stringtranslate.com

La cuestión de Kaliningrado

Ubicación de la región de Kaliningrado en Europa
La región de Kaliningrado en el mapa de Rusia

La cuestión de Kaliningrado [a] es una cuestión política relativa al estatus del óblast de Kaliningrado como enclave de Rusia [1] y su aislamiento del resto de la región del Báltico tras la ampliación de la Unión Europea en 2004. [1]

En los medios occidentales, la región se menciona a menudo en relación con el despliegue de sistemas de misiles, inicialmente como respuesta al despliegue de sistemas de defensa antimisiles en Polonia y la República Checa. [2] Rusia considera la región como un elemento vital de su capacidad para proyectar poder en la región del Báltico. [3]

Una posición marginal también considera la devolución de la provincia a Alemania desde la Federación Rusa . [4] [5] Esta cuestión es en su mayor parte hipotética, ya que el gobierno alemán ha declarado que no tiene ningún derecho sobre ella y ha renunciado formalmente en derecho internacional a cualquier derecho sobre las tierras al este del Oder al ratificar el Tratado sobre el arreglo final con respecto a Alemania .

Historia

Kaliningrado, o Königsberg , había sido parte de la Orden Teutónica , el Ducado de Prusia (durante casi 200 años un vasallo polaco), el Reino de Prusia y el Imperio alemán durante 684 años antes de la Segunda Guerra Mundial . La región histórica de Prusia fue habitada originalmente por tribus bálticas, los antiguos prusianos , y su lengua se extinguió en el siglo XVIII. [ cita requerida ] Desde finales de la Edad Media, el territorio del óblast moderno estuvo poblado por alemanes , lituanos (especialmente Lituania Menor en la mitad oriental del óblast) y polacos (especialmente Königsberg , en polaco : Królewiec , y la actual franja fronteriza sur con Zinten , en polaco: Cynty , y Nordenburg , en polaco: Nordenbork ). El óblast también contiene la parte oriental del Vístula con el pueblo ahora abandonado de Narmeln (en polaco: Polski ), que no era parte de la Prusia Ducal, sino del Voivodato de Pomerania del Reino de Polonia hasta su anexión por el Reino de Prusia en la Segunda Partición de Polonia en 1793. [6]

Refugiados de Königsberg huyendo al oeste de Alemania ante el avance del Ejército Rojo en 1945

La incorporación de la zona de Königsberg de Prusia Oriental a Rusia se convirtió en un objetivo de guerra declarado de la Unión Soviética en la Conferencia de Teherán en diciembre de 1943. [7] En 1945, al final de la Segunda Guerra Mundial , la ciudad fue capturada por la Unión Soviética (véase Batalla de Königsberg ). Según lo acordado por los Aliados en la Conferencia de Potsdam , el norte de Prusia Oriental, incluido Königsberg, fue entregado a la URSS. En concreto, se convirtió en un enclave de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia , separado del resto de la República por las RSS de Lituania y Bielorrusia. Las partes meridionales de Prusia Oriental volvieron a formar parte de Polonia como las regiones históricas de Warmia , Masuria y Powiśle , previamente perdidas por Polonia en 1660 y 1772 . Inicialmente, la actual franja fronteriza sur pasó bajo control polaco con administración polaca organizada en las ciudades de Gierdawy e Iławka , sin embargo, la administración polaca fue finalmente expulsada y el área fue anexada por la Unión Soviética e incluida dentro del óblast de Kaliningrado. [8] En 1946, el nombre de la ciudad de Königsberg fue cambiado a Kaliningrado .

En octubre de 1945, sólo unos 5.000 civiles soviéticos vivían en el territorio. [9] Entre octubre de 1947 y octubre de 1948, unos 100.000 alemanes fueron trasladados a la fuerza a Alemania. [10] Unos 400.000 civiles soviéticos llegaron en 1948. [9] Algunos se trasladaron voluntariamente, pero como el número de colonos dispuestos resultó insuficiente, las granjas colectivas recibieron cuotas de cuántas personas tenían que enviar a Kaliningrado. [9] A menudo enviaban a los individuos menos deseables socialmente, como alcohólicos o personas sin educación. [9]

En la década de 1950, Nikita Jruschov sugirió que la República Socialista Soviética de Lituania debería anexar el óblast de Kaliningrado. La oferta fue rechazada por el líder del Partido Comunista Lituano, Antanas Sniečkus , que no deseaba alterar la composición étnica de su república. [11] [12] A finales de la era soviética, se extendieron rumores de que el óblast podría convertirse en una patria para los alemanes soviéticos . [13]

El óblast de Kaliningrado siguió siendo parte de la Unión Soviética hasta su disolución en 1991, y desde entonces ha sido un enclave de la Federación Rusa . Después del colapso soviético, algunos descendientes de los expulsados ​​y refugiados viajaron a la ciudad para examinar sus raíces. [14] Según el censo ruso de 2010, 7.349 alemanes étnicos viven en el óblast, lo que representa el 0,8% de la población. [15]

En Alemania, el estatus de Kaliningrado (Königsberg) fue una de las principales cuestiones políticas hasta mediados de la década de 1960, cuando el discurso político cambiante asoció cada vez más puntos de vista similares con el revisionismo de derecha. [10]

Según un artículo de Der Spiegel publicado en 2010, en 1990 el gobierno de Alemania Occidental recibió un mensaje del general soviético Geli Batenin, ofreciendo devolver Kaliningrado. [16] La oferta nunca fue considerada seriamente por el gobierno de Bonn, que veía la reunificación con el Este como su prioridad. [16] Sin embargo, esta historia fue desacreditada más tarde por Mikhail Gorbachev . [17]

En 2001, se alega que la UE estaba en conversaciones con Rusia para llegar a un acuerdo de asociación con el óblast de Kaliningrado, en un momento en que Rusia no podía pagar una deuda de 22.000 millones de libras con Berlín, lo que podría haber dado a Alemania cierta influencia sobre el territorio. [14] Las afirmaciones de "recompra" de Kaliningrado (Königsberg) u otros "acuerdos secretos" fueron repudiados por ambas partes. [18]

Otro rumor sobre un acuerdo relacionado con la deuda, publicado por el semanario ruso Nash Continent , afirmaba que Putin y Edmund Stoiber habían acordado la devolución gradual de Kaliningrado a cambio de la condonación de la deuda de 50 mil millones de dólares del país con Alemania. [19]

El estallido de la guerra ruso-ucraniana y el deterioro de las condiciones entre Rusia y Occidente volvieron a poner a Kaliningrado en el centro de atención. Tras la anexión de Crimea por parte de Rusia en 2014, unos pocos observadores selectos propusieron que el óblast de Kaliningrado fuera devuelto a Occidente. El Baltic Times propuso que Occidente le arrebatara Kaliningrado a Rusia a cambio de reconocer su reclamación sobre Crimea. [20] Esta propuesta fue citada por varios artículos académicos. [21] [22] [23] Los observadores también señalaron que la reclamación de Rusia sobre Crimea debilitó sus reclamaciones territoriales en otros lugares, en particular sobre Kaliningrado. [24] [21] Unos meses después de la invasión rusa de Ucrania en 2022, Lituania comenzó a aplicar las sanciones de la Unión Europea , bloqueando alrededor del 50% de los bienes que se importaban a Kaliningrado por ferrocarril, sin incluir alimentos, medicamentos o viajes de pasajeros. Rusia protestó por las sanciones y anunció que aumentaría los envíos por mar. [25] [26] Lituania levantó las sanciones ferroviarias un mes después. [27]

Apoyo a la independencia

Desde principios de los años 1990, algunos habitantes locales han propuesto la independencia de la región de Kaliningrado de Rusia y la formación de un "cuarto Estado báltico". El Partido Republicano Báltico se fundó el 1 de diciembre de 1993 con el objetivo de fundar una República Báltica autónoma, [28] recuperando el nombre de Königsberg. [29] Las autoridades del Kremlin finalmente prohibieron al partido participar en las elecciones de 2003 debido a una ley electoral que prohibía a todos los partidos regionalistas al exigirles que tuvieran sucursales en al menos la mitad de los territorios rusos . [30]

Apoyo al irredentismo

Inesis Feldmanis  [lt] , directora de la Facultad de Historia y Filosofía de la Universidad de Letonia , ha dicho que la anexión de Kaliningrado por parte de la Unión Soviética es "un error histórico". [5]

El Movimiento Freistaat Preußen , una de las ramas más activas del movimiento Reichsbürger , considera al gobierno ruso (y alemán) como ilegítimo y se ven a sí mismos como los gobernantes legítimos de la región. [31] A partir de 2017, el movimiento se dividió en dos facciones en competencia, una con sede en Königsfeld, Renania-Palatinado y la otra en Bonn. [31]

En Lituania

Algunos grupos políticos de Lituania reclaman partes del óblast de Kaliningrado entre los ríos Pregolya y Nemunas (una zona conocida como Lituania Menor ), pero tienen poca influencia. [32] Linas Balsys  [lt] , exdiputado del parlamento lituano, ha argumentado que el estatus del enclave debería discutirse a nivel internacional. [33]

En 1994, el ex jefe de Estado lituano Vytautas Landsbergis pidió la separación y la " descolonización " de Kaliningrado de Rusia. [34] En diciembre de 1997, el miembro del parlamento lituano Romualdas Ozolas expresó su opinión de que Kaliningrado debería convertirse en una república independiente. [35]

Tras la anexión de Crimea en 2014, el analista político Laurynas Kasčiūnas pidió una revisión del Acuerdo de Potsdam. [36] Afirma que los residentes de Kaliningrado apoyarían un referéndum para separarse de Rusia. [36] La noción de una reivindicación lituana ha sido descartada por los medios rusos, incluso el periódico liberal Novaya Gazeta la descartó como una "fantasía geopolítica". [37]

En Polonia

Más que en forma de irredentismo polaco respecto de la región de Kaliningrado, los medios rusos han hablado más de una anexión polaca de la región, acusando a las autoridades polacas de estar preparándose para incorporar la región. Estas acusaciones surgieron de comentarios en línea hechos por lectores de un artículo publicado en el periódico polaco Gazeta Wyborcza : si bien el artículo en sí no mencionaba ningún supuesto deseo de anexión por parte de Polonia, los comentarios sugerían que la región de Kaliningrado debería pertenecer a Polonia. Los medios pro-Kremlin como Pravda.ru informaron engañosamente sobre esto como un intento del gobierno polaco de anexionarse la región. Stanisław Żaryn, portavoz del Ministro Coordinador de Servicios Especiales de Polonia, descartó la acusación como "noticia falsa". [38] [39]

Intentos de reasentamiento alemanes

El asentamiento de Amtshagen en 1997.

En la década de 1990, organizaciones vinculadas a la política de extrema derecha en Alemania comenzaron a recaudar dinero para comprar tierras en el óblast de Kaliningrado, para permitir que los alemanes étnicos se establecieran allí. En particular, la Gesellschaft für Siedlungsförderung en Trakehnen intentó establecer un asentamiento en Yasnaya Polyana , conocido en alemán como Trakehnen . [40] Un grupo separado, afiliado al terrorista convicto Manfred Roeder recaudó donaciones para construir viviendas para alemanes étnicos en el pueblo de Olkhovatka, en el distrito de Gusevsky , al este de Kaliningrado. [41]

En Yasnaya Polyana/Trakehnen, la recaudación de fondos por parte de la organización Aktion Deutsches Königsberg financió la construcción de una escuela en lengua alemana y viviendas en el pueblo vecino de Amtshagen. [42] Se compraron y renovaron varias casas en ruinas; se importaron tractores, camiones, materiales de construcción y maquinaria al pueblo. [43] Los salarios relativamente altos atrajeron a los recién llegados, [43] y la población étnica alemana aumentó a unos 400 habitantes. [44] La mayoría de los colonos eran alemanes rusos del Cáucaso y Kazajstán, en lugar de repatriados, [45] o sus descendientes. Se informó que algunos de los alemanes rusos no podían hablar alemán y/o habían sido rechazados como inmigrantes en Alemania, debido a la evidencia insuficiente de ascendencia alemana sustancial. [ cita requerida ] La construcción de un segundo asentamiento en las afueras de Trakehnen, llamado Agnes-Miegel -Siedlung , comenzó en 1998. [42]

Las relaciones entre la administración rusa local y el proyecto Trakehnen fueron inicialmente cordiales, [42] pero las actividades del grupo fueron suprimidas por el gobierno ruso después de ser publicitadas por los medios alemanes. [10] A Dietmar Munier, el iniciador del proyecto, se le prohibió viajar al óblast de Kaliningrado. [42] En 2006, vendió su participación en la asociación a un tal Alexander Mantai, quien la convirtió en una empresa con fines de lucro y desalojó a los colonos originales. [46] La asociación fue liquidada en 2015 por violar la ley rusa sobre ONG . [47]

Posiciones oficiales

Aunque en 2001 se iniciaron negociaciones en torno a un posible acuerdo comercial ruso con la UE, que habría puesto al enclave dentro de la esfera de influencia económica de Alemania, [14] el actual gobierno alemán no ha mostrado interés en recuperar el óblast de Kaliningrado. [48] Los gobiernos de Polonia y Lituania reconocen de manera similar a Kaliningrado como parte de Rusia, [34] al igual que la Unión Europea. [49] Alemania renunció formalmente a todas las reclamaciones territoriales sobre la antigua Prusia Oriental como parte del Acuerdo Dos más Cuatro que condujo a la reunificación alemana. [50] En julio de 2005, el canciller alemán Gerhard Schröder declaró que "en su corazón [la ciudad] siempre se llamará Königsberg", pero afirmó que Alemania no tenía ninguna reclamación territorial sobre ella. [51] Según Ulrich Speck, la perspectiva de devolver Kaliningrado a Alemania carece de apoyo en Alemania, incluso entre los grupos nacionalistas marginales. [52] En 2004, el político alemán Jürgen Klimke preguntó al gobierno federal alemán cuál era su opinión sobre la creación de una eurorregión lituano-ruso-polaca que se llamaría «Prusia». El promotor negó que la propuesta tuviera connotaciones revanchistas . [53]

Después del colapso de la Unión Soviética, el reclamo de Rusia sobre Kaliningrado no fue cuestionado por ningún gobierno, [54] aunque algunos grupos en Lituania pidieron la anexión de la provincia, o partes de ella. [35]

Polonia no ha reclamado nada sobre Kaliningrado, y se considera poco probable que lo haga, ya que fue beneficiaria del Acuerdo de Potsdam , que también decidió el estatus de Kaliningrado. [32]

Véase también

Notas

  1. ^
    • ‹Ver Tfd› Alemán : Kaliningrado-Frage o Königsberg-Frage
    • Lituano : Kaliningrado klausimas o Karaliaučiaus klausimas
    • Polaco : Kwestia Kaliningradu o Kwestia Królewca
    • Ruso : Калининградский вопрос , romanizadoKaliningradsky vopros

Referencias

  1. ^ ab Richard, Yann; Sebentsov, Alexander; Zotova, Maria (8 de abril de 2015). «El enclave ruso de Kaliningrado. Desafíos y límites de su integración en la región del Báltico». Cybergeo . doi : 10.4000/cybergeo.26945 . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018.
  2. ^ Harding, Luke (11 de abril de 2007). «Rusia amenaza con una nueva guerra fría por la defensa antimisiles». The Guardian . Archivado desde el original el 4 de julio de 2017. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  3. ^ Michta, Andrew A. (9 de diciembre de 2016). «Kaliningrado y la espiral de escalada en los países bálticos». Carnegie Europe . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2017. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  4. ^ Krickus 2002, pág. 125.
  5. ^ ab Tétrault-Farber, Gabrielle (21 de marzo de 2014). "Si Rusia obtiene Crimea, ¿debería Alemania obtener Kaliningrado?". The Moscow Times . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2016.
  6. ^ Biskup, Marian; Tomczak, Andrzej (1955). Mapy województwa pomorskiego w drugiej połowie XVI w. (en polaco). Toruń. pag. 129.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  7. ^ Waller, Michael; Coppieters, Bruno; Malashenko, Alekseĭ Vsevolodovich (1998). Lealtades en conflicto y el Estado en la Rusia postsoviética y Eurasia. Psychology Press. pág. 80. ISBN 9780714648828. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2018.
  8. ^ Eberhardt, Piotr (2018). "Kwestia podziału Prus Wschodnich w okresie II wojny światowej". Przegląd Geograficzny (en polaco). 90 (4): 610. ISSN  0033-2143.
  9. ^ abcd Malinkin, Mary Elizabeth (8 de febrero de 2016). «Construyendo una ciudad soviética: la transformación de Königsberg». Wilson Center . Archivado desde el original el 7 de julio de 2017. Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  10. ^ abc Berger, Stefan (13 de mayo de 2010). "¿Cómo ser ruso de forma diferente? Kaliningrado y su pasado alemán". Geopolítica . 15 (2): 345–366. doi :10.1080/14650040903486967. S2CID  143378878.
  11. ^ Krickus 2002, pág. 39.
  12. ^ Balogh, Peter (11 de abril de 2014). "Capítulo cinco. La frontera polaco-rusa: ¿de límites físicos a límites mentales?". En Bufon, Milán; Minghi, Julian; Paasi, Anssi (eds.). Las nuevas fronteras europeas: cuestiones de (re)integración social y espacial en regiones multiculturales y fronterizas. Newcastle-upon-Tyne, Reino Unido: Cambridge Scholars Publishing. pág. 98. ISBN. 9781443859363– a través de Google Books .
  13. ^ Diener, Alexander C.; Hagen, Joshua (2010). "8. El enclave ruso de Kaliningrado: la discontinuidad como amenaza a la soberanía". En Diener, Alexander C.; Hagen, Joshua (eds.). Fronteras y territorios fronterizos: rarezas políticas en los confines del Estado-nación. Lanham, Maryland, Estados Unidos: Rowman & Littlefield Publishers. pág. 133. ISBN 9780742568440– a través de Google Books .
  14. ^ abc " "Alemania mantiene conversaciones secretas con Rusia para recuperar Konigsberg". The Daily Telegraph . 21 de enero de 2001. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2018.
  15. ^ Servicio de Estadísticas del Estado Federal de Rusia (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [Censo de población de toda Rusia de 2010, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [Censo de población de toda Rusia de 2010](en ruso). Servicio Federal de Estadística del Estado .
  16. ^ ab Wiegrefe, Klaus (22 de mayo de 2010). Müller von Blumencron, Mathias; Mascolo, Georg (eds.). "Zeitgeschichte: Historischer Ballast" [Historia contemporánea: Lastre histórico]. Der Spiegel (en alemán). Hamburgo, Alemania: Spiegel-Berlag. ISSN  2195-1349. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2017.
  17. ^ Berger, Stefan (31 de julio de 2010). Rusbridger, Alan (ed.). «¿Debería el hogar de Kant volver a ser alemán?». The Guardian . Londres, Inglaterra, Reino Unido. ISSN  1756-3224. OCLC  60623878. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021.
  18. ^ Wagner, Rudolf (22 de enero de 2001). "Königsberg für eine Hand voll Euro?" (en alemán). Spiegel en línea . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2017 . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  19. ^ Karabeshkin, Leonid; Wellmann, Christian (2004). El debate interno ruso sobre Kaliningrado: integridad, identidad y economía. LIT Verlag Münster. p. 20. ISBN 9783825879525. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018.
  20. ^ Bushkov, Dima (28 de abril de 2014). «Comercio justo: Kaliningrado para Crimea». The Baltic Times . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  21. ^ ab Oldberg, Ingmar (febrero de 2015). "La difícil situación de Kaliningrado entre Moscú y Europa". UI Paper (2). Instituto Sueco de Asuntos Internacionales .{{cite journal}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )
  22. ^ Oldberg, Ingmar (2 de julio de 2021). «Capítulo 16 La región de Kaliningrado: un enclave con problemas internos y externos». La región de Kaliningrado . Brill Schöningh. págs. 241–261. doi :10.30965/9783657760626_017. ISBN 9783657760626.S2CID243740640  .​
  23. ^ "LA REGIÓN DE KALININGRADO COMO PROBLEMA ENTRE MOSCÚ Y EUROPA". Kaliningrado: sus problemas internos y externos . Universidad de Warmia y Mazury en Olsztyn . 2016. ISBN 978-83-89559-68-5.
  24. ^ "La invasión de Crimea está dañando el otro enclave de Rusia". Forbes . 6 de junio de 2014 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  25. ^ "El territorio de Rusia en Europa es la última fuente de tensiones bélicas en Ucrania". Vox . 2022-06-23. Archivado desde el original el 2023-04-09.
  26. ^ "Dentro de Kaliningrado, el enclave ruso en el centro de la disputa por las sanciones de la UE". euronews . 2022-06-23 . Consultado el 2024-08-17 .
  27. ^ "Disputa por Kaliningrado: Lituania levanta las restricciones ferroviarias para el enclave ruso". BBC News . 23 de julio de 2022.
  28. ^ Goble, Paul (2 de agosto de 2017). «El separatismo de Kaliningrado vuelve a aumentar». Eurasian Daily Monitor . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  29. ^ Fred Weir, La historia de una provincia báltica, en la vida de un hombre, The Christian Science Monitor , 25 de julio de 2002
  30. ^ "Los rusos en Varsovia declaran su intención de iniciar la secesión de Kaliningrado de Rusia". www.ukrinform.net . 2022-02-21 . Consultado el 2024-03-08 .
  31. ^ ab "Reichsbürger: Wie eine" Ministerpräsidentin "aus der Eifel die Bundesrepublik bekämpft und einen Weltkrieg Riskieren will". Rhein-Zeitung (en alemán). 16 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2018 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  32. ^ desde Krickus 2002, pág. 82.
  33. ^ "Los expertos comentan las afirmaciones de un diputado lituano sobre Kaliningrado". TASS (en ruso). 30 de enero de 2017. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018. Consultado el 30 de abril de 2018 .
  34. ^ ab Kempton, Daniel R.; Clark, Terry D. (2002). Unidad o separación: relaciones centro-periferia en la ex Unión Soviética. Greenwood Publishing Group. pág. 145. ISBN 9780275973063. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018.
  35. ^ ab Vitunic, Brian. "Enclave To Exclave: Kaliningrado Between Russia And The European Union" (PDF) . Universidad de Columbia. Archivado (PDF) del original el 26 de junio de 2010. Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  36. ^ ab "¿Ar Karaliaučiaus statusas turėtų būti peržiūrimas?". Lietuvos Radijas ir Televizija (en lituano). Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  37. ^ "С легкой претензией на Калининград". Новая газета (en ruso). 26 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  38. ^ "Szokujące doniesienia rosyjskich mediów. ¿Polacy chcieli zaanektować Kaliningrado?". Stefczyk.info (en polaco). 20 de marzo de 2020.
  39. ^ ""Ludność zmęczona polskim totalitaryzmem". Rosjanie "proponują przyłączenie"... Suwalszczyzny do Rosji". Tygodnik Solidarność (en polaco). 8 de abril de 2020.
  40. ^ Ihlau, Olaf (15 de diciembre de 1997). "RusslandDeutsche:" Mich kriegt hier keiner weg"". El Spiegel . Archivado desde el original el 4 de enero de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  41. ^ "Extremistas: Hitlerjunge mit Tränensäcken". El Spiegel . 27 de abril de 1998. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  42. ^ abcd Schwarz, Moritz (17 de mayo de 2002). "Es geht nur mit den Russen". Junge Freiheit (en alemán). Archivado desde el original el 3 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  43. ^ ab Rogalla, Annette (8 de diciembre de 1997). "Tumbe Germanen lana Königsberg". Die Tageszeitung (en alemán). pag. 3 . Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  44. ^ Strunz, Gunnar (2006). Königsberg entdecken: unterwegs zwischen Memel und Haff (en alemán). Trescher Verlag. ISBN 9783897940710.
  45. ^ Ihlau, Olaf (24 de abril de 1995). "Rußlanddeutsche:" Da werden Blasen geschlagen"". El Spiegel . Archivado desde el original el 11 de abril de 2016 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  46. ^ "Fata Morgana en Pferdeland". Moskauer Deutsche Zeitung . 10 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  47. ^ "Калининградский суд ликвидировал общественное объединение российских немцев из-за зарубежного финансирования". Interfax-Russia.ru (en ruso). 24 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018. Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  48. ^ Berger, Stefan (31 de julio de 2010). «¿Debería volver a ser alemana la patria de Kant?». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2018. Consultado el 30 de abril de 2018 .
  49. ^ Kortunov, Sergei (8 de febrero de 2005). «Kaliningrado: puerta de entrada a una Europa más amplia». Rusia en los asuntos globales . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014. Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  50. ^ Birckenbach, Hanne-Margret (2003). El desafío de Kaliningrado: opciones y recomendaciones. LIT Verlag Münster. pag. 287.ISBN 9783825866501. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018.
  51. ^ "Kaliningrado celebra un aniversario clave". BBC News . 3 de julio de 2005. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  52. ^ Speck, Ulrich. «Rusia y Alemania: las antípodas en el sistema internacional». Carnegie Moscow Center . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018. Consultado el 30 de abril de 2018 .
  53. ^ "... Rusia". Der Tagesspiegel Online (en alemán). 23 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018. Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  54. ^ "Deploralo, luego ignóralo". The Economist . 20 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 26 de julio de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .

Lectura adicional