stringtranslate.com

Calígula (película)

Calígula ( en italiano : Caligola ) es una película de drama histórico erótico de 1979 sobre el ascenso y la caída del controvertido emperador romano Calígula . La película está protagonizada por Malcolm McDowell en el papel principal, junto a Teresa Ann Savoy , Helen Mirren , Peter O'Toole , John Steiner y John Gielgud .

El guionista original Gore Vidal y el director de cine Tinto Brass rechazaron los cambios importantes que se hicieron a sus contribuciones, y Brass fue despedido antes de la edición. El productor financiero Bob Guccione , fundador de la revista Penthouse , contrató a Giancarlo Lui para filmar escenas de posproducción que incluían sexo intenso, lo que alteró significativamente el tono y el estilo de la película. [10]

Inicialmente estrenada en los cines italianos en 1979, luego proyectada en Estados Unidos al año siguiente, Calígula se enfrentó a problemas legales y controversias por su contenido violento y sexual. Se lanzaron diferentes versiones abreviadas en todo el mundo, mientras que su forma sin cortes sigue prohibida en varios países. [11] A pesar de una recepción generalmente negativa, la película ha ganado notoriedad como un clásico de culto [12] con un mérito significativo por su contenido político y representación histórica. [13] Un Ultimate Cut de 178 minutos , aprobado por McDowell y que contiene nuevas imágenes no incluidas en el estreno en cines, se estrenó en el Festival de Cine de Cannes en 2023, recibiendo críticas más favorables de los críticos. [14]

Trama

Calígula es el joven heredero al trono de su tío abuelo , el emperador Tiberio . Una mañana, un mirlo entra volando en su habitación; Calígula considera que esto es un mal presagio. Poco después, uno de los jefes de la Guardia Pretoriana , Naevius Sutorius Macro , le dice a Calígula que Tiberio exige su presencia inmediata en Capri , donde el emperador vive con su amigo íntimo Nerva , el tío tonto de Calígula, Claudio , y el primo de Calígula (nieto de Tiberio) Gemellus . Temiendo ser asesinado, Calígula tiene miedo de irse, pero su hermana y amante Drusila lo convence de que se vaya.

En Capri, Calígula descubre que Tiberio se ha vuelto depravado, mostrando signos de enfermedades venéreas avanzadas y amargado con Roma y la política. Tiberio disfruta nadando con jóvenes desnudos y viendo espectáculos sexuales degradantes que incluyen personas y animales deformes; Calígula observa con fascinación y horror. Las tensiones aumentan cuando Tiberio intenta envenenar a Calígula frente a Gemelo. Nerva se suicida y Calígula intenta matar a Tiberio, pero pierde el valor. Para demostrar su lealtad a Calígula, Macro mata a Tiberio en su lugar con Gemelo como testigo.

Tras la muerte y entierro de Tiberio, Calígula es proclamado nuevo emperador, y luego proclama a Drusila como su igual, ante el aparente disgusto del Senado romano . Drusila, temerosa de la influencia de Macro, convence a Calígula de deshacerse de él. Calígula organiza un juicio simulado en el que Gemellus es intimidado para que testifique que Macro asesinó a Tiberio, y luego hace que la esposa de Macro, Ennia, sea desterrada de Roma. Después de que Macro es ejecutado en un espantoso juego público , Calígula nombra al ex consejero de Tiberio, Longino, como su asistente personal mientras declara al dócil senador Querea como el nuevo jefe de la Guardia Pretoriana.

Drusila intenta encontrarle una esposa a Calígula entre las sacerdotisas de la diosa Isis , el culto que practican en secreto. Calígula quiere casarse con Drusila, pero ella insiste en que no pueden casarse porque es su hermana. En cambio, Calígula se casa con Cesonia , una sacerdotisa y famosa cortesana , después de que ella le dé un heredero. Drusila apoya a regañadientes su matrimonio. Mientras tanto, a pesar de la popularidad de Calígula entre las masas, el Senado expresa su desaprobación por lo que inicialmente parecen ser excentricidades ligeras. Los aspectos más oscuros de la personalidad de Calígula emergen cuando viola brutalmente a una novia virgen y a su esposo el día de su boda en un pequeño ataque de celos y ordena la ejecución de Gemelo para provocar una reacción de Drusila.

Después de descubrir que Cesonia está embarazada, Calígula desarrolla una fiebre severa. Drusila lo cuida hasta que recupera la salud. Justo cuando se recupera por completo, Cesonia le da una hija, Julia Drusila . Durante la celebración, Drusila se derrumba con la misma fiebre que él había tenido. Poco después, Calígula recibe otro mal presagio en forma de un mirlo. A pesar de que reza a Isis por desesperación, Drusila muere de fiebre. Inicialmente incapaz de aceptar su muerte, Calígula sufre una crisis nerviosa y arrasa por el palacio, destruyendo una estatua de Isis mientras agarra el cuerpo de Drusila.

Calígula, sumido en una profunda depresión , recorre las calles romanas disfrazado de mendigo; provoca disturbios tras presenciar una actuación de aficionados en la que se burlan de su relación con Drusila. Tras una breve estancia en una cárcel de la ciudad, Calígula se proclama dios y se decide a destruir la clase senatorial, a la que ha llegado a odiar. El nuevo reinado que dirige se convierte en una serie de humillaciones contra los cimientos de Roma: las esposas de los senadores son obligadas a trabajar al servicio del estado como prostitutas, se confiscan las propiedades, se profana la antigua religión y se obliga al ejército a embarcarse en una invasión simulada de Britania. Incapaz de seguir tolerando sus acciones, Longino conspira con Querea para asesinar a Calígula.

Calígula entra en su dormitorio, donde Cesonia lo espera nerviosa. Aparece otro mirlo, pero sólo Cesonia le teme. A la mañana siguiente, después de ensayar una obra egipcia, Calígula y su familia son atacados en un golpe de Estado encabezado por Querea. Cesonia y Julia son asesinadas, y Querea apuñala a Calígula en el estómago. Con su último aliento, el Emperador gime desafiante "¡Vivo!" mientras los cuerpos de Calígula y su familia son arrojados por las escaleras del estadio y su sangre es lavada del piso de mármol. Claudio presencia toda la terrible experiencia y se horroriza incluso después de ser proclamado Emperador por la Guardia Pretoriana.

Elenco

Producción

Desarrollo

A Gore Vidal le pagaron 200.000 dólares para escribir el guión de Calígula ; [15] en última instancia, la película no atribuyó ningún crédito a ningún guionista oficial, sólo que fue "adaptada de un guión" de Vidal.

La revista masculina Penthouse había estado involucrada durante mucho tiempo en la financiación de películas, ayudando a invertir en películas realizadas por otros estudios, incluyendo Chinatown , The Longest Yard y The Day of the Locust , pero nunca había producido una película por su cuenta. [15] El fundador de la revista , Bob Guccione, quería producir una película para adultos explícita dentro de una narrativa cinematográfica que tuviera altos valores de producción; decidió producir una película sobre el ascenso y la caída del emperador romano Calígula . [16] El desarrollo comenzó bajo la dirección del productor Franco Rossellini, sobrino del cineasta Roberto Rossellini . [15] Lina Wertmüller escribió un guion , pero Guccione lo rechazó y le pagó a Gore Vidal para que escribiera un nuevo guion. [17] El guion de Vidal tenía un fuerte enfoque en la homosexualidad , lo que llevó a Guccione a exigir reescrituras que atenuaran el contenido gay para atraer a una audiencia más amplia. Guccione estaba preocupado porque el guion de Vidal contenía varias escenas de sexo gay y solo una escena de sexo heterosexual, que era entre Calígula y su hermana Drusilla. [17] [18] A Vidal le pagaron 200.000 dólares estadounidenses por su guion, titulado Calígula de Gore Vidal . [15]

Los decorados fueron elaborados por el diseñador de producción Danilo Donati, quien también diseñó el vestuario, las joyas, los peinados, las pelucas y el maquillaje de la película. [15] Se eligieron varios actores principales, Guccione tenía la intención de hacer una película que, en su opinión, como Ciudadano Kane , sería un hito en la historia del cine. [18] Guccione ofreció funciones de dirección a John Huston y Lina Wertmüller, quienes rechazaron la película. [15] Después de ver escenas de la película Salon Kitty , Guccione aceptó almorzar con el director de esa película, Tinto Brass , creyendo que Brass sería la persona ideal para dirigir Calígula . [18] Brass tenía reputación de ser difícil de tratar en los sets de filmación, pero Guccione pensó que el alcance épico de la película "mantendría a [Brass] en línea" y que Brass entendía el concepto de la película lo suficiente como para dirigirla. [15] Brass describió el guion de Vidal como "el trabajo de un arterioesclerótico envejecido" y aceptó dirigir sólo si se le permitía reescribir el guion de Vidal. [18] El guion de Brass amplió el contenido sexual para incluir orgías, falos decorativos y mucha desnudez femenina. [18] Guccione dijo que las reescrituras de Brass se hicieron por necesidad de la narrativa visual de la película y no alteraron el diálogo ni el contenido. [15]

En una entrevista para la revista Time , Vidal dijo que en la producción cinematográfica, los directores eran "parásitos" y el autor de una película era su guionista; en respuesta, Brass exigió la retirada de Vidal del set y Guccione estuvo de acuerdo. [15] Guccione consideró que la película era un "esfuerzo colectivo, que involucraba el aporte de un gran número de artistas y artesanos", y que el director era el líder de un "esfuerzo de equipo". [15] Vidal presentó una disputa contractual sobre la película debido a las reescrituras de Brass; [15] Guccione dijo que Vidal había exigido el 10% de las ganancias de la película, lo que Vidal dijo que no era el caso. [17] Vidal se distanció de la producción, llamando a Brass un "megalómano". Brass declaró públicamente: "Si alguna vez realmente me enojo con Gore Vidal, publicaré su guion". [19] El nombre de Vidal fue eliminado del título de la película; Los créditos fueron modificados para indicar que la película fue "adaptada de un guion de Gore Vidal", sin dar crédito a ningún guionista oficial. [20] Guccione dijo: "El trabajo de Gore estaba básicamente hecho y el trabajo de Tinto estaba a punto de comenzar". [15]

Temas

¿Qué aprovechará al hombre si ganare el mundo entero, y perdiere su alma?

Marcos 8:36, citado al comienzo de la película, [21] establece el tema de la película de que "el poder absoluto corrompe absolutamente" [22]

El tema principal de la película es "el poder absoluto corrompe absolutamente". [22] El guion de Vidal presentó a Calígula como un buen hombre llevado a la locura por el poder absoluto; [18] El guion de Brass imaginó a Calígula como un "monstruo nato". [18] En The Encyclopedia of Epic Films , el autor Djoymi Baker describe el guion de Brass como "una antiépica con un antihéroe, en un camino de descenso antisocial autoinfligido". [23] Guccione dijo que este borrador final era más violento que sexual, afirmando: "Sostengo que la película es en realidad antierótica... en cada una de sus escenas encontrarás una mezcla de sangre o violencia o algunas otras cosas bastante feas". [22]

Fundición

A Orson Welles le ofrecieron inicialmente un millón de dólares para protagonizar el papel de Tiberius, [24] una cifra que habría sido su salario más alto, pero se negó por razones morales cuando leyó el guion. Gore Vidal expresó su incredulidad de que esto pudiera haber sido así, ya que sentía que Welles no podría haber interpretado a Tiberius, pero luego recordó que Kenneth Tynan le comentó en ese momento que Welles estaba "molesto" por el guion. [25] Entre los actores de renombre que aceptaron papeles en la película se encuentran Malcolm McDowell , Helen Mirren , Peter O'Toole y Sir John Gielgud , con Maria Schneider elegida como la hermana condenada de Calígula, Drusilla. [19] Schneider se sintió incómoda al aparecer desnuda y en escenas sexuales, y abandonó la producción, para ser reemplazada por Teresa Ann Savoy , con quien Brass había trabajado anteriormente en Salon Kitty . [19] Schneider aparentemente también había enfurecido a Brass al coser las túnicas abiertas que se suponía que debía usar frente a la cámara. [26] A Gielgud también le ofrecieron el papel de Tiberius, que rechazó, ya que sintió que el guion de Vidal era "pornográfico", pero luego aceptó el papel más corto de Nerva. [27] El director Tinto Brass eligió a sus propios conocidos como senadores y nobles, incluidos ex convictos, ladrones y anarquistas . [15] [28] Guccione eligió a Penthouse Pets como extras femeninas en escenas sexuales. [15]

Rodaje

Malcolm McDowell fue elegido para interpretar a Calígula , un "monstruo nato" [18] que actúa como el antihéroe de la película . [23]

La fotografía principal comenzó en 1976 en Roma. [15] McDowell se llevaba bien con Tinto Brass, mientras que a Peter O'Toole inmediatamente le disgustó el director. John Gielgud y Helen Mirren se mostraron indiferentes a Brass; finalmente confiaron en su dirección y se centraron en sus propias actuaciones. [15] O'Toole había dejado de beber alcohol antes de filmar, pero Guccione lo describió como "colocado en algo" y dijo que el actor no estuvo sobrio durante todo el rodaje. [15]

Guccione se quejó más tarde del comportamiento de McDowell, calificando al actor de «superficial» y «tacaño». Según Guccione, durante la producción de la película, McDowell llevó a los miembros de la producción a cenar a un restaurante caro para celebrar la victoria de Inglaterra en un partido de fútbol contra el equipo italiano, y dejó que el coreógrafo pagara la comida, diciendo que se había olvidado de traer suficiente dinero. [15] También según Guccione, al final de la producción, McDowell le dio a su vestuarista un colgante con su nombre, pero estaba mal escrito y ella se lo devolvió. McDowell le ofreció un anillo de sello, un accesorio de la película. Ella se negó porque pertenecía a la productora. [15]

Brass decidió no centrarse demasiado en los elaborados decorados de Danilo Donati y mantuvo intencionalmente a las Penthouse Pets en segundo plano durante las escenas de sexo, a veces sin filmarlas en absoluto. Guccione dijo más tarde que Brass, aparentemente como una broma, se centraría en "ancianas gordas, feas y arrugadas" y les pediría que interpretaran los "papeles sensuales" previstos para las Penthouse Pets. [15] Brass y Guccione no estaban de acuerdo sobre el enfoque de la película sobre el contenido sexual; Guccione prefería el contenido sexual no simulado que Brass no quería filmar. [29]

Postproducción

Tinto Brass fue el director de la película, pero la desautorizó en la postproducción y sólo fue acreditado por la "fotografía principal". [30]

El rodaje concluyó el 24 de diciembre de 1976. [15] Guccione dijo que Brass filmó suficiente película para "hacer la versión original de Ben-Hur unas 50 veces". [15] Brass comenzó a editar la película, pero no se le permitió continuar después de haber editado aproximadamente la primera hora de la misma. Su corte preliminar fue desmontado y la película fue editada por varios editores, cambiando su tono y estructura significativamente al eliminar y reorganizar muchas escenas, utilizando tomas diferentes, un estilo de edición más lento y música diferente a la que Brass pretendía. [31]

Unas semanas después de que terminara el rodaje, Guccione y Giancarlo Lui regresaron a Roma junto con varias Penthouse Pets. Guccione y Lui "contrataron a un equipo mínimo, se colaron en los estudios por la noche, asaltaron la sala de utilería" [15] y filmaron varias escenas de sexo hardcore para ser editadas en la película. [28] [29] Las nuevas escenas de sexo no simuladas incluyeron a las Penthouse Pets Anneka Di Lorenzo y Lori Wagner, quienes aparecieron como personajes secundarios en el metraje original de Brass. Ambas interpretaron una escena lésbica juntas. [15] Brass finalmente desautorizó la película [30] como resultado, y los créditos solo enumeran " fotografía principal de Tinto Brass". [32]

Aunque hubo varios editores en la película, sus nombres no fueron acreditados. En cambio, el crédito "Edición a cargo de la producción" aparece durante los créditos iniciales. [ cita requerida ]

Como estaba previsto que se estrenara a nivel internacional, la película se rodó íntegramente en inglés. Se rodó con sonido, pero había tanto ruido en los estudios que los actores principales, que hablaban inglés, tuvieron que volver a grabar muchas de sus líneas más tarde. [33] Sin embargo, como muchos de los actores y actrices secundarios eran italianos, sus líneas tuvieron que ser dobladas al inglés por otros intérpretes. [34]

Peter O'Toole se mostró reacio a volver a grabar sus diálogos en inglés; evitó a los productores de la película, aunque finalmente lo localizaron hasta Canadá, donde lo "arrastraron frente a un micrófono" para grabar sus diálogos. Una vez finalizada la producción, O'Toole expresó su desagrado por la película (aunque, según Guccione, ni siquiera había visto los borradores) y dudaba de que alguna vez se estrenara. [15]

Calígula pasó tanto tiempo en posproducción que el coproductor de la película, Franco Rossellini, temió que nunca se estrenara. Rossellini decidió entonces rentabilizar los costosos decorados y vestuario de Calígula al usarlos en Messalina, Messalina!, una comedia sexual dirigida por Bruno Corbucci . Esa película se estrenó en Italia en 1977, dos años antes de que Calígula pudiera mostrarse al público. En algunos territorios, se estrenó después de Calígula y se comercializó falsamente como su secuela . Anneka Di Lorenzo (como el personaje principal) y Lori Wagner repitieron sus papeles de Calígula en la película de Corbucci. Los decorados y vestuario de Danilo Donati se reutilizaron sin su permiso. [35]

Banda sonora

La banda sonora de la película fue compuesta por Bruno Nicolai bajo el nombre de Paul Clemente. [1] [2] Según Kristopher Spencer, la banda sonora "es gloriosamente dramática, capturando tanto la atmósfera decadente de la antigua Roma como la tragedia retorcida de su verdadera historia". [2] La banda sonora también contó con música de Aram Khachaturian (de Espartaco ) y Sergei Prokofiev (de Romeo y Julieta ). [2] En noviembre de 1980, Guccione formó Penthouse Records para lanzar una banda sonora doble de Calígula . [36] El álbum contó con la banda sonora de Nicolai y dos versiones (una en estilo disco ) del tema de amor "We Are One", que no apareció en la película. [2] [37]

Liberar

Helen Mirren fue elegida para interpretar a Cesonia , la esposa de Calígula. Mirren describió la película como una "mezcla irresistible de arte y genitales". [38]

Una versión editada de la película tuvo una presentación limitada en un pequeño pueblo cerca de Forlì, Italia, antes de estrenarse en Roma el domingo 11 de noviembre de 1979. [39] En Roma, fue la película más taquillera del fin de semana, con una recaudación de $59,950 (equivalente a $251,670 en 2023) en 6 salas. [40] [39] La película fue confiscada por la policía italiana el 15 de noviembre y el Pubblico Ministero calificó muchas escenas de la película de "flagrantemente obscenas". [39]

En Estados Unidos, Guccione se negó a presentar Calígula a la MPAA porque no quería que la película recibiera una clasificación, ni siquiera X , que consideraba "degradante". [7] En cambio, Guccione aplicó su propia clasificación "Audiencia madura" a la película, instruyendo a los dueños de cines a no admitir a nadie menor de 18 años. [41] La película se estrenó en Estados Unidos el 1 de febrero de 1980, en el Trans Lux East Theatre, que Guccione había alquilado exclusivamente para proyectar la película; cambió el nombre del teatro a Penthouse East. [6]

En lugar de alquilar copias a los exhibidores, el distribuidor alquiló salas de cine especializadas en películas extranjeras y de arte con el fin de proyectar exclusivamente Calígula [42] para mantener la película fuera de las salas que mostraban películas pornográficas. [41] [42] [43] En 1981, la Junta de Censura de Brasil aprobó la creación de salas especiales para proyectar En el reino de los sentidos y Calígula porque fueron éxitos de taquilla internacionales. [44]

Calígula recaudó 23 millones de dólares (equivalentes a 85,1 millones de dólares en 2023) en taquilla. [9] [45] La película fue un éxito financiero en Francia, Alemania, Suiza, Bélgica, los Países Bajos y Japón. [36] En 1981 se estrenó una versión con clasificación R de 105 minutos sin el material sexual explícito. [20] [46] [47]

El guión fue adaptado como novelización por William Johnston utilizando el seudónimo de William Howard. [48]

Problemas legales

En 1979, cuando Guccione intentó importar el metraje de la película a los Estados Unidos, los funcionarios de aduanas lo incautaron. Los funcionarios federales no declararon que la película fuera obscena. [43] Cuando la película se estrenó en la ciudad de Nueva York, la organización antipornografía Morality in Media presentó una demanda sin éxito contra estos funcionarios federales. [43]

En Boston , las autoridades confiscaron la película. [43] Penthouse emprendió acciones legales, en parte porque Guccione pensó que los desafíos legales y las controversias morales proporcionarían "el tipo de cobertura [de marketing] que el dinero nunca puede comprar". [49] Penthouse ganó el caso cuando un tribunal municipal de Boston dictaminó que Calígula había pasado la prueba de Miller y no era obscena. [49] Si bien el juez de Boston dijo que la película "carecía de valor artístico y científico" debido a su representación del sexo y consideró que "[apela] a intereses lascivos", dijo que la representación de la antigua Roma en la película contenía valores políticos que le permitieron pasar la prueba de Miller en su representación de la corrupción en la antigua Roma, que dramatizaba el tema político de que "el poder absoluto corrompe absolutamente". [22] Un fiscal de distrito de Madison, Wisconsin , rechazó la solicitud de un activista contra la pornografía de impedir el estreno de Calígula sobre la base de que "las partes más ofensivas de la película son aquellas que muestran explícitamente conducta violenta, y no sexual, que no está prohibida de ninguna manera por la ley penal". [22]

Los fiscales de Atlanta amenazaron con emprender acciones legales si la película se proyectaba en la ciudad, pero los expertos testificaron en el tribunal a favor de la película, y Atlanta también declaró que la película no era obscena. [43] Citizens for Decency through Law, un grupo de vigilancia privado que protestaba contra películas que consideraba inmorales, intentó impedir la exhibición de la película en Fairlawn, Ohio , con el argumento de que sería una "molestia pública", lo que llevó a Penthouse a retirar la película de la exhibición allí para evitar otro juicio. [22] El abogado de CDL desaconsejó intentar procesar a Penthouse por obscenidad y, en su lugar, recomendó un procedimiento civil, porque la película no se sometería a la prueba de Miller. [22] El abogado de Penthouse describió los eventos de Fairlawn como impulsados ​​​​por la moral conservadora reforzada por la victoria presidencial de Ronald Reagan , afirmando: "Aparentemente, estos extremistas han interpretado un cambio de la administración como un llamado claro a un mandato para encadenar nuevamente la mente del público". [22] La película sin cortes recibió un certificado de la Junta Británica de Clasificación de Películas en 2008. La película fue prohibida en Australia, donde continuó prohibida en su forma sin cortes hasta 2021. [50] [51]

En 1981, Anneka Di Lorenzo , que interpretó a Messalina, demandó a Guccione alegando acoso sexual. En 1990, después de un litigio prolongado, un tribunal del estado de Nueva York le otorgó 60.000 dólares en daños compensatorios y 4 millones de dólares en daños punitivos. En apelación, el tribunal anuló la indemnización, dictaminando que la ley que regía el caso no permitía daños punitivos. [52]

Reseñas contemporáneas

Peter O'Toole fue elegido para interpretar a Tiberius en la película, un papel que originalmente se le ofreció a John Gielgud . [27]

Calígula recibió críticas generalmente negativas. Roger Ebert le dio cero estrellas, calificándola de "basura repugnante, absolutamente inútil y vergonzosa". Ebert escribió: "En las dos horas de esta película que vi, no hubo escenas de alegría, placer natural o buena alegría sensual. Hubo, en cambio, una excursión nauseabunda hacia fantasías básicas y tristes". [53] Fue una de las pocas películas de las que Ebert salió caminando: salió a las 2 horas de su duración de 170 minutos después de sentirse "disgustado e indescriptiblemente deprimido". [53] Él y Gene Siskel seleccionaron la película como uno de sus "perros del año" en un episodio de 1980 de Sneak Previews . [54] Hank Werba de Variety describió la película como un "holocausto moral" en su reseña. [55] [56] Rex Reed llamó a Calígula "un abrevadero de bazofia podrida". [28] Jay Scott , al reseñar Calígula para The Globe and Mail , dijo: " Calígula realmente no funciona en ningún nivel". [57] Scott comparó desfavorablemente Calígula con En el reino de los sentidos , describiendo esta última película como un mejor tratamiento de la sexualidad extrema. [57] La ​​reseña de Scott continuó diciendo que "Roma parecería ser al menos un territorio tan fecundo para la exploración cinematográfica del sexo, la muerte y el dinero, como el Japón de antes de la guerra... pero lo que falta en Calígula , que está plagada de los tres, es cualquier tejido conectivo (también cualquier punto de vista, cualquier pensamiento, cualquier significado)". [57] Scott concluyó su reseña afirmando que toda la producción de la película fue "un despilfarro de proporciones históricas". [57] El crítico neoyorquino David Denby describió la película como "una versión infinitamente degradada de Fellini Satyricon ". [30] Tom Milne ( Monthly Film Bulletin ) afirmó que la película "no era tan terriblemente mala como la mayoría de los críticos se han complacido en informar, pero bastante mala de todos modos" y consideró que la película era "notable principalmente por la precisión con la que refleja el anonimato [de Calígula]". [58]

Legado

En los años siguientes se estrenaron varias películas en un intento de sacar provecho de la reputación de Calígula , entre ellas Calígula y Mesalina (1981), dirigida por Bruno Mattei y Calígula... La historia jamás contada (1982), dirigida por Joe D'Amato . Al igual que Calígula , la película de D'Amato existe en varias versiones softcore y hardcore. [59]

En 1985, la versión hardcore de Calígula se emitió en Francia en Canal+ , convirtiéndose en la primera película con escenas de sexo no simulado jamás emitida en la televisión francesa. La película, que se había emitido como prueba, se convirtió en el punto de partida de la tradición de Canal+ de mostrar una película pornográfica a medianoche cada mes. [60] [61]

Calígula siguió recibiendo críticas negativas mucho después de su estreno. En el sitio web de reseñas Rotten Tomatoes , el 21% de las 33 críticas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 3,8/10. El consenso del sitio web dice: "Infinitamente perversa e indulgente, Calígula incluye sexo intenso cada vez que la trama amenaza con volverse interesante". [62] Los escritores de The Hamilton Spectator y St. Louis Post-Dispatch dijeron que Calígula era una de las peores películas que habían visto. [63] [64] Escribiendo para The AV Club , Keith Phipps dijo: "Como una combinación única de la épica histórica y la película pornográfica...  Calígula merece una mirada. Pero podría ser mejor dejar que la locura salvajemente desagradable de Guccione se desvanezca en el siglo que la engendró". [65]

Leslie Halliwell dijo que Calígula era "una vil curiosidad de interés principalmente para los sadomasoquistas". [66] Time Out London la llamó "un desastre deprimente". [67] La ​​crítica positiva de la película vino del crítico de Moviehole Clint Morris, quien le otorgó 3 estrellas de 5, llamándola "un clásico en el sentido más genial de la palabra". [62] El crítico de New Times Gregory Weinkauf le dio a la película 3 de 5, llamándola "un poco tonta y de mal gusto, pero al menos es una película real". [62] El crítico de Arkansas Democrat-Gazette Philip Martin también le dio a la película 3 de 5. [62]

Reconocimiento retrospectivo

William Hawes ha descrito a Calígula como un « clásico de culto » en un libro sobre la película. [12] Helen Mirren ha defendido su participación en la realización de Calígula e incluso ha descrito el producto final de la película como «una mezcla irresistible de arte y genitales». [38]

En 2005, el artista Francesco Vezzoli produjo un tráiler falso para una supuesta nueva versión llamada Calígula de Gore Vidal como promoción de la nueva línea de accesorios de Versace ; el tráiler falso presentaba a Mirren como "la Emperatriz Tiberio", Gerard Butler como Querea, Milla Jovovich como Drusilla, Courtney Love como Calígula y Karen Black como Agripina la Mayor, y una introducción de Gore Vidal. Se proyectó en todo el mundo, incluida la Bienal Whitney de 2006 del Museo Whitney de Arte Estadounidense de la ciudad de Nueva York. [68]

Leonardo DiCaprio ha citado a Calígula como una influencia en su actuación como Jordan Belfort en El lobo de Wall Street . [69] La película Megalópolis de Francis Ford Coppola ha sido comparada con Calígula . [70]

Intentos de reconstrucción

Calígula se lanzó en DVD y Blu-ray en una "Edición Imperial" en 2007, [71] con la versión de estreno en cines sin clasificación y una nueva versión que presenta secuencias alternativas a la versión original en cines y sin el contenido sexual explícito filmado por Guccione, lo que marca el primer intento de reconstruir la película en una versión más cercana a las intenciones de Brass. La reconstrucción también incluye comentarios de audio con Malcolm McDowell y Helen Mirren, junto con entrevistas con el elenco y el equipo. [72]

Penthouse anunció en febrero de 2018 que Alexander Tuschinski estaba editando un nuevo corte de la película , [73] utilizando 85 minutos de la copia de trabajo original de Brass, mientras editaba el resto de la película él mismo. [74] La familia de Brass expresó su apoyo al esfuerzo de Tuschinski, que busca hacer realidad la visión original de Brass para la película. [75] Tuschinski lanzó el cortometraje documental Mission: Caligula , que explora su investigación sobre Calígula , el proceso de reconstrucción de la visión de Brass y el director ejecutivo de Penthouse, Kelly Holland, respaldando el proyecto. [76]

El productor Thomas Negovan anunció una reconstrucción diferente de la película en 2020, buscando seguir más de cerca el guion original de Gore Vidal (en lugar de las visiones de Brass o Guccione). [77] Compuesto por material inédito, este Ultimate Cut de 178 minutos se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 2023. Brass respondió emprendiendo acciones legales contra Penthouse Films, diciendo: "Después de numerosas e infructuosas negociaciones que se han seguido a lo largo de los años, primero con Penthouse y luego con otras personas poco claras, para editar el material que filmé y que se había encontrado en los archivos de Penthouse, se ha creado una versión en la que no participé y que estoy convencido de que no reflejará mi visión artística. [...] Por tanto, el público de Cannes se verá engañado por el uso arbitrario de mi nombre". [78] McDowell respondió positivamente a esta versión, escribiendo en Instagram : "Gracias al brillante trabajo de Thomas Negovan, ¡una de mis mejores actuaciones finalmente ha salido a la luz después de 47 años!" [79]

En abril de 2024, Drafthouse Films adquirió Ultimate Cut para su distribución en Norteamérica, con planes de estrenarla en cines en agosto de 2024, seguida de un lanzamiento en streaming y Blu-ray 4K UHD, este último con nuevas entrevistas con McDowell y Negovan. [80]

The Ultimate Cut recibió críticas moderadamente positivas de los críticos. En el sitio web de agregadores de reseñas Rotten Tomatoes , el 63% de las 38 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 6.4/10. El consenso del sitio web dice: "Restaurando por fin el Calígula originalmente planeado, este nuevo corte no eleva la notoria epopeya a la grandeza, pero contribuye en gran medida a reivindicar su visión artística". [81] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 62 sobre 100, basada en 6 críticos, lo que indica críticas "generalmente favorables". [82]

Véase también

Notas

  1. ^ A Brass se le atribuye la "fotografía principal de"; a Giancarlo Lui y Bob Guccione se les atribuyen "escenas adicionales dirigidas [y fotografiadas] por".
  2. ^ Acreditado con "adaptado de un guión original de".
  3. ^ Además, a Giancarlo Lui y Bob Guccione se les atribuyen "escenas adicionales [dirigidas y] fotografiadas por".
  4. ^ Los títulos de la película le dan crédito a Baragli con "editor de la película" y a The Production, un crédito que posiblemente hace referencia a Bob Guccione y sus asistentes de producción, con "edición de".
  5. ^ Extractos musicales de Aram Khachaturian y Sergei Prokofiev .

Referencias

  1. ^ abc William Hawes (2008). Calígula y la lucha por la libertad artística: la creación, el marketing y el impacto de la película de Bob Guccione. McFarland. pág. 233. ISBN 978-0-7864-5240-8.
  2. ^ abcde Kristopher Spencer (2008). Bandas sonoras para cine y televisión, 1950-1979: un estudio crítico por género. McFarland. pág. 125. ISBN 978-0-7864-5228-6.
  3. ^ Annuario del cinema italiano & audiovisivi (en italiano), Centro di studi di cultura, promozione e difusione del cinema, p. 59, OCLC  34869836
  4. ^ Anthony Slide (2014). El nuevo diccionario histórico de la industria cinematográfica estadounidense. Routledge. pág. 11. ISBN 978-1-135-92554-3.
  5. ^ William Hawes (2008). Calígula y la lucha por la libertad artística: la creación, el marketing y el impacto de la película de Bob Guccione. McFarland. pág. 195. ISBN 978-0-7864-5240-8.
  6. ^ de William Hawes (2008). Calígula y la lucha por la libertad artística: la creación, el marketing y el impacto de la película de Bob Guccione. McFarland. pág. 196. ISBN 978-0-7864-5240-8.
  7. ^ de John Heidenry (2002). Qué éxtasis salvaje. Simon and Schuster. pág. 268. ISBN 978-0-7432-4184-7.
  8. ^ Donahue, Suzanne Mary (1987). Distribución cinematográfica estadounidense: el mercado cambiante. UMI Research Press. pág. 291. ISBN 9780835717762.Tenga en cuenta que las cifras corresponden a alquileres en EE. UU. y Canadá.
  9. ^ ab "Taquilla de Calígula en the-numbers.com". the-numbers.com.
  10. ^ Qué cultura #14 Archivado el 6 de agosto de 2020 en Wayback Machine : Calígula
  11. ^ "Censura cinematográfica: Calígula (1979)". Refused-Classification.com . Consultado el 9 de junio de 2012 .
  12. ^ ab Hawes, William (2008). Calígula y la lucha por la libertad artística: la creación, el marketing y el impacto de la película de Bob Guccione. McFarland. pág. 1. ISBN 978-0-7864-5240-8.
  13. ^ Stephen Prince (1980–1989). Una nueva olla de oro: Hollywood bajo el arco iris electrónico . p. 350.
  14. ^ "Calígula: El corte definitivo | Rotten Tomatoes" www.rottentomatoes.com . Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  15. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Ernest Volkman (mayo de 1980). «Bob Guccione Caligula Interview from Penthouse May 1980». Penthouse : 112–118, 146–115. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 9 de junio de 2012 .
  16. ^ Constantine Santas; James M. Wilson; Maria Colavito; Djoymi Baker (2014). La enciclopedia de películas épicas. Scarecrow Press. pág. 115. ISBN 978-0-8108-8248-5.
  17. ^ abc "New York Magazine". Newyorkmetro.com . New York Media, LLC: 85. 26 de marzo de 1979. ISSN  0028-7369.
  18. ^ abcdefgh John Heidenry (2002). Qué éxtasis salvaje. Simon and Schuster. pág. 266. ISBN 978-0-7432-4184-7.
  19. ^ abc "¿Podrá el verdadero Calígula levantarse?". Time (revista) . 3 de enero de 1977. Archivado desde el original el 19 de enero de 2008. Consultado el 9 de junio de 2012 .
  20. ^ de Michael Weldon (1996). La guía psicotrónica de películas en vídeo. St. Martin's Press. pág. 87. ISBN 978-0-312-13149-4.
  21. ^ Stanley E. Porter (2007). Diccionario de crítica e interpretación bíblica. Routledge. pág. 331. ISBN. 978-1-134-63556-6.
  22. ^ abcdefgh Stephen Prince (2002). Una nueva olla de oro: Hollywood bajo el arco iris electrónico, 1980-1989 . University of California Press. pp. 350. ISBN 978-0-520-23266-2.
  23. ^ de Constantine Santas; James M. Wilson; Maria Colavito; Djoymi Baker (2014). La enciclopedia de películas épicas. Scarecrow Press. pág. 118. ISBN 978-0-8108-8248-5.
  24. ^ Brady, Frank (1990) Ciudadano Welles , Londres: Hodder & Stoughton. ISBN 9780340513897. pág. 563
  25. ^ Vidal, Gore (1989) "Recordando a Orson Welles", New York Review of Books , 1 de junio de 1989
  26. ^ "Película Stracult - Therese Ann Savoy" Archivado el 1 de noviembre de 2022 en Wayback Machine . , Video Rai TV (31 de julio de 2012)
  27. ^ de William Hawes (2008). Calígula y la lucha por la libertad artística: la creación, el marketing y el impacto de la película de Bob Guccione. McFarland. pág. 105. ISBN 978-0-7864-5240-8.
  28. ^ abc Thomas Vinciguerra (6 de septiembre de 1999). "Porn Again". nymag.com . Consultado el 9 de junio de 2012 .
  29. ^ de Jeffrey Richards (2008). Los mundos antiguos de Hollywood. A&C Black. pág. 157. ISBN 978-1-84725-007-0.
  30. ^ abc "New York Magazine". Newyorkmetro.com . New York Media, LLC: 61. 25 de febrero de 1980. ISSN  0028-7369.
  31. ^ "Análisis y reconstrucción de la versión de Calígula que Tinto Brass pretendía (PDF, 15,2 MB, 106 páginas)" (PDF) . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  32. ^ Deborah Cartmell, Ashley D. Polasek, Un complemento a la película biográfica , John Wiley & Sons Inc, 2019, pág. 180
  33. ^ "Anuncio de edición de la película Calígula MMXX - película de 1980 / estreno en 2023". 27 de febrero de 2023. Consultado el 5 de marzo de 2023 a través de www.youtube.com.
  34. ^ William Hawes (2008). Calígula y la lucha por la libertad artística: la creación, el marketing y el impacto de la película de Bob Guccione. McFarland. pág. 108. ISBN 978-0-7864-5240-8.
  35. ^ Howard Hughes (30 de abril de 2011). Cinema Italiano: The Complete Guide from Classics to Cult [Cinema italiano: la guía completa desde los clásicos hasta el cine de culto] . IBTauris, 2011, pág. 288. ISBN 9780857730442.
  36. ^ ab Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 15 de noviembre de 1980. pág. 8. ISSN  0006-2510.
  37. ^ Jerry Osborne (2002). Guía de precios y referencias de bandas sonoras de películas y programas de televisión y grabaciones de actores originales. Jerry Osborne Enterprises. pág. 92. ISBN 978-0-932117-37-3.
  38. ^ de William Hawes (2008). Calígula y la lucha por la libertad artística: la creación, el marketing y el impacto de la película de Bob Guccione. McFarland. pág. 191. ISBN 978-0-7864-5240-8.
  39. ^ abc "Guccioni y Rossellini 'Calígula' confiscados por ser 'flagrantemente obscenos'"". Variedad . 21 de noviembre de 1979. p. 3.
  40. ^ "'Calígula' debuta a lo grande en Roma a 59.950 dólares; 'Manhattan' 44G, 2d". Variety . 21 de noviembre de 1979. pág. 43.
  41. ^ de Stephen Vaughn (2006). Libertad y entretenimiento: la calificación de las películas en la era de los nuevos medios . Cambridge University Press. pág. 73. ISBN 978-0-521-85258-6.
  42. ^ de Stephen Prince . Una nueva olla de oro: Hollywood bajo el arco iris electrónico, 1980-1989 . pág. 349.
  43. ^ abcde Stephen Vaughn (2006). Libertad y entretenimiento: calificación de películas en una era de nuevos medios . Cambridge University Press. pág. 74. ISBN 978-0-521-85258-6.
  44. ^ Lisa Shaw; Stephanie Dennison (2014). Cine Nacional Brasileño. Routledge. p. 100. ISBN 978-1-134-70210-7.
  45. ^ Joyce L. Vedral (1990). El tercer baño del tío John. St. Martin's Press. pág. 155. ISBN 978-0-312-04586-9.
  46. ^ William Hawes (2008). Calígula y la lucha por la libertad artística: la creación, el marketing y el impacto de la película de Bob Guccione. McFarland. pág. 205. ISBN 978-0-7864-5240-8.
  47. ^ David Welling (2010). Cinema Houston: From Nickelodeon to Megaplex. Prensa de la Universidad de Texas. pág. 249. ISBN 978-0-292-77398-1.
  48. ^ Spencer, David (enero-febrero de 2010). «El premio Grand Master Scribe Award de la IAMTW, The Faust, va para el practicante más prolífico del género» (PDF) . Tied-In: The Newsletter of the International Association of Media Tie-in Writers . 4 (1). Calabasas, California: Asociación Internacional de Escritores de Medios de Comunicación. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 26 de agosto de 2015 .
  49. ^ de Stephen Prince (2002). Una nueva olla de oro: Hollywood bajo el arco iris electrónico, 1980-1989 . University of California Press. pp. 349. ISBN 978-0-520-23266-2.
  50. ^ Robert Cetti (2014). Ofensivo para un adulto razonable: censura y clasificación de películas en Australia. Robert Cettl. pág. 48. ISBN 978-0-9872425-5-6.
  51. ^ "CALIGULA | Clasificación australiana". www.classification.gov.au . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  52. ^ "Marjorie Lee Thoreson, también conocida como Anneka Dilorenzo, apelante-demandada, V. Penthouse International, Ltd. y Robert C. Guccione, demandados-apelantes". law.cornell.edu . Consultado el 19 de enero de 2011 .
  53. ^ de Roger Ebert (22 de septiembre de 1980). "Calígula". Chicago Sun-Times . Consultado el 9 de junio de 2012 .
  54. ^ "Siskel & Ebert org - Lo peor de 1980". Archivado desde el original el 8 de enero de 2018 . Consultado el 1 de febrero de 2015 .
  55. ^ Werba, Hank (21 de noviembre de 1979). "Reseñas de películas: Calígula". Variety . pág. 24.
  56. ^ "Las 100 películas más controvertidas de todos los tiempos". www.filmsite.org . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  57. ^ abcd Jay Scott, The Globe and Mail , 7 de febrero de 1980.
  58. ^ Milne, Tom (1980). "Calígula". Monthly Film Bulletin . Vol. 47, núm. 552. British Film Institute . pág. 232. ISSN  0027-0407.
  59. ^ Grattarola, Franco; Nápoles, Andrea (2014). Luce Rossa. La nascita e le prime fasi del cine pornográfico en Italia. Roma: Iacobelli Editore, págs. 278-280
  60. Du carré blanc au film porno de Canal+, une brève histoire du sexe à la télévision Archivado el 1 de junio de 2022 en Wayback Machine , Le Parisien , 30 de octubre de 2021
  61. ^ la recherche du porno perdu Archivado el 3 de junio de 2022 en Wayback Machine , Libération , 14 de octubre de 2019
  62. ^ abcd «Calígula (1979)». Rotten Tomatoes . Consultado el 13 de julio de 2024 .
  63. ^ "Lowest: 100 momentos realmente malos en el entretenimiento del siglo XX". The Hamilton Spectator , 24 de julio de 1999 (p. W17).
  64. ^ Joe Holleman, "Los guerreros romanos vuelven a recorrer la pantalla grande". St. Louis Post-Dispatch, 5 de mayo de 2000 (p. E1).
  65. ^ Keith Phipps (23 de abril de 2002) Calígula Archivado el 1 de noviembre de 2022 en Wayback Machine . The AV Club. Consultado el 12 de enero de 2014.
  66. ^ Revista Photoplay , volumen 38, 1987 (p.38)
  67. ^ "Calígula (1979)". Time Out . 4 de octubre de 2007 . Consultado el 9 de junio de 2012 .
  68. ^ Linda Yablonsky (26 de febrero de 2006). «'Calígula' ofrece una fiesta de togas (pero nadie está realmente invitado)». The New York Times . Consultado el 9 de junio de 2012 .
  69. ^ "Leonardo DiCaprio interpretó a Calígula en El lobo de Wall Street". WENN.com . 18 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015.
  70. ^ Northrup, Ryan (29 de marzo de 2024). "'Unflinching in How Bats**t Crazy It Is': Megalopolis Early Reactions Tease Coppola's Truly Bizarre Epic". Screen Rant . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2024 . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  71. ^ Monica S. Cyrino (2013). Proyección del amor y el sexo en el mundo antiguo. Palgrave Macmillan . pág. 148. ISBN 978-1-137-29960-4.
  72. ^ Martin M. Winkler (2009). Cine y textos clásicos: la nueva luz de Apolo. Cambridge University Press. pág. 32. ISBN 978-0-521-51860-4.
  73. ^ Kernes, Mark. "Penthouse Event Previews New Version of Classic Film 'Caligula'". AVN . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  74. ^ "Análisis de películas / Calígula". alexander-tuschinski.de . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  75. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: Sesión de preguntas y respuestas sobre MISIÓN CALIGULA en el Hollywood Reel Independent Film Festival - 26 de febrero de 2018, 28 de febrero de 2018 , consultado el 12 de marzo de 2018
  76. ^ Tuschinski, Alexander (26 de julio de 2018), Misión: Calígula , consultado el 27 de julio de 2018
  77. ^ "Caligula MMXX - anuncio en el sitio web para el relanzamiento en 2020" . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  78. ^ Vivarelli, Nick (18 de mayo de 2023). "El director de 'Calígula', Tinto Brass, critica la proyección de 'Calígula – The Ultimate Cut' en Cannes y dice que emprenderá acciones legales contra Penthouse Films". Variety . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  79. ^ "EN 1976, BOB GUCCIONE, FUNDADOR DE LA REVISTA PENTHOUSE Y UNO DE LOS HOMBRES MÁS RICOS DE ESTADOS UNIDOS, FINANCIADO LA PELÍCULA INDEPENDIENTE MÁS CARA..." Instagram . 14 de julio de 2023 . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  80. ^ Wiseman, Andreas (4 de abril de 2024). "Drafthouse Films adquiere 'Caligula: The Ultimate Cut' para su estreno en Norteamérica este verano". Fecha límite Hollywood . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  81. ^ "Calígula: El corte definitivo". Rotten Tomatoes . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  82. ^ "Calígula: The Ultimate Cut". Metacritic . Consultado el 18 de octubre de 2024 .

Enlaces externos