stringtranslate.com

Tribunal canguro

Tribunal canguro es un término peyorativo informal para referirse a un tribunal que ignora las normas reconocidas de derecho o justicia, tiene poca o ninguna autoridad oficial en el territorio en el que se encuentra y, por lo general, se convoca ad hoc . [1] Un tribunal canguro puede ignorar el debido proceso y llegar a una conclusión predeterminada. El término también se utiliza para referirse a un tribunal presidido por una autoridad judicial legítima, pero que ignora intencionalmente las obligaciones legales o éticas del tribunal (compárese con juicio espectáculo ). [2]

También podría surgir un tribunal irregular cuando la estructura y el funcionamiento del foro dan lugar a un tipo de arbitraje de inferior calidad. Un ejemplo común de esto es cuando los litigantes institucionales ("jugadores reincidentes") tienen ventajas estructurales excesivas e injustas sobre los litigantes individuales ("jugadores de una sola vez"). [3]

Etimología

Se sabe que el término se utilizó en los Estados Unidos en 1841: un artículo en The Daily Picayune , Nueva Orleans, cita al Concordia Intelligencer informando sobre varios linchamientos "por diversos cargos instituidos por el tribunal canguro", preguntando "No comprendo: ¿Qué es un tribunal canguro?" [4] No hay constancia de que el término haya sido utilizado en Australia, tierra natal del canguro , o en otro lugar antes de esa fecha. [5]

El término tribunal canguro puede tener su origen en Gran Bretaña. A finales del siglo XVIII, los tribunales británicos comenzaron a condenar a las personas condenadas por diversos delitos a ser deportadas a Australia. En el siglo XIX, a esto se lo denominaba a veces el "salto canguro". Es posible que los condenados a deportación protestaran por haber sido condenados y sentenciados por un tribunal canguro. Algunas fuentes sugieren que el término puede haberse popularizado durante la fiebre del oro de California de 1849, a la que acudieron miles de australianos. Como consecuencia de la presencia de los mineros australianos, puede haber surgido como una descripción de los procedimientos llevados a cabo apresuradamente para tratar el problema de los mineros que se saltaban las reclamaciones . [5] Se desconoce el origen del término, aunque se ha especulado. Podría provenir de la noción de que la justicia procede "a saltos", como un canguro [6] ; en otras palabras, "saltando" (ignorando intencionadamente) las pruebas que estarían a favor del acusado. Otra posibilidad es que, como estos tribunales suelen convocarse rápidamente para tratar un asunto inmediato, se los llama tribunales canguro, ya que "surgieron" de la nada, como un canguro. Otra posibilidad es que la frase pueda referirse a la bolsa de un canguro, lo que significa que el tribunal está en el bolsillo de alguien. [7] [8] [9]

El etimólogo Philologos sugiere que el término surgió "porque un lugar llamado Kangaroo sonaba cómico para sus oyentes, al igual que nombres de lugares como Kalamazoo , Booger Hole y Okeefenokee Swamp nos parecen cómicos". [10]

El término todavía se usa comúnmente en la anglosfera . [11] [12]

Como procedimientos informales en el deporte

El término se utiliza a veces sin ninguna connotación negativa. Por ejemplo, muchos equipos de las Grandes Ligas de Béisbol y de las Ligas Menores de Béisbol tienen un tribunal arbitral para castigar a los jugadores por errores en el campo, por llegar tarde a un partido o a una práctica, por no llevar la vestimenta adecuada para los partidos fuera de casa o por tener un casillero desordenado en la casa club . Se asignan multas y, al final del año, el dinero recaudado se dona a una organización benéfica o se utiliza para una fiesta del equipo al final de la temporada. [13]

Un ejemplo notable incluye el de 2008, cuando Mariano Rivera , entonces cerrador de los Yankees de Nueva York , fue multado por sus compañeros de equipo después de que Rivera ayudó a su rival de división Roy Halladay a desarrollar la bola rápida cortada de Halladay, el lanzamiento característico de Rivera.

Ejemplos históricos

Algunos ejemplos de procedimientos cuasijudiciales que podrían calificarse de tribunales canguro son:

Véase también

Referencias

  1. ^ Scharf, Michael P. (2006). "Estados Unidos y la Corte Penal Internacional: una recomendación para la administración Bush". ILSA Journal of International and Comparative Law . 2 : 385.
  2. ^ "Tribunal de primera instancia". Wex . Facultad de Derecho de Cornell . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2023 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  3. ^ Stempel, Jeffrey W. (30 de diciembre de 2007). "Cómo evitar que los arbitrajes se conviertan en tribunales populares". Nevada Law Review . 8 . Facultad de Derecho William S. Boyd de la UNLV Estudios jurídicos: 251. Documento de investigación 08-05. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2023 . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  4. ^ "¿Qué es un tribunal de arbitraje, vecino?". The Daily Picayune . 24 de agosto de 1841. pág. 2 – vía Newspapers.com.
  5. ^ ab Adams, Cecil (4 de enero de 1985). "¿Cuál es el origen de "tribunal canguro"? ¿"Canguro" es una expresión aborigen de "no sé"?". The Straight Dope . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2023. Consultado el 1 de octubre de 2012 .
  6. ^ "En esta cancha, en las ligas menores de béisbol, casi todo es posible". The [Norwich] Bulletin . Archivado desde el original el 11 de abril de 2013.
  7. ^ "Definición de tribunal canguro". www.merriam-webster.com . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  8. ^ "Tribunal canguro". Encyclopedia.com . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  9. ^ Mohr, Melissa (24 de octubre de 2019). «El 'tribunal popular' tiene un pasado peculiarmente estadounidense». Christian Science Monitor . ISSN  0882-7729. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  10. ^ Philologos (17 de junio de 2020). «Los orígenes de la frase "tribunal popular" han estado ocultos a simple vista». Mosaic . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  11. ^ Lehman, Jeffrey; Phelps, Shirelle (2005). Enciclopedia de derecho estadounidense de West . Vol. 1 (2.ª ed.). Detroit: Thomson/Gale. pág. 57. ISBN. 9780787663742.
  12. ^ Martin, Sarah (25 de noviembre de 2021). "Morrison acusa a los críticos de querer un 'tribunal popular' mientras un diputado liberal cruza la sala por el proyecto de ley de integridad". The Guardian Australia . Archivado del original el 2 de diciembre de 2021. Consultado el 2 de diciembre de 2021. No voy a permitir que se introduzca un tribunal popular en este parlamento.
  13. ^ Bouton, Jim (1990). Ball Four (2.ª edición). Wiley . ISBN 0-02-030665-2.
  14. ^ Epstein, Catherine (2015). La Alemania nazi: cómo afrontar los mitos . John Wiley & Sons . pp. 59, 191. ISBN 978-1-118-29478-9.
  15. ^ Dresser, Amos (1836). La narrativa de Amos Dresser: con las cartas de Stone desde Natchez, una nota necrológica del escritor y dos cartas desde Tallahassee relacionadas con el tratamiento de los esclavos . Nueva York, NY: American Anti-Slavery Society .— Enlace a una «reimpresión». 1836. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2023 . Consultado el 30 de julio de 2021 .en la colección Rebeldes esclavos, abolicionistas y tribunales del sur
  16. ^ ab Schlund-Vials, CJ (2012). Guerra, genocidio y justicia. Minneapolis, MN: Prensa de la Universidad de Minnesota. ISBN 978-0-8166-7096-3Archivado desde el original el 30 de junio de 2023 . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  17. ^ Chandler, David (2008). "Camboya se enfrenta a su pasado: memoria colectiva, demonización y amnesia inducida". Movimientos totalitarios y religiones políticas . 9 (2–3): 355–369. doi :10.1080/14690760802094933. S2CID  143128754.
  18. ^ Plokhy, S. (2020). Chernóbil: la historia de una catástrofe nuclear. Libros básicos.

Lectura adicional

Enlaces externos

Busque tribunal canguro en Wikcionario, el diccionario libre.