  3. ^ Malone K (1925). "Las suiones de Tácito". Revista estadounidense de filología . 46 (2). JSTOR : 170–176. doi :10.2307/289144. JSTOR  289144.
  4. ^ Diego Ardoino. «El geógrafo bávaro y los antiguos prusianos» (PDF) . Universidad de Pisa . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  5. ^ ab Górski 1949, págs. 96–97, 214–215.
  6. ^ abc James J. Sheehan; James John Sheehan (1993). Historia alemana, 1770-1866. Clarendon Press. ISBN 978-0-19-820432-9.
  7. ^ abc Eugen Joseph Weber (1971). Una historia moderna de Europa: hombres, culturas y sociedades desde el Renacimiento hasta el presente. Archivo. ISBN 9780393099812. Recuperado el 6 de septiembre de 2020 .
  8. ^ abcd Agris Dzenis (2 de marzo de 2016). «Los antiguos prusianos: los parientes perdidos de los letones y lituanos». deep baltic . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  9. ^ "Prusia, región". Encyclopædia Britannica . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  10. ^ WILLEKE A (1990). "La imagen de los prusianos paganos en la literatura alemana". Colloquia Germanica . 23 (3/4). Jstor : 223–239. JSTOR  23980816.
  11. ^ Sledzenia Poczatkow Narodu Litewskiego I Poczatki Jego Dziejow. Marcinowski. 1837. págs. 222–.
  12. ^ "Zur Urgeschichte der Deutschen". ciudad-libro . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  13. ^ Audrone Bliujiene. "ARTEFACTOS DE ÁMBAR DE LITUANIA A MEDIADOS DEL PRIMER MILENIO Y SU PROCEDENCIA DENTRO DE LOS LÍMITES DE LA REGIÓN DEL BÁLTICO ORIENTAL". Academia . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  14. ^ Cattaneo, Gregory (14 de febrero de 2009). "Los escandinavos en Polonia: una reevaluación de las percepciones de los vikingos". Brathair . 9 (2). ISSN  1519-9053. S2CID  67763423.
  15. ^ Jones, Gwyn (2001). Una historia de los vikingos . Oxford University Press. pág. 244. ISBN 978-0-19-280134-0.
  16. ^ Endre Bojt r (1 de enero de 1999). Prólogo a El pasado: una historia cultural de los pueblos bálticos. Editorial de la Universidad de Europa Central. ISBN 978-963-9116-42-9.
  17. ^ Rasma Lazda (13 de septiembre de 2016). "Adán de Bremen". Genial . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  18. ^ Larson, Gerald J.; Littleton, C. Scott; Puhvel, Jaan (1974). El mito en la antigüedad indoeuropea. University of California Press. pp. 79–. ISBN 978-0-520-02378-9.
  19. ^ "San Adalberto", The Catholic Encyclopedia , Nueva York: Robert Appleton Company, 1907
  20. ^ ab Max Töppen (1853). Geschichte der preussischen Historiographie von Pv Dusburg bis auf K. Schütz: oder, Nachweisung und Kritik gedruckten und ungedruckten Chroniken zur Geschichte Preussens unter der Herrschaft des deutschen Ordens. Hercios.
  21. ^ Sterns, Indrikis (1985). "Los Caballeros Teutónicos en los Estados Cruzados". En Zacour, Norman P.; Hazard, Harry W. (eds.). Una historia de las Cruzadas: El impacto de las Cruzadas en el Cercano Oriente . Vol. V. The University of Wisconsin Press. pág. 361.
  22. ^ Paul Halsall. «Fuente medieval: privilegios concedidos a los comerciantes alemanes en Nóvgorod, 1229». Fordham . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  23. ^ ab Batūra, Romas (2010). Lugares de lucha por la libertad de Lituania: en la extensión de los ríos Nemunas, Vístula y Dauguva (PDF) . Vilnius : Academia Militar General Jonas Žemaitis de Lituania . p. 7. Archivado desde el original (PDF) el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  24. ^ Šorys, Juozas; Baranauskas, Tomas (14 de octubre de 2010). "Prūsų kraujo paveldėtojai". Alkas.lt (en lituano) . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  25. ^ de Matthew Kuefler, La tesis de Boswell: ensayos sobre el cristianismo, la tolerancia social y la homosexualidad, [1]
  26. ^ Daniel Stone (2001). El Estado polaco-lituano, 1386-1795. University of Washington Press. ISBN 978-0-295-98093-5.
  27. ^ Dr. Jaroslav Miller. Sociedades urbanas en Europa central y oriental, 1500-1700 . Ashgate Publishing. pág. 179.
  28. ^ Karin Friedrich (24 de febrero de 2000). La otra Prusia: Prusia real, Polonia y libertad, 1569-1772. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-58335-0.
  29. ^ Kugler, Franz Theodor (1845) [1840]. Historia de Federico el Grande: Comprensión de una historia completa de las campañas de Silesia y la Guerra de los Siete Años. Traducido por Moriarty, Edward Aubrey. Ilustrado por Menzel, Adolph . Londres: Henry G. Bohn. págs. 544–545. OCLC  249507287. Icono de acceso gratuito
  30. ^ James Boswell, The Scots Magazine, t. 35, Edimburgo 1773, pág. 687 Google Libros, The Magazine of Magazines t. 13, Limerick 1757 pág. 158 Google Libros, John Mottley, Historia de la vida de Pedro I, emperador de Rusia, Londres 1739, pág. 89 Google Libros, The Universal Magazine, t. 20, Londres 1757, pág. 50 Google Libros
  31. ^ Barry, Colleen (6 de mayo de 1996). "Los votantes del este bloquean la fusión con Berlín". AP News . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  32. ^ Albertas Juška. "Das litauische Siedlungsgebiet in Ostpreussen; Angaben zur Bevölkerungsstatistik". LIETUVOS EVANGELIKŲ LIUTERONŲ. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2013 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  33. ^ abcd Małłek, Janusz (1992). "Polityka miasta Królewca wobec Polski w latach 1525-1701". Komunikaty Mazursko-Warmińskie (en polaco). Núm. 3–4. págs. 254-255.
  34. ^ Karin Friedrich (2012). Brandeburgo-Prusia, 1466-1806: el surgimiento de un Estado compuesto. Universidad de Aberdeen. ISBN 9780230535657. Recuperado el 6 de septiembre de 2020 .
  35. ^ Klussis, Mikkels (2006). "Prefacio". Diccionario de prusiano revivido (PDF) . Institut Européen des Minorités Ethniques Dispersées. Archivado desde el original (PDF) el 26 de septiembre de 2007.
  36. ^ Kętrzyński, Wojciech (1882). O ludności polskiej w Prusiech niegdyś krzyżackich (en polaco). Lwów: Zakład Narodowy im. Ossolińskich . págs. 615–616.
  37. ^ S. Achremczyk: Warmia , Olsztyn 2000.
  38. ^ S. Achremczyk: Historia Warmii i Mazur , Olsztyn 1997
  39. ^ Denny, Isabel (2007). La caída de la ciudad fortaleza de Hitler: la batalla de Königsberg, 1945. Havertown: Casemate. pág. 256. ISBN 978-1-935149-20-0.
  40. ^ Megargee, Geoffrey P.; Overmans, Rüdiger; Vogt, Wolfgang (2022). Enciclopedia de campos y guetos del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos 1933-1945. Volumen IV . Indiana University Press, Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos. págs. 128, 212-213, 217-218, 389-391, 509. ISBN 978-0-253-06089-1.
  41. ^ Niklas, Tomasz (2021). "Polscy jeńcy w Stalagu XX B Marienburg". En Grudziecka, Beata (ed.). Stalag XX B: historia nieopowiedziana (en polaco). Malbork: Museo Miasta Malborka. pag. 29.ISBN​ 978-83-950992-2-9.
  42. ^ Daniluk, enero (2021). "Stalag XX B Marienburg: geneza i znaczenie obozu jenieckiego w Malborku-Wielbarku w latach II wojny światowej". En Grudziecka, Beata (ed.). Stalag XX B: historia nieopowiedziana (en polaco). Malbork: Museo Miasta Malborka. págs. 11-13. ISBN 978-83-950992-2-9.
  43. ^ Wardzyńska, María (2017). Wysiedlenia ludności polskiej z okupowanych ziem polskich włączonych do III Rzeszy w latach 1939-1945 (en polaco). Varsovia: IPN . págs.104, 119, 130, 395, 405, 409, 410, 416, 423. ISBN 978-83-8098-174-4.
  44. ^ "Lager für Sinti und Roma Königsberg". Bundesarchiv.de (en alemán) . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  45. ^ Chrzanowski, Bogdan (2022). Polskie Państwo Podziemne na Pomorzu w latach 1939-1945 (en polaco). Gdansk: IPN. págs.48, 57. ISBN 978-83-8229-411-8.
  46. ^ Brenda, Waldemar (2007). "Pogranicze Prus Wschodnich i Polski w działaniach polskiej konspiracji w latach II wojny światowej". Komunikaty Mazursko-Warmińskie (en polaco) (4): 515–517.
  47. ^ Chrzanowski, Bogdan. "Organizacja sieci przerzutów drogą morską z Polski do Szwecji w latach okupacji hitlerowskiej (1939-1945)". Stutthof. Zeszyty Muzeum (en polaco). 5 : 29–31. ISSN  0137-5377.
  48. ^ Eberhardt, Piotr (2018). "Kwestia podziału Prus Wschodnich w okresie II wojny światowej". Przegląd Geograficzny (en polaco). 90 (4): 610. doi :10.7163/PrzG.2018.4.4. ISSN  0033-2143.
  49. ^ Gudelienė, V. (1998). "Pruebe knygos apie lietuvininkų tragediją". Mokslas Ir Gyvenimas (en lituano). 3 : 66–76. ISSN  1392-3358. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2006.
  50. ^ "Intenta knygos apie lietuvininkų tragediją" (en lituano). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2006 . Consultado el 31 de marzo de 2007 ."Kai kurie ir iš nepriklausomos Lietuvos išvažiuoja į Vokietiją, nes čia ne visiems pavyksta atgauti žemę ir sodybas, miestuose ir miesteliuose turėtus gyvenamuosius namus. Vis dar yra net nebandomų sudrausminti piktavalių, kurie lietuvininkams lo "grįžti" į "faterliandą"." Tr.: Incluso algunos de la Lituania independiente han emigrado a Alemania, porque no todos pueden recuperar sus tierras, granjas y viviendas urbanas. Algunos todavía quieren que los Lietuvininkai "regresen" a Vaterland
  51. ^ "MENTALNOS´C´ PRUSKA, MIESZCZAN´ SKA, PROTESTANCKA CZY KAPITALISTYCZNA? PRUSY 1806-1871" (PDF) . Iz.poznan.pl . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  52. ^ Estados Unidos (1968). Tratados y otros acuerdos internacionales de los Estados Unidos de América, 1776-1949: Multilateral, 1931-1945. Departamento de Estado. págs. 1224–1225.
  53. ^ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 kwietnia 2018 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Lidzbark Warmiński - zamek biskupów warmińskich"., Dz. U., 2018, n.º 944
  54. ^ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 grudnia 2022 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Stoczek Klasztorny - Sanktuarium Matki Pokoju", Dz. U., 2022, N° 2764

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Prusia .

Bibliografía