stringtranslate.com

Oleg Gazmanov

Oleg Mikhaylovich Gazmanov (en ruso: Олег Михайлович Газманов ; nacido el 22 de julio de 1951) es un cantante, compositor y poeta soviético y ruso, especializado en canciones patrióticas y nacionalistas, así como en canciones que cubren temas pop más convencionales. Gazmanov es el líder del grupo pop "Эскадрон" (Escuadrón). Sus canciones han sido versionadas por otros en el estilo de la chanson rusa , como Mikhail Shufutinsky . También es candidato a Maestro de Deportes de la URSS en gimnasia y es muy conocido por sus acrobacias realizadas durante espectáculos en vivo, especialmente al comienzo de su carrera musical a principios de la década de 1990.

El 18 de marzo de 2022, Gazmanov cantó en el mitin de Vladimir Putin en Moscú celebrando la anexión de Crimea por parte de la Federación Rusa de Ucrania y justificando la invasión rusa de Ucrania en 2022. [ 1] En abril y mayo de 2022, Gazmanov participó en una serie de conciertos organizados para apoyar la invasión. [2]

Oleg Gazmanov con el presidente ruso Vladimir Putin el 26 de diciembre de 2012

El señor de los anillos en el SSCSR

En la canción nostálgica soviética Сделан в СССР (Sdelan v SSSR) (en. Made in the URSS) , que se lanzó originalmente en 2005, Gazmanov glorifica el pasado de la Unión Soviética, presentando a varias personalidades del pasado zarista y soviético como partes de la nación. New Your Times afirma que presentó a Lenin y Stalin como héroes nacionales, [3] lo que sin embargo no está respaldado por el texto que solo los enumera como parte de un "país soviético". El texto, por otro lado, también enumera los lados oscuros de la historia soviética como "oligarcas", "indigencia" o Stalin como partes de la identidad y la historia soviéticas. [4] Además, la canción proclama a los países postsoviéticos (como Ucrania, Bielorrusia, Moldavia y los estados bálticos) como parte del mismo país (que es la Unión Soviética ). [4] Se habla de “fronteras asfixiantes” donde “(todo está) prohibido sin visado” y se insta a favor de un sentimiento de comunidad (“amigos”), donde “incluso Europa se unifica”. [4]

En diciembre de 2013, Gazmanov fue criticado por las autoridades lituanas por interpretar su propia canción popular: "Made in URSS" (Сделан в СССР) en el 20º aniversario de la Constitución rusa y fue amenazado con prohibirle actuar en un concierto en Vilna el 29 de diciembre. Su interpretación de la canción "Made in URSS" fue aplaudida por el público. [5]

Con la participación de Gazmanov, la canción ha sido utilizada como un grito de guerra nacionalista y se interpretó en la manifestación de Moscú de 2022. Gazmanov luego escribió otras canciones nacionalistas como " Вперёд Россия! " [6] ("¡Adelante Rusia!"), a la que Nogu Svelo respondió con la canción " Назад, Россия! " [7] ("¡Rusia, vuelve!") a una melodía popular del fútbol.

Vida personal

Dijo que su padre era bielorruso y su madre judía, pero él mismo se siente ruso. [8] Está casado dos veces y tiene tres hijos, su hijo Rodion, su hijastro Philip y su hija Marianna.

Sanciones

En julio de 2014, el ministro de Asuntos Exteriores de Letonia, Edgars Rinkēvičs, le prohibió a Gazmanov entrar en Letonia porque supuestamente "con sus palabras y acciones contribuyeron a socavar la soberanía y la integridad territorial de Ucrania". [9]

Al comentar la decisión del Ministro de Asuntos Exteriores de Letonia, Gazmanov dijo: "Este gesto justo antes de la apertura del festival Nueva Ola en Jurmala pone en peligro todas las relaciones culturales y económicas entre nuestros países". [10]

En agosto de 2015, el Servicio de Seguridad de Ucrania incluyó a Gazmanov en la lista de artistas cuya actividad representaba una amenaza para la seguridad nacional de Ucrania. [11] [12]

En agosto de 2016, el gobierno lituano también le negó la entrada a Lituania en el aeropuerto de Vilna . [13]

En febrero de 2023, Canadá sancionó a Oleg Gazmanov por estar involucrado en la propaganda rusa y difundir información errónea relacionada con la invasión rusa de Ucrania . [14]

Canciones populares

Premios

Referencias

  1. ^ "По приколу пошли, не всерьез". Meduza (en ruso). 18 de marzo de 2022.
  2. ^ "Гастроли патриотов. Как кремлевские эксперты и шоу-бизнес зарабатывают на концертах" Za Россию"". BBC (en ruso). 11 de mayo de 2022.
  3. ^ La estrella pop rusa en sintonía con la URSS, nytimes.com, 9 de mayo de 2005
  4. ^ abc "Oleg Gazmanov - Сделан в СССР (Sdelan v SSSR) (traducción al inglés)". lyricstranslate.com . Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
  5. ^ "В полном зале Вильнюса Газманов исполнил" Сделан в СССР "(En la sala de conciertos de Vilnus, Gazmanov cantó la canción" Made in URSS ") [ruso]" . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  6. ^ "Oleg Gazmanov - Вперёд, Россия! (¡Vperyod, Rossiya!) (Übersetzung auf Englisch)". letrastranslate.com (en alemán) . Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
  7. ^ "¡Nogu Svelo! - Назад, Россия! (¡Nazad, Rossiya!) (Übersetzung auf Englisch)".
  8. ^ "Себя я ощущаю только русским.,, Фанаты были ошарашены узнав настоящую национальность Газманова". 8 de mayo de 2023.
  9. ^ "Se prohíbe la entrada a Letonia a estrellas del pop ruso debido a la crisis en Ucrania". The Moscow Times . 21 de julio de 2014 . Consultado el 23 de julio de 2014 .
  10. ^ "Олег Газманов - Новости". 30 de enero de 2018. Archivado desde el original el 30 de enero de 2018 . Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
  11. ^ "Минкульт назвал фамилии россиян, угрожающих нацбезопасности Украины". Украинская правда (en ruso) . Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
  12. ^ NDR. "Einreiseverbot für bestimmte russische Künstler zum ESC". www.eurovision.de (en alemán) . Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
  13. ^ "Į Lietuvą neįleistas Sovietų Sąjungą šlovinantis ir šalyje nepageidaujamas Olegas Gazmanovas". 17 de agosto de 2016.
  14. ^ «Canadá sanciona a propagandistas, cantantes, actores, músicos y medios de comunicación del Grupo Wagner rusos» . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  15. ^ Указ Президента Российской Федерации Б.Н. Elegido del 25 de abril de 1995, número 411 «О присвоении почётных званий Российской Федерации». Archivado el 1 de noviembre de 2014 en Wayback Machine // poisk-zakona.ru
  16. ^ Указ Президента Российской Федерации В. Путина от 19 июля 2001 года № 892 «О награждении государственными наградами Российской Федерации». Archivado el 17 de diciembre de 2013 en Wayback Machine // document.kremlin.ru

Enlaces externos