stringtranslate.com

Kaliningrado

Kaliningrado , conocida hasta 1946 como Königsberg , es la ciudad más grande y el centro administrativo del óblast de Kaliningrado , un enclave ruso entre Lituania y Polonia . La ciudad se encuentra a unos 663 kilómetros (412 millas) al oeste de la mayor parte de Rusia . La ciudad está situada en el río Pregolya , en la cabecera de la laguna del Vístula en el mar Báltico , y es el único puerto ruso libre de hielo en el mar Báltico. Su población en 2020 era de 489.359 habitantes. [11] Kaliningrado es la segunda ciudad más grande del Distrito Federal Noroeste , después de San Petersburgo , la tercera ciudad más grande de la región del Báltico y la séptima ciudad más grande del mar Báltico.

La actual Kaliningrado fue rebautizada, reconstruida y repoblada por los rusos a partir de 1946 en las ruinas de Königsberg, en la que solo se permitió la permanencia de habitantes lituanos. Mientras tanto, la población alemana fue expulsada, creándose de hecho una nueva ciudad. Königsberg había sido fundada en 1255 en el sitio del antiguo asentamiento prusiano antiguo Twangste por los Caballeros Teutónicos durante las Cruzadas del Norte , y se llamó Königsberg en honor al rey Ottokar II de Bohemia . Ciudad portuaria del Báltico, se convirtió sucesivamente en la capital del Estado de la Orden Teutónica , el Ducado de Prusia (1525-1701) y Prusia Oriental . Königsberg siguió siendo la ciudad de coronación de la monarquía prusiana, aunque la capital se trasladó a Berlín en 1701. De 1454 a 1455, la ciudad bajo el nombre de Królewiec perteneció al Reino de Polonia , y de 1466 a 1657 fue un feudo polaco . Königsberg fue la ciudad grande más oriental de Alemania hasta la Segunda Guerra Mundial . La ciudad fue gravemente dañada por los bombardeos aliados en 1944 y durante la batalla de Königsberg en 1945; luego fue capturada por la Unión Soviética el 9 de abril de 1945. El Acuerdo de Potsdam de 1945 la colocó bajo administración soviética. La ciudad fue rebautizada Kaliningrado en 1946 en honor al líder bolchevique ruso Mijaíl Kalinin . Desde la disolución de la Unión Soviética , ha sido gobernado como el centro administrativo del óblast de Kaliningrado, el óblast más occidental de Rusia . [12]

Como importante centro de transporte, con puertos marítimos y fluviales, la ciudad alberga la sede de la Flota del Báltico de la Armada rusa y es uno de los centros industriales más grandes de Rusia. [13] Fue considerada la mejor ciudad de Rusia en 2012, 2013 y 2014 en la revista The Firm's Secret de Kommersant , [14] la mejor ciudad de Rusia para los negocios en 2013 según Forbes , [15] y ocupó el quinto lugar en el Índice de Calidad del Medio Ambiente Urbano publicado por Minstroy en 2019. [16] Kaliningrado ha sido una importante atracción de migración interna en Rusia durante las últimas dos décadas, [17] y fue una de las ciudades anfitrionas de la Copa Mundial de la FIFA 2018 .

Historia

La historia de la ciudad se puede dividir en cuatro períodos: el antiguo asentamiento prusiano conocido como Twangste antes de 1255; la ciudad polaca de Królewiec de 1454 a 1455 y luego feudo de Polonia de 1456 a 1657; la ciudad alemana de Königsberg de 1657 a 1945; y la ciudad rusa de Kaliningrado desde 1945 hasta la actualidad.

Tacto vibrante

Antiguos clanes prusianos en el siglo XIII (Sambia - naranja)

Königsberg fue precedida por un fuerte sambiano ( tribu de la antigua Prusia ) llamado Twangste (la palabra prusiana tvinksta significa un estanque hecho por una presa). [18] Durante la conquista de los sambianos por los Caballeros Teutónicos en 1255, Twangste fue destruida y reemplazada por una nueva fortaleza llamada Königsberg en honor al rey bohemio Ottokar II . La cultura prusiana antigua en decadencia finalmente se extinguió alrededor de principios del siglo XVIII con la Gran Peste, [19] y los prusianos antiguos sobrevivientes se integraron a través de la asimilación.

Königsberg

El asentamiento en el lugar donde hoy se encuentra Kaliningrado fue fundado como fortaleza militar en 1255, después de la Cruzada Prusiana de los Caballeros Teutónicos contra los prusianos del Báltico . El nuevo asentamiento recibió el nombre en honor del rey bohemio (checo) Ottokar II . La cruzada fue seguida por un asentamiento de alemanes y la ciudad se volvió predominantemente alemana, con minorías polacas (hasta un 30% en el siglo XVII), [20] lituanas y letonas .

En 1454, la ciudad se integró dentro de las fronteras de Polonia durante un año gracias al rey Casimiro IV Jagellón como capital del voivodato de Królewiec , y se convirtió en un feudo de Polonia a partir de 1466, también considerada parte del "único e indivisible" Reino de Polonia. [21] Después de la secularización de la Orden Teutónica en 1525, Königsberg se convirtió en la capital del Ducado de Prusia , permaneciendo bajo soberanía polaca, y el águila prusiana negra tenía una corona alrededor de su cuello con la letra "S" del nombre latinizado del rey polaco Segismundo I el Viejo . La ciudad multiétnica fue un importante centro de la cultura polaca y lituana, especialmente como uno de los centros pioneros de la imprenta polaca y lituana, y también gracias a la Universidad de Königsberg , la segunda universidad más antigua de la Mancomunidad de Polonia-Lituania . En 1618 el Ducado de Prusia cayó bajo el control de los Electores de Brandeburgo y en 1657 pasó a ser controlado en unión personal con Brandeburgo (a veces denominada Brandenberg-Prusia). La ciudad tenía fuertes lazos con Polonia, y las autoridades polacas confirmaron y extendieron varias veces sus derechos en apoyo contra las ambiciones absolutistas de los duques prusianos, y después de 1657 la ciudad se opuso activamente a la secesión de Polonia. [22] La ciudad actuó como intermediaria en el comercio marítimo entre la Mancomunidad de Polonia-Lituania y los Países Bajos , Inglaterra y Francia , con la bolsa de valores del siglo XVII que incluye una pintura que representa a una ciudadana comprando bienes de un polaco y un holandés, abrazando la noción de que la prosperidad de la ciudad se basaba en el comercio con Oriente y Occidente, particularmente Polonia y los Países Bajos. [23]

Unción de Federico I tras su coronación como rey de Prusia en Königsberg, 1701

A partir de 1701, Brandeburgo-Prusia se convirtió en un reino y toda la zona pasó a denominarse Reino de Prusia . Si bien la parte de Brandeburgo formaba parte del Sacro Imperio Romano Germánico y, posteriormente, de la Confederación Alemana , Prusia (posteriormente llamada Prusia Oriental) no estaba incluida dentro de esos límites territoriales. Entre 1734 y 1736, durante la Guerra de Sucesión de Polonia , fue el lugar de estancia del rey polaco Stanisław Leszczyński y muchos de sus partidarios destacados. [24]

En el contexto de la Guerra de los Siete Años , la ciudad fue conquistada y ocupada por el Imperio ruso (1758-1762), [25] cuyo plan inicial era ofrecer la ciudad y la región a Polonia como parte de un intercambio territorial deseado por Rusia. [26] Immanuel Kant es famoso por haber jurado lealtad a la emperatriz Isabel de Rusia . [25]

En los dos siglos siguientes, la ciudad, primero como parte del Reino de Prusia, luego a partir de 1866 como parte de la Confederación Alemana del Norte y luego a partir de 1871 como parte del Imperio Alemán , continuó floreciendo y se construyeron muchos monumentos icónicos de Königsberg. La ciudad tenía alrededor de 370.000 habitantes y era un centro cultural y administrativo de Prusia y del Imperio Alemán. Immanuel Kant y ETA Hoffmann , hijos notables de la ciudad, nacieron antes de esta época. El primer aeropuerto civil de Alemania (Devau cerca de Königsberg) se inauguró en 1919. En esa época se construyeron una nueva estación central de trenes y edificios modernos para el puerto y la feria comercial.

Segunda Guerra Mundial

En la Segunda Guerra Mundial , la población polaca y judía de la ciudad fue perseguida por la Alemania nazi con arrestos masivos y deportaciones a campos de concentración , y polacos y judíos se encontraban entre los trabajadores forzados en la ciudad. La ciudad fue gravemente dañada por un ataque con bombas británico [19] en 1944 y el asedio masivo soviético en la primavera de 1945. Al final de la Segunda Guerra Mundial en 1945, la ciudad pasó a formar parte de la RSFS de Rusia (como parte de la Unión Soviética ).

Unión Soviética

Afiliaciones históricas

Antiguos prusianos (hasta 1255) Orden Teutónica 1255–1454 Reino de Polonia 1454–1455 Orden Teutónica 1455–1466 Reino de Polonia / Orden Teutónica (feudo de Polonia ) 1466–1525 Mancomunidad de Polonia-Lituania / Ducado de Prusia (feudo de Polonia ) 1525–1656 Suecia 1656–1657 Ducado de Prusia 1657–1701 Reino de Prusia 1701–1758 Imperio ruso 1758–1762 Reino de Prusia 1762–1918 Imperio alemán 1871–1918 Alemania de Weimar 1918–1933 Alemania nazi 1933–1945 RSFS de Rusia (como parte de la Unión Soviética ) 1945–1991 Federación Rusa 1991-presente












 

En virtud del Acuerdo de Potsdam del 1 de agosto de 1945, la ciudad pasó a formar parte de la Unión Soviética a la espera de la determinación definitiva de sus fronteras territoriales. Esta determinación definitiva se produjo finalmente el 12 de septiembre de 1990, cuando se firmó el Tratado sobre el arreglo definitivo con respecto a Alemania . El extracto del acuerdo inicial relativo a la partición de Prusia Oriental, incluida la zona que rodea a Königsberg, es el siguiente (nótese que Königsberg se escribe "Koenigsberg" en el documento original):

VI. CIUDAD DE KOENIGSBERG Y ZONA ADYACENTE
La Conferencia examinó una propuesta del Gobierno soviético de que, en espera de la determinación final de las cuestiones territoriales en el acuerdo de paz, la sección de la frontera occidental de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas adyacente al Mar Báltico debería pasar desde un punto en la costa oriental de la Bahía de Danzig al este, al norte de Braunsberg  - Goldep , hasta el punto de encuentro de las fronteras de Lituania , la República de Polonia y Prusia Oriental .

La Conferencia ha aceptado en principio la propuesta del Gobierno soviético relativa a la transferencia definitiva a la Unión Soviética de la ciudad de Königsberg y la zona adyacente a ella, tal como se ha descrito anteriormente, a reserva de que un experto examine la frontera actual.

El Presidente de los Estados Unidos y el Primer Ministro británico apoyaron la propuesta de la Conferencia en el próximo acuerdo de paz. [27]

El monumento a Kalinin en la plaza Kalinin (antigua Reichsplatz ), construido en 1959

En 1946, Königsberg pasó a llamarse Kaliningrado en honor al presidente del Presidium del Soviet Supremo de la URSS, Mijaíl Kalinin , aunque Kalinin no estaba relacionado con la ciudad y ya había ciudades nombradas en honor a Kalinin en la Unión Soviética, a saber, Kalinin (ahora Tver) y Kaliningrado (ahora Korolev, óblast de Moscú ). [28] [29] Kalinin fue uno de los seis miembros del Politburó que firmaron la orden de ejecutar a más de 21.000 prisioneros de guerra polacos en Katyn y otros lugares en 1940. [30] [31]

Algunos historiadores especulan que puede haber sido ofrecido originalmente a la República Socialista Soviética de Lituania porque la resolución de la conferencia especifica que la frontera de Kaliningrado estaría en la frontera lituana (de antes de la guerra). La población alemana restante fue expulsada por la fuerza entre 1947 y 1948. El territorio anexado estaba poblado por ciudadanos soviéticos , en su mayoría de etnia rusa, pero en menor medida también ucranianos y bielorrusos. [32]

El idioma alemán fue sustituido por el ruso. En 1950, la población era de 1.165.000 habitantes, lo que representaba tan solo la mitad de la población de antes de la guerra.

Entre 1953 y 1962, en la Plaza de la Victoria se alzaba un monumento a Stalin. En 1973, el ayuntamiento se convirtió en la Casa de los Soviets. En 1975, se puso en funcionamiento de nuevo el trolebús. En 1980, en el edificio de la antigua iglesia luterana de la Sagrada Familia se inauguró una sala de conciertos. En 1986, el edificio de la Kreuzkirche pasó a manos de la Iglesia Ortodoxa Rusa.

Para los extranjeros, la ciudad estaba completamente cerrada y, con excepción de raras visitas de amistad de la vecina Polonia, prácticamente no era visitada por extranjeros. [33] [34]

Demolición del castillo de Königsberg con explosivos en 1959. Los últimos restos fueron destruidos en 1968.

La ciudad antigua no fue restaurada y las ruinas del castillo de Königsberg fueron demolidas a finales de los años 1960, [35] por orden personal de Leonid Brezhnev , [35] [36] a pesar de las protestas de arquitectos, historiadores y residentes de la ciudad. [37] [38] [39]

La reconstrucción de la región, amenazada por el hambre en los años inmediatamente posteriores a la guerra, se llevó a cabo mediante una ambiciosa política de pesca oceánica [40] con la creación de uno de los principales puertos pesqueros de la URSS en la ciudad de Kaliningrado. La pesca no sólo alimentaba la economía regional, sino que también era la base del desarrollo social y científico, en particular de la oceanografía. [41]

En 1957 se firmó y entró en vigor un acuerdo que delimitaba la frontera entre la República Popular de Polonia ( en aquel momento un estado satélite soviético ) y la Unión Soviética. [42] [43]

La región fue agregada como un semi-exclave a la RSFS de Rusia; desde 1946 se la conoce como el óblast de Kaliningrado. Según algunos historiadores, Joseph Stalin la creó como un óblast separado de la RSS de Lituania porque separaba aún más a los estados bálticos de Occidente. [44] Otros piensan que la razón fue que la región era demasiado estratégica para que la URSS la dejara en manos de otra RSS que no fuera la rusa. [41] En la década de 1950, Nikita Khrushchev ofreció todo el óblast de Kaliningrado a la RSS de Lituania, pero Antanas Sniečkus se negó a aceptar el territorio porque agregaría al menos un millón de rusos étnicos a Lituania. [32] [45]

En 2010, la revista alemana Der Spiegel publicó un informe en el que se afirmaba que en 1990 se había ofrecido Kaliningrado a Alemania (a cambio de un pago). El gobierno de Alemania Occidental no consideró seriamente la oferta, ya que en ese momento consideraba que la reunificación con Alemania Oriental era una prioridad mayor. [46] Sin embargo, esta historia fue desmentida posteriormente por Mijail Gorbachov . [47]

Federación Rusa

La catedral de Königsberg , restaurada en los años 1990 [48]

La ciudad de Baltiysk , en las afueras de Kaliningrado, es el único puerto ruso del mar Báltico que se dice que está "libre de hielo" durante todo el año, y por ello la región juega un papel importante en el mantenimiento de la Flota del Báltico .

El óblast de Kaliningrado era un enclave de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia y, con el colapso de la Unión Soviética en 1991, quedó separado del resto de Rusia por países independientes. Este aislamiento del resto de Rusia se hizo aún más pronunciado políticamente cuando Polonia y Lituania se convirtieron en miembros de la OTAN y, posteriormente, de la Unión Europea en 2004. Todos los vínculos terrestres militares y civiles entre la región y el resto de Rusia tienen que pasar por miembros de la OTAN y la UE. Se han realizado arreglos especiales de viaje para los habitantes del territorio a través del Documento de Tránsito Facilitado (FTD) y el Documento de Tránsito Ferroviario Facilitado (FRTD) . [49]

Aunque en la década de 1990 se cambiaron algunos nombres de ciudades de la era soviética que conmemoraban a líderes comunistas (por ejemplo, Leningrado volvió a ser San Petersburgo y Kalinin, también llamada así por Mijaíl Kalinin , volvió a ser Tver ), Kaliningrado sigue teniendo el nombre que tenía, [50] aunque a veces se hace referencia a la ciudad coloquialmente como König o Kyonig ( en ruso : Кёниг ). [51] La cuestión del nombre de la ciudad se ha planteado varias veces; en 2009, el jefe de la administración de la ciudad, Felix Lapin, dijo que apoyaba personalmente el regreso del nombre histórico de la ciudad, [52] y en 2011, el gobernador del óblast de Kaliningrado, Nikolay Tsukanov , sugirió que se podría celebrar un referéndum para resolver el problema, pero declaró que estaba en contra del cambio de nombre. [53] [54] No se han anunciado más planes desde entonces, y en 2022 el gobierno confirmó oficialmente que cambiar el nombre de la ciudad sería "inapropiado". [55]

Parte del patrimonio cultural, en particular la Catedral de Königsberg , fue restaurado en la década de 1990, cuando los ciudadanos comenzaron a examinar el pasado alemán previamente ignorado. [48]

Desde principios de los años 1990, la región de Kaliningrado es una zona económica libre ( ZEF Yantar ). En 2005, la ciudad celebró su 750 aniversario. [56] En julio de 2007, el primer viceprimer ministro ruso, Sergei Ivanov, declaró que si se desplegaban sistemas de defensa antimisiles controlados por Estados Unidos en Polonia, entonces podrían desplegarse armas nucleares en Kaliningrado. El 5 de noviembre de 2008, el presidente ruso, Dmitry Medvedev, dijo que la instalación de misiles en Kaliningrado era casi una certeza. [57] Sin embargo, estos planes se suspendieron en enero de 2009. [58]

A finales de 2011 se puso en servicio un radar Voronezh de largo alcance para vigilar los lanzamientos de misiles en un radio de unos 6.000 kilómetros (3.728 millas). Está situado en el asentamiento de Pionersky (antiguamente Neukuhren en alemán ) en el óblast de Kaliningrado. [59]

Kaliningrado fue una de las ciudades anfitrionas de la Copa Mundial de la FIFA 2018 celebrada en Rusia. [60]

Geografía

Kaliningrado se encuentra en la desembocadura del río navegable Pregolya , que desemboca en la laguna del Vístula , una entrada del mar Báltico .

Los barcos pueden acceder a la bahía de Gdansk y al mar Báltico a través de la laguna del Vístula y el estrecho de Baltiysk .

Hasta alrededor de 1900, los barcos con un calado superior a 2 metros (6 pies 7 pulgadas) no podían pasar la barra y utilizar los muelles de la ciudad; [ cita requerida ] los buques más grandes tenían que anclar en Pillau (ahora Baltiysk ), donde la carga se transfería a buques más pequeños. En 1901, un canal de navegación entre Königsberg y Pillau, completado a un costo de 13 millones de marcos alemanes, [ cita requerida ] permitió que los buques de un calado de 6,5 m (21 pies 4 pulgadas) atracaran junto a la ciudad (ver también Puertos del mar Báltico ).

Clima

Kaliningrado tiene un clima oceánico ( Cfb , dependiendo de la isoterma elegida para los climas de clase C ) o un clima continental húmedo ( Dfb , dependiendo de la isoterma elegida para los climas de clase D ), con inviernos fríos y nublados (aunque moderados en comparación con la mayor parte de Rusia) y veranos suaves con frecuentes lluvias y tormentas eléctricas. Las temperaturas medias oscilan entre −1,5 y +18,1 °C (29,3 y 64,6 °F) y las precipitaciones varían de 36,0 milímetros (1,42 pulgadas)/mes a 97,0 milímetros (3,82 pulgadas)/mes. En general, tiene influencias marítimas y, por tanto, húmedo, variable y suave, con grandes diferencias de temperatura entre julio y enero.

Las estaciones están claramente diferenciadas. La primavera comienza en marzo y es inicialmente fría y ventosa, para luego volverse agradablemente cálida y a menudo muy soleada. El verano, que comienza en junio, es predominantemente cálido pero caluroso a veces (con temperaturas que alcanzan hasta +30–+35 °C (86–95 °F) al menos una vez al año) con mucho sol intercalado con fuertes lluvias. La media de horas anuales de sol en Kaliningrado es de 1.700, similar a otras ciudades del norte. El otoño llega en septiembre y al principio es cálido y generalmente soleado, volviéndose frío, húmedo y brumoso en noviembre. [ cita requerida ] El invierno incluye períodos de nieve. Enero y febrero son los meses más fríos, con temperaturas que a veces bajan hasta -15 °C (5 °F).

Demografía

La población alemana original huyó o fue expulsada después del final de la Segunda Guerra Mundial , cuando el territorio fue anexado por la Unión Soviética, y en los años siguientes. En octubre de 1945, solo unos 5.000 civiles soviéticos vivían en el territorio. [63] Entre octubre de 1947 y octubre de 1948, aproximadamente 100.000 alemanes fueron trasladados por la fuerza a Alemania [ aclaración necesaria ] , [64] y en 1948 unos 400.000 civiles soviéticos habían llegado al óblast. [63]

Los habitantes de Kaliningrado en el " Regimiento Inmortal " llevan retratos de sus antepasados ​​que lucharon en la Segunda Guerra Mundial
Bendición de las cestas de Pascua en Kaliningrado

En la actualidad, la inmensa mayoría de los habitantes de Kaliningrado son rusos que se establecieron después de 1945 y sus descendientes. Una minoría de la población pertenece a otros grupos étnicos eslavos, incluidos bielorrusos y ucranianos . Kaliningrado también alberga hoy pequeñas comunidades de tártaros , alemanes , armenios , polacos y lituanos .

Composición étnica, censo ruso de 2010 :

Paisaje urbano

Arquitectura

Puerta del rey
Puerta de Friedrichsburg

El centro de la ciudad de antes de la guerra (Altstadt y Kneiphof) consta de parques, amplias avenidas, una plaza en el sitio del antiguo castillo de Königsberg y la restaurada catedral de Königsberg en la isla Kneiphof (ahora "isla Kant"). La tumba de Immanuel Kant está situada junto a la catedral. La Casa de los Soviets ("Dom Sovyetov") , nunca terminada, se encontraba aproximadamente en el sitio del antiguo castillo antes de su demolición en 2023-24. Muchos edificios de la época alemana en el centro histórico de la ciudad se han conservado e incluso reconstruido, incluida la reconstrucción de la sinagoga de Königsberg . El nuevo centro de la ciudad se concentra alrededor de la Plaza de la Victoria . La Catedral de Cristo Salvador , consagrada en 2005, se encuentra en esa plaza.

El edificio más antiguo de Kaliningrado es la iglesia Juditten (construida antes de 1288). También merece la pena ver la antigua Bolsa de Valores , las iglesias que aún se conservan y las puertas de la ciudad que aún quedan. En el sentido contrario a las agujas del reloj, estas puertas son: la Puerta de Sackheim , la Puerta del Rey , la Puerta de Rossgarten , la Puerta de Ataque ( ‹Ver Tfd› en alemán : Ausfallstor o Sally Port), la Puerta del Ferrocarril ( Eisenbahntor ), la Puerta de Brandeburgo y la Puerta de Friedland ( Friedländer Tor (Kaliningrado)  [de] ). Además de la Torre Dohna, que alberga el Museo del Ámbar, la Torre Wrangel también permanece como recordatorio de las antiguas murallas de la ciudad de Königsberg. Solo queda la puerta del antiguo Fuerte Friedrichsburg .

Monumentos

Entre los monumentos más destacados se encuentra la estatua de Immanuel Kant, situada frente a la Universidad Estatal Immanuel Kant de Rusia . La estatua fue realizada por el notable escultor Christian Daniel Rauch y se inauguró en 1864. La estatua fue destruida en 1945, pero fue remodelada en 1992 por iniciativa de Marion Dönhoff , una nativa de Prusia Oriental que se hizo famosa en Occidente. También merece la pena ver el monumento a los cosmonautas, que rinde homenaje a los cosmonautas de Kaliningrado Alexey Leonov , Yuri Romanenko y Aleksandr Viktorenko . Otras estatuas y monumentos incluyen la estatua del duque Alberto, la estatua de Friedrich Schiller , la estatua del funcionario comunista Mijaíl Kalinin , de quien la ciudad recibe su nombre, [65] la estatua del zar Pedro el Grande , Vladimir Vysotsky , el monumento a la "Madre Rusia" y el Monumento a los 1200 guardias, que recuerda la batalla de Königsberg .

Parques

Kaliningrado es una ciudad "verde" con muchos parques [66] y zonas con muchos árboles y césped. Los parques varían desde pequeñas plazas urbanas hasta parques enormes. [ cita requerida ]

El Parque de Recreación Juvenil es uno de los parques más populares de la ciudad. [ cita requerida ] El parque fue establecido en la década de 1920-1930 en estilo inglés. Reabrió sus puertas después de la guerra y fue popular entre los ciudadanos en la década de 1980-1990 con su casa de botes y canchas de tenis, así como tiovivos. [ 67 ] El parque tuvo una reconstrucción masiva en 2004 agregando una cafetería, karts y varios entretenimientos modernos. Está ubicado en la zona tranquila de la ciudad, en el área de Leningradsky, y está conectado con el estanque inferior. El Parque de Recreación Juvenil ofrece entretenimiento para todos los grupos de edad. También hay una Central de Desarrollo de Comunicaciones Interpersonales ubicada en el parque. [ cita requerida ]

El Zoológico de Kaliningrado fue inaugurado en 1896 como Zoológico de Königsberg. La colección, que se extiende sobre 16,5 ha (40 acres), comprende 315 especies con un total de 2.264 animales individuales (datos de 2005 ). El Zoológico de Kaliningrado es también un arboreto . [ cita requerida ]

Estanques

En el centro de la ciudad se encuentra el estanque inferior , un lago artificial. El estanque inferior está rodeado por un paseo marítimo y es una zona de recreo, especialmente en verano. Al norte del estanque inferior se encuentra el estanque superior, de mayor tamaño, en el norte de Kaliningrado.

Puentes

El artículo de Leonhard Euler de 1736 sobre el rompecabezas de los Siete Puentes de Königsberg fue un trabajo seminal en los campos de la teoría de grafos y la topología . Solo sobreviven dos de las estructuras de su época.

Estadio de Kaliningrado

En 2018 se inauguró el Estadio de Kaliningrado , situado en la isla Oktyabrsky , cerca del malecón del río Staraya Pregolya. El estadio tiene capacidad para 35.000 espectadores.

Cultura

Museos en Kaliningrado

Buque museo "Vityaz" de la colección del Museo de los Océanos Mundiales
Museo Regional del Ámbar de Kaliningrado

Hay muchos museos en Kaliningrado.

El Museo Regional de Historia y Arte de Kaliningrado es el museo más antiguo de Kaliningrado, fundado en 1946. Además del edificio principal, el museo tiene cuatro sucursales en Kaliningrado (incluidas "Blindage" y " Fort No. 5 ") y dos en otros lugares de la región.

En 1979, en el edificio del Don, una antigua torre defensiva, se inauguró el Museo Regional del Ámbar de Kaliningrado. En un principio, era una sucursal del Museo Histórico y de Arte, pero desde 2004 funciona de forma independiente.

La Galería Estatal de Arte de Kaliningrado, inaugurada el 24 de noviembre de 1988, es uno de los museos más jóvenes y de mayor crecimiento de Rusia, conocido tanto en Rusia como en el extranjero. En ocho salas de exposiciones con una superficie total de más de 3.000 metros cuadrados ( ¾ de acre ) se celebran anualmente hasta 40 exposiciones de arte nacional y extranjero .

A principios del siglo XXI se creó poco a poco el Museo del Océano Mundial, único en Rusia en aquella época, que ahora ofrece exposiciones y seis barcos museo:

Catedral de Königsberg en la isla Kneiphof

Las sucursales del museo son la Puerta del Rey y la Puerta conservada del Fuerte Friedrichsburg .

Se ha creado un museo de hallazgos arqueológicos antiguos. Está situado en la Puerta Friedland, que es en sí misma un monumento de la antigüedad.

En 2009 se creó el Museo de ETA Hoffmann , la famosa escritora nacida en esta ciudad. El museo está ubicado en el edificio del antiguo Cine de Leningrado, que ahora alberga una escuela regional de música que lleva el nombre de Hoffmann.

El 5 de junio de 2016 se inauguró en el primer piso del centro comercial Mega-Market el Museo Einstein de Ciencias del Entretenimiento, que ofrece exposiciones interactivas que ilustran diversos campos de la ciencia y demuestran la manifestación de sus leyes. [68]

En 2013, los museos de Kaliningrado fueron visitados por aproximadamente 920.000 personas. [69] En términos de asistencia a museos, la región de Kaliningrado ocupa el séptimo lugar entre las regiones de Rusia. [70]

Teatros y salas de conciertos

Teatro Dramático Regional de Kaliningrado

Hay varios teatros en la ciudad:

La vida musical de la ciudad es rica y variada. Durante todo el año se celebran festivales musicales de diferentes estilos y tendencias. Bajo el patrocinio de la Sociedad Filarmónica Regional de Kaliningrado se celebran festivales y concursos internacionales de música clásica, jazz y órgano (dedicados a Johann Sebastian Bach y Mikael Tariverdiev ). Desde 2006, en verano se celebra el Festival Internacional de Jazz Don Cento Jazz. La ciudad también acoge dos importantes festivales de rock: el espectáculo de bicicletas Night Wolves (julio) y Kaliningrad In Rock (agosto). Anualmente se celebra el festival de arte Baltic Seasons.

En 2013, los teatros de Kaliningrado fueron visitados por casi 345.000 personas. [69]

Bibliotecas

Biblioteca científica regional de Kaliningrado

Además, en la ciudad hay 20 bibliotecas municipales. En 2015, más de 100 mil habitantes de Kaliningrado visitan regularmente las bibliotecas de la ciudad. [71]

Música

La ciudad moderna de Kaliningrado es sede de la Orquesta Filarmónica y Sinfónica Regional de Kaliningrado, del coro de cámara masculino Lik y del conjunto de música rusa Garmonika , [72] así como de la Orquesta de Cámara de Kaliningrado. [73]

Cocina

Las Königsberger Klopse son una especialidad prusiana de albóndigas en salsa blanca con alcaparras que se pueden encontrar en muchos restaurantes de Kaliningrado.

Kaliningrado tiene sus propias marcas de vodka y cerveza, Stari Königsberg y Ostmark respectivamente. Desde principios de los años 90 se han abierto en la ciudad muchos restaurantes nuevos que ofrecen especialidades culinarias de la antigua Prusia Oriental , como Königsberger Klopse , pero también platos de pescado y ensaladas, pizza y sushi. Königsberger Fleck, una sopa de tripas de vaca y otra especialidad culinaria de la antigua Königsberg, ya no pertenece a la cultura culinaria de Kaliningrado. [74]

Los habitantes de Kaliningrado importaron sus respectivas tradiciones culinarias a la región cuando se establecieron en la zona después de 1945. Se puede servir borscht y okroshka como en el resto de Rusia. Hay muchos restaurantes italianos y asiáticos (o fusiones de ambas tradiciones) en funcionamiento por toda la ciudad. La pizza y el sushi se encuentran entre los platos más populares en la actualidad. La comida rápida está ampliamente disponible en varias cadenas, incluidas las de origen extranjero. El shawarma también está ganando importancia considerable.

Deportes

El Estadio de Kaliningrado albergó los partidos de la Copa Mundial de la FIFA 2018

El club de fútbol ruso FC Baltika Kaliningrad tiene su sede en Kaliningrado y juega en la Liga Nacional de Fútbol de Rusia . Su estadio local es el Estadio de Kaliningrado , construido para la Copa Mundial de la FIFA 2018 .

Entre 2006 y 2013, el club de voleibol masculino Dynamo-Yantar participó en el Campeonato de voleibol masculino de Rusia. Los partidos de local se disputaron en el Palacio de Deportes Yantarny , con capacidad para más de 7000 espectadores. Desde 2010, Yantarny ha acogido regularmente partidos de la selección nacional masculina de voleibol de Rusia en la Liga Mundial de Voleibol de la FIVB y el Gran Premio Mundial de Voleibol de la FIVB .

En el pasado, la ciudad también estuvo representada por los clubes de fútbol West, Baltika-2 y FC Baltika-Tarko Kaliningrad , así como por el club de rugby West Zvezda (ganador de la Copa de Rusia de 1994, ganador de los campeonatos rusos de 1994 y 1995). El club de fútbol Volna Kaliningrad participó en la tercera división del campeonato lituano de 2000, LF II Lyga , y ganó en la zona oeste (22 partidos: 20 victorias, 2 empates, diferencia de goles 101–9). [75] [76]

Desde noviembre de 2013, la ciudad cuenta con un equipo de fútbol americano llamado Amber Hawks. En 2015, los Amber Hawks alcanzaron las semifinales de la Liga Polaca 8x8. [77] En 2016, los Amber Hawks se llevaron la medalla de plata de la prestigiosa Liga Oriental de Fútbol Americano (VLAF). [78]

En junio de 2014 se creó la Liga Regional de Hockey de Kaliningrado (KRHL). La competición de la liga es el campeonato oficial de hockey de la región de Kaliningrado.

En 2018, Kaliningrado albergó algunos partidos de la Copa del Mundo .

El 9 de abril de 2018 se anunció la creación del equipo femenino de voleibol "Lokomotiv Kaliningrad Region". Al final de la temporada 2018-2019, el club ocupó el segundo lugar en el Campeonato de Rusia, perdiendo un punto ante el equipo líder, el WVC Dynamo Moscow .

Estatuto administrativo y municipal

Kaliningrado es el centro administrativo del oblast . [7] En el marco de las divisiones administrativas , está incorporada como la ciudad de importancia oblast de Kaliningrado , una unidad administrativa con estatus igual al de los distritos . [1] Como división municipal , la ciudad de importancia oblast de Kaliningrado está incorporada como Kaliningrado Urban Okrug . [8]

Distritos de la ciudad

A partir de 2014 , la ciudad se dividió en tres distritos administrativos:

En junio de 2009 se suprimieron dos distritos administrativos:

Autoridades

Gobierno local

El Ayuntamiento de Kaliningrado en la Plaza de la Victoria
Banderas de Rusia (centro), Óblast de Kaliningrado (izquierda) y Kaliningrado (derecha), sobre el Ayuntamiento

El autogobierno local en la ciudad se lleva a cabo sobre la base de la Carta, que fue adoptada por el Consejo de Diputados de la Ciudad de Kaliningrado el 12 de julio de 2007.

Los órganos y funcionarios del autogobierno local en la ciudad (formalmente, en el distrito urbano) de Kaliningrado son:

El Consejo de Diputados de la ciudad está formado por 28 diputados elegidos por los habitantes de la ciudad en elecciones municipales según un sistema de distribución de mandatos mixtos por un periodo de 5 años. El presidente del Consejo es elegido por los diputados de entre sus miembros. La actual sexta convocatoria fue elegida el 18 de septiembre de 2016. El presidente del Consejo es Andrey Kropotkin de Rusia Unida .

El jefe de la ciudad dirige la administración del distrito de la ciudad. Es elegido por el Consejo de Diputados de la ciudad entre los candidatos presentados por la Comisión de Competencia en función de los resultados de la competencia, para el mandato del Consejo de Diputados de la ciudad. Desde abril de 2018, el jefe de la ciudad es Alexey Silanov. [80]

La administración de Kaliningrado y el Consejo de Diputados se encuentran en el edificio del despacho del alcalde en la Plaza de la Victoria . [81]

De 1996 a 2007 estuvo en vigor en Kaliningrado la Carta de la Ciudad de Kaliningrado del 25 de septiembre de 1996, según la cual los órganos de autogobierno local eran:

En 2007, debido a la reforma del autogobierno local, se cambiaron las funciones de los órganos de autogobierno local y se introdujo un nuevo cargo: el jefe de la administración.

En el período 2008-2012, el órgano de gobierno local que desempeñaba funciones ejecutivas y administrativas era la administración del distrito de la ciudad, encabezada por el jefe de la administración (administrador municipal). El jefe de la administración fue designado para el puesto por decisión del Consejo de Diputados del Distrito tras un concurso. El 14 de mayo de 2008, Felix Lapin fue designado para este puesto por un período de 2 años. El 15 de junio de 2011, los diputados del Consejo del Distrito de Kaliningrado aprobaron a Svetlana Mukhomor como jefa de la administración de la ciudad (es la primera jefa adjunta de la administración de la ciudad). [82]

En noviembre de 2016, la Duma Regional de Kaliningrado aprobó una ley que abolía las elecciones directas para el alcalde de Kaliningrado. [83] Las elecciones fueron reemplazadas por el procedimiento de selección de candidatos por una comisión de concurso, de la cual el Consejo de Diputados de la ciudad selecciona a uno mediante votación secreta. En 2018, de diez personas que presentaron documentos para participar en el concurso, solo tres fueron admitidas. [84]

Gobierno regional

Edificio del Gobierno y la Administración del Gobernador de la Región de Kaliningrado

En la ciudad de Kaliningrado se encuentran todos los órganos legislativos, ejecutivos y judiciales de la región de Kaliningrado . El Gobierno de la región de Kaliningrado y la administración del gobernador se encuentran en el mismo edificio en la calle Dmitry Donskoy, la Duma regional de Kaliningrado en la calle Kirov, el Tribunal regional de Kaliningrado en la calle Sergeeva y el Tribunal de arbitraje de la región de Kaliningrado en la calle Rokossovsky.

Gobierno federal

En Kaliningrado hay oficinas de representación de las autoridades federales de la región:

Economía

En 1996, Kaliningrado fue designada Zona Económica Especial , conocida como FEZ Yantar . Los fabricantes con sede allí obtienen exenciones de impuestos y aranceles aduaneros sobre los bienes que envían a otras partes de Rusia. Aunque la corrupción fue un impedimento inicial, esa política significa que la región es ahora un centro de fabricación. Uno de cada tres televisores en Rusia se fabrican en Kaliningrado (incluyendo la marca Ericsson por Telebalt Ltd. y Polar por una empresa homónima ubicada en la ciudad de Chernyakhovsk ) y es el hogar de plantas de automóviles relacionadas con Cadillac y BMW (producidas por Avtotor ). Las principales industrias de Kaliningrado son la fabricación, el transporte marítimo, la pesca y los productos de ámbar. En 2006, Moscú declaró que convertiría a la región en "el Hong Kong ruso ". [85]

Educación

Universidad Federal del Báltico Immanuel Kant
Universidad Técnica Estatal de Kaliningrado
Instituto Naval del Báltico

En la actualidad, en Kaliningrado funcionan 21 instituciones de educación superior (junto con filiales de universidades en otras ciudades), de las cuales las estatales son:

En Kaliningrado también funciona la rama de la Academia Noroeste de Administración Pública y Economía Nacional, de las instituciones de enseñanza secundaria hay tres escuelas secundarias, seis liceos y cuarenta y siete escuelas secundarias. Hay instituciones educativas de formación profesional secundaria: la Escuela Regional de Música de Kaliningrado S. V. Rachmaninova, la Escuela Estatal de Desarrollo Urbano de Kaliningrado, la Escuela Superior de Pesca Marítima de Kaliningrado y otras; la IKBFU I. Kant incluye la Escuela Superior Técnica de Kaliningrado y la Escuela Superior de Construcción Comunitaria. Además, hay un cuerpo de cadetes: el Cuerpo de Cadetes Navales de San Andrés el Primero (APKMK).

En agosto de 2019, comenzó la construcción de una sucursal de la Escuela Naval Nakhimov. La inauguración está prevista para el 1 de septiembre de 2020 y el número de estudiantes será de más de 560 personas. [86]

Transporte

Carreteras

Kaliningrado es un importante centro de transporte. Las carreteras más importantes de la ciudad son :

En diciembre de 2007 se inició la construcción de la autopista Primorskoye Koltso, que conecta Kaliningrado con Svetlogorsk , Pionersky , Zelenogradsk y el aeropuerto de Khrabrovo . Está previsto continuar la construcción en Baltiysk y Svetly .

Alrededor de la ciudad (desde el pueblo de A. Kosmodemyansky hasta el cruce de la calle Moskovsky Prospekt) discurre la ruta de las circunvalaciones norte y sur de Kaliningrado. Hasta ahora, en el lado occidental de la ciudad de Kaliningrado, el "anillo" de la carretera no ha sido cerrado debido a la ausencia de un cruce de 7 kilómetros (4,3 millas) a través de la laguna del Vístula .

Agua

Kaliningrado alberga el puerto más occidental y el único puerto libre de heladas de Rusia y los estados bálticos en el mar Báltico . Los cruces de transbordadores de carga y pasajeros conectan el puerto de Kaliningrado y su puerto de salida, el puerto de Baltiysk , con San Petersburgo y los puertos de Alemania y Suecia .

A partir de abril de 2019, solo opera un ferry de carga en la ruta Baltiysk-Ust-Luga, y el ferry de pasajeros ha sido cancelado. [87] [88]

Aire

Aeropuerto de Khrabrovo

El aeropuerto de Kaliningrado-Devau , inaugurado en 1919, fue uno de los primeros aeropuertos civiles del mundo y el primero de Alemania. En 1922 llegaron por primera vez los primeros aviones de la compañía aérea internacional Moscú-Riga-Königsberg, la primera aerolínea soviética. Tras la Segunda Guerra Mundial , el aeropuerto se utilizó para vuelos locales hasta los años 70.

En los años cincuenta se construyó un nuevo aeropuerto, el Aeropuerto de Khrabrovo , sobre la base de un aeródromo militar a 24 kilómetros (15 millas) de la ciudad. Ahora tiene estatus internacional. La aerolínea de Kaliningrado KD Aviation tenía su base en Khrabrovo, que cesó sus operaciones en septiembre de 2009. La reconstrucción del aeropuerto se completó en 2018. [ cita requerida ] El 1 de octubre de 2022, el aeropuerto comenzó a permitir más vuelos desde destinos internacionales, incluso mediante la operación de aerolíneas extranjeras. [ 89 ]

Ferrocarril

Estación de tren de Kaliningrado Sur
Red ferroviaria en la región de Kaliningrado

Kaliningrado es el nudo ferroviario más importante de la región de Kaliningrado . Aquí se encuentra la estación de ferrocarril de Kaliningrado.

La principal estación de trenes de pasajeros de la ciudad es la estación de trenes de Kaliningrado Sur, que incluye la estación de trenes principal de la ciudad y la estación Oblast–Yuzhny, y sirve tanto a trenes de cercanías como de larga distancia desde Kaliningrado:

El tren directo Berlín -Kaliningrado (vía Polonia) funcionó de 1993 a 2000, y luego fue sustituido por un vagón de paso, que formó parte del tren Kaliningrado- Gdynia desde diciembre de 2003 a diciembre de 2009 y en 2010-2013 (en verano), con un encarrilador en la ciudad polaca de Tczew . Para recibir estos trenes se ha acondicionado especialmente un andén con vía de ancho estándar europeo , lo que permite circular por esta ruta sin la interrupción de un cambio de bogies en algún punto del trayecto.

Estación de tren de Kaliningrado Norte

La estación de tren de Kaliningrado Norte ofrece conexiones con los balnearios de la ciudad, Svetlogorsk y Pionersky , así como con la ciudad de Sovetsk . Es un importante centro de transporte en el sistema de transporte público de Kaliningrado.

Otras estaciones de tren situadas en la ciudad:

Servicio de autobuses interurbanos e internacionales

Las rutas regulares de autobús conectan Kaliningrado con Bielorrusia , Ucrania , Lituania , Letonia , Estonia , Polonia , República Checa y Alemania .

En la ciudad hay dos estaciones de autobuses. La "antigua" estación de autobuses está situada en la plaza Kalinin, junto a la estación de trenes Kaliningrado-Passazhirskiy y se utiliza principalmente para el transporte intrarregional.

Debido a un conflicto con la dirección de la estación, la empresa de transporte por carretera Königavto dejó de utilizar esta estación de autobuses y montó su propia estación de autobuses internacionales al final de la avenida Moskovsky. De aquí parten más del 90% de los servicios regulares de autobuses internacionales.

Transporte público urbano

El transporte público en Kaliningrado está representado por el autobús, el trolebús, el tranvía, el taxi y las líneas ferroviarias de la ciudad. El 21 de marzo de 2010 entró en vigor un nuevo sistema de transporte público. [90]

La red de tranvías de Kaliningrado existe desde 1895 y es el sistema de tranvías más antiguo de Rusia. Tiene un ancho de vía de 1.000 mm (3 pies 3 pulgadas). Hasta el año 2000, al menos diez líneas de tranvía urbano operaban en Kaliningrado, sin embargo, en los últimos veinte años, la red de rutas se ha reducido significativamente. [91] A principios de 2013, solo dos líneas operaban en la ciudad. En 2015, después de cambiar el patrón de tráfico en la estación de tren de Kaliningrado Sur , permaneció la última ruta de tranvía n.º 5. De acuerdo con el Plan General de Kaliningrado recientemente adoptado hasta 2035, se prevé la construcción de una línea de tranvía con una sección de tráfico separada en el distrito de Moskovsky.

Los primeros trolebuses aparecieron en Königsberg en 1943, pero después de la guerra se decidió no restaurar el sistema de trolebuses. El sistema moderno de trolebuses de la ciudad funciona desde el 5 de noviembre de 1975. [92] Durante este tiempo, la red de rutas en Kaliningrado ha cambiado repetidamente. Después de la reparación del paso elevado en la avenida Pobedy, realizada en el verano de 2018, se suspendió la ruta n.º 6. Como resultado, tres líneas de trolebuses en funcionamiento permanecieron en la ciudad, aunque el nuevo esquema de rutas para el transporte público, adoptado el 1 de agosto de 2016, preveía seis rutas. [93] El plan general de la ciudad hasta 2035 también prevé el desarrollo de la red de trolebuses en Kaliningrado.

Ferrobús

Un tranvía Tatra T4 pasando por la Puerta de Brandeburgo

El 26 de marzo de 2014 se inauguró en Kaliningrado la primera línea de autobús urbano, que cubre el trayecto desde el andén Kievskaya en el distrito Moskovsky hasta la estación de ferrocarril Kaliningrado Norte . Al mismo tiempo, se organizó una línea de autobús que conecta la calle Oleg Koshevoy con el andén Kievskaya. Se ha anunciado la apertura de varias líneas más del ferrocarril urbano, que deberían conectar el centro de Kaliningrado con los distritos periféricos de la ciudad. [94] [95]

En diciembre de 2016, el alcalde de Kaliningrado, Alexander Yaroshuk, anunció que a partir del 1 de enero de 2017 se cancelaría el servicio de autobús ferroviario urbano debido a su falta de rentabilidad. [96] Después de eso, el gobernador Anton Alikhanov tomó la decisión operativa de subvencionar el autobús ferroviario con el presupuesto regional. [97]

A principios de enero de 2017, el servicio de prensa de los Ferrocarriles de Kaliningrado anunció que estaba previsto ampliar la línea de autobús ferroviario hasta Chkalovsk . [98]

El 9 de enero de 2017 se pusieron en servicio trenes urbanos en la ruta Kaliningrado-Guryevsk y, a partir del 3 de septiembre de 2018, en la ruta Kaliningrado-Lesnoye Novoe.

A finales de 2018, los autobuses ferroviarios prestan servicio en cuatro líneas interurbanas que conectan las zonas periféricas de descanso y la ciudad satélite de Guryevsk con el centro de Kaliningrado. La estación de tren de Kaliningrado Norte es un importante centro de transporte e intercambio, donde convergen muchas rutas de transporte público. Los pasajeros son transportados por autobuses ferroviarios de los modelos RA1 y RA2 , fabricados por Metrovagonmash . Los trenes urbanos funcionan de lunes a viernes durante las horas punta de la mañana y la tarde.

Puentes

El puente de dos niveles
El puente de madera
Segundo puente de paso elevado

Los brazos del río Pregolya dividen la ciudad en cuatro partes. La mayor parte de la ciudad ( distrito administrativo Tsentralny y distrito administrativo Leningradsky ) se encuentra al norte del río, el distrito administrativo Moskovsky se encuentra al sur del río. La isla Kant ( Kneiphof ) y el distrito administrativo Oktyabrsky ( Lomse ) se encuentran entre los brazos del río.

Hay ocho puentes activos sobre el río Pregolya y uno desmantelado en Kaliningrado.

Seven bridges existed in Königsberg in the 16th-20th centuries. The relative position of the bridges led to the mathematical problem of Seven Bridges of Königsberg, and prompted the mathematician Leonhard Euler to speculate, which led to the emergence of graph theory.

Media

Television

The Kaliningrad television studio has existed since 1958 with its own frequency channel and daily 6–7-hour broadcasting, then it was called the Yantar TV and Radio Company. It has lost its channel and most of its airtime; it is a branch of the All-Russia State Television and Radio Broadcasting Company.

Kaliningrad television networks

Radio

Kaliningrad radio stations

Notable people

International relations

Diplomatic missions

In 2004 Germany opened a consulate general in Kaliningrad.[100] This consulate allows Kaliningrad residents to get Schengen visas without having to travel to Moscow. An agreement between Gerhard Schröder, Chancellor of Germany, and President of Russia Vladimir Putin established the consulate in light of Lithuania and Poland, which surround Kaliningrad, joining the EU. Russian concerns with Germany wanting the former Königsberg back had stifled earlier plans for a German consulate.[101][102][103]

Small border traffic law

Poland and the Russian Federation have an agreement whereby residents of Kaliningrad and the Polish cities of Olsztyn, Elbląg and Gdańsk may obtain "small border traffic" cards permitting repeated travel between the two countries, crossing the Polish–Russian border. As of July 2013, Poland had issued 100,000 of the cards.[104]

Twin towns – sister cities

Kaliningrad is twinned with:[105]

Former twin towns

In February and March 2022 many cities terminated their cooperation with Kaliningrad as a response to the Russian invasion of Ukraine.[106][107][108][109][110][111][112][113][114][115]

Partner cities

Kaliningrad is also partnered with:

See also

References

Notes

  1. ^ /kəˈlɪnɪnɡræd/ kə-LIN-in-grad; Russian: Калининград, IPA: [kəlʲɪnʲɪnˈɡrat]
  2. ^ /ˈkɜːnɪɡzˌbɜːrɡ/; German pronunciation: [ˈkøːnɪçsbɛʁk] ⓘ; Russian: Кёнигсберг, IPA: [ˈkʲɵnʲɪɡzbʲerk]; Lithuanian: Karaliaučius; Polish: Królewiec

Citations

  1. ^ a b c d e Resolution #640
  2. ^ a b Official website of Kaliningrad. Passport of Kaliningrad Urban Okrug. (in Russian)
  3. ^ a b Charter of Kaliningrad, Article 25
  4. ^ Official website of Kaliningrad. Head of the City, Alexander Georgiyevich Yaroshuk. (in Russian)
  5. ^ a b Russian Federal State Statistics Service (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [2010 All-Russian Population Census, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [2010 All-Russia Population Census] (in Russian). Federal State Statistics Service.
  6. ^ Kaliningrad Oblast Territorial Branch of the Federal State Statistics Service. Оценка численности населения Калининградской области по состоянию на 1 января 2018 года[permanent dead link] (in Russian)
  7. ^ a b Law #463
  8. ^ a b c Law #397
  9. ^ "Об исчислении времени". Официальный интернет-портал правовой информации (in Russian). June 3, 2011. Retrieved January 19, 2019.
  10. ^ Почта России. Информационно-вычислительный центр ОАСУ РПО. (Russian Post). Поиск объектов почтовой связи (Postal Objects Search) (in Russian)
  11. ^ "Russia: Severo-Zapadnyj Federal'nyj Okrug: Northwestern Federal District". City Population.de. August 8, 2020. Retrieved August 28, 2020.
  12. ^ В.И. Кулаков, Д.А. Пуляева. "Кaliningrad". Большая российская энциклопедия. Archived from the original on June 7, 2019. Retrieved August 4, 2020.
  13. ^ Alexander Akishin (December 16, 2013). "250 крупнейших промышленных центров России". Urbanica. Retrieved July 30, 2020.
  14. ^ "100 лучших городов России". Kommersant Secret Firmy. April 2, 2013. Retrieved July 31, 2020.
  15. ^ "30 лучших городов для бизнеса 2013". Forbes. Retrieved July 31, 2020.
  16. ^ Кирилл Алексеев (November 5, 2019). "Рейтинг комфортности городов России: Пионерский на первом месте, Калининград - на пятом". Kaliningrad.kp.ru -. Komsomolskaya Pravda. Retrieved August 4, 2020.
  17. ^ "Калининград включили в список крупнейших центров миграционного притяжения". Klops. June 27, 2014. Retrieved August 4, 2020.
  18. ^ Silvija Ozola. Churches — Building Dominances of the Duchy of Courland and Semigallia Urban Centres in the 17th Century // ART TEMPUS / Mg. art., Mg. paed. Zeltite Barsevska. — Daugavpils : Institute of Art, Daugavpils University, 2014. — V. 2. — P. 11. — ISSN 2255-9396.
  19. ^ a b Roqueplo O: La Russie & son miroir d'Extrême-Occident, HAL, 2018
  20. ^ Jasiński, Janusz (2005). "Polska a Królewiec". Komunikaty Mazursko-Warmińskie (in Polish). 2 (1): 123.
  21. ^ Górski, Karol (1949). Związek Pruski i poddanie się Prus Polsce: zbiór tekstów źródłowych (in Polish and Latin). Poznań: Instytut Zachodni. pp. 54, 71–72, 96–97, 214–215.
  22. ^ Małłek, Janusz (1992). "Polityka miasta Królewca wobec Polski w latach 1525–1701". Komunikaty Mazursko-Warmińskie (in Polish). No. 3–4. pp. 249–250, 252–255.
  23. ^ Jasiński, Janusz (2005). "Polska a Królewiec". Komunikaty Mazursko-Warmińskie (in Polish). 2 (1): 131.
  24. ^ Ciesielski, Tomasz (2010). "Prusy Wschodnie w trakcie polskiej wojny sukcesyjnej i wojny siedmioletniej". In Gieszczyński, Witold; Kasparek, Norbert (eds.). Wielkie wojny w Prusach. Działania militarne między dolną Wisłą a Niemnem na przestrzeni wieków (in Polish). Dąbrówno. pp. 108–110, 113. ISBN 978-83-62552-00-9.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  25. ^ a b Roqueplo O. La Russie et son miroir d'Extrême-Occident, HAL, 2018
  26. ^ Ciesielski, p. 118
  27. ^ "The Potsdam Declaration". Retrieved April 2, 2009.
  28. ^ Кёнигсберг мог стать Балтийском. Archived February 1, 2022, at the Wayback Machine // klgd.ru
  29. ^ Кёнигсберг-Калининград. Поиск самоидентификации. Archived November 6, 2018, at the Wayback Machine // klgd.ru
  30. ^ Easton, Adam; Spender, Tom (May 10, 2022). "Kaliningrad: Russia fury as Poland body recommends renaming exclave". BBC. Retrieved May 10, 2022.
  31. ^ "Poland reverts to historic name for Russia's Kaliningrad". Associated Press. May 10, 2022. Retrieved May 13, 2022.
  32. ^ a b Milan Bufon (April 11, 2014). The New European Frontiers: Social and Spatial (Re)Integration Issues in Multicultural and Border Regions. Cambridge Scholars Publishing. p. 98. ISBN 978-1-4438-5936-3.
  33. ^ Социально-экономическая география Балтийского региона. // window.edu.ru
  34. ^ Калининград: От реликта России до процветающего города Прибалтики («The Independent», Великобритания). Archived August 27, 2016, at the Wayback Machine // newkaliningrad.ru
  35. ^ a b Ryabushev, Alexander (November 11, 2008). "Калининградские руины еще немного подождут". ng.ru (in Russian). Retrieved March 19, 2020.
  36. ^ Artamonova, Alexandra (June 7, 2018). "Raze and rebuild: Kaliningrad's battle to preserve its complex post-war cityscape". The Calvert Journal. Retrieved January 5, 2021.
  37. ^ "Калининградская архитектура". archikld.ru.[dead link]
  38. ^ О восстановлении послевоенного Калининграда 1946—1953 гг. Archived September 25, 2020, at the Wayback Machine // klgd.ru
  39. ^ Клемешев А. П., Калининградский государственный университет (2004). На перекрёстке культур: русские в Балтийском регионе. Выпуск 7. Часть 2. КГУ. pp. 206–207.
  40. ^ Roqueplo O: La Russie et son Miroir d'Extrême-Occident, Langues'O, HAL, 2018
  41. ^ a b Roqueplo O: La Russie et son miroir d'Extrême-Occident, 2018
  42. ^ "Russia (USSR) / Poland Treaty (with annexed maps) concerning the Demarcation of the Existing Soviet–Polish State Frontier in the Sector Adjoining the Baltic Sea 5 March 1957" (PDF). Retrieved April 2, 2009.
  43. ^ For other issues of the frontier delimitation see "Maritime boundary delimitation agreements and other material". Retrieved April 2, 2009.
  44. ^ Weinberg, Gerhard L. (2005). Visions of Victory: The hopes of eight World War II leaders. Cambridge University Press. p. 114. ISBN 978-0-521-85254-8.
  45. ^ Krickus, Richard J. (2002). "2. Kaliningrad under Soviet and Russian Rule". The Kaliningrad Question. Lanham, Maryland, United States: Rowman & Littlefield Publishers. p. 39. ISBN 978-0-7425-1705-9 – via Google Books.
  46. ^ Wiegrefe, Klaus (May 22, 2010). Müller von Blumencron, Mathias; Mascolo, Georg (eds.). "Zeitgeschichte: Historischer Ballast" [Contemporary History: Historical Ballast]. Der Spiegel (in German). Hamburg, Germany: Spiegel-Berlag. ISSN 2195-1349. Archived from the original on October 14, 2017.
  47. ^ Berger, Stefan (July 31, 2010). Rusbridger, Alan (ed.). "Should Kant's home once again be German?". The Guardian. London, England, United Kingdom. ISSN 1756-3224. OCLC 60623878. Archived from the original on February 6, 2021.
  48. ^ a b Weir, Fred (July 26, 2015). "Living on Prussia's ruins, Kaliningraders embrace Germanic past". Christian Science Monitor. Retrieved July 25, 2017.
  49. ^ "Facilitated transit document (FTD) and facilitated rail transit document (FRTD)". EUR-lex. January 7, 2020. Retrieved July 5, 2020.
  50. ^ Karl W. Ryavec (2003). Russian bureaucracy: power and pathology. Lanham, Md.: Rowman & Littlefield Pub. ISBN 978-0-8476-9503-4. OCLC 51647481.
  51. ^ "Kaliningraders want old name Koenigsberg back". The Baltic Times. July 18, 2002.
  52. ^ "Калининград или Кенигсберг?". Interfax. May 14, 2009.
  53. ^ "Вопрос о переименовании Калининграда может быть решен на референдуме". Rosbalt. September 21, 2011.
  54. ^ "Цуканов заявил, что он против переименования Калининграда". newkaliningrad.ru. September 21, 2011.
  55. ^ В Калининграде сочли неуместной идею переименовать город во Владибалтийск
  56. ^ "Kaliningrad's 750th anniversary". New York Times. July 3, 2005. Retrieved December 29, 2014.
  57. ^ Gutterman, Steve; Isachenkov, Vladimir (November 6, 2008). "Medvedev Says Russia to Deploy Missiles Near Poland". Fox News. Associated Press.
  58. ^ Harding, Luke (January 28, 2009). "Russia scraps plans to deploy nuclear-capable missiles in Kaliningrad". The Guardian. Retrieved December 21, 2013.
  59. ^ Sudakov, Dmitry (November 28, 2011). "Russia's new radar to monitor all Europe including Britain". Pravda.ru. Retrieved December 21, 2013.
  60. ^ "World Cup 2018: Kaliningrad - the venue next door to the West". BBC News. June 12, 2018.
  61. ^ "Weather and Climate-The Climate of Kaliningrad" (in Russian). Погода и климат. Retrieved November 8, 2021.
  62. ^ "Kaliningrad Climate Normals 1961–1990". National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved November 3, 2021.
  63. ^ a b Malinkin, Mary Elizabeth (February 8, 2016). "Building a Soviet City: the Transformation of Königsberg". Wilson Center. Archived from the original on July 7, 2017. Retrieved May 2, 2018.
  64. ^ Berger, Stefan (May 13, 2010). "How to be Russian with a Difference? Kaliningrad and its German Past". Geopolitics. 15 (2): 345–366. doi:10.1080/14650040903486967. S2CID 143378878.
  65. ^ Памятник М.И. Калинину (Калининград)
  66. ^ "Russia Kaliningrad region: unique Russian exclave in the heart of Europe". The Tribune. June 16, 2022.
  67. ^ "Новости! Анонсы! Акции! | Парк "Юность", г.Калининград". www.park-unost.ru. Archived from the original on August 18, 2017. Retrieved August 18, 2017.
  68. ^ "Музей занимательных наук Эйнштейна". KDGid.ru. June 11, 2016. Archived from the original on January 19, 2019. Retrieved August 21, 2020.
  69. ^ a b Екатерина Апанова (May 29, 2015). ""Машины, врачи и преступность": польская служба статистики сравнила Калининград и Гданьск". KGD.ru. Retrieved August 23, 2020.
  70. ^ "Концепция создания музея перемещённых ценностей на территории Калининградской области" (PDF).
  71. ^ Денис Костоглодов (March 3, 2015). "Апполонова: Каждый четвёртый житель Калининграда посещает городские библиотеки". KGD.ru. Retrieved August 23, 2020.
  72. ^ "Russia's Daily Online". Kommersant. Archived from the original on August 31, 2009. Retrieved June 27, 2009.
  73. ^ "Shostakovich & Schnittke Concertos". Classicstoday.com. Archived from the original on February 17, 2012. Retrieved January 31, 2014.
  74. ^ Kaliningrad-Königsberg (S. 67), Trescher-Verlag, Berlin, 2022
  75. ^ "Свой среди чужих. Футбольные клубы, играющие в чемпионате другой страны". iSport.uа. October 18, 2013. Retrieved September 1, 2020.
  76. ^ "Where's My Country?". RSSSF. Archived from the original on March 6, 2019.
  77. ^ Radosław Gołąb (October 15, 2015). "Ósemkowa kulminacja". PLFA.pl. Retrieved September 1, 2020.
  78. ^ Евгений Шуваев (September 11, 2016). "ВЛАФ. "Рыси" обыграли "Янтарных Ястребов" и взяли титул". first & goal.ru. Retrieved September 1, 2020.
  79. ^ Federal State Statistics Service (May 21, 2004). Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более человек [Population of Russia, Its Federal Districts, Federal Subjects, Districts, Urban Localities, Rural Localities—Administrative Centers, and Rural Localities with Population of Over 3,000] (XLS). Всероссийская перепись населения 2002 года [All-Russia Population Census of 2002] (in Russian).
  80. ^ "Алексей Силанов стал новым мэром Калининграда". RIA Novosti. April 18, 2018. Retrieved September 1, 2020.
  81. ^ "Раздел личного приёма граждан на официальном сайте Администрации Калининграда". KLGD.ru. Retrieved September 1, 2020.
  82. ^ "Светлана Мухомор стала главой администрации Калининграда". KLGD.ru. June 15, 2011. Retrieved September 1, 2020.
  83. ^ "В Калининграде отменили прямые выборы мэра". Kommersant. November 24, 2016. Retrieved September 1, 2020.
  84. ^ "К конкурсу на должность главы Калининграда были допущены три кандидата". Interfax. April 16, 2018. Retrieved September 1, 2020.
  85. ^ Sheeter, Laura (October 16, 2006). "'Kaliningrad erases stains of past' 16 October 2006". BBC News. Retrieved December 21, 2013.
  86. ^ "Министр обороны РФ принял участие в церемонии закладки камня под строительство филиала Нахимовского военно-морского училища в Калининграде". Ministry of Defense of the Russian Federation. August 13, 2019. Retrieved August 7, 2020.
  87. ^ "Паром Калининград – Санкт-Петербург. Паромная линия Балтийск – Усть-Луга - ТБК - Калининград". transbc.ru. Retrieved August 4, 2020.
  88. ^ "Паром Санкт-Петербург - Калининград. Паромная линия Усть-Луга - Балтийск". Trans-Exim. Retrieved August 4, 2020.
  89. ^ Claudia Ciobanu (November 2, 2022). "Fearing New Hybrid War Front, Poland to Build Wall on Kaliningrad Border". Balkan Insight. Retrieved November 21, 2022.
  90. ^ Константин Киврин (March 15, 2010). "Транспортный тупик: новая маршрутная сеть Калининграда". KGB.ru. Retrieved August 4, 2020.
  91. ^ "В Калининграде отменяют два маршрута трамвая и троллейбуса". newkaliningrad.ru. January 10, 2010. Retrieved August 4, 2020.
  92. ^ Юрий Грозмани (December 9, 2004). "Из истории "рогатых": "Советский троллейбус в Кёнигсберге"". data9.gallery.ru. Retrieved August 4, 2020.
  93. ^ Юлия Лунская (July 14, 2016). "Новая маршрутная сеть в Калининграде начнёт действовать с августа". TR.ru. Retrieved August 4, 2020.
  94. ^ "В Калининграде открылась первая ветка наземного метро". Klops.ru. March 26, 2014. Retrieved August 4, 2020.
  95. ^ "С 26 марта в Калининграде начнёт ходить рельсобус с ул. Киевской до Северного вокзала". KGD.ru. March 24, 2014. Retrieved August 4, 2020.
  96. ^ Денис Костоглодов (December 20, 2016). "Власти Калининграда решили отменить рельсобус с Северного вокзала на улицу Киевскую". KGD.ru. Retrieved August 4, 2020.
  97. ^ Елена Калугина (December 23, 2016). "Областное правительство решило забрать у Калининграда маршрут рельсобуса". KGD.ru. Retrieved August 4, 2020.
  98. ^ "Маршрут рельсобуса от улицы Киевской продлят до посёлка Чкаловск". KGD.ru. January 8, 2017. Retrieved August 4, 2020.
  99. ^ Исторический календарь Калининграда // Журнал «Запад России», № 1 (18) 1997 год, стр 40.
  100. ^ "Consulate General of Germany in Kaliningrad, Russia." Embassypages.com. Retrieved on Feb 5, 2019.
  101. ^ "Fischer Establishes German Outpost in Kaliningrad." Deutsche Welle. 12 February 2004. Retrieved on 16 May 2016.
  102. ^ Kovalev, Vladimir. "No Building for German Consulate." The Moscow Times. August 30, 2004. Retrieved on Feb 5, 2019.
  103. ^ DW Staff (dsl). "Fischer Establishes German Outpost in Kaliningrad." Deutsche Welle. February 12, 2004. Retrieved on Feb 5, 2019.
  104. ^ A.C. (October 8, 2013). "Poland and Kaliningrad: Small Border Traffic". Economist blog. Archived from the original on October 8, 2013. Retrieved December 29, 2014.
  105. ^ "Города-партнеры". klgd.ru (in Russian). Kaliningrad. Retrieved February 1, 2020.
  106. ^ "Norfolk City Council votes to suspend ties with Russian sister city". March 9, 2022. Retrieved March 10, 2022.
  107. ^ "Panevėžys nutraukė bendradarbiavimą su Rusijos ir Baltarusijos miestais partneriais". Retrieved March 3, 2022.
  108. ^ "Trójmiasto zrywa współpracę z rosyjskimi miastami". March 3, 2022. Retrieved March 3, 2022.
  109. ^ "Miasto Elbląg zrywa współpracę z rosyjskimi miastami partnerskimi" (in Polish). February 28, 2022. Retrieved March 5, 2022.
  110. ^ "Białystok zrywa współpracę z miastami partnerskimi w Rosji" (in Polish). February 27, 2022. Retrieved March 6, 2022.
  111. ^ "Gdynia Do Przeglądu: Umowy partnerskie do kasacji - raz, dwa...? Felieton Zygmunta Zmudy Trzebiatowskiego" (in Polish). March 6, 2022. Retrieved March 6, 2022.
  112. ^ ""Precz z bandytą Putinem!". Łódź zrywa umowy partnerskie z rosyjskimi miastami" (in Polish). Retrieved March 6, 2022.
  113. ^ "Olsztyn zrywa współpracę z Kaliningradem. Radni przemówili jednym głosem" (in Polish). Retrieved March 6, 2022.
  114. ^ "Radni Torunia zerwali współpracę z rosyjskim miastem, choć prezydent był przeciwny" (in Polish). March 3, 2022. Retrieved March 6, 2022.
  115. ^ "Racibórz zrywa umowę o współpracy z Kaliningradem. Radni przegłosowali uchwałę, choć prezydent twierdził, że współpracy nie ma" (in Polish). March 6, 2022. Retrieved March 6, 2022.
  116. ^ "Yerevan - Partner Cities". Yerevan Municipality Official Website. ©2005–2013 www.yerevan.am. Archived from the original on November 5, 2013. Retrieved November 4, 2013.

Sources

Further reading

Enlaces externos